영어학습사전 Home
   

wrap up

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

wrap 〔ｒæｐ〕 싸다, 휩싸이다, be ~ped up in ...에 열중되다

wrap up 보따리를 싸다, 끝내다, 마감하다

wrap up A by B A를 B로 ƒP마치다(결말을 짓다).

이것 좀 싸 주시겠어요?
Could you wrap this up please?
Give me a doggy bag please?

그만 마무리하고 집에 가자.
Let's wrap it up and just go home now.

뒷풀이가 있습니다.
There's a wrap-up party,afterwards.

Could you wrap this up as a gift?
이걸 선물용으로 포장해 주시겠읍니까?

나머지 음식은 싸 주세요.
Can you wrap this up, please?
Can I have a doggie bag?

What the rival parties can do best now is to wrap up the
committee activities, he said.
서총무는 "야당이 지금 할 수 있는 최선은 특위활동을 종결짓는 것"
이라고 말했다.

집에서 쓰는 랩을 영어로 쓰면 wrap입니다.
그러니까 당연히 wrap의 용도는 주로 싸는 것이죠. 의미는 '싸다, 두르다'죠.
-
그래서 남은 음식(leftover) 싸 달라고 하면
Can you wrap this up, please?
Can I have a doggie bag?
doggie bag은 남은 음식을 싸다가 주로 개를 갖다 주기 때문에 붙여진 말.
하지만 doggie bag에 담긴 남은 음식(leftover)을 사람이 먹기도 합니다. -..-;;
-
선물을 싸 달라고 할 때도 wrap을 씁니다.
Could you wrap this up as a gift ?
이것을 선물용으로 포장해 주시겠어요 ?
Shall I wrap the gift ?
선물을 포장할까요 ?
Could you gift-wrap it, please?
그것을 포장해 줄 수 있으세요?
to gift-wrap은 선물 포장하는 것이니까 리본 넣고 예쁘게 포장하다.
-
to be wrapped up in ∼라고 하면 ∼에 휩싸이다
즉 '열중하다'는 의미입니다.
I was so wrapped up in reading, I didn't recognize you.
독서에 너무 열중한 나머지 널 알아보지 못했어.
-
to wrap up이라고 하면 지금까지 한 일을 다 보따리에 싸서 넣고 정리하는 것입니다.
그래서 '끝내다, 마감하다'죠.
It's time to wrap it up.
끝낼 시간이 되었습니다.
-
wrap up이라는 표현이 다음과 같이 신문 기사에 쓰이기도 합니다.
What the rival parties can do best now is to wrap up the committee activities.
야당이 지금 할 수 있는 최선은 특위활동을 종결짓는 것이다.

It's time to wrap it up.
끝낼시간이 되었습니다.

It's time to wrap it up.
이제 끝낼 시간이 되었군요.
= It's time to end.
= It's time to end things
= It's time to bring it to a close.
= It's time to finish up.

이제 끝낼 시간이 되었군요.
It's time to wrap it up.
=It's time to emd.
=It's time to end things.
=It's time to bring it to a close.
=It's time to finish up.

* 이것을 선물용으로 포장해 주시겠어요 ?
= Could you wrap this up as a gift ?
* 선물을 포장할까요 ?
= Shall I wrap the gift ?

남은 음식을 싸주세요.
Give me a doggy bag, please.
= Could you wrap this up, please.
= Please make that to go.
◇ wrap up: 포장하다

이거 포장해 주실래요? Could you wrap this up please?

그만 합시다.
Let's call it a day!
= Let's wrap it up for the days.

두텁게: wrap up, bundle up

열중: at it, have eyes only for, in a world of one's own, lose oneself, made
a day of it, on the brain, put all one's eggs in one's basket, wrap - around
one's finger, wrapped up in

Well, Mr. Brown, I guess we're about ready to wrap up the contract, right?
저, 브라운씨, 계약을 마무리지을 준비가 다 된 것 같군요, 그렇죠?

I'll try wrap up today's work and be ready in half an hour.
30분 내에 오늘 일과를 끝내고 준비하겠습니다.

After Germany and Austria lost World War Ⅰ, inflation ruined their economies.
The governments printed huge quantities of paper money.
Naturally, the more they issued, the more worthless it became.
By 1922, the money wasn't even worth the paper on which it was printed.
A clever Swiss soap maker bought up all the Austrian money that he could find.
He realized that it was just the right size needed to wrap his soap.
He printed the name of the soap on the blank side.
Then, he put his money-wrapped soap on the market and waited.
Just as he had hoped, his soap sales escalated.
Many buyers bought the soap, hoping that someday the “wrappers” would be worth just as much as they were before the war.
독일과 오스트리아가 제1차 세계대전에서 패전한 후 인플레이션 때문에 경제가 파탄되었다.
정부는 막대한 양의 지폐를 찍어내었다.
지폐를 많이 발행할수록 화폐 가치가 떨어지는 것은 당연했다.
1922년 무렵 지폐는 그 돈을 찍어내는 종이의 값어치도 되지 않았다.
어떤 영리한 스위스 비누 제조업자는 그가 발견할 수 있는 오스트리아 돈을 죄다 긁어모았다.
그는 돈이 자신의 비누 포장에 필요한 꼭 맞는 크기였음을 깨달았다.
그는 비누 이름을 돈의 여백에 인쇄하였다.
그러고 나서 그는 돈으로 포장한 비누를 시장에 내놓고 기다렸다.
그가 희망했었던 그대로 비누 판매액이 급증했다.
많은 구매자들은 언젠가는 그 “포장지”가 전쟁 전과 꼭 같은 가치를 가지게 될 것이라고 희망하면서 비누를 샀다.

