¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

yank

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


Yanks £Û£ê©¡©¯£ë£ó£Ý (Á÷¾÷ ¾ß±¸´Ü)ÀÇ ¾àĪ

yank £Û£ê©¡©¯£ë£Ý È® Àâ¾Æ´ç±â´Ù(´ç±è)

yank È´ Àâ¾Æ´ç±â´Ù.

The very moment he *yanked up his zipper, the bus *lurched and the woman seated next to him flipped the tail of her fox fur over her shoulder.
±×°¡ ÁöÆÛ¸¦ ¿Ã¸®´Â ¹Ù·Î ±× ¼ø°£, ¹ö½º°¡ °©ÀÚ±â Èçµé¸®ÀÚ, ±× ³²ÀÚ ¿·¿¡ ¾É¾ÆÀÖ´ø ¿©ÀÚ´Â ÅÐ ÄÚÆ®ÀÇ ÀÚ¶ôÀ» ¾î±ú³Ê¸Ó·Î ³Ñ°å´Ù.
The fur got stuck in the man's zipper, and they were hopelessly entangled.
±× ÅÐÀÌ ±× ³²ÀÚÀÇ ÁöÆÛ¿¡ ³¢¾ú°í ±×·¡¼­ ±×µéÀº Àý¸ÁÀûÀ¸·Î µÚ¾ôÇû´Ù.
The woman, furious and not at all accepting of the man's apologies, suddenly yelled, "This is my stop!"
She got up to leave and of course, the man had to get off the bus with her.
±× ¿©ÀÚ´Â, È­°¡³ª ÆÞÆÞ¶Ù¸ç ±× ³²ÀÚÀÇ »ç°ú¸¦ ÀüÇô ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀº ä, °©Àڱ⠼Ҹ®Áú·¶´Ù: "¿©±â´Â ³»°¡ ³»¸± °÷ÀÌ´Ù."
±×³à´Â ÀϾ¼­ ³»·È´Ù.
¹°·Ð ±× ³²ÀÚµµ ±×³à¿Í ÇÔ²² ¹ö½º¿¡¼­ ³»·È´Ù.
The last my friend saw of this ill-fated couple was the two of them on the street corner, struggling to get free from one another.
³» Ä£±¸°¡ ÀÌ ºÒÇàÇÑ µÎ »ç¶÷À» ¸¶Áö¸·À¸·Î º» °ÍÀº ÀÌ µÎ »ç¶÷ÀÌ ±æ ÇÑ ¸ðÅüÀÌ¿¡¼­ ¼­·Î¼­·Î ¶³¾îÁö·Á°í ¾Ö¸¦ ¾²°í ÀÖ´ø Àå¸éÀ̾ú´Ù.

yank up: È´ Àâ¾Æ´ç°Ü ¿Ã¸®´Ù

yank È®Àâ¾Æ´ç±â´Ù,±³´ë½ÃŰ´Ù

Hair fibers from the "Home Invasion."
°¡ÅÃħÀÔ »ç°Ç¿¡¼­ ³ª¿Â ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ̾ß
Take a look, tell me what you see.
À̰ŠºÁ, ¹¹°¡ º¸ÀÌ´ÂÁö ¸»ÇغÁ
I see a lot of things...
¿©·¯ °¡Áö...
Look at the end of the follicles.
¸ð³¶ ³¡À» ºÁ
Oh, yeah. You know, I see like, little tiny seeds or sacs or somethin'.
³×, ÀÛÀº ¾¾¾ÑÀ̳ª ÁÖ¸Ó´Ï °°Àº °Ô º¸¿©¿ä
That's pulp. When human hair is yanked out. Like this...
±×°Ô ¹Ù·Î ÆÞÇÁ¾ß. »ç¶÷ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» Àâ¾Æ »ÌÀ¸¸é, ÀÌ·¸°Ô
Ow! Damn, man.
¾Æ! ÀÌ·± Á¦±æ
See the seeds...
¾¾¾ÑµéÀÌ º¸ÀÌÁö?
Hair only comes out in this form when it is either yanked or pulled. Signifying a struggle...
¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ´ç°Ü »Ì¾Æ¾ß ÀÌ·¸°Ô µÅ ¸ö½Î¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ü ÀǹÌÁö

Throw the gun down!
ÃÑ ¹ö·Á!
All right now, yank the phone out of the wall.
ÁÁ¾Æ, ÀÌÁ¦ º®¿¡¼­ ÀüÈ­¼± »Ì¾Æ
I'm taking my prints with me.
³» Áö¹®Àº ³»°¡ °¡Á®°¡Áö

