영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

yang

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


양 선생은 무슨 과목의 교수입니까?
What is Mr. Yang a professor of?

(7) 작가이자 비평가이기도 한 양씨의 사망이 발표되었다.
→ 작가이자 비평가=작가 겸 비평가: author and critic
→ cf. 작가와 비평가: an author and a critic ※ 주의: 관사가 중복됨.
→ cf. 교통사고사: a traffic death → 변사: a violent death
(ANS) The death has been announced of Mr. Yang, author and critic.

But Lee Yang-u, Chun's leading defense lawyer, made no clear-cut
remarks on the chances of Chun abandoning his appeal. ``Nothing
has been decided yet with regard to his appealing,''Lee said.
그러나 전씨측 수석변호인 이양우 변호사는 항소포기 가능성에 대해
명확한 입장을 밝히지 않고 있다. 그는 '항소에 관해 결정된 것은 아
직 아무 것도 없다'고 잘라 말했다.

Lee Yang-hyon, a Kwangju citizen who participated in the
uprising, accused the military of ``excessive use of force.'' He
said he saw soldiers using clubs to beat students who were being
herded into trucks in the Kumnam-ro streets May 18 and 19.
당시 광주 항쟁에 직접 참가했던 광주시민 이양현씨는 군의 "무력 과
잉 사용"을 비난하면서 "5월 18일과 19일, 트럭으로 끌려가는 학생들
을 곤봉으로 마구 때리는 군인을 목격했다"고 진술했다.

Former Defense Minister Lee Yang-ho is expected to be called in
by the prosecution today or tomorrow for questioning over a
corruption scandal.
검찰은 금명간 이양호 전국방장관을 소환, 이씨를 상대로 이번 비리
사건에 관한 조사를 펼칠 계획이다.

Prosecutors started to probe the bank accounts of former Defense
Minister Lee Yang-ho and his family members yesterday to
investigate the allegation that he had received more than 1
billion won in bribes from Daewoo.
검찰은 21일 이양호 전국방장관이 대우측으로부터 십억원 이상의 뇌
물을 받았는지의 여부를 수사하기 위해 이씨와 가족들의 은행계좌 추
적에 착수했다.

Makkapa was also influenced by watching ``Boss,'' a violent film
featuring Cho Yang-eun, a former gang leader who was released and
then arrested again after additional crimes were revealed.
막가파는 석방후 여죄가 밝혀져 재구속된 바 있는 前조직폭력배 두목
조양은을 그린 폭력 영화 '보스'에서도 영향을 받았다.

동양의학의 언어들은 어렵다. 이렇한연유로 영어로 풀어쓴것도
있지만 음을그대로 쓰는경우도 있다.
동양의학 - oriental medicine, china medicine
기 - qi, chi
혈 - acu point
음 양 - yin yang
침 - acupuncture

What does "Taeguk" symbolize? 태극의 의미는?
1. Eum(blue) negative power, which stands for the earth, the
moon, the night, water, woman, and etc.
2. Yang(red) positive power, which means the sky, the sun, the
day, fire, man and so on.
-
Meaning of those bars placed at the each corner of Taegukki
태극기의 괘의 의미는?
Bars in the upper left corner : heaven(건)
Bars in the lower left corner : earth(곤)
Bars in the upper right corner : water(이)
Bars in the lower right corner : fire(감)

그는 당사 교육 프로그램의 일환인, 아래와 같은 한국기업들의 교육을 직접 담
당하였습니다.
He was directly involved with our programs at the following Korean
corporations :
be directly involved with~ [~을 직접 맡고 있다, 담당하다]
코리아광고사
동양전기회사
동아자동차회사
동아디젤자동차회사
Korea Advertising Company
Dong-yang Electric Company
Dong-ah Motor Company
Dong-ah Diesel Motor Company

이 서신은 최근 귀교 대학원의 경영학 석사과정에 입학을 신청한 박양수군의
건에 관한 것으로, 그의 입학은 귀교의 입학심사 위원회에게 아직 "재고중"이
라고 알고 있습니다.
This letter concerns Mr. Yang-soo Park, a young man who recently
applied for admission to your MBA program, whose application I
understand to be undergoing "further review" by your admissions
committee.

The seminar has been arranged to give you a chance to learn more about
the four Dong-yang funds, spread worldwide in equities, property and
fixed interest securities. It will also present a method of investing
that is ideal for the expatriate: the Dong-yang Group Shareholders
Account in Hong Kong.
이 세미나는 주식, 부동산, 확정이자부 유가증권의 형태로 세계에 널리 확산되
어 있는 네가지 동양펀드에 관해 상세히 알려드리고자 기획되었습니다. 또한,
해외투자자들에게 이상적인 투자방법인 홍콩의 동양그룹 주식에 관해서도 설명
을 드립니다.
have been arranged to~ [~할 예정이다]
give you a chance to~ [~할 기회를 마련하다]
It will also present~ [~에 대해서도 소개하다]
be ideal for~ [~에 이상적인]

귀사가 현재 한국으로부터 수입하고 계시는 하드웨어의 새로운 공급 거래처를
고려중에 있다고, 동양 무역상사로부터 들었습니다.
Dong-yang Trading has informed us that you are now considering
establishing an alternate supply source for the hardware items you now
import from Korea.

