yellow
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
cadmium yellow 카드뮴 옐로(선황색 안료)
canary yellow 카나리아 빛(선황색)
chrome yellow 크롬옐로, 황연(황색 안료)
chrome 〔ｋｒｏｕｍ〕 크롬, 크롬염료, =CHROME YELLOW, 크롬 합금, 크롬 도금, 크롬 염료로 염색하다, 크롬 도금을 하다
Electronic Yellow Pages 전자식 직업 전화부(특정 직업별 전화부의 정보를 온라인으로 제공하는 등)
EYP Electronic Yellow Pages 전자식 직업 전화 번호부
Huang Hai 〔ｈｗ´ａ:ŋ-ｈ´ａｉ〕 황해(the Yellow Sea)
Huang He 〔ｈｗ´ａ:ŋ-ｈ´∧〕 황하(the Yellow River)
primrose yellow 앵초색, 담황색
saffron 사프란, 사프란색(의)(orange-yellow)
stegomyia 〔ｓｔ｀ｅｇ∂ｍ´ａｉ∂〕 이집트모기(황열병(the yellow fever)을 매개)
xanthous 〔ｚ´æｎθ∂ｓ〕 (피부가)황색의(yellow), 황색 인종의, 몽고 인종의
yellow covered literature 통속 문학
yellow dog 들개, 비열한 사람
yellow fever 황열병
yellow flog 검역기, 전염병 환자가있는 표시, 또는 검역으료가 정박중이라 해서 배에 다는 황색기
yellow jack 황열병, 검역기
yellow metal 금, 놋쇠의 일종
yellow ocher 황토, 황토색 그림물감
yellow pages 전화부의 직업별 난
yellow peril 황화, 황색 인조의 우세에 대하여 백인이 품고 있는 우려
yellow press (선정적인) 황색신문
yellow race 황색인종
Yellow River 황화
Yellow Sea 황해
yellow soap 세탁비누
yellow spot 황반
yellow streak 겁많은 성격(행동)
yellow warbler 아메리카솔새
yellow 〔ｊ´ｅｌｏｕ〕 황색의, 피부가 누런, 편견을 가진, 질투심많은, 겁많은, 성정적인
yellow sand 황사
yellow dust 황사
The leaves are starting to turn yellow. (잎들이 노랗게 변하기 시작했다.)
나무들이 단풍이 들었다
The trees turned red and yellow. The trees are tinted with red.
<꽃말>
acacia 아카시아 - friendship 우정
almond 편도 - indiscretion 무분별
apricot blossom 살구꽃 - doubt 의심
camelia 동백꽃 - unpretending excellence 드러내지 않는 우수함
carnation 카네이션 - Alas, for my poor heart! 아! 내 가난한 마음을 위해!
cherry blossom 벚꽃 - spiritual beauty 고운 마음
red chrysanthemum 빨간 국화 - I love
white chrysanthemum 하얀 국화 - truth 진실
four- leaf clover 네잎 클로버 - be mine 내 것이 되어 주오
dahlia 달리아 - instability 변덕
dandelion 민들레 - rustic oracle 소박한 예언
forget-me-not 물망초 - true love 진실한 사랑
purple lilac 자주빛 라일락 - first emotion of love 처음 맛보는 사랑의 감격
white lily 흰 백합 - purity 순수
yellow lily 노란 백합 - falsehood 거짓
magnolia 목련 - love of nature 자연의 사람
marigold 금잔화 - grief 슬픔
olive 올리브 - peace 평화
rose 장미 - love 사랑
white rose 장미 - I am worthy of you 나는 당신에게 어울린다.
red tuip 빨간 튤립 - declaration of love 사랑의 선언
blue viole 제비꽃 - faithfulness 성실
You, Yellow dog.
개 같은 놈.
<--- 가급적 이런 말은 사용 안하시기를...
the black [white, yellow] race 흑인[백인, 황인]종
* 색깔이나 종류에 대해 묻다
I'm looking for something in blue.
푸른색의 것을 찾고 있습니다.
I'd prefer a black one.
검은 색의 것이 더 좋습니다.
Do you have this in black?
이것으로 검정색이 있습니까?
Would you have it in yellow?
황색으로 된 것이 있습니까?
May I see some dark-blue ones?
감청색으로 된 것을 좀 볼 수 있겠습니까?
* 상품을 설명하다
These are pure silk.
이것들은 100p 실크입니다.
This is genuine leather.
이것은 진짜 가죽입니다.
This one is a K.
이 물건은 K 제품입니다.
This one is imported from Swiss.
이 물건은 스위스로부터 수입된 것입니다.
It's made of gold.
그것은 금으로 만든 것입니다.
This comes in small, medium and large.
이것은 대, 중, 소의 사이즈로 생산됩니다.
This comes in yellow and brown.
이것은 노란 색과 갈색으로 생산됩니다.
Here are some striped ones.
여기에 줄무늬 제품이 몇 가지 있습니다.
The laptop computer is a kind of portable personal computer which can be easily carried with you and used anywhere.
랩탑 컴퓨터는 쉽게 들고 다닐 수 있고 어디서나 사용할 수 있는 일종의 이동식 퍼스널 컴퓨터입니다.
In addition, its capacity is quite the same as that of the conventio
He's chicken. ( 그는 겁쟁이다. )
= He's a yellow.
= He's a coward.
= He has no
After his several trips to the West between 1869 and 1872,
Ralph Albert Blakelock would often paint American Indian
encampments on brown-and-yellow-toned canvases.
1869년과 1872년사이에 서부지역으로 여러번 여행한 후에, Ralph Albert Blakelock
은 갈색과 노란색 톤의 캔버스에 미국 인디안 야영지(야외 주거지)를 흔히 그리곤
했었다.
Fluorine, a greenish-yellow gas that is slightly heavier than air,
is poisonous and corrosive and has a penetrating and disagreeable odor.
공기보다 약간 더 무거운 녹황색의 기체인 플루오린(불소기체)은 독성과 부식성이
있으며, 예리하고 불쾌한 냄새를 가진다.
Don't chicken out.: 꽁무니 빼지마.
→ have[get] cold feet; be yellow(겁을 먹다)
the yellow race 황인종
Don't chicken out. 겁먹지마 짜샤!
* 겁이 많은 사람은 chicken이라 하고, chicken out은
'겁을 먹는다'는 말이다. 같은 뜻으로 have(or get) cold feet도
많이 쓴다. '겁많은 사람'은 yellow-belly라고도 하며,
'비겁한 사람'은 coward라 한다. yellow는 색깔이 '노랗다'는
뜻도 되고 '겁이 많은' 즉 timid와 같은 뜻으로도 쓰인다.
. 택시는 보통 slang으로 "cab"이라고 한다. = TAXI
┌ fleet cab : 회사택시 ( by radio : 무전으로)
├ radio cab : 무선호출기 달린 택시 ( radio:무전기,라디오 )
├ cruising cab : 일반택시
├ yellow cab:줄여서 cab라 하고 전국적으로 노란색의 택시가 다님.