They were born out of the habit of Korean housewives of making good use of small, otherwise useless, pieces of leftover cloth.
They are easily folded and take up little space.
So they have become a part of everyday Korean customs and practices.
Although they were created for everyday use, they have added style to special occasions.
A typical example of this is to wrap wedding gifts.
They are also convenient and safe when used to carry things.
Furthermore, they are more durable, economical and environment-friendly than paper or plastic bags.
그것은 한국의 가정주부들이 달리 쓸모가 없는 남겨진 작은 천 조각들을 잘 활용하는 습관에서 나왔다.
그것은 쉽게 접히고 공간을 거의 차지하지 않는다.
그래서 그것은 일상적인 한국인의 관습과 관행의 일부가 되었다.
비록 그것은 일상적인 용도에 쓰이기 위해 만들어졌지만, 특별한 행사에는 품위를 더해 주었다.
이러한 용도의 대표적인 예가 결혼 선물의 포장이다.
그것은 또한 물건을 옮기기 위해 사용될 때, 편리하고 안전하다.
게다가, 그것은 종이나 비닐봉지에 비해 내구성이 있고 경제적이며 환경 친화적이다.
* leftover : (종종 pl.) 나머지, 잔존물; 남은 밥

깨지지 않도록 조심스럽게 포장해 주십시오.
Please wrap it up carefully so that it won't break.
그것을 그랜드 호텔에 보내주십시오.
Please send it to the Grand Hotel.
그것을 항공편으로 이 주소에 보내주십시오.
Please send it to this address by airmail.
영수증을 주십시오.
The receipt, please.

끝 낼 시간 되었습니다.
It's time to wrap it up.

끝낼 시간이 되었습니다.
It's time to wrap it up.

wrap up 싸다, 포장하다, 마치다

wrap-up 요약한뉴스,결말

wrap up 싸다, 포장하다, 마치다

Another story making headlines this morning is, of course, Greece,
오늘 또 다른 헤드라인은 그리스입니다
whose prime minister officially requested activation
그리스 총리는 EU/IMF의
of the EU/IMF bailout package,
구제금융을 공식적으로 요청했습니다
lifting the euro from its lowest level of the year
유로는 년중 최저점에서 벗어났으며
and sending commodity prices soaring.
상품가격은 폭등하고 있습니다
We'll have that and the rest of the day's financial news
그 뉴스와 함께 다른 경제뉴스를
on "Market Wrap-Up" at 4:00.
4시의 시장동향에서 살펴보겠습니다
I'm Sloan Sabbith.
지금까지 슬로안 사바스였습니다

Yeah. We've been talking about Rocky II .
록키2 이야기 하고 있잖아
Brad, wrap it up.
브래드, 마무리 해
Here you go.
여기있습니다

What's the condition of each reactor?
각 원자로 상황은 어떻죠?
- All six reactors are in stable condition. - Great, let's wrap up.
- 6개 모두 안정적입니다 - 좋아, 마무리지어
What about the partial meltdown at reactor three?
3호기에 부분적으로 융해가 발생한 건요?

Wrap up for me.
제발 마무리하라니까
Excuse me, that's not what I asked.
죄송한데, 그건 제 질문이 아닌데요
I'm asking him specifically
저는 지금 정확하게
about the core damage at reactor three.
3번유닛의 코어문제를 물어본겁니다

We'll be coming back to you for the Market Wrap-Up at 4:30.
4시30분 시황종합에서 다시 뵙겠습니다
I'm Sloan Sabbith.
지금까지 슬로안 사비쓰였습니다
Now back to Robin Burnett and Best of Health.
로빈 버넷이 진행하는 최고의 건강 이 계속 되겠습니다
And we're clear.
송출종료

42% was exactly the same number
42%는 정말 내가 보도시작하기 전
- as before I started talking-- - Maybe it would've gone higher.
- 바로 그 수치야 - 오히려 더 올라갔을지도 모르지
Maybe you helped keep it at 42%.
네 덕분에 그나마 42%라도 유지하는 것일수도 있잖아
- I have to get ready for Wrap-Up. - Okay.
- 시황마감 준비해야해 - 알았어

Shall I wrap it up ? (포장해 드릴까요?)

이 회의를 끝 마칩시다.
Let's wrap up this meeting.

The yearly IMF and World Bank meetings are wrapping up in Washington, DC.
워싱턴에서 개최된 IMF와 세계은행의 연례회의가 막을 내렸습니다.
wrap up <활동,일을> 마치다, 끝내다 (막을 내리다)


검색결과는 38 건이고 총 193 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)