Although Dong-yang is specified under the carpentry and millwork
specifications, we are now bidding only Package 30, the VIP Guest
Residences.
그런데 동양(폐사)은 시방서의 목공세공과 목제건구부분에 올라 있습니다만,
현재 저희는 제 30 패키지, VIP용 영빈관에 대한 견적만 작성중입니다.
be specified under~ [~에 명시되어 있다]
we are now bidding only~ [~에 대한 견적만 작성중이다]

Thank you for your interest in Dong-yang.
저희 동양에 관심을 가져주신 데 대해 감사드립니다.
your interest in(회사명)~ [~에 대한 관심]

Your separate bills for $502 each made out to Calmic, Calmic Diesel,
Dong-yang Accessories and Shin-il Radiator have been received.
-
Calmic사, Calmic Diesel사, Dong-yang Accessories사, Shin-il Radiator사
앞으로 각각 작성된 액면 502달러의 청구서 4통을 수령하였습니다.
each made out to~ [~앞으로 각각 작성된]
have been received [받았다]

양선생은 무슨 교수입니까?
What is Mr. Yang a professor of?

[위키] 음양 Yin and yang

[위키] 상앙 Shang Yang

[위키] 양전닝 Chen-Ning Yang

[위키] 양미경 Yang Mi-kyung

[위키] 양리웨이 Yang Liwei

[위키] 양갑 Yang Jia of Shang

[위키] 제리 양 Jerry Yang

[위키] 양쉬 Yang Xu

[위키] 양 디페르투안 아공 Yang di-Pertuan Agong

[위키] 쑨양 Sun Yang

[위키] 양학선 Yang Hak-seon

[위키] 에드워드 양 Edward Yang

[百] 동양종합금융증권(주) (東洋綜合金融證券(株)) Tong Yang Investment Bank

[百] 동양생명보험(주) (東洋生命保險(株)) Tong Yang Life Insurance Co.

[百] 러다오해양공원 (乐岛海洋公园(낙도해양공원)) Le dao hai yang gong yuan

[百] 양춘샤오스제 (杨村小世界(양촌소세계)) Yang cun xiao shi jie

[百] 차오양거우풍경구 (朝阳沟风景区(조양구풍경구)) Chao yang gou feng jing qu

[百] 차오양공원 (朝阳公园(조양공원)) Chao yang gong yuan

[百] 중양뎬스타 (中央电视塔(중앙전시탑)) Zhong yang dian shi ta

[百] 지셴위양구제 (蓟县渔阳古街(계현어양고가)) Ji xian yu yang gu jie

[百] 타이양리원화위안 (太阳历文化园 (태양력문화원)) Tai yang li wen hua yuan

[百] 양바징 (羊八井 (양팔정)) Yang ba jing

[百] 창마오링양루창 (长毛岭养鹿场 (장모령양록장)) Chang mao ling yang lu chang

[百] 베이타산위앤스후양린 (北塔山原始胡杨林 (북탑산원시호양림)) Bei ta shan yuan shi hu yang lin

[百] 양베이스옌화스커 (羊背石岩画石刻 (양배석암화석각)) Yang bei shi yan hua shi ke

[百] 샤오바이양사오쒀 (小白杨哨所 (소백양소소)) Xiao bai yang shao suo

[百] 룬타이후양린삼림공원 (轮台胡杨林森林公园 (륜대호양림삼림공원)) Lun tai hu yang lin sen lin gong yuan

[百] 양마다오뤼여우두자취 (养马岛旅游度假区 (양마도여유도가구)) Yang ma dao lü you du jia qu

[百] 즈푸양주먀오 (芝罘阳主庙 (지부양주묘)) Zhi fu yang zhu miao

[百] 한양 (寒羊) han-yang

[百] 제리 양 Jerry Yang

[百] 춘양궁 (纯阳宫(순양궁)) Chun yang gong

[百] 우당산 춘양궁 (武当山 纯阳宫 (무당산 순양궁)) Chun yang gong

[百] 저양산 (遮阳山 (차양산)) Zhe yang shan

[百] 유양스 You Yangs

[百] 양란후 (洋澜湖 (양란호)) Yang lan hu

[百] 니양허 (尼洋河 (니양하)) Ni yang he

[百] 양줘융춰 (羊卓雍错 (양탁옹착)) Yang zhuo yong cuo

[百] 양관 (陽關(양관)) Yang guan

[百] 진양구청이즈 (晋阳古城遗址(징양고성유지)) Jin yang gu cheng yi zhi

[百] 샹양청 (襄阳城 (양양성)) Xiang yang cheng

[百] 쒀양청 (锁阳城 (쇄양성)) Suo yang cheng

[百] 양리 (陽里) Yang-ri

[百] 양동 (良洞) Yang-dong

[百] 양동 (良洞) Yang-dong

[百] 양리 (陽里) Yang-ri

[百] 양동 (陽洞) Yang-dong

[百] 시양다자이 (昔阳大寨(석양대채)) Xi yang da zhai

[百] 양전닝 (楊振寧(양진녕)) Yang Zhenning

[百] 에드워드 양 Edward Yang

[百] 동양철관(주) (東洋鐵管(株)) Dong Yang Steel Pipe Co., Ltd.

[百] 진양제약(주) Jin Yang Pharm. Co., Ltd.

[百] 진양화학(주) (進洋化學(株)) Chin Yang Chemical Corporation

[百] 진양산업(주) (進洋産業(株)) Chin Yang Industry Co., Ltd.

[百] (주)금양 ((株)錦洋) Kum Yang Co., Ltd.

[百] (주)남양 ((株)南陽) Nam Yang Corporation

[百] 동양현대종합금융(주) (東洋現代綜合金融(株)) Tong Yang-Hyundai Investment Bank

[百] (주)한양 ((株)漢陽) Han Yang Corporation

[百] 동양글로벌(주) (東洋─(株)) Dong Yang Global Corporation

[百] 거양해운(주) (巨洋海運(株)) Keo Yang Shipping Co., Ltd.

[百] (주)동양건설산업 ((株)東洋建設産業) Dong Yang Engineering & Construction Corporation

[百] 일양약품(주) (一洋藥品(株)) Il-Yang Pharm. Co., Ltd.

[百] 동양창업투자(주) (東洋創業投資(株)) Tong Yang Venture Capital Corp.

[百] (주)동양레저 ((株)東洋─) Tong Yang Leisure

[百] 동양나이론(주) (東洋─(株)) Tong Yang Nylon Co., Ltd.

[百] 동양물산기업(주) (東洋物産企業(株)) Dong Yang Moolsan Co., Ltd.

[百] 동양메이저(주) (東洋─(株)) Tong Yang Major Corporation

[百] 청량중학교 (靑良中學校) Cheong Yang Middle School

[百] 양재고등학교 (良才高等學校) Yang Jae High School

[百] 양구고등학교 (楊口高等學校) Yang-gu high school

[百] 동양공업전문대학 (東洋工業專門大學) Dong Yang Technical College

[百] 광양보건대학 (光陽保健健大) Kwang Yang Health College

[百Br] 양곤 [ Yangôn, 랑군 ]

[百Br] 양곤 강 [ ─ 江, Yangôn River ]

[百Br] 뤄양 [ 洛陽, Lo-yang, 낙양 ]

[百Br] 동양그룹 [ 東洋 ――, Tong Yang Group ]

yang

yin-yang school 음양오행설

yin-yang school 음양오행설

O'Malley, Yang, Grey, Stevens.
오말리, 양 그레이, 스티븐스
And I'm totally forgettable.
난 완전히 잊혀지는 입장이군
- Bailey? - End of the hall.
- 베일리? - 복도 끝 쪽
That's the Nazi?
저게 그 나치야?
I thought the Nazi would be a guy.
난 남자일 줄 알았는데..
I thought the Nazi would be a Nazi.
난 나치가.. 진짜 나치일 줄 알았는데
Maybe it's professional jealousy.
샘내는 사람들이 많은가 보지
Maybe she's brilliant, and they call her a Nazi because they're jealous.
저 여자가 꽤 똑똑하니까 샘나서 나치라고 부르나 보지
Maybe she's nice.
꽤 괜찮은 여자일지도 몰라

Grab my chart before anybody else could see it.
내 차트를 다른 사람이 보기 전에 꽉 잡고 있어
Impress Dr. Burke with your pre-round exam
사전 회진 진찰로 닥터 버크도 감동시키고
so you'd be the logical intern for him to ask to scrub in.
수술에 참여할 수 있는 가능성이 높아지겠지
I know all the tricks, doctor.
난 다 알고 있어, 의사양반
Yang -- Cristina Yang.
양이요 크리스티나 양
I'll call you Cristina.
크리스티나라고 부르지
You call me nurse Fallon.
날 팔런 간호사라고 불러

55-year-old woman with adenocarcinoma of the pancreas.
췌장에 샘암종이 있는 55세 여성입니다
Has had radiation therapy to reduce the tumor load.
종양을 줄이기 위해 방사선 치료를 받아왔습니다
Rates her abdominal pain 3 out of 10.
Positive nausea, but no vomiting.
복부통은 3에서 10으로 측정되었고 오심은 있지만 구토는 없습니다
Diarrhea, hematochezia, melena,
설사, 혈변배설, 흑색변이 있고
afebrile with t-max 37-2 and stable vital signs.
안정된 바이탈 사인과 최고온도는 37.2로 열은 없는 상태입니다
Lab significant for a total ability of 7
and elevated liver enzymes.
전체능력 7과 상승 추세의 간 효소가 검사 결과 나타났습니다
Thank you, Dr. Yang.
고맙네, 닥터 양

- Gel foam. - Here you go.
- 젤 폼 - 여기요
There goes the third grade.
3단계인 걸..
Dr. Yang...
닥터 양..
Did you put in the blood work?
혈액 검사는 한 건가?
Oh, right before I got here.
오기 직전에요
Hmm. Take her to radiology for the M.R.I. Beep me when you're done.
흠.. M.R.I하러 방사선과에 데려가고 끝나면 날 호출 해
You want the whipple, right?
휘플 수술 하길 원한 거 아니었어?
Yeah.


Oh, I noticed you didn't have the whipple on the board. Do you want me to schedule it for you?
보드에 수술이 안 잡혀있던데 대신 스케쥴 잡아 드릴까요?
I want to see the results of her biopsy and have a look at her overnight labs.
나한테 생검결과를 가져오고 밤새 경과를 지켜보도록 해
Overnight?
밤새요?
You're on call, right?
당직이잖아, 안 그래?
Um... sure, yeah.
네.. 그렇죠
Well, good. Stick with her.
좋구만, 꼭 붙어 있어
You're doing the surgery, right? You're still doing the whipple?
수술 하시는 거죠? 휘플 수술 하시는 거죠?
The woman has pancreatic cancer, Dr. Yang.
그 환자 췌장암이야, 닥터 양
We're gonna do something.
- 뭔가는 해야겠지
Okay.
- 알았어요

Have you seen her overnight labs?
- 밤 사이 결과를 보셨나요?
I have.
- 봤지
Did you check her liver panel?
간 패널도 체크하셨어요?
- They're not good. - No, they suck.
- 별로 안 좋더군 - 아주 나쁘죠
She's choking on bile. She's jaundiced.
담즙으로 쉰소리를 내고 황달도 있어요
A very sick woman.
매우 안 좋은 환자지
Why haven't you scheduled the whipple?
왜 휘플 스케쥴을 안 잡으셨어요?
Well, are you a surgeon now?
이제 자네가 외과의산가?
I'm her cruise director, pushing her around all day.
전 하루종일 그 환자를 괴롭히는 객실 담당이죠
The woman is circling the drain. We need to do something.
완전히 말라 죽어가고 있어요 뭔가 해야된다고요
- I'll take a look at her biopsy. - Screw the biopsy.
- 생검 결과를 한 번 보도록 하지 - 생검따윈 필요 없어요
- Dr. Yang -- - Enough.
- 닥터 양.. - 됐어요

She's DNR.
이 환자는 DNR이에요
- One, two -- - She's DNR. Do not resuscitate!
- 하나, 둘.. - DNR이라고요. 소생시키지 말아요
- Dr. Yang! - Come on, people!
- 닥터 양! - 어서요!
Push another epi! Come on!
에피를 더 넣어요, 어서요!

Dr. Yang.
닥터 양
Dr. Burke.
닥터 버크
That bypass graft got a little complicated.
그 우회로 수술이 조금 복잡해졌나 봐요
It's nothing I couldn't handle.
내가 못 할게 어딨어
Good.
좋네요
Yeah.
알았어요

Oh, what is that -- professional weakness, Dr. Yang?
그건 뭘까? 직업병인가, 닥터 양?
- It's called the flu. - Yeah.
- 독감이라는 거다 - 그러시겠지

O'Malley, Yang, Karev -- go on to clinic.
오말리, 양, 카레프는 진찰실로 가
O'Malley, patients are waiting.
오말리, 환자들이 대기 중이야

You all right, Dr. Yang?
Fine.
- 괜찮아, 닥터 양? - 괜찮아요

Yang.

I'm scrubbing in on a hemispherectomy with Shepherd.
쉐퍼드랑 반구절제술에 들어갈 거야
Get out! I would kill for that.
저리 가버려 환장하시겠다
We're gonna cut out half a girl's brain and it's going to work.
꼬마애 뇌의 반을 잘라 내는데 그리고 그게 가능하대

We're gonna start the procedure with the left temporal lobectomy.
좌측 측두엽제술로 수술을 시작하겠습니다
Thanks for joining us, Dr. Yang.
참여해 줘서 고맙네, 닥터 양
After the temporal, we'll do the frontal,
측두엽이 끝나면 전두엽을 할 거야
and then the occipital.
그리고 후두엽을 하고

Dr. Yang, do you want to add something to that?
닥터 양, 설명이 더 필요한가?
It will allow the cerebral spinal fluid to eventually fill the cavity.
결국 동공을 채우기 위해 뇌척수액을 흘려보내 줄 겁니다
Very nice.
잘 아네
E.T., you want to close up?
E.T, 자네가 마무리 할 건가?
Yes, doctor.
네, 선생님
I'm gonna go to bed.
난 자러 가야겠어

What about Franklin's wife?
프랭클린 씨의 부인은 어쩌고?
You saw the way she was looking at me. She wants the autopsy.
날 쳐다보는 눈빛을 봤잖아 부검을 원하셨어
She just didn't want to fight with her daughter.
She looked so sad.
딸과 싸우기 싫으셨을 뿐이야 너무 슬퍼 보였어
Okay, Cristina Yang, licensed to kill.
알았어, 크리스티나 양 넌 살인 면허야
Okay, I'm in.
좋아, 할게

Page Stevens and Yang.
스티븐하고 양 호출해
Tell them I want them covering your patients.
내가 네 환자를 나눠 맡으랬다고 전하고
I need you to stay and monitor the Chief.
넌 여기서 치프를 모니터링 해
Cristina and Izzie, um... I think they're already swamped.
크리스티나랑 이지는.. 걔네들 충분히 바쁠 거예요

Dr. Stevens and Dr. Yang may have saved your life.
닥터 스티븐스과 닥터 양이 당신의 생명을 구한 걸지도 몰라요
If you could just...
여기..
sign this consent form for the autopsy --
부검 동의서에 사인해 주세요
just a formality.
그냥 형식이죠

Okay, people. Assignments. Simons, Yang, you're on discharges.
얘들아, 과제 나왔다 사이먼, 양은 퇴원 파트 맡고
O'Malley, report to E19. Grey, come see me.
오말리는 E19에 보고 업무, 그레이는 나한테 오고
And who was on call last night?
그리고 어제 누가 당직이었지?
Sloppy, sloppy. Redo these and return them to me before lunch, understood?
너저분, 너저분. 다시 해서 점심 전에 가져와, 알았지?
Understood.
알았죠

Dr. Yang. You can go handle the pre-ops. Okay.
닥터 양, 가서 사전 수술 준비해 / 알았어요
How much?
얼만데요?
How much do you think that'll cost? I don't think you should worry about that now.
- 이런 건 얼마가 드나요? - 지금 그걸 걱정할 때가 아닌 것 같네요
Hey, you guys said, you can kill me and bring me back. I believe you.
이봐요, 당신들이 절 죽인 후에 되살려 놓은다고 했잖아요. 믿어요
You're doctors but I own a bar.
당신들은 의사니까요 하지만 전 술집을 운영해요
I don't got any insurance so I'm not that concerned
보험이 있을 리 없잖아요 그러니 제가 살아난다면
about the surgeries so much as what am I gonna do when I survive.
뭘 먹고 살지에 더 관심이 가지 수술에는 그다지 관심이 없어요

Prep this guy for the OR. Who wants? I do. I do.
- 수술 준비하는 건 누가 할래? - 저요, 저요
Too late. Stevens. Take it.
너무 늦었어 스티븐스, 맡아
Karev. Take the boy. Yang. You take the mom.
카레프, 이 꼬마 데려가고 양은 어머니를 모셔
I want to be looking at their films in 15 minutes.
15분 내로 환자 필름 가지고 와

It’s drugs.
마약이었어요
Stupid, stupid, stupid.
얼간이, 얼간이, 얼간이
One burst and he’s dead in 5 minutes.
한 번 터지면 5분 내로 죽지
Hey, shat do we dopsyche Run his bowel?
- 어떻게 하지? - 장을 비워야죠
What does mean Yang?
그게 무슨 뜻이지, 양?
Running the bowel entails sever removing all 36 feet of the intestine from the body cavity,
장의 36피트를 제거하고
hand searching for the balloons and cutting them out.
마약을 손으로 찾아낸 뒤 제거하는 겁니다

Grey, book an OR. Yang, Karev, you’re in. I need all the hands I can get.
그레이가 수술실 예약하고 도움이 필요하니 양, 카레프는 참여해
Sure they’re balloons?
마약이 확실해요?
You have reason to believe they’re not balloons?
마약이 아니라는 이유를 댈 수 있어?

Sounds like there’s a sick twisted story behind this.
여기 괴담이 오고 가는 것 같아
Their sex is distorted. Devil toys that create unrealistic image expectations.
성별이 잘못된 거지. 비현실적인 이미지를 창조하는 괴물 인형이잖아
Tear into the poor driven minds of.. You swallow a bitter pill this morning Yang?
- 가여운 인간의.. - 아침에 안 좋은 일 있었어, 양?
They’re dolls.
인형일 뿐이야

Plus it was his road rage that caused the accident.
게다가 사고를 일으킨 건 남편 분이 화가 나서였잖아요
The guy in the other car died. That means what?
- 다른 차 운전자는 죽었어요 - 그 뜻은?
No heroic measures? We leave him on the table?
나쁜 사람이니 저대로 방치하라는 거야?
If it were up to me.
만약 저라면..
Think like a surgeon Dr. Yang. We have a dying patient and a liver that can save him.
외과의처럼 생각해, 닥터 양 새 간이 죽어가는 환자를 살릴 수 있어
But this is more complicated than that. For social workers yes.
- 이건 더 복잡한 문제잖아요 - 사회 복지가들에게나 그렇겠지
For the family. Not for you.
가족에게도 자네는 아니야
It isn’t up to you.
자네 의사는 중요치 않아
You made that perfectly clear.
확실히 알아듣겠네요
I’m glad we have an understanding. I’m sure you are.
- 이해관계가 성립되어서 기쁘군 - 당연히 그러시겠죠

I think it has something to do with his mother.
이 환자 엄마한테 문제가 있는 게 아닐까
Maybe she always wanted a girl and gave him Judy dolls for his birthday presents.
딸을 갖고 싶어서 생일 선물로 쥬디 인형을 준 거야
I got another one.
또 하나 찾았어요
Join cramps to Yang. Grey, push the head up to the incision.
클램프 갖다 대, 양 그레이는 절개 부위까지 인형 머리를 눌러
If his mother wasn’t into Judy and was into voodoo, start sticking pens in?
이 사람 엄마가 쥬디가 아니라 부두교에 빠져있었다면 볼펜을 먹었을까?
Black Judy.
'흑인 쥬디'네

You got a problem with that Yang?
뭐 문제라도 있나, 양?
I like Judy dolls. I own Judy dolls.
난 쥬디 인형을 좋아해 가지고도 있어
The only problem I had with Judy dolls is that it’s in the bowel of this man.
내가 가진 유일한 불만은 왜 장 속에 들어가 있냐는 거지

Karev, Stevens, Yang, scrub out. We need to get an answer from Seibert’s son.
카레프, 스티븐스, 양은 따라와 시버트 아들에게 대답을 받아내야 해
Here. Okay.
- 여기 - 네
Ah yes. My Judy.
그렇지 '내 쥬디'네
She came with a yellow vest. you know what’s strange?
노란색 조끼를 입었지 이상한 게 뭔지 알아?
We haven’t had enough strange. She looks a little like you.
- 이상한 건 충분히 겪었잖아요 - 너랑 약간 비슷하게 생겼어

Thank you, Dr. Yang.
고맙네, 닥터 양
You're welcome, Dr. Burke.
별 말씀을요 닥터 버크

Alzheimer's. (miranda) The patient's name?
- 알츠하이머도 있어요 - 환자 이름은?
come on, yang, the patient's name?
양, 어서 이름은?

Yang.

Yang?
양?
What? Sorry.
네? 죄송해요
Is my surgery interfering with your daydreaming?
내 수술이 자네의 공상을 방해했나?
No.
아니요
Sorry.
죄송해요

(preston) There is an arrhythmia
내가 종양을 눌렀을 때
when I press down on the tumor.
부정맥이 보였어
That is a sign of what, yang?
그게 무슨 뜻이지, 양?
Um...
어..
uh, it's a sign of... it's a s...
그건.. 그..
it's a sign
그건..
that the tumor has infiltrated the pericardium.
종양이 심막에 침투했다는 뜻입니다

Possibilities?
가능성은?
L-i'm sorry. I...
죄송해요.. 제가..
do your homework, yang.
숙제를 해와, 양

Nice panties, Yang.
팬티 예쁘다, 양
In your dreams, evil spawn.
꿈도 꾸지 마, 악마야

Christina Yang. Post-op day3 from a unilateral salpingectomy.
크리스티나 양 편측 난관절제를 한 지 3일째입니다
And ready to get back to work. Is she?
- 일할 준비가 됐어요 - 그래요?
I’m taking solids and my pain is controlled with oral meds. I’m ready.
전 멀쩡하고 경구약으로 통증을 조절할 수 있으니 준비됐어요

How are you doing? You have my chart, you tell me.
- 어때? - 제 차트를 보시니 알잖아요
How are you doing?
어떠냔 말이야
I’m fine. Perfectly okay.
멀쩡해요 아주 좋아요
I had a right to know.
나도 알 권리가 있었어
Well now you do. Christina.
- 이젠 아시잖아요 - 크리스티나
Look. Now you know. It’s over.
저기, 이제 아시잖아요 끝난 거예요
There’s nothing for you to deal with so I don’t know what else there is to left to say.
당신이 할 일은 없어요 그러니 저도 할 말이 없어요
Plenty. For starters, you could have… Oh look. It’s my mother.
- 많지. 우선 당신은.. - 저기 보세요, 제 엄마네요
Dr. Preston Burke. Nice to meet you Mrs. Yang.
닥터 프레스턴 버크입니다 만나서 반갑습니다, 양 부인

Okay. Yang.
그럼, 양

o'malley, Karev, you're in the pit today. Stevens, there's a cardiac patient waiting for you up on two.
오말리, 카레프는 아래로 내려가고 스티븐스는 심장 환자를 맡아
Yang, keep an eye on the lamotts. I don't want any problems. Go.
양은 라못 씨를 맡아 더 이상의 문제는 싫거든, 가

Yang, how's that wound looking? Pretty clean. Some dirt and gravel mostly.
- 양, 상처는 어때? - 흙과 먼지를 빼면 꽤 깨끗합니다
This guy was lucky. It's a guillotine injury. If we do this right... he'll have full use of his leg.
운이 좋군. 기요틴 부상감인데 우리가 잘하면 원상태가 될 거야

When you're finished cleaning that wound, you can help me here, Dr. Yang.
소독하는 게 끝나면 여기서 날 돕게나, 닥터 양
Is the wound clean, yang?
상처는 깨끗한가, 양?
Yes, sir. L... but... but what?
- 네, 그런데.. - 그런데 뭐?

If your plan is to be a watchdog for Dr. Shepherd,
자네가 닥터 쉐퍼드를 위한 감시역을 할 거거나
or if you think your job here is to babysit me, then you can think again.
날 돌봐주는 게 자네 일이라고 생각한다면 재고하게
I've been a surgeon longer than you've been breathing. And if I were not ready to be in this o.r.,
자네가 태어나기도 전에 의사였어 만약 수술할 준비가 안 되었다면
I would say so. Is that understood? Yes, sir.
- 그렇게 말하겠네. 이해했나? - 네, 선생님
Now do we have a problem, yang? Uh, yes.
- 문제 있나, 양? - 네
No, sir, l-i'm thrilled to learn. And I'm grateful to be here. It's just...
아니요, 전 배움이 즐겁습니다 이 곳에 있어서 감사드리지만..
that...
그렇지만..
um...
음..

sorry. His legs... what about the
- 죄송해요. 이 환자 다리요.. - 그게 어때서?
they're both left.
둘 다 왼쪽이에요
Find the man's leg, yang. Find it now. Yes, sir.
- 지금 당장 환자 다리를 찾아, 양 - 네

About time, yang. I was starting to think my work here would be wasted.
적시에 왔군, 양 난 내 일이 헛수고가 되나 싶었지
I'm so sorry. It wasn't easy to find.
죄송합니다 찾기가 쉽지 않았어요
I took the liberty of checking the wound, and it's a very clean-cut, well-preserved.
제가 실례를 무릅쓰고 상처를 봤는데 아주 깔끔하게 보존되어 있어요

Take a look at my patient, Dr. Yang.
내 환자 좀 보게 닥터 양
Does he look like a man who woke up d shaved one of his legs this morning?
아침에 한 쪽 다리만 제모를 할 사람처럼 보이나?
No.
아니요

Dr. Yang, I'm walking away now. Fine. Fine.
- 닥터 양, 난 이만 가보겠네 - 좋아요
But when the Chief cuts me, you might rethink this.
하지만 치프가 절 탈락시키면 다시 생각하게 될걸요

Hey, doc? What?!
- 의사 양반? - 뭐요?
Easy, killer. Jill said you guys were freaking out looking for this leg.
왜 이러세요 이 다리를 찾고 계셨다면서요
Thank you. Right on.
- 고마워요 - 문제없죠
Chief webber, I'm extremely sorry. I...
치프 웨버 정말 죄송합니다
pull that tendon down with those pick-ups.
그 집게로 힘줄을 더 당겨 봐
Oh, you found the leg? I found the leg.
- 다리를 찾으셨군요? - 내가 찾았지
You missed out on this one, yang. But I'm sure they could use a hand down in the e.r.
이건 놓쳤지만 응급실에 가면 할 일이 있을 거야
Karev and I can handle it from here.
여긴 카레프랑 내가 맡아서 할 수 있어

Why keep the heart beating, doctor yang?
왜 심장을 뛰게 하지? 닥터 양?
I don't know.
모르겠습니다
What? What?
- 뭐라고? - 뭐?
I have no idea.
잘 모르겠어요
Oh, I don't know, either. I just don't.
저도 몰라요 그냥 몰라요

Hey, whose pager is that?
이거 누구 호출기야?
Um, mine, but I found him.
제 꺼요 근데 제가 발견했으니까..
So can someone else go? No, we don't ignore pages, yang.
- 다른 사람이 가면 안 될까요? - 안 돼, 호출을 무시하면 안 돼

Dr. Yang...
닥터 양..