I checked, believe me. She didn't.
³»°¡ È®ÀÎÇØºÃ´Âµ¥ ±×·± °Ç ¾Æ´Ï¾ú¾î, È®½ÇÇØ
The only injury I could find on this little girl was a fractured forearm.
ÀÌ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô¼­ ¹ß°ßÇÑ À¯ÀÏÇÑ ºÎ»óÀº ÆÈ¶ÒÀÇ °ñÀý»ó»ÓÀ̾ú¾î
Spiral or straight?
³ª¼±Àΰ¡¿ä, ÀÏÁ÷¼±Àΰ¡¿ä?
X rays just came back. Let's see.
¿¢½º·¹ÀÌ »çÁøÀÌ ¹æ±Ý ¿ÔÀ¸´Ï °°ÀÌ º¸ÀÚ°í
Spiral. That's not from a fall.
³ª¼±À̱º ³Ñ¾îÁö¸é¼­ ºÎ·¯Áø °Ô ¾Æ³Ä
Somebody twisted that little girl's arm hard enough to break it.
´©±º°¡ ÆÈÀ» ºÎ·¯¶ß¸± Á¤µµ·Î ¼¼°Ô ºÙÀâ¾Ò´Ù´Â ¶æÀ̾ß
imortem?
»ç¸Á ÀüÀΰ¡¿ä?
Swelling takes at least two to four minutes of active circulation.
Ç÷¾× ¼øÈ¯ÀÌ ¿øÈ°ÇÒ ¶§¿¡µµ »óó°¡ ºÎÀ¸·Á¸é ÃÖ¼ÒÇÑ 2-4ºÐÀº °É·Á
There's no swelling, so it had to happen moments before she died.
Çåµ¥ ºÎÀº ÈçÀûÀÌ ¾ø¾î Áï »ç¸ÁÇϱâ Á÷Àü¿¡ ºÎ·¯Áø °Å¾ß
So someone did yank her out of that car in the dark.
±×·¸´ã ´©±º°¡ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ¾ÆÀ̸¦ È® ²ø¾î³Â´ø °Å±º¿ä

Mommy!
¾ö¸¶!
Sandy!
»÷µð!
Wait. Pickens yanks her out just so he can drown her?
Àá±ñ¸¸¿ä, ÇÇÄ˽º°¡ ´ÜÁö ¾ÆÀ̸¦ ¹°¿¡ ºü¶ß¸®±â À§Çؼ­ ²ø¾î³ÂÀ»±î¿ä?
He's a sex offender. He was going to take her someplace.
±×´Â ¼º ¹üÁËÀÚ¾ß ¾Æ¸¶ ¾îµð·Ð°¡ µ¥·Á°¡·Á Çß°ÚÁö
Not without someone seeing him.
¾Æ¹«µµ ¾Ë¾ÆÃ¤Áö ¸øÇÏ°Ô Çß¾î¾ß°ÚÁÒ

Okay, based on our theory a loose seat belt
ÀÚ, ±×·³ º§Æ®°¡ ´À½¼Çؼ­
enabled Pickens to yank the little girl out of her seat.
ÇÇÄ˽º°¡ ¾ÆÀ̸¦ »©³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ¿ì¸®ÀÇ °¡Á¤À» ½ÇÇèÇØº¸·Á¸é ¡¦
Mom was on the left. Where's my dummy?
¾ö¸¶´Â ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ¾ú°í ¸ðÇü ÀÎÇüÀº ¾îµð ÀÖÁö?
Forty-two pounds?
42ÆÄ¿îµåÀΰ¡¿ä? (¾à 19Kg)
Just like little Sandy.
»÷µð¿Í °°Àº ½Åü Á¶°ÇÀ̰í
And, just like ...
±×¸®°í ¶Ç Çϳª
the loose seat belt.
´À½¼ÇÑ Á¼® º§Æ®
The belt wasn't loose enough
¾ÆÀ̸¦ Àâ¾Æ´ç°Ü¼­ ²ø¾î³¾ Á¤µµ·Î
to yank the girl out.
º§Æ®°¡ ´À½¼ÇÏÁø ¾Ê¾Æ
Forget Pickens.
ÇÇÄ˽º´Â Àؾî¹ö·Á

The lamp
ÀüµîÀ» ºÁ
cord's still attached.
Àü¼±ÀÌ ±×´ë·Î ÀÖ¾î
All the others, he yanked the cords off.
ÀÌ Àü¿¡´Â ¹üÀÎÀº Àü¼±À» »Ì¾Æ°¬Áö
Look at the table.
ŹÀÚ¸¦ ºÁ
Books aren't even disturbed.
Ã¥ÀÌ ±×´ë·Î ³õ¿© ÀÖÀݾÆ
Staged?
¿¬ÃâÇÑ °É±î¿ä?
First time in a hotel?
È£ÅÚÀº óÀ½ÀÌÁö?
First time he didn't come in through the window?
óÀ½À¸·Î â¹®À¸·Î µé¾î¿ÀÁöµµ ¾Ê¾Ò°í
I don't think he made a deposit, either.
¶Ç ¾²·¹±âµµ ¾È °¡Á®°¬±º¿ä
That just means his signature's evolving isn't that right, Grissom?
´ÜÁö ¹üÀÎÀÇ ¼ö¹ýÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù´Â ¸»À̰ÚÁö¿ä, ±×¸®¼¶ ¹ÝÀå?

