tilt ［ｔｉｌｔ］ 기울이다(up), (창으로)찌르다, 공격하다, (카메라를)상하로 움직이다, ~ at windmills 가상의 적과 싸우다
windmill ［ｗ´ｉｎｄｍ｀ｉｌ］ 풍차, 헬리콥터, fight(till at)~s 가상의 적과 싸우다
windmill 풍차
tilt at windmills: 가상의 적과 싸우다
→ tilt는 ‘경사지게 하다’, ‘공격하다’이고 windmills는 ‘풍차’, ‘가상의 적’을 의미함.
Thus the expression "tilt at windmills" is an allusion to an adventure
in which Don Quixote comes upon a row of windmills, mistakes
them for giants with whirling arms, attacks them with his
lance, and is thrown from his horse.
"풍차와 싸우다, 즉 가상의 적과 싸우다"라는 표현은 돈 키호테가
한 줄로 늘어선 풍차들이 있는 곳에 와서 팔을 흔들고 있는 거인들이라고
생각하고 긴 창을 들고 공격하다가 말에서 떨어지는 것을 의미한다.
When confronted with the evidence of his mistakes, Don Quixote
has a convenient and unanswerable explanation:
실수했다는 명백한 증거가 제시되면 돈 키호테는 편리하고 대꾸할 수 없는 설명을 한다
the giants only seem to be windmills or wineskins;
즉, 거인들이 풍차나 포도주포대로 변신한 것이다
actually their form has been changed by malicious enchanters
for the purpose of deceiving their gallant enemy.
사실은 악랄한 마법사들이 그들의 용맹스런 적을 속일 목적으로
그것들의 모습을 바꿔놓았다는 것이다.
[百] 앙글라 풍차 Angla Windmills
[百] 풍차 오두막 The Old Windmill
[百] 소프트볼 윈드밀모션 windmill motion
[百] 풍차 (風車) windmill
[百] 종려나무 (棕櫚─) windmill palm
[百Br] 풍차 [ 風車, windmill ]
windmill 풍차
A decade ago, windmills promised to be a clean, reliable source of power that could help wean America from its dependence on dirty fuels and foreign oil.
십년 전에, 풍차는 미국이 더러운 연료와 외국산 석유에서 젖을 떼도록 할 수 있는 깨끗하고 신뢰할만한 동력원이 될 것을 약속했다.
The idea of harnessing an energy supply that was free as the breeze generated enough megawatts of excitement to light up an entire new industry.
미풍처럼 무료인 에너지 공급을 이용한다는 생각은 전혀 새로운 한 산업을 환히 밝힐 만큼 충분한 메가와트의 흥분을 생성했다.
Spurred by generous government tax incentives, investors poured more than $2.5 billion into U.S. wind projects during the early 1980s.
후한 정부의 세금 혜택에 힘입어, 투자자들은 1980년대 초에 25억불 이상의 돈을 미국 풍력 사업에 쏟아 넣었다.
windmill : 풍차
[航]windmill state 풍차상태<프로펠러>
윈드밀(windmill)
검색결과는 17 건이고 총 37 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.) (내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