├ off duty : "빈차" 라는 의미
└ 미국에서는 택시기사에게 10∼20%정도의 tip을 주어야 합니다.
≫ "silver volunteer"는 어떤 의미인지요 ?
→ 이것은 "노인 자원 봉사자"를 뜻합니다.
- 보통 머리가 하얗게 되는 표현으로 silver 와 gray 를 사용하죠.)
ex) He is hair has grown gray.
- silver pages → 전화번호부의 노인대상 정보서비스 기업 안내란
- yellow pages → // (상업 광고) 즉, 가게 상점이 수록되어 있는
노란색 page를 말합니다.
- silver market → 노인층을 대상으로 하는 시장(ex: 유료 양로원 )
- senior citizen→ 65세 이상의 국민,연금생활자,고량자,노인.
* Yellow pages가 직종별 전화 번호부가 된 이유?
이것은 전화 번호부의 노란색으로 된 종이에 직종별만 인쇄
한것에서 유래된 것입니다.
cf) White pages 인명별 전화번호부
thomson directory 광고만 지재되어 있는 책
blue book price 은행에서 자동차등을 싯가로 평가해놓은 책
- Q -
겁쟁이를 가리키는 말로 'yellow' 라는 단어를 쓴다고
하는데 노랑색과 겁쟁이와는 무슨 관련이 있는 건가요?
- A - 겁쟁이 노란색
'yellow' 는 전통적으로 겁쟁이를 상징하는 색깔입니다.
" He doesn't want to fight. Look! He's yellow.
( 저 사람은 싸울 것 같지 않군. 저 봐! 겁에 질려 있
잖아.) " 라고 말할 수 있습니다.
'yellow' 가 '겁쟁이'를 뜻하게 된 것은 병아리의 색
깔이 노란색이기 때문입니다.
병아리는 아주 작은 소리에도 놀라서 어미닭에게로 달
려가 품 속에 숨어 버리는 습성이 있기 때문에 겁쟁이
의 대명사로 쓰이는 것입니다.
" Don't be chicken-hearted when you have to fight
against enemy. (적과 싸울 때는 겁쟁이가 되어서는
안 된다.) " 라는 말이 예가 될 수 있겠죠.
'to be yellow' , 'to be coward' , 'to be a chicken'
'to be chicken-hearted' 등이 겁쟁이를 나타내는 말들
입니다.
참고로, chicken 또는 chick 은 젊은 여성을 속어로 표
현할 때도 쓰는 말입니다.
노란눈살모사 (yellow eyed viper : Viperidae)
노란눈펭귄 (yellow-eyed penguin : Megadyptes antipodes)
노란등진홍앵무 (yellow-backed lory : Lorius garrulus flavopalliatus (Salvadori))
노란발갈매기 (yellow-legged gull : Larus cachinnans)
노란배단풍새 (yellow-bellied waxbill : Estrilda melanotis)
노란배마모트 (yellow-bellied marmot : Marmota flaviventris)
노란배수액빨이딱다구리 (yellow-bellied sapsucker : Sphyrapicus varius)
노란아나콘다 (yellow anaconda : Eunectes notaeus)
노란탱 (yellow tang : Zebrasoma flavescens)
노랑머리흑조(黑鳥) (yellow-headed blackbird : Xanthocephalus xanthocephalus (Bonaparte))
노랑발유대쥐 ( yellow-footed marsupial mouse : Antechinus flavipes)
노랑배족제비 ( yellow-bellied weasel : Mustela kathiah)
노랑부리뻐꾸기 (yellow-billed cuckoo, rain crow : Coccyzus americanus)
노랑애기나방 (yellow amata moth : Amata germana (Felder et Felder))
노랑턱멧새 (yellow-throated bunting : Emberiza elegans)
노랑허리다이커 ( yellow-backed duiker : Cephalophus sylvicultor)
노랑황금두더지 ( yellow golden mole : Calcochloris obtusirostris)
대륙담비 (yellow-throated marten : Martes flavigula (Baddaert, 1785))
남방노랑나비 (common grass yellow butterfly : Eurema hacabe (Linnaeus))
쇠부리딱다구리 (flicker, Northern flicker, yellow-shafted flicker : Colaptes auratus)
아메리카솔새 (yellow-breasted chat : Icteria virens)
알락뜸부기 (Swinhoes yellow rail, Swinhoe's yellow rail : Prozana exquisita)
여섯띠아르마딜로 ( yellow armadillo : Euphractus sexcinctus)
울도하늘소 (yellow-spotted long-horned beetle : Psacothea hilaris (Pascoe))
장수말벌 (yellow jacket : Vespula spp., Dolichovespula arenaria)
코뿔나비고기 (yellow longnose butterflyfish : Forcipiger longirostris)
큰유대하늘다람쥐 ( yellow-bellied glider : Petaurus australis)
호랑나비 (Chinese yellow swallowtail butterfly : Papilio xuthus (Linnaeus))
황세줄나비 (Korean yellow sailer butterfly : Neptis thisbe (Menetries))
황알락팔랑나비 (yellow-spotted dart butterfly : Potanthus flavus (Murray))
흰부리아비 (yellow-billed loon, yellow-billed diver : Gavia adamsii (Gray, 1859))
흰손티티 ( yellow-handed titi : Callicebus torquatus)
소심: Nervous Nellie, penny wise and pound foolish, yellow-bellied
The train is arriving, Please move back behind the yellow line.
열차가 (지금) 들어오고 있으니까 노란선 안 쪽으로 물러나주세요.
T : Today, we'll learn a pop song called 'Yellow Submarine'.
S1 : Who sings this song?
T : A musical group called the Beatles. Have you heard of the Beatles?
S2 : Yes, but I've never heard that song before.
T : I have brought the music video of this song.
First, let's listen carefully as we watch the video.
교 사: 오늘 우리는 'Yellow Submarine'이라는 노래를 배우겠습니다.
학생1: 누가 부른 노래인데요?
교 사: ‘비틀즈’라는 그룹의 노래인데, ‘비틀즈’라는 그룹 이름을 들어본 적이 있습니까?
학생2: 예, 그런데 그 노래는 전에 들어본 적이 없어요.
교 사: 여기 내가 그 뮤직 비디오를 가져 왔어요.
우선 비디오를 보면서 잘 들어봅시다.
Behind the trees is a yellow wall, peeling with age and foreboding imminent disaster in their crumbling aspect.
나무들 뒤쪽에는 노란 색의 담이 오래 되어 껍질이 벗겨지면서 무너져가는 모습에서 임박한 파멸을 예언해주고 있었다.
The smoker had yellow nicotine stains on his teeth and fingers.
그 흡연가는 그의 이와 손가락에 노란 니코틴 얼룩이 있었다.
The two snakes that you are most likely to encounter around your home or garden are the Common Garter snake and the Eastern Ribbon snake.
At first glance it is difficult to tell them apart.
Here are a few clues.
The Garter snake has two rows of black spots.
His tail also isn't as long as that of the Ribbon snake.
The Ribbon snake by contrast has a tail that is about a third of its total length.
Measure the length by starting from the end of the tip to where the snake's body width stops widening.
The Ribbon snake also has three yellow stripes that run the length of his body.
당신의 집이나 정원 부근에서 가장 마주치기 쉬운 2종류의 뱀은 Common Garter 뱀과 Eastern Ribbon 뱀이다.
첫눈에 그들을 구별하는 것은 어렵다.
여기 몇 가지 실마리가 있다.
Garter 뱀은 2줄의 검은 점이 있다.
그 꼬리는 Ribbon 뱀의 꼬리만큼 길지 않다.
이와 대조적으로 Ribbon 뱀은 총길이의 1/3 정도 되는 꼬리를 갖고 있다.
끝부분에서 시작해서 뱀의 몸 폭이 넓어지기를 멈추는 곳까지 길이를 재어보아라.
Ribbon 뱀은 또한 몸 길이 만큼이나 되는 3개의 노란 줄무늬가 있다.
Now my little kitten has turned into a beautiful cat.
Her fur is white, which makes the ears on top of her head look a little pink.
Her eyes are big and yellow.
When she's wide awake and in trouble, they can look as bright as the sun.
Her nose is pink, and under this is her mouth.
She has a sly smile on it.
On each side of his mouth are whiskers.
They are long and seem to dance in the sunlight.
이제 나의 작았던 새끼 고양이는 아름다운 고양이로 자랐다.
그것의 털은 흰색인데, 그것 때문에 그것의 머리 맨 위에 달린 귀가 약간 핑크 빛으로 보인다.
그것의 눈은 크고 노랗다.
그것이 잠에서 완전히 깨어 있고 곤란에 처해있을 때, 그것들은 태양처럼 밝아 보일 수 일다.
그것의 코는 핑크 빛이며 이것 밑에 그것의 입이 있다.
그것은 입가에 교활한 미소를 띤다.
그것의 입 양쪽에는 수염이 나 있다.
그것들은 길며 햇볕에서 너울대는 것처럼 보인다.
The giraffe's coat has many light brownish-yellow or nut-brown patches that are separated by white or light-brown stripes.
기린의 외피는 흰색이나 연한 갈색 줄무늬로 나누어진 수많은 연한 황갈색이나 밤갈색의 조각들로 수놓아져 있다.
The envelope was yellow with age.
그 봉투는 오래 묵어서 누렇게 변색되어 있었다.
The Han River winds its way into the Yellow Sea.
한강은 구불구불 흘러서 황해로 들어간다.
APA experts estimate that with this level of warming infection-carrying insects,
such as yellow fever mosquitoes, will have an increased habitat in the
southern hemisphere and droughts may result from the shortened snow season
in the northern hemisphere.
미 대기보호국의 전문가들은, 이 정도 수준으로 온난화가 진행되면 남반구에는
황색 열모기 같이 질병을 옮기는 곤충의 서식처가 늘게 되며, 북반구에는 눈이
내리는 기간이 단축됨에 따라 가뭄이 올 것으로 추측합니다.
(2) Four June production units to be discounted (yellow mark)
Discount Price Price on Sales
/unit Note/unit
(2) 할인이 적용될 6월 제조분 세트(황색 식별마크)
할인가격(1세트당) 명세서기재가격(1세트당)
나뭇잎들이 빨갛고 노랗게 물들었다.
The leaves of tress turned red and yellow.
Everything depended on my final arrow. Still, my rival looked calm. For a
moment, I dreamed I would go home with a gold medal. I approached the
shooting line, remembering all the hard training I had gone through.
Suddenly, I felt my heart beating faster. But I slowly aimed at the
target. Shortly after my arrow began to fly, I heard the crowd cheering.
When I looked at the target, I could not believe my eyes. My arrow hit
the very center of the yellow circle. Then I heard my teammates shouting,
"You did it!"
모든 것은 나의 마지막 화살에 달려 있었다. 여전히 나의 경쟁 상대는
침착해 보였다. 잠시 동안, 나는 금메달을 가지고 집으로 갈 꿈을 꾸었다.
나는 내가 겪었던 모든 힘든 훈련을 떠올리며 사선에 다가섰다. 갑자기 나는
심장 박동이 더 빨라지는 것을 느꼈다. 그러나 나는 천천히 과녁을 겨냥했다.
화살이 날아간 직후, 나는 관중들이 환호성을 지르는 소리를 드렀다. 내가
과녁을 쳐다보았을 때, 나는 내 눈을 믿을 수가 없었다. 화살은 노란색 원의
한가운데를 맞혔던 것이다. 그리고 나는 팀 동료들이 "네가 해냈어!" 라고
외치는 소리를 들었다.
[위키] 황해 Yellow Sea
[위키] 황제 (전설) Yellow Emperor
[위키] 황하 Yellow River
[위키] 노랑 Yellow
[위키] Yellow Submarine (음반) Yellow Submarine (album)
[위키] 황색극대거성 Yellow hypergiant
[위키] 황관앵무 Yellow-crested cockatoo
[위키] 황색언론 Yellow journalism
[위키] 황건적의 난 Yellow Turban Rebellion
[위키] 황색초거성 Yellow supergiant
[위키] 옐로 매직 오케스트라 Yellow Magic Orchestra
[위키] 황열 Yellow fever
[위키] 옐로 Yellow (disambiguation)
[위키] 덤불해오라기 Yellow bittern
[위키] 행복의 노란 손수건 The Yellow Handkerchief (1977 film)
[위키] 담비 (동물) Yellow-throated marten
[위키] 황색아나콘다 Yellow anaconda
[百] 옐로칩 yellow chips
[百] 황견계약 (黃犬契約) yellow dog contract
[百] 황색조합 (黃色組合) yellow union
[百] 보리호위축병 barley yellow mosaic virus
[百] 황화 (黃禍) yellow peril
[百] 옐로저널리즘 yellow journalism
[百] 노란우산 Yellow Umbrella
[百] 옐로북 The Yellow Book
[百] 전검량 (前檢量) Yellow flag
[百] 식용색소황색 제4호 Food Yellow No.4
[百] 식용색소황색 제4호 알루미늄레이크 Food Yellow No.4 Aluminium Lake
[百] 식용색소황색 제5호 Food Yellow No.5
[百] 식용색소황색 제5호 알루미늄레이크 Food Yellow No.5 Aluminium Lake
[百] 치자황색소 (梔子黃色素) Gardenia Yellow
[百] 홍국황색소 Monascus Yellow
[百] 홍화황색소 (紅花黃色素) Carthamus Yellow
[百] 옐로레이어케이크 yellow layer cake
[百] 순환버스 (循環─) yellow bus
[百] 황린 (黃燐) yellow phosphorous
[百] 황사현상 (黃砂現象) yellow sand phenomenon/ Asian dust phenomenon
[百] 적황포졸화토 (赤黃─化土) red-yellow podzolic soil
[百] 황반 (黃斑) yellow spot
[百] 옐로케이크 yellow cake
[百] 크롬옐로 chrome yellow
[百] 나프톨옐로 naphthol yellow
[百] 아연황 (亞鉛黃) zinc yellow
[百] 카드뮴옐로 cadmium yellow
[百] 갓노랑비단벌레 yellow-margined buprestid
[百] 노랑나비 pale clould yellow
[百] 높은산노랑나비 moorland clould yellow
[百] 남방노랑나비 (南方─) common grass yellow
[百] 황아귀 yellow goosefish
[百] 새날치 yellow-wing flyingfish
[百] 미끈동갈횟대 yellow Irish lord
[百] 둑중개 yellow fin sculpin/Miller’s thumb
[百] 흰동가리 yellow tailed anemone fish
[百] 옥두어 (玉頭魚) yellow horsehead
[百] 황옥돔 (黃玉─) yellow horsehead
[百] 추사어름돔 diagonal-banded sweetlip/yellow-banded sweetlip
[百] 황돔 (黃─) yellow porgy/yellowback seabream
[百] 참조기 yellow croaker
[百] 수조기 yellow drum/white flower croaker
[百] 부세 yellow croaker
[百] 황조어 (黃條魚) yellow-striped butterfly
[百] 노랑자리돔 yellow chromis
[百] 옐로탱 Yellow Tang
[百] 도도바리 yellow grouper
[百] 가시해마 thorny seahorse/yellow seahorse
[百] 노랑아나콘다 yellow anaconda
[百] 노랑쥐잡이뱀 Yellow Rat snake
[百] 황금계 golden pheasant(yellow)
[百] 알락뜸부기 Swinhoe's yellow rail
[百] 흰부리아비 white(yellow)-billed diver
[百] 검은머리촉새 yellow-breasted bunting
[百] 긴발톱할미새 yellow wagtail
[百] 흰눈썹긴발톱할미새 Short-tailed Greyheaded Yellow Wagtail
[百] 노랑눈썹멧새 yellow-browed bunting
[百] 노랑눈썹솔새 yellow-browed warbler
[百] 노랑턱멧새 yellow-throated bunting
[百] 무당새 Japanese yellow bunting
[百] 밀화부리 (蜜花─) yellow-billed grosbeak
[百] 유리매커우 blue-and-yellow macaw
[百] 노랑과일박쥐 yellow fruit bat
[百] 노랑귀박쥐 yellow-eared bat
[百] 노랑날개박쥐 yellow-winged bat
[百] 노랑털과일박쥐 yellow-haired fruit bat
[百] 아프리카노랑날개박쥐 African yellow-winged bat
[百] 작은노랑박쥐 little yellow bat
[百] 한국족제비 (韓國─) Korean yellow weasel
[百] 사바나개코원숭이 Yellow Baboon
[百] 황록조류 (黃綠藻類) yellow-green algae
[百] 사라세니아플라바 trumpet pitcher plant/yellow pitcher plant
[百] 중의무릇 yellow star of Bethlehem
[百] 황야자 (黃椰子) yellow palm
[百] 황열 (黃熱) yellow fever
[百] 옐로페이지 Yellow Page
[百] 스트론튬옐로 strontium yellow
[百] 노랑연두 yellow green
[百] 연두 (軟豆) yellow green
[百] 네이플스옐로 Naples Yellow
[百] 노랑 yellow
[百] 레몬옐로 lemon yellow
[百] 황색의 그리스도 (黃色─) The Yellow Christ
[百] 황토지 (黃土地) Yellow Earth
[百] 옐로강 Yellow River
[百] 옐로뱅크강 Yellow Bank River
[百] 옐로브리치크리크 Yellow Breeches Creek
[百] 옐로강 Yellow River
[百] 옐로메디슨강 Yellow Medicine River
[百] 옐로강 Yellow River
[百] 황해 (黃海) Yellow Sea
[百] 옐로 메디신 카운티 Yellow Medicine ounty
[百] (주)옐로우엔터테인먼트 Yellow Entertainment
[百d] 황색의 그리스도 [ 黃色 ─, Yellow Christ ]
[百d] 노랑 [ yellow ]
[百d] 국화황화병 [ 菊花黃化病, aster yellows ]
[百d] 해변지의 [ 海邊地衣, yellow scales ]
[百d] 루테아자작나무 [ yellow birch ]
[百d] 황록조류 [ 黃綠藻類, yellow-green algae ]
[百d] 황열 [ 黃熱, yellow fever ]
[百d] 옐로 저널리즘 [ yellow journalism ]
[百d] 황건적 [ 黃巾賊, Yellow Turbans ]
[百d] 황견계약 [ 黃犬契約, yellow-dog contract ]
Big, Big World - sung by Emilia
크나큰 세상
-
**
I'm a big, big girl in a big, big world
It's not a big, big thing if you leave me
But I do, do feel that I do, do will
Miss you much, miss you much
-
I can see the first leaves falling
It's all so yellow and nice
It's so very cold outside
Like the way I'm feeling inside
-
** repeat
-
Outside it's now raining
And tears are falling from my eyes
Why did it have to happen?
Why did it all have to end?
-
** repeat
-
I have your arms around me
Warm like fire
But when I open my eyes
You're gone
-
** repeat twice
-
나는 이 크나큰 세상에 성숙한 소녀
당신이 날 떠난다 해도
별 대단한 일은 아니에요
하지만 나는 당신을
정말, 정말 그리워할 것 같아요
-
첫 낙엽이 지는 게 보여요
아주 노랗고 예쁜 낙엽
바깥 날씨는 정말 추워요
내 마음속도 그렇죠
-
** 반복
바깥엔 지금 비가 내려요
내 눈에선 눈물이 흐르죠
왜 그런 일이 일어났을까요?
왜 모두 끝나버린 걸까요?
-
** 반복
-
그대 두 팔로 나를 감싸면
난로처럼 따스해요
하지만 눈을 뜨면
그대는 가고 없지요
-
** 2번 반복
Ｇｏｏｄｂｙｅ ｙｅｌｌｏｗ ｂｒｉｃｋ ｒｏａｄ
Ｅｌｔｏｎ Ｊｏｈｎ
-
When are you gonna come down ?
When are you going to land ?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues
-
(*)
So goodbye yellow brick road
Where the dogs society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
-
What do you think you'll do then
I bet they'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tib-bits like you.
On the ground
-
(* Repeat)
-
노란 벽돌길 너머로
-
언제 내려 올거니 ?
흙으로 언제나 돌아올거니 ?
농장에 머물러라 했는데
늙은 아버지의 말씀에 귀기울여야 했는데
날 영원히 붙잡을 수 없단 걸 아시잖아요
아버지와 계약을 한 것도 아니고
난 아버지와 친구에게 자랑할 선물 같은 존재가 아니랍니다
난 우울하게 지내기엔 너무 어려요
-
(*)
노란 벽돌길이여 안녕히
개 같은 족속들이 으르렁대는 곳
난 빌딩 꼭대기속에다 꼼짝 못하게 심을 순없어
쟁기에게로 돌아가리라
숲속에서 부엉대는 올빼미에게로
등이 딱딱하던 두꺼비도 잡아야지
마침내 나의 미래를
이 노란 벽돌 저 너머에 옮겨 놓으리
-
그리고는 무얼 하려나 3
네 비행기는 맥없이 추락하고 말걸
두발로 다시 튼튼히 서는데는
보드카나 토닉 몇 잔이면 된다구
너 같은 놈은 아무나 대신할 수 있으니까
나 같은 놈은 얼마든지 찾을 수 있으니까
돈 한푼없이 음식 찌꺼기를 찾아
길바닥을 킁킁대는 잡종개 같은 사람들
-
(* 반복)
Classified 업종별 전화번호부 (=Yellow Pages)
Yellow Pages 업종별 전화번호부(=Classified)
classified 분류된,업종별 전화번호부(=Yellow Pages)
yellow 노란
yellow dirt 돈,금전
yellow-bellied 겁많은,복부가노란
yellow-belly 겁장이,피부가노란사람
yellow-cake 우라늄염,조제우라늄광
yellow-green 황록색,황록색의
Yellow Pages 업종별 전화번호부(=Classified)
yellow dirt 돈,금전
== 공항에서의 회화 ==
2. 탑승절차, 출국절차
당신이 탑승 수속하세요.
You check in.
탑승권 좀 보여주시겠어요?
Could you show me your boarding pass, please?
여권 좀 보여주시겠어요?
May I see your passport, please?
비자 좀 보여주시겠어요?
Could I see you visa?
이민국 사람들을 보면 난 항상 불안해.
Immigration people always make me nervous.
우리가 세관을 통과하는데 얼마나 오래 걸릴까?
How long will it take us to clear customs?
신고할 것이 있습니까?
Do you have anything to declare?
손님의 수하물은 곧 C번 회전띠에 도착할 것입니다.
Your baggage will be arriving momentarily on caroused C.
모든 가방에다 다 짐표를 써서 붙이셔야 합니다.
You'll need to fill out luggage tags for all your bags.
수하물 수레가 어디에 있죠?
Where can I find a luggage cart?
가방을 몇 개나 부치실 겁니까?
How many bags do you want to check?
안전 검색 지대에 들어갈 때에는 탑승권을 보여주어야 합니다.
You will need to show your boarding pass when you enter the security area.
금속탐지기를 통과해 주십시오.
Please walk through the meatl detector.
우리의 엑스레이 검색대에는 손님의 가방에 이상한 것이 들어있음을 보여주고 있군요.
Our X-ray scanner shows something strange in your bag.
손님의 비행기는 123번 탑승구에서 출발합니다.
Your flight will depart from gate 15.
15번 탑승구는 A번 중앙 홀에 있습니다.
Gate 123 is on concourse A.
손님의 비행기는 12시 10분에 탑승을 시작합니다.
Your flight will be boarding at 12:10.
뉴욕으로 가는 777기에 대한 탑승 안내말씀 드리겠습니다.
This is the boarding announcement for flight 777 New York.
뉴욕행 777기에 대한 마지막 탑승 안내말씀 드립니다.
This is the final boarding call for flight 777 to New York.
3. 그 밖에 공항에서 필요한 용어
안내소 information center 대합실 waiting room 귀빈실 VIP room
전언판 passenger message board 발착일람표 schedule board
기내반입 수하물 carry-on-baggage 분실물 취급 lost and found
외국인 aliens 거주자 residents 입국관리 immigration
출국카드 embarkation card 입국카드 disembarkation card
세관검사 custom inspection 여권검사 passport control
예방주사증명서 yellow card 검역 quarantine
면세점 duty-free shop 면세품 tax-free article
Man has long existed on this earth as a single species.
인간은 오랫동안 지구상에 단일 종으로써 존재해 왔다.
Apparently throughout human wanderings separate groups of men have stayed long enough in a given area to produce the kind of subspecies called a race.
분명히, 인간의 방랑을 통해 분리된 인간의 무리들은 인종이라 불리는 일종의 아종(亞種)(subspecies)을 양산해 낼만큼 정해진 공간에서 오랫동안 머물러왔다.
Thus white, yellow, and Negro races developed, but they did not remain "pure," or, put in another way, man is and long has been a mongrel.
그렇게 해서 백인, 황인, 흑인이 형성됐지만, 이들 모두 “(별개의) 순수한 혈통”은 아니다.
즉, 달리 말해, 인류는 현재는 물론이고, 오래 전부터 잡종이었던 것이다.
Hardly does he get started breeding a variant that might become a new species when others come into the group, or else the group forces itself onto others, and the process is ended.
인간은 다른 그룹이 자기 그룹으로 들어오거나 반대로 자신의 그룹이 다른 그룹 내로 들어갈 때 생길 수 있는 새로운 변종을 번식시키기를 시작하는 일은 거의 없다.
따라서 더 이상의 변화(process)는 진행되지 않게 된다.
During winter, there is not enough light or water for photosynthesis.
겨울 동안 광합성에 필요한 빛이나 물이 충분치 않다.
The trees will rest, and live off the food they stored during the summer.
나무는 휴식을 취하며 여름 동안 저장해 두었던 것을 먹고 산다.
They begin to shut down their food-making factories.
식량을 만들던 공장문을 닫기 시작한다.
The green chlorophyll disappears from the leaves.
초록색 엽록소가 나뭇잎에서 사라진다.
As the bright green fades away, we begin to see yellow and orange colors.
밝은 녹색이 옅어 지면서 노란색과 오렌지색을 띄게된다.
Small amounts of these colors have been in the leaves all along.
적은 양의 이 색깔이 내내 나뭇잎에 남게된다.
We just can't see them in the summer, because they are covered up by the green chlorophyll.
여름에는 이런 색을 볼 수 없는데 녹색 엽록소로 덮여 있기 때문이다.
The colors blend continuously into one another.
색은 계속 서로 섞인다.
At one end of the spectrum are the reds and oranges.
These gradually shade into yellow, green, blue, indigo and violet.
스펙트럼의 한쪽 끝에 적색과 오렌지색이 있으며 점차 노란색, 녹색, 파란색, 남색, 보라색으로 변한다.
The blue color of the sky is due to Rayleigh scattering.
하늘이 파란 것은 레일리 산란 때문이다.
As light moves through the atmosphere, most of the longer wavelengths pass straight through.
빛이 대기 속으로 이동할 때 대부분의 장파는 똑바로 통과한다.
Little of the red, orange and yellow light is affected by the air.
빨강, 오렌지, 노란빛은 공기에 영향을 거의 받지 않는다.
Both were immensely popular, and publishers realized that supplementing
the news with comic relief boosted the sale of papers. The Morning
Journal started another feature in 1896, the "Yellow Kid," the first
continuous comic character in the United States, whose creator, Richard
Outcault, had been lured away from the World by the ambitious Hearst.
둘 다 대단히 인기 있었으며, 출판업자들은 뉴스를 만화로 보충해 주는 것이
신문판매를 부추긴다는 것을 깨달았다. 1896년에 the Morning Journal 은
"Yellow Kid" 라는 또 하나의 특별기획을 시작했는데, 이것은 미국최초의
연속적 만화캐릭터였다. 그 창조자인 Richard Outcault 는 야망에 찬 Hearst
에 의해서 World 로부터 스카웃되었었다.
The "Yellow Kid" was in many ways a pioneer. Its comic dialogue was the
strictly urban farce that came to characterize later strips, and it
introduced the speech ballon inside the strip, usually placed above the
characters' heads.
"Yellow Kid" 는 여러 면에서 개척자였다. 그것의 유머스러운 대화는 차후의
등장인물들의 특징을 지워주게 된 엄격하게 도시적인 익살극이었다. 그리고
그것은 각 만화의 내부에, 일반적으로 인물의 머리 위에 위치하는, 대화
풍선(speech ballon)을 도입했다.
Rather, they were made of a top layer of woolen or glazed worsted wool
fabric, consisting of smooth, compact yarn from long wool fibers, dyed
dark blue, green, or brown, with a bottom layer of a coarser woolen
material, either natural or a shade of yellow. The filling was a soft
layer of wool which had been cleaned and separated and the three layers
were held together with decorative stitching done with homespun linen
thread.
오히려, 그들은 바깥 층이 양모로 되어있거나 또는 겉이 맨질맨질한(glazed)
우스티드(소모사) 양모직물로 되어있었는데, 이 직물은 긴 양모섬유로부터
뽑아낸 매끄럽고 압축된 양모 실로 구성되어있었고, 그 실들은 검푸른색,
녹색, 또는 갈색으로 염색되어있었다, 그리고 한편, 자연색이거나 노란
색조를 띈, 그리고 좀더 거친 양모의 천으로 구성되어있는 안쪽 층을 가지고
있었다. 속감은, 청소해서 잘 분리된 부드러운 양모 층이었다, 그리고 그 세
개의 층이, 가정에서 만든 린넨 실로 행해진 장식적인 박음질(stitching)로써
함께 접착이 되었다.
The Sun today is a yellow dwarf star. It is fueled by thermonuclear
reactions near its center that convert hydrogen to helium. The Sun has
existed in its present state for about 4 billion, 600 million years and
is thousands of times larger than the Earth. By studying other stars,
astronomers can predict what the rest of the Sun's life will be like.
About 5 billion years from now, the core of the Sun will shrink and
become hotter. The surface temperature will fall. The higher temperature
of the center will increase the rate of thermo- nuclear reactions. The
outer regions of the Sun will expand approximately 35 million miles,
about the distance to Mercury, which is the closest planet to the Sun.
The Sun will then be a red giant star.
오늘날 태양은 황색 왜성이다. 태양은 수소를 헬륨으로 변환시키는 중심
부근의 열핵반응에 의해 연료를 공급받는다. 태양은 약 46억년 동안 현재의
상태로 존재해 왔고, 크기는 지구보다 수천배 더 크다. 다른 별을 연구하는
것에 의해 천문학자들은 태양의 일생 중 나머지가 어떻게 될지 예측할 수
있다. 지금으로부터 약 50억년 후에 태양의 중심이 수축하여 더 뜨거워 질
것이다. 표면 온도는 떨어진다. 중심의 더 높은 온도는 열핵반응의 비율을
증가시킬 것이다. 태양의 외부 지역은 태양에서 가장 가까운 행성인 수성까지
거리인 약 3천 5백만 마일 정도 팽창할 것이다. 그 때 태양은 적색 거성이
된다.
And there are snakes here, too, lots of them.
그리고 여기는 뱀도 있습니다. 그것도 아주 많죠
These are banded sea kraits. They lay their eggs on land
이녀석은 줄무늬바다우산뱀입니다. 알은 육지에 낳지만
but they hunt here in the water.
사냥은 수중에서 합니다
They're too slow to catch fish in a straight chase
이들은 너무 느려서 고기를 쫓아가 잡지는 못합니다
so they seek prey that is hiding in the nooks and crannies of the coral.
그래서 산호초 구석에 숨어있는 먹이감을 주로 찾아다니죠
Their bite is highly venomous and paralyzes their victims.
아주 강한 독으로 사냥감을 마비시키지요
And on this reef the snakes do not hunt alone.
뱀들은 산호초 사냥을 혼자 하지는 않습니다
Shoals of yellow goatfish and trevally are seeking similar prey
노랑촉수들과 트레발리들이 비슷한 먹이감을 찾고 있습니다
And they attract the snakes' attention. As one group of hunters searches the reef
그것을 알아챈 뱀들도 함께 사냥에 나섭니다
they're joined by the other.
서로 연합하게 되는 것이죠
At least thirty snakes have now joined the caravan.
적어도 서른 마리정도의 뱀이 합세했습니다
Clara Louise Maass was a nurse who contributed to the research on yellow fever
at the turn of the century. She was working as a civilian nurse in Cuba, where
army Majors William Gorgas and Walter Reed were conducting experiments to
isolate the cause of the disease.
클라라 루이스 마아스는 간호원으로 19세기가 20세기로 바뀔 무렵에 황열병에 대한
연구에 이바지했다. 그녀는 큐바에서 민간인 간호원으로 근무하고 있었는데, 이
곳에서 윌리엄 고오가스 육군 소령과 월터 리드 소령이 이 병의 원인을 가려내기 위한
실험을 하고 있었다.
Tests ruled out dirt and poor sanitation as cause of yellow fever,
and a mosquito was the suspected carrier.
실험결과 불결과 비위생적인 환경은 황열병의 원인이 아니라는
결론이 내려졌고, 모기가 병균을 옮기는 매체이리라 믿어졌다.
This one?
이거 어때요?
No.
안 되겠는데.
I have shown you everything we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pant-suit, go with the burgundy.
여기 있는 건 한 벌만 빼고 벌써 다 보여드렸어요.
I have shown you everything we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pant-suit, go with the burgundy.
설마 할머니를 샛노란 정장바지에 빨간 웃옷을 입혀 보내실 생각은 아니시겠죠?
You know, whatever we pick, she would've told us it's the wrong one.
우리가 뭘 골라도 잘못 골랐다고 하실거야.
You're right. We'll go with the burgundy.
맞아. 그냥 빨간 색으로 하지, 뭐.
Oh! A fine choice. I'm coming out.
오! 잘 생각하셨어요. 저 이제 나갈게요.
Yellow lines are the ransom message, blue's the interview.
노란선이 몸값 요구 메시지고 파란선은 인터뷰 내용이에요
Well there's something's wrong, there's just a green line.
뭔가 잘못된 거 같네요 녹색선 밖에 없잖아요
That's because the blue line is directly on top of the yellow line.
파란선이 노란선 위에 겹쳐서 그런 거야
Which makes it green.
결국 녹색이 된 거지
- It's a perfect match. - We got our kidnapper.
- 완전히 일치해 - 인질범을 잡은 거네요
Hey, Grissom.
반장님
I hear Catherine beat you to the boat.
캐서린 선배가 보트를 찾아서 반장님을 이겼다면서요
We work as a team. We were not competing.
우린 한 팀으로 일하고 있는 거야 경쟁하는 게 아닐세
Okay,
그래요
but, ah she found it first. Right?
하지만 캐서린 선배가 먼저 찾았잖아요?
"Two roads diverged in a yellow wood, and sorry I could not travel both..."
"단풍 든 숲에서 길이 두 갈래가 됐는데 아쉽게도 두 길을 다 가볼 수 없었지…"
Robert Frost.
로버트 프로스트죠
Very good, Greg.
훌륭하군, 그렉
But actually in this case, Mr. Frost does not apply.
하지만 확실히 이번 사건에서는 프로스트의 시가 적용되지 않아
When you have a partner, you each take a road.
파트너가 있다면 각자 길을 따로 가야지
That's how you find a missing boat.
그렇게 해서 없어진 보트를 찾게 된 거잖아
Can you tell us anything about the murder weapon?
살인 무기에 관해 해주실 말씀은 없나요?
Nothing definitive.
확실한 것은 없네만
But I swabbed the points of impact.
상처 부위 오염물질을 채취했지
Slide's under the microscope.
현미경 슬라이드 위에 올려놨네
Yellow looks like transfer from the murder weapon,
노란 것은 살인무기에서 옮겨진 것 같긴 한데
but what's with the glitter?
반짝이는 건 도대체 뭐죠?
Unidentified mineral. I sent a sample to Trace for analysis.
확인되지 않은 화합물이야 분석실에 샘플을 보내놨네
What?
왜?
I should get a finders fee.
보상금을 받아야겠어요
Here, one for each of you.
여기요, 한 짝씩 받으세요
Yellow paint.
노란 페인트네
Should we test for uranium?
우라늄 반응을 검사해볼까?
I need a darENoom.
암실이 필요하겠는데요
Now if uranium is present, the photons should react with the film.
만약 우라늄이 있다면 광자가 필름에 반응할 겁니다
Okay, I'm exposing it.
좋아요, 노출시킬게요
Well, that's affirmative for uranium.
확실히 우라늄이군
Nicely done, Nick.
잘했어, 닉
Thanks.
고마워요
Look, I'm not one of your suspects you can trick, okay?
난 반장님이 마음대로 속여도 되는 용의자가 아니에요, 아시겠어요?
If I'm not ready, be a man tell me I'm not ready.
제가 준비 안된 거라면 남자답게 안 됐다고 말로 하세요
You're not ready.
자넨 아직 준비가 안됐어
You know why I took this job? Honestly?
제가 왜 이 직업을 택했는지 아세요? 솔직하게?
I wanted to pack heat,
힘을 갖고 싶어서였어요
walk under the yellow tape, be the man ... but mostly,
노란 선 밑을 지나다니는 그런 멋진 사람이 되고 싶었죠. 그렇지만 진짜 이유는
because I want you to think I'm a good CSI.
반장님이 저를 훌륭한 CSI 요원으로 생각해주시길 바라서였어요
Okay.
자..
- Sats down to 86%. - Crich pressure, please.
- 산소포화도가 86%까지 갔어요 - 윤상 갑상 연골을 눌러 줘
Okay. I see cords.
Tube. Hurry.
성대가 보이네요 빨리 튜브를 가져와요
Check for breath sounds.
숨소리를 체크해 봐요
Clear and equal.
깨끗하고 고릅니다
C-o-2 detector mellow yellow.
CO2 검출기도 노란색을 띠고 있어요
Smooth moves, doctor.
잘 하셨어요, 닥터
Kicked ass.
훌륭했어요
She has a large yellowing bruise over her right kidney. Tended pow patient.
오른편 신장에 큰 노란색 멍이 있어요 촉진시 압통이 있었어요
Said she got it from a fall last week. She’s bleeding.
지난 주에 넘어져서 생겼다고 했어요 출혈이 있고요
Perinephric hematoma. What do you do?
신장주위에 혈종이 있군 뭘 해야지?
It should take care of itself. We’ll keep on eye on it.
알아서 치유될 거예요 계속 지켜보고는 있어요
She needs bed rest and a shrink.
절대 안정과 정신과 의사가 필요합니다
Karev, Stevens, Yang, scrub out. We need to get an answer from Seibert’s son.
카레프, 스티븐스, 양은 따라와 시버트 아들에게 대답을 받아내야 해
Here. Okay.
- 여기 - 네
Ah yes. My Judy.
그렇지 '내 쥬디'네
She came with a yellow vest. you know what’s strange?
노란색 조끼를 입었지 이상한 게 뭔지 알아?
We haven’t had enough strange. She looks a little like you.
- 이상한 건 충분히 겪었잖아요 - 너랑 약간 비슷하게 생겼어
We're just gonna have to get a shaman--today--in the hospital.
오늘 병원으로 무당을 데리고 옵시다
Shamans aren't listed in the yellow pages. Our shaman is 500 miles from here.
전화번호부에는 무당 명단이 없죠 가족 무당은 500마일 떨어진 곳에 삽니다
You are an arrogant man.
대책 없는 사람이군요
No. I'm just a guy with access to a helicopter.
아니죠. 전 헬리콥터를 부를 수 있는 사람이죠
You've got a news alert.
속보 들어왔어
Pardon me, Don.
돈, 미안한데
You've got a news alert.
속보 들어왔어
It's yellow.
노란색이잖아
There's been an explosion off the coast of Louisiana.
루지애나 해안에 폭발이 있었네
How can there be an explosion in the middle of the water?
바다 한 복판에 무슨 폭발이지?
- An oil rig. - An oil rig.
- 석유시추공 - 석유시추공
"Emergency rescue crews arrive on location
"구호팀이 현장에 도착했음"
at burning well located 50 miles offshore.
"해안에서 50마일 떨어진 현장인데"
12 to 15 people believed missing."
12명에서 15명이 실종된 것으로 알려짐"
- It's still yellow. - Still yellow.
- 아직도 노란색이야 - 아직 노란색이라
Don, they just haven't changed the color yet.
돈, 색깔을 바꿀 시간이 없었나보지
An oil rig in the Gulf exploded.
만에 있는 석유시추공이 폭발했잖아
- Persian Gulf? - No, the Gulf of Mexico.
- 페르시아 만? - 아니, 멕시코 만
- Kendra. - BP Deepwater Horizon.
- 켄드라 - BP(영국석유회사)소유에요
It's about 50 miles southeast of Venice, Louisiana.
루지애나 남동쪽 50마일경에 있고
The Coast Guard evacuated seven people,
해안경비대에서 사람들을 대피시키고 있어요
all of them critically injured,
7명 모두 위독한 상태에요,
and they're searching for 11 confirmed missing.
현재 11명을 더 찾고 있답니다
- Still yellow. - Isn't it possible that AP's busy right now
- 아직도 노란색이에요 - 연합통신이 너무 바쁠 수도 있잖아
and they've got an intern on the updates?
아니면 인턴이 업데이트 시키는 지도 모르고
- What was the second call? - My guy at Halliburton.
- 두번째 전화는 누구야? - 할리버튼에서 일하는 내 친구
- What the hell is going on? - Nothing, Charlie.
- 대체 무슨 일이야? - 아무것도 아니에요 챨리
- Can we please get back to work? - A rig exploded in the Gulf?
- 다들 일이나 하자구 - 석유시추공이 폭발했다구?
- It's yellow. - Not anymore. It just got bumped up to orange.
- 아직 노란색이에요 - 아니, 내가 방금 오렌지로 바꿨어
- It's orange. - Okay, the rig was due to be moved to its next role
- 오렌지에요 - 시추장비가 다음 장소로 옮겨질 계획이었는데
as a semipermanent production platform at a new location,
새로운 장소로 옮길 때, 전체를 통째로 옮기게 되요
and Halliburton was hired to seal the well with cement.
그럼 할리버튼에서 그 유정을 시멘트로 막는 일을 하기로 되어있었죠
Oh! Oh, my God. I'm freezing.
하느님 맙소사, 얼어 죽을 것 같아요
I've got a real fireplace with real fire.
진짜 불이 나오는 벽난로가 있어요
You do? Well, what about some dry clothes I can change into?
진짜요? 혹시 내가 갈아입을 옷도 있나요?
Take whatever you want in the bedroom.
욕실에서 아무거나 입어요
It's right around the corner.
바로 그 코너 돌아서 있어요
Not the yellow taffeta sundress.
노란색 비단 드레스는 빼고
This is your fault.
전부 당신 잘못이에요
The small shrub, with thin leaves and little white or yellow
flowers, has a "male" taproot or a "female" forked root
and grows at more than 2,500 meters (8,000 feet) on Mount
Hermon, at the joint borders of Lebanon, Syria and Israel.
"This is its home," said a resident of a village at the
foot of Mount Hermon in southeast Lebanon.
▲ taproot: 주근, 곧은 뿌리, 직근
잎이 얇고 조그만 희고 노란 꽃이 피는 이 작은 나무에는
"남성용" 곧은 뿌리와 "여성용" 구부러진 뿌리가 있으며 레바논,
시리아, 이스라엘의 공동 국경선에 있는 헤르몬산 2,500미터 이상
고지에서 자란다.
레바논 남동부 헤르몬산 기슭 마을의 한 주민은 "이곳이
서식지"라고 말했다.
methyl yellow : 메틸옐로(노랑)
yellow cake : 우라늄떡
yellow gold : 황금
yellowing : 황변
HS0301992000
방어
Yellow tail
HS0302891000
방어
Yellow tail
HS0303893020
옥두어[브랜치오스테거스 알부스(Branchiostegus albus)]
Yellow horsehead (Branchiostegus albus)
HS03038950
조기
Yellow corvina
HS0303895010
참조기[라리미크티스 폴리악티스(Larimichthys polyactis)]
Small yellow croaker (Larimichthys polyactis)
HS0303895020
부세[라리미크티스 크로세아(Larimichthys crocea)]
Large yellow croaker (Larimichthys crocea)
HS0305204020
조기의 것
Of yellow corvina
HS0305594000
조기(굴비)
Yellow corvina
HS0305696000
조기
Yellow corvina
HS2804701000
황린
Yellow phosphorous
HS4403491000
화이트라왕(White Lauan)ㆍ화이트메란티(White Meranti)ㆍ화이트세라야(White Seraya)ㆍ옐로메란티(Yellow Meranti)ㆍ아란(Alan)
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan
HS4407260000
화이트라왕(White Lauan)ㆍ화이트메란티(White Meranti)ㆍ화이트세라야(White Seraya)ㆍ옐로메란티(Yellow Meranti)ㆍ아란(Alan)
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan
천연두 Smallpox
파상풍톡소이드 Tetanus toxoid
결핵 Tuberculosis
장티푸스 백신 Typhoid vaccine
수두 바이러스 백신 Varicella virus vaccine
황열 백신 Yellow fever vaccine
A형 간염 Hepatitis a
헤모필루스인플루엔자B형백신 Haemophilus B vaccine
홍역, 이하선염 및 풍진 바이러스 백신 Measles and mumps and rubella virus vaccine
디프테리아 및 파상풍 변성 독소 흡수제 Diphtheria and tetanus toxoids absorbed
디프테리아,파상풍 변성독소 및 무세포 백일해 백신 Diptheria and tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine
디프테리아,파상풍 및 전세포 백일해 Diptheria and tetanus and wholecell pertussis
디프테리아,파상풍 및 무세포 백일해가 있는 헤모필루스 인플루엔자 B Haemophilus influenzae b with diptheria and tetanus and acellular pertussis
디프테리아,파상풍 및 전세포 백일해가 있는 헤모필루스 인플루엔자 B형 백신 Haemophilus influenzae B with diptheria and tetanus and wholecell pertussis conjugated vaccine
A형 간염 바이러스 백신 Hepatitis A virus vaccine
라임병 백신 Lyme disease vaccine
페스트 백신 Plague vaccine
포도상구균 백신 Staphylococcus vaccine
홍역및 풍진 바이러스 백신 Measles and rubella virus vaccine
BCG 백신 BCG vaccine
이하선염및 풍진 바이러스 백신 Rubella and mumps virus vaccine
인쇄물광고 Print advertising
옥외광고 Billboard advertising
포스터광고 Poster advertising
잡지광고 Magazine advertising
신문광고 Newspaper advertising
전단또는쿠폰광고 Handbill or coupon advertising
수송광고 서비스 Transit advertising services
쇼핑소식,광고또는분배 서비스 Shopping news or advertising or distribution service
전화번호부업종별안내광고 Trade or service directory or yellow page advertising
노란우산은 중기중앙회가 운영하고 정부에서 감독하는 소기업·소상공인을 위한 지원제도로, 납입한 부금에 대해 연간 최대 500만원까지 소득공제와 연복리 이자가 지급된다.
The yellow umbrella is a support system for small businesses and small business owners run by the Korea Federation of SMEs and supervised by the government, with income deductions and annual interest payments of up to 5 million won per year for paid installments.
노란우산은 소상공인의 폐업·사망·노령 등에 따른 생계위험으로부터 사업 재기 및 생활안정을 지원하기 위해 중기중앙회가 지난 2007년에 도입했다.
The yellow umbrella was introduced in 2007 by the Korea Federation of Small and Medium Business to help small business owners recover from their livelihood risks caused by closure, death and old age.
노란우산공제에 가입한 소기업·소상공인이 국내에서 여름휴가를 보내면서 지역 소상공인 맛집, 지역특산품 구매 등 인증샷과 이용후기 응모에 참여한 사람 중 500명을 선정하여 영화관람권 2매를 지급할 예정이다.
Among the small businesses and small business owners who joined the Yellow Umbrella Deduction and have spent their summer vacation in Korea, 500 people will be selected from among those who participated in the later application and have purchased at local small business restaurants and local specialties and will be given two movie tickets.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 277 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