Tell him about the pressure.
¾Ð·Â¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»ÇØÁà
Uh, Deepwater Horizon is aptly named.
Deepwater HorizonÀ̶õ À̸§ÀÌ ¾î¿ï¸± Á¤µµ·Î
They're drilling at 18,000 feet below sea level.
18,000ÇÇÆ® ¹Ø¿¡¼­ ½ÃÃßÁßÀÌ¿¡¿ä
- Is that dangerous? - Take the Grand Canyon, make it three times deeper,
- À§ÇèÇѰžß? - ±×·£µå ij³âÀ» 3¹è ±í°Ô »ó»óÇØº¸¼¼¿ä
fill it with water, and poke a hole in the bottom.
°Å±â¿¡ ¹°À» ä¿ì°í ¹Ù´Ú¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Ô¾îº¸¼¼¿ä
You can't just yank the pin out of the planet, and that's what's happened.
Áö±¸¿¡´Ù°¡ ÇÉÀ» ²Å¾Ò´Ù°¡ ±×³É È® »¬¼ö´Â ¾ø¾î¿ä Áö±Ý ±×·± »óȲÀΰÅÁÒ
How do you know all this? You're the IT guy.
³Í ±×°É ¾î¶»°Ô ¾Ë¾Æ? Àü»ê ´ã´ç ¾Æ´Ï¾ß?
- I'm not the IT guy. I write your blog. - Are you kidding?
- Àü»ê´ã´ç¾Æ´Ñµ¥¿ä , ´ç½Å ºí·Î±× ¾²°íÀÖ¾î¿ä - Àå³­ÃÄ?

Á¦ ¸ñ : [»ýȰ¿µ¾î]~º¸´Ù ´õ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù
³¯ Â¥ : 98³â 04¿ù 19ÀÏ
¡º¡¦±æ¸é ±âÂ÷,±âÂ÷´Â »¡¶ó,ºü¸£¸é ºñÇà±â,ºñÇà±â´Â ³ô¾Æ,³ôÀ¸¸é ¹éµÎ»ê¡»
À̶ó°í ÇÏ´Â ¾î¸°À̵éÀÇ ³îÀÕ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ³ôÀº °ÍÀ» ´ë°³´Â ¹éµÎ»êÀÌ´Ï Å»ê
ÀÌ´Ï °íºÀÀÌ´Ï ÇÏ¸ç »êºÀ¿ì¸®¿¡ ºñ±³Çϰï ÇÑ´Ù. edge¶ó´Â ´Ü¾î´Â µÎ ¸éÀÌ
¸¶ÁÖÄ¡´Â ³¯Ä«·Î¿î ³¡À» ĪÇÏ´Â ¸»·Î¼­ Ä®³¯,Ã¥»ó ¸ð¼­¸®,»êÁ¤»óÀ» ¶æÇÑ´Ù.
'have an edge on'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ Àִµ¥,ÀÌ¿¡´Â '¡­º¸´Ù ´õ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù'¶ó´Â
¶æÀÌ ÀÖ´Ù.
A:I'm rooting for the LA Dodgers.
B:Do you think they will win this game?
A:I bet they'll make it this time. I think they have an edge on the
Yanks in pitching and batting.
B:It's a different matter,but I think you didn't fork over the money
you borrowed from me last week.
A:That's right. why?
B:Pay it back to me right now.
A:It seems like you're on the edge of beating up.
A:³ª´Â LA´ÙÀú½º ÆÀÀ» ÀÀ¿øÇϰí ÀÖ´Â °Å¾ß.
B:±× ÆÀÀÌ ÀÌ±æ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Ï?
A:À̹ø¿¡´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÌ±æ °Å¾ß. ÇÇΰú Ÿ°Ý¿¡¼­ ¾çŰ½ºÆÀº¸´Ù ¿ì¼¼ÇÏ´Ù
°í »ý°¢Çϰŵç.
B:Á» ´Ù¸¥ ¹®Á¦Àε¥,Áö³­ÁÖ¿¡ ³ªÇÑÅ×¼­ ²Ù¾î°£ µ· ¾ÆÁ÷ ¾È °±¾ÒÁö?
A:¸Â¾Æ. ¿Ö?
B:Áö±Ý ´çÀå °±¾ÆÁà.
A:³Ê´Â ±Ý¹æ ³ª¸¦ ¶§¸®±â¶óµµ ÇÒ °Í °°±¸³ª.
<¾î±¸Ç®ÀÌ>
root for:ÀÀ¿øÇÏ´Ù
Yanks:YankeesÀÇ ÁÙÀÓ¸»
fork over:µ·À» °±´Ù
be on the edge of:¡­ÇÏ·Á´Â ÂüÀÌ´Ù,¸·¡­ÇÏ·Á°í ÇÏ´Ù.
beat up:ÁÖ¸ÔÀ¸·Î ¶§¸®´Ù.

ÇØ°íÇÏ´Ù give~ the tin-tak, turn off, lay off, sack, boot, give-walking paper, rif, yank


°Ë»ö°á°ú´Â 15 °ÇÀ̰í ÃÑ 158 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter