영어학습사전 Home
   

will you marry me

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


Will you marry me? (나랑 결혼해 줄래요?)

Helen drinks. Will you marry me?
헬렌이 취했어요 나랑 결혼할래요?

I'm gonna ask her to move in with me.
매기한테 동거하자고 말할거야
I see.
그렇군
First, let me say you made a very wise decision
먼저, 나에게 먼저 이 문제를 물어본건
- coming to me with this problem. - It's not a problem.
- 정말 현명한 생각이라고 말해주고 싶고 - 문제가 아니야
Well, let's see what I can do about that.
내가 어떻게 도와줄 수 있을지 생각해볼게
How would you want to be asked?
너라면 남자가 이 얘기를 어떻게 꺼내길 바래?
- To move in with a guy? - Yeah.
- 남자랑 같이 사는거? - 그래
By having the guy say "Will you marry me?"
남자가 "결혼해줄래?"라는 말을 해야겠지
Okay, well, let's just take that off the table for the moment.
좋아, 일단 결혼 얘기는 빼고하자
You know, if you're living together, it makes it harder to break up.
알다시피, 같이 살게되면 헤어지기가 더 어려워져
- Well, that's the idea. - You have to get cartons.
- 그래서 같이 살려는거야 - 이삿짐쌀 상자를 구해
You've been no help at all.
전혀 도움이 안되는구나

Do I have your word?-약속해 주는거지요?-
'약속할래요?'할때 "Do you promise?"도 많이 쓰이지만, '내가 당신의 말을 가졌습니까?'로 표현, "Do I have your word?"라고 합니다.("words"가 아닌데 주의!)
Woman : How do I know you will marry me, Mark?
Man : Don't worry, Anne, you have my word.
여자 : 당신이 결혼해 준다는 걸 어떻게 믿어요?
남자 : 염려마, 약속해..... ..


검색결과는 4 건이고 총 33 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)