west bank
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
West Bank (요르단강) 서안 지구
West Bank Deadly Clashes Rage On
더욱 격렬해지는 웨스트뱅크 충돌
If Israel tries to annex part of the West Bank, "we will not get to peace and not to security, " Erekat told the AP.
이스라엘이 서안지역 일부를 병합하려고 시도한다면, "우리는 평화와 안전을 얻지 못할 것"이라고 어캣은 AP에 밝혔다.
The pyramids and other tombs were built on the west bank of the Nile River.
The Egyptians chose the west bank as the “land of the dead” because that was where the dying sun disappeared each evening.
The building of the pyramids was generally started during the dry season of May and June.
The crops of the year before had been harvested.
The farmers had no work to do in the fields.
The farmers became pyramid builders.
They were paid for their labor in food and clothing.
피라미드와 다른 무덤들은 나일 강의 서안(西岸)에 지어졌다.
이집트인들은 이 서안을 “사자(死者)의 땅”이라고 불렀는데, 그것은 매일 저녁 석양이 지는 곳이기 때문이다.
피라미드의 건설은 5월과 6월의 건기에 보통 시작되었다.
이전 해의 농작물들은 이미 다 수확을 마쳤기 때문에 , 농부들은 들판에서 할일이 없었다.
농부들은 피라미드 건설 인부가 되었다.
그들에게는 식량과 의복이 노동의 대가로 제공되었다.
[위키] 요르단 강 서안 지구 West Bank
[百] 서아프리카중앙은행 (西─中央銀行) The Central Bank of West African States
[百d] 웨스트뱅크 [ West Bank, 유대와 사마리아 ]
Israel has expelled two Palestinians from the West Bank, the first time it has forced the relatives of militants to abandon their homes.
이스라엘이 두 명의 팔레스타인인을 서안지구로부터 추방했습니다. 이스라엘이 팔레스타인 전투원들의 친지를 강제 추방한 것은 이번이 처음입니다.
In the first case of its kind, the Ajouri siblings told of how they were blindfolded and deposited at an empty orchard in Gaza.
전례 없는 이번 추방사건에서, 아주리 형제는 자신들이 어떤 식으로 눈이 가려져서 가자지구의 한 과수원에 버려지게 되었는지 증언했습니다.
in the first case 첫번째 사건에서 (전례 없는 사건에서),
of its kind 그런 종류의,
told of ~에 대하여 진술했다,
be blindfolded 눈가림을 당하다,
be deposited at ~에 내려 놓여지다 (~에 버려지다)
Today a Palestinian gunman opened fire outside a religious school in the West Bank, seriously wounding two people before being shot dead.
오늘 서안지구의 한 종교학교 밖에서 팔레스타인 남자가 총을 발사하여 두 명에게 중상을 입혔으며, 자신은 총에 맞아 숨졌습니다.
gunman 무장범인, open fire (총을) 발사하다, be shot dead 총에 맞아 죽다,
Meanwhile: Israeli helicopters fired a missile at a car in the West Bank, killing five people.
한편: 이스라엘의 헬리콥터들이 서안지구의 한 차량에 미사일을 발사함으로써 5명이 목숨을 잃었습니다.
fire A at B A를 B로 발사하다,
Israeli settlers erupted in a riot after Palestinians threw rocks at a funeral procession.
팔레스타인인들이 장례식 행렬에 돌을 던진 이후 이스라엘 정착민들이 소요를 일으켰습니다.
The settlers were taking a soldier to a cemetery.
정착민들은 한 병사의 시신을 묘지로 운구하는 중이었습니다.
He was one of four people killed in a Palestinian ambush Friday night in the West Bank.
이 병사는 지난 금요일 밤 서안지구에서 팔레스타인측의 매복공격으로 사망한 4명 가운데 한 사람입니다.
* settler 정착민, erupt <쌓였던 감정 등을> 터뜨리다,
erupt in a riot (소요를 일으키다), procession 행렬
A clash between Palestinians and Jewish settlers in the West Bank has left a 14-year-old girl dead.
서안지구에서 발생한 팔레스타인인들과 유대 정착민들 간의 충돌로 14세 소녀가 사망했습니다.
Correspondent Mark Levy has more from Tel Aviv.
텔아비브에서 마크 레비 기자가 자세히 보도합니다.
Israel will also release a part of frozen Palestinian funds and give work permits to several thousand people in the West Bank.
이스라엘은 또한 동결되었던 팔레스타인의 자금을 일부 해제하고, 수천명의 서안지구 거주자들에게 취업허가장을 발부할 예정입니다.
Among them, a promise to withdraw from a few West Bank cities.
그 중에는 서안지구의 일부 도시들로부터 철군하겠다는 약속이 포함되어 있습니다.
Where Israel sees itself as waging a legitimate fight against terrorism,
the Palestinians see a cycle of violence caused by Israel’s 34-year
occupation in the West Bank and Gaza and its effort to settle those
areas with Jews. And they note that since September 2000 more Palestinians
were killed than Israelis - 784 people on the Palestinian side compared
with 231 on the Israeli side.
이스라엘이 스스로를 테러리즘에 대한 정당한 싸움을 벌이고 있다고 보고
있는 반면에 팔레스타인측은 이스라엘의 34년에 걸친 서안과 가자지구에
대한 점령 그리고 이 지역에 유태인들을 정착시키려는 시도 때문에 폭력의
악순환이 일어나고 있다고 보고 있다. 그리고 팔레스타인측은 2000년 9월
이후 이스라엘인들보다 팔레스타인인들이 더 많이 사망했다는 점을 지적하고
있다. - 이스라엘측이 231명 사망한 데 비해 팔레스타인측은 784명의
사망자가 발생했다.
검색결과는 15 건이고 총 65 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