What are you talkin' about, yang? You, punishing me.
- 무슨 소리니, 양? - 벌을 주고 계시잖아요
you have no idea what I'm talking about. do you?
제가 무슨 얘길하고 있는지 모르시는군요, 그렇죠?

Well, then, like,
who has been paging me all day?
그럼 누가 절 하루종일 호출한단 말이에요?
The nurses have been on me nonstop.
간호사들이 논스탑으로 호출해대요
A little bit of respect, and you could've saved yourself
a very long day, Dr. Yang.
조금이라도 존중했다면 피곤한 하루를 벗어날 수 있었겠죠, 닥터 양
Pissing off the nurses. Stupid.
간호사를 화나게 하다니 바보 같아
Well, I can still scrub in, right?
수술에 들어갈 수 있는 거죠?

window washer fell from fifth floor scaffolding,
5층 발판에서 떨어진 유리 청소부예요
obvious open tib/fib fracture, but otherwise, okay.
개방성 경골/비골 골절이지만 다른 건 괜찮아요
Equal breath sounds.
양쪽 호흡음은 같아요.
After a 5-story fall, he's got equal breath sounds.
5층에서 떨어졌는데 호흡음이 같아요
It's unbelievable.
기적이에요
Do you want to hear?
들어보실래요?
Somehow, i believe you.
Yang, get in there and palpate his abdomen.
그냥 믿을게 양, 가서 복부를 촉진해봐

I couldn't do it.
난 그렇게 못하지
Do what, make yourself all hot and sexy for your boyfriend like yang?
뭘? 양처럼 남자친구를 위해 섹시함으로 무장하는 것?
Go wrestle something.
- 딴 데 가서 놀아

Dr. Yang...you're handling the saw.
닥터 양 톱을 잡도록 해
Thank you, Dr. Burke.
고맙습니다, 닥터 버크
you won't let me pick the wine, but this you'll let me do?
와인은 건드리지도 못하게 하더니 이건 허락하는 거예요?
are we all set for bypass? Almost there.
- 우회술 준비 다 됐나? - 거의요

Yang-Mills gauge 양 밀스 게이지

``The irony of the Internet mania is that everybody wants the same
thing, but nobody is willing to take the pain on his deal, so companies
that shouldn't be public are public,'' IVP and now-Redpoint Ventures
partner Geoff Yang says in the book. ``But no one, from investment
bankers down to venture capitalists and the entrepreneurs, will
sacrifice his deal if the public is willing to ride it.''
IVP 그리고 현 레드포인트 벤처스의 동업자인 제프 양은 책에서
"인터넷 마니아는 누구나 다 똑같은 것을 원하지만 누구도 '딜(거래)'에
있어 손해보려 하지 않는다는 게 그들의 모순"이라며 "바로 상장되서는
안될 주식이 상장되는 것"이라고 꼬집었다. 그는 "(이같은 주가상승에)
편승하는 사람들이 있는 한 은행투자가에서부터 벤처투자가나
기업가들까지 그 어느 누구도 자신의 거래에서 손해보려하지 않는다는
사실"이라고 덧붙였다.

VA Linux Systems was founded in 1993 by its chief executive Larry
Augustin, while he was a Stanford University graduate student.
이 회사는 1993년 당시 스탠포드 대학원생이던 래리 아우그스틴이 창업했다.
Augustin has joked that his biggest claim to fame was that he started a
Linux company, building Linux workstations in his living room, instead of
joining fellow students David Filo and Jerry Yang as they started up
Yahoo! Inc.
아우그스틴은 그의 동료들인 데이빗 필로와 제리 양이 야후를 세울 때 합류하
지 않고 자기 방에서 리눅스 워크스테이션을 조립하면서 리눅스 회사를 세운
것이 정말 자랑거리라고 얘기했었다.
Now Augustin and other VA Linux executives are likely to see a financial
windfall for themselves, as well for members of the Linux software
developer community.
아우구스틴과 VA 리눅스의 임원들은 이제 돈벼락을 맞을 것처럼 보인다.
리눅스 소프트웨어 개발자 커뮤니티의 멤버들도 돈을 벌지 모른다.

라디오 평양(Radio Pyong Yang)

초등학교 교사동 배치에 나타난 양택론적 특성에 관한 연구 : 울산광역시를 중심으로
A Study on Characteristic of Yang-Tag Theory in the Arrangement of Elementry School : Focused on the Ulsan city

왕양명의 양지론의 현대적 의의
Contemporary implications of the innate knowledge theory of wang Yang-Ming


검색결과는 155 건이고 총 729 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter