영어학습사전 Home
   

whiteout

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


whiteout 〔hw´ait`aut〕 눈의 난반사로 백일색이 되어 방향감각이 없어지는 극지 대기 현상

* 틀린글자를 지울 때 쓰는 백색 수정액을 우리는 흔히 "화이트"
라고 부르는데 이것이 맞는 표현인가요?
화이트는 잘못된거고, 일반적으로 White-Out이라고 하고, 본래
눈앞을 가릴 정도의 눈보라를 whiteout이라고 하는데, 미국의
수정액 상표이름인 whiteout에서 비롯된것이고, 완전히 지운다
라는 동작을 나타내는 동사의 뜻으로 whiteout을 쓰기고 하고,
Correcting Fluid, Correction Fluid라고도 합니다.
우리가 흔히 쓰는 포스트잇은 self adhesive label이라고 합니
다.

Arctic wolves.
북극 늑대입니다
In the whiteout, the threat is almost impossible to detect
심한 눈보라 속에서 위험을 감지하기는 거의 불가능하지만
but the musk oxen instinctively retreat to higher ground.
사향소는 본능적으로 높은 지대로 이동합니다
Forming a defensive ring around their calves
송아지 주위로 방어진을 쳐서
the adults present a barricade that few hunters could breach
사냥군이 무너뜨릴 수 없는 바리케이트를 칩니다
but the wolves need not risk injury today.
하지만, 늑대들은 오늘 위험을 무릅쓸 필요가 없습니다
A calf has been left behind in the panic.
새끼 한마리가 홀로 떨어져 공포에 떨고 있으니까요


검색결과는 3 건이고 총 24 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)