영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티


다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google

we'd we had의 단축

we're we are의 단축

we've we have 의 단축

we 우리는(가), (제왕의 자칭)짐, 나, (부모가 자식에게)너

as for : concerning, when we speak of 관련하여

Are they real leather?
진짜 가죽인가요?
Of course. We sell only real leather products.
물론이죠. 우리는 가죽으로 된 제품만 팔아요.
OK. I'll take them.
좋아요. 사기로 하죠.

We have orange juice, Coke, seven-up, beer, and wine.
오렌지 주스와 콜라, 쎄븐-업, 그리고 와인이 있습니다.

I'm afraid I'm lost. Where are we?
길을 잃어버린 것 같은데요. 여기가 어딘가요?
We're near City Hall.
시청 근처에 있습니다.
Which direction is City Hall?
시청으로 가는 방향이 어느 쪽인가요?
It's beyond that tall building.
저 큰 빌딩 너머에 있습니다.

How do you go to work?
당신은 일하러 갈 때 어떻게 가나요?
Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
보통 지하철을 타고 갑니다. 그러나 가끔 버스 타고 갈 때가 있어요. 당신은요?
By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
버스 타고 갑니다. 우리 집 가까이에 지하철역이 없습니다. 버스는 아침마다 만원이죠.

What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.

I think we'd better start a little earlier. How about nine?
제 생각엔 조금 일찍 출발하는 게 나을 것 같은데요. 아홉시 어때요?
Okay with me. See you then. Bye.
좋습니다. 그때 봐요. 안녕.

When shall we meet?
몇 시에 만날까?

So where shall we meet?
그럼 어디서 만날까?

What are your business hours?
업무 시간이 언제죠?
We open at nine a.m. and close at six p.m.
오전 아홉시에 열어서 오후 여섯시에 닫아요.

Well, there's a scratch here. So, we won't be able to give you a refund.
여기 긁힌 자국이 있네요. 그래서, 환불해 줄 수가 없겠네요.
This is ridiculous! It's not my fault. Let me talk to the manager.
정말 우습네요! 내 잘못이 아니라고요. 매니저에게 이야기하게 해주세요..

Driver : Here we are. That will be eight dollars seventy cents, please.
운전사 : 도착했습니다. 팔달러 칠십센트입니다.
Helen : Here. Keep the change.
헬렌 : 여기요. 잔돈은 가지세요.
Driver : Thank you. Watch your step, please.
운전사 : 고맙습니다. 조심해 가세요.

I wonder if we're allowed to take pictures here?
여기서 사진 찍어도 되는지 궁금한데요.
I'm afraid not. Taking pictures is not allowed in this museum.
안될 거예요. 이 박물관에서는 사진 찍는 것을 허용하지 않거든요.

I really enjoyed the days we spent in Los Angeles. I especially had a good
time at Disneyland.
로스앤젤레스에서 보낸 날들이 정말 좋았어. 특히 디즈니랜드에서 좋은 시간
을 보냈어.

Well, shall we get down to business?
좋습니다, 이제 본론으로 들어갈까요?

We finished the evaluation of it. If the price is acceptable we
would like to order now.
저희의 평가가 끝났습니다. 가격만 맞으면 주문을 하고 싶습니다.

I'm afraid we can't. twelve dollars fifty cents is our rock bottom price.
유감스럽지만 그렇게 할 수 없군요 십이불 오십센트가 저희의 가능한 최저가격입니다.

If you purchase more than ten thousand units, we can reduce it to
twelve dollars.
만일 만개 단위를 한번에 구매하시면 십이불로 가격을 낮출 수 있습니다.

at all events; (=in any case, at any rate) 어쨌든
At all events we must go.

at (the) most; (=not more than) 기껏해야, 많아야
We cannot arrive before Thursday at best.
I can give you three dollars at (the) most.

at (long) last; (=in the end) 드디어
At last we reached London.

at once; (=immediately, at the same time) 즉시, 동시에
We must start at once.
His father is at once stern and tender.

attend to; (=pay attention to, be attentive to) ~에 주의하다
She attended on the sick boy. We must attend to our study.

be anxious to+동사 (=be anxious for+명사, be eager for) 갈망하다
He is anxious about her safely.
I'm anxious to be a lawyer. We're all anxious for peace.

be apt to; (=be likely to, be liable to) ~할 것이다, ~하기 쉽다
We are apt to be wasteful of time.

be bound for; (=be going in a certain direction) ~으로 향하다
We are bound to be late if you don't hurry.
The ship is bound for San Francisco.

be force to; (=be obliged to, be compelled to) ~하지 않을 수 없다
We were all forced to comply with his request.

burst into; (=begin suddenly) 갑자기 시작하다
She burst into tears at the news. We burst out laughing.

come in contact with; (=come in touch with) ~과 접촉하다
We must always come in contact with new books.

count on; (=rely on) ~을 믿다
We count on your help.

do one's best; (=do all one can) 최선을 다하다
We must do our best in everything.

familiar to + 사람; (=well known to) ~에게 잘 알려져있는
We are familiar with this proverb.
This proverb is familiar to us.

for nothing; (=in vain, without reason, without payment) 헛되이, 이유 없이, 공짜로
We had all our trouble for nothing.
They quarrelled for nothing. I got it for nothing.

get along; (=make progress, manage) 진척되다, 살아가다
He is getting along very well in his study of English.
We cannot get along without money.

go over; (=repeat, examine) 반복하다, 검사하다
Let's go over this lesson again.
We should like to go over the house before deciding to rent it.

have a mind to; (=feel inclined to) ~하고 싶다
We all have a mind to do something for others.

have to do with; (=be concerned with) ~에 관계가 있다
We have to do with the facts, not theories.

in all; (=altogether) 모두 합해서
We were fifteen in all.

under favor of; (=taking advantage of) ~을 이용하여
We are in favor of the bill.
I will make an exception in your favor.
He stands high in favor with his master.
The attack was made under favor of darkness.

on hand; (=in one's possession) 가지고 있는
The problem in hand is difficult to solve.
We have some new goods on hand.

in view of; (=considering, in the range of vision) ~의 견지에서, ~이 보이는 곳에
In view of these facts he is wrong.
We cane in view of the tower.

in want of; (=for lack of, in need of) ~이 부족하여
I am in want of nothing. We are in want of a maid.

inquire of; (=ask) 묻다
We inquired into the affair. I inquired after a sick friend.
I inquired of him if he would come.

lay up; (=lay by, lay aside) 저축하다
We should lay up against a rainy day.

let on; (=reveal) 비밀을 누설하다
Don't let on to Helen that we are going to the movies.

live on; (=have as food or diet) ~을 먹고살다
We Koreans chiefly live on rice.

look on; (=be a spectator, regard) 방관하다, 간주하다
Why don't you play football instead of just looking on?
We look on him as an authority on the subject.

look over; (=examine, pardon) 검사하다, 눈감아주다
I looked over the goods one by one.
We must look over his fault.

make for; (=go towards, attack, contribute) 향하다, 공격하다, 기여하다
We made for home together.
The birds at once made for each other's eyes.
Follow after the things which make for peace.

make fun of; (=scoff, ridicule) 비웃다, 조롱하다
We must not make fun of the ideas others have about God.

make the most of; (=use well, treat with the highest regard) 소중히 여기다
The wisest thing we can do is to make the best of our lot.
She makes the most of her only son.

make use of; (=use well) ~을 잘 이용하다
We made use of all our strength.

nothing but; (=only) 겨우, ~뿐
There is nothing but white deserts of snow and ice.
(every) now and then; (=occasionally, from time to time) 가끔
We go to the opera now and then.

now that; (=since) ~이므로
Now that he is gone, we miss him badly.

of late; (=lately, recently) 최근에
We have had little rain of late.

on hand; (=in one's possession) 가지고 있는
He could not answer my question off hand.
We have a large supply of goods on hand.

picture to oneself; (=imagine) 상상하다
We can hardly picture to ourselves a time in which printing was unknown,

put up; (=construct, erect, raise) 세우다, 올리다
They are putting up several new buildings in that block.
We put up the flags on national holidays.

put up at; (=take food and lodging at) ~에 숙박하다
We put up at the inn for the night.

rain cats and dogs; (=rain heavily) 억수같이 비오다
It was raining cats and dogs when we were about to start.

root out; (=get rid of completely) ~을 근절하다
We must root out corrupt practices.

set aside; (=put on one side for future use) 제쳐놓다, 저축하다
We must set aside some money for a rainy day.

speak up; (=speak loud) 큰소리로 얘기하다
He spoke up, so that we could hear clearly.

stand for; (=represent, support, tolerate) 대표하다, 지지하다, 참다
The blue bird stands for happiness.
We cannot help standing for democracy.
She refused to stand for his impoliteness any longer.

to and fro; (=backwards and forwards) 앞뒤로
We walked in the city to and fro.

turn ~ to account; (=utilize, make use of) ~을 이용하다
We should turn everything to account.

그 숙제 언제까지입니까?
When do we turn the assignment in?
When is the due date?

그대와 나, 둘이서 노력한다면 우린 할 수 있어요.
Just two of us, we can make it if we try.

그런 건 감수해야죠.
We just have to put up with it.

남의 떡이 더 커 보이기 마련이지요.
We often think what others have is better.

또 시작이군요!
Here we go again.

아직도 허리띠를 졸라매야 합니다.
We need to tighten our belts.

오늘 보강이 있어요.
We have a make-up class today.

오늘 저녁은 집에서 먹을까요, 외식할 까요?
Should we eat in or out tonight?

우리 팀이 역전승을 거뒀습니다.
We won a losing game.
It was a came-from-behind win.

우리가 일을 끝내야 할 최종 기한이 있습니다.
We have a deadline to meet.
We must finish our project on time.

우리는 성격이 극과 극이에요.
We are totally different.

우리는 이곳에 견학 왔어요.
We came here on a field trip.

우리는 해냈어요.
We made it.
We did it.

우리학교는 미국에 있는 학교와 자매결연을 맺었어요.
We have a sister school in the U.S.

이 문제는 짚고 넘어가야 합니다.
We must resolve this issue.

It's a blackout.
The power's out.
We have no power in the house.

지금 몇 층에 있지요?
What floor are we on?

지난번 어디까지 했지요?
Where did we stop last time?

We're even.
That makes us even.

허를 찔러야 합니다.
We must attack their weak point.

호랑이도 제 말하면 온다.
Speak of the devil. We're just talking about you.

The higher our position, the more modestly should we behave.
(지위가 높으면 높을 수록 겸손하게 행동을 해야 한다.)

Tomorrow will be like today. Life wastes itself while we are preparing to live.
(내일은 또 오늘과 같을 것이다. 인생은 준비하는 동안 사라져 버린다.)

우리들은 이 곳에 견학 왔어요.
-We came here on a field trip.
-We're here on a class trip.

We were like peas and carrots.
콩과 당근처럼 뗄 수 없는 사이였습니다.

We'll go best out of three.
삼판양승으로 합시다.

Can we keep that under wraps?
우리가 그것을 비밀로 할 수 있을까요?

우리 집에 식구가 들었다.
We had a new addition to our family.

I think we've been taken for a ride.
아무래도 우리 당한 거 같애.

이러다 죽도 밥도 안되겠다
If we keep on like this, we'll wind up with nothing.

우리는 서로 말놓고 지내는 사이야.
We're on a first name basis.

We'll collar him.
우리는 그를 체포할 겁니다.

늘 처음 그대로의 마음으로 살자.(사랑의 경우)
Let's always love each other as I'm in the way we do now.

우리는 전화번호를 교환하게 되었다.
We ended up swapping our telephone numbers.

We are a couple of dufflers, no doubt.
우린 정말로 너무 서툰 아마추어들이야.

아무 요점이 없다.
We're getting nowhere.

우리는 허비할 시간이 없어.
We haven't got all day.

우린 눈빛만 봐도 통해.
We don't have to say anything to know what each other's feeling.

경비를 줄여야 합니다.
We have to cut corners.

I hope we come up with something.
뭔가 좋은 방도가 있으면 해요.

한국의 국가신용등급을 투자 적격으로 상향조정할 것으로 예상한다.
We expect Moody's and S&P to upgrade(restore) Korea's sovereign ratings to investment grade.

다 와가니?(거의 도착했니?):
Have we almost arrived there?

자매결연(학교, 도시) 맺다.
We sign the sister school/state agreement.

뒷북치지 마세요.
That's old news.
Get with it!, we've moved on to another topic/subject.

I think we have a lot of things to catch up on.
우린 만나서 회포를 풀 것이 있다.

인연이 되면 만날 일이 있겠죠.
If it's meant to be, we'll meet again.

우리나라는 지금 IMF 상황을 겪고 있다.
We're going through some tough economic times.
We are feeling the effects of the financial crisis.

이왕 ~를 하는 김에 ~까지 하자.
~while we are at it, we might as well.

그는 기본적으로 괜찮은 사람이지만 나하고는 맞지 않는다.
He's basically a decent person, but we're not compatible.

뚜껑을 열어 봐야 알죠.
We won't know until the results come out.

함께 커피를 마시면서 서로의 근황에 대해서 이야기를 했습니다.
We catch up on each other's lives over a cup of coffee.

길이 엇갈려서 못 만났어요.
We just missed each other.

We should count our blessings.

우리 팀이 역전승을 거뒀습니다.
We won a losing game.
It was a came-from-behind win.

우리는 연봉협상에서 실패했어.
We couldn't reach an agreement on salary.

우리는 왜 자꾸 엇갈리지?
Why can't we agree on anything?

우리 회사는 주식을 한국증권거래소에 상장할 예정이다.
We are planning to list our stock in the Korea Stock Exchange market.

우리는 이용당한 기분이었습니다.
We felt like we were used.

We're shifting into high gear.
우리 이제 본격적으로 시작합시다.

We're not on speaking terms.
우린 말하고 지내는 그런 사이는 못 되요.

저희들은 다른 곳에서 자금을 조달해야 할 것 같은데요.
I guess we will have to get the money from another source.

여기서는 그렇게들 안 한다. 우리식에 적응하거나 아니면 다른 직장을 찾아보는 게 좋을 것이다.
That's not how we do things around here; you'd better get used to our ways or look for another job.

회의 가는 도중 전철에서 옛 동료 몇을 우연히 만났다.
On the way to the conference, we ran into some of our old coworkers on the train.

We'd better get our stories straight.
우리 서로 말 맞춥시다.

We'd better keep close tabs on Jeff.
Jeff를 잘 지켜봐야 될 것 같은데요.

우리는 동기동창이다.
We went to the same school.

We can't sell those antibiotics over the counter.
그런 항생제는 처방전 없이 바로 팔 수 없습니다.

We're even.
That makes us even.

허를 찔러야 합니다.
We must attack their weak point.

오늘 보강이 있어요.
We have a make-up class today.

오늘 저녁은 집에서 먹을까요, 외식할 까요?
Should we eat in or out tonight?

지난번 어디까지 했지요?
Where did we stop last time?

우리들은 이곳에 견학 왔어요.
We came here on a field trip.
We're here on a class trip.
We're having a class field trip.

역시 원래의 결론으로 정해지는군요.
As you said, it all boils down to what we originally concluded.

It's a blackout.
The power's out.
We have no power in the house.

헌혈 좀 하시겠습니까?
Would you donate some blood, sir?
Would you like to participate in our blood drive?
We would appreciate it if you could donate some blood.

우리는 성격이 극과 극이에요.
We are totally different.

우리는 이곳에 견학 왔어요.
We came here on a field trip.

조금 전 동작을 다시 볼 수도 있거든요.
We can watch instant replays, too.

우리가 3점차로 이기고 있습니다.
We're winning by three points.

우리학교는 미국에 있는 학교와 자매결연을 맺었어요.
We have a sister school in the U.S.

그건 보나마나 예요.
We already know what the result will be.

그 숙제 언제까지입니까?
When do we turn the assignment in?
When is the due date?

나중에 서로 만나서 그 문제에 대해 조용히 상의할 수 있을까요?
Is there any way we can see each other later to talk about it in private?

우리는 너무 경솔하게 말하는 사람은 원치 않아.
We don't want someone to shoot from the hip.

그대와 나, 둘이서 노력한다면 우린 할 수 있어요.
Just two of us, we can make it if we try.

기분 정말 짱일 거야!
I'm sure we're gonna feel like a million.

우리가 일을 끝내야 할 최종 기한이 있습니다.
We have a deadline to meet.
We must finish our project on time.

오늘 우리는 500마일 넘게 여행했다.
Today we made over five hundred miles.

예고 없이 쪽지시험을 봤어요.
We had a pop quiz.

일이 많이 밀려 있어요.
We've quite a backlog.

날씨를 예측할 수가 없다.
We can't predict the weather.

학교에서 정오에 점심시간이 있다.
In school, we have lunch at noon.

점심시간은 한 시간이다.
We have an hour's lunch break.

우리는 점심시간에 축구를 한다.
We play football during lunch time.

점심 휴식시간에는 공잡기 놀이를 한다.
We play catch during the noon recess.

벚꽃 구경하러 진해에 갔다.
We went to Jin-Hae to see the cherry blossoms.

찌는 듯이 더웠다
We have very muggy weather.
It was sweltering,

비가 올 것 같다.
We'll have falling weather.
We shall have some rain.
It threatens to rain.
It looks like rain.
It is likely to rain.

오랫동안 비가 왔다.
We have had a long spell of rain.

오랫동안 비가 오지 않았다.
We have had a long spell of dry weather.

홍수로 수해를 입었다.
We suffered from a flood.

우리는 산으로 단풍 놀이를 갔다.
We went to the mountains to enjoy the autumn leaves.

요증 감기 걸리기 쉽다.
We are able to catch cold these days.

겨울 준비를 해야 한다.
We have to get ready for the coming winter.

눈이 내린다.
It snows.
We have snow.

눈이 내렸다
It snowed.
It was snowy.
We had a snowfall.

간밤에 눈이 약간 내렸다.
We had a light snow last night.
There was a light snowfall last night.

우리는 눈에 갇혀 오두막에서 하루를 보냈다.
We were snowed in and spent one day and night in the hut.

눈싸움을 했다
We had a snowball fight.
We fought with snowballs.

금년은 예년보다 눈이 적게 내렸다.
This year we have had less snow than usual.

어제는 10년만에 가장 많은 눈이 내렸다.
Yesterday we had the heaviest snowfall we have had in ten years.

우리 집은 항상 6시에 저녁을 먹는다.
We have dinner a 6 o'clock in the evening.

오늘 저녁에 외국인 친구를 저녁 식사에 초청할 예정이다.
We will invite a foreign friend to have dinner with us this evening.

우리는 서로에게 자주 편지를 쓴다.
We write to each other very often.

우리는 오랫 동안 연락이 없었다.
We lost in touch with each other long ago.

선생님을 만나면 인사해야 하는 것은 당연하다.
Of course we have to bow when we meet our teachers.
It's natural that we should bow when we meet our teachers.

부모님께 불효하면 안 된다.
We must not be unkind to our parents.

부모님을 공경해야 한다.
We ought to respect our parents.
We ought to look up to our parents.

우리가 어른을 공경해야 하는 것을 당연하게 생각한다.
It's natural that we should respect our elders.

최소한의 예의는 지켜야 한다.
We have to have basic morals.

우리는 3 교대제로 근무한다.
We work on a three- shift system.

12시에 한 시간동안의 점심 시간이 있다.
We have a one-hour lunch break at 12 o'clock.

근검 저축하며 살아야 한다.
We have to scrimp and save.

앞 날을 위해 저축해야 한다.
We should save money for the future.

어려운 날을 대비하여 저축을 해야 한다.
We should save up for a rainy day.

엄마의 생신 선물을 위해 돈을 저축해 두었다.
We had some money put aside for mom's birthday present.

쓸데 없는 것에 돈을 낭비하면 안된다.
We must not waste our money on useless things.

비밀을 아무에게나 털어 놓으면 안 된다.
We shouldn't spill the beans to anyone.

우리는 이구동성으로 그의 계획에 동의했다.
We agreed with his plan whole heartedly.

항상 말 조심해야 한다.
We should watch our mouth at any time.

비가 올 것 같다.
It is likely to rain.
It looks like it will rain.
We'll have rainy weather.

오랫동안 비가 왔다.
We have had a long spell of rain.

오랫동안 비가 오지 않았다.
We have had a long spell of dry weather.

비가 오랫동안 오지 않아, 올 여름은 가뭄이 들었다.
We had a drought this summer because it didn't rain for a long time.

우리는 보통 7시에 저녁을 먹는다.
We usually have dinner about at seven o'clock.

저녁 식사 후 우리는 함께 모든 일에 대해 이야기를 나누었다.
After having dinner, we talked together about all things.

우리는 아빠가 항상 늦게 집에 오신다. 그래서 함께 저녁 식사하는 일이 별로 없다.
My dad always comes home late, so we seldom have dinner together.

우리 가족은 네 가족이다.
We are a family of four.
I have four in my family.

나의 가족은 어머니,아버지, 여동생 그리고 저 넷이다.
We have four members in our family, mother, father, sister and myself.
There is four people in my family, my mom, my dad, a younger sister and myself.

우리는 가족이 많다.
We has a large family.

우리 가족은 부유하지는 않지만 행복하다.
We are not rich, but we are happy.

나는 동생과 만나기만 하면 싸운다.
When I and my brother meet, we always quarrel.
Whenever I and my borther meet, we quarrel.
I and my brother never meet but we quarrel.

우리는 이란성 쌍둥이이다.
We are fraternal twins.

우리는 일란성 쌍둥이이다.
We are identical twins.

정전이 되었다.
The electricity was out.
We had a blackout.

사람은 겉보기로는 알 수 없다.
We can't judge people by looks.

우리는 거의 키가 같다.
We are almost the same height.

우리는 매시간 10분씩 쉰다.
We have a 10 minute break every hour.

오후 수업이 끝나고 함께 교실을 청소했다.
After classes in the afternoon, we cleaned our classroom together.

문제 해결을 위해 조별로 토론을 했다
We discussed in groups for solving the problem.

오늘 갑자기 쪽지 시험을 봤다.
We had a pop quiz today.

우리는 1년에 네 번 시험을 치른다.
We have examinations four times a year.

각 학기에 우리는 중간 및 기말 시험을 치른다.
In each term, we have midterm and final exams.

오늘 학력 고사를 보았다.
Today we had achievement tests.

우리는 여러 경기에 참가하였다.
We took part in several games.

우리는 경기 하나는 포기하였다.
We threw up a game.

줄다리기에서 우승했다.
We won at a tug of war.

우리들은 열심히 싸웠지만, 결국 지고 말았다.
We played well but we lost the game in the end.

우리는 우리 팀을 열심히 응원했다.
We rooted for our team.

우리는 모두 미래에 대한 희망을 가지고 있다.
We all have hopes for the future.

먼 장래를 생각하며 공부해야 한다.
We have to study, thinking of the future.

조별로 학교 축제에 대해 논의했다.
We discussed school festival in groups.

오늘은 우리 학교 축제의 전야제가 있었다.
We celebrated the eve of my school festival.

우리는 축제때 연극을 했다.
We performed a play at the festival.

드디어 긴 방학이 시작되었다.
Finally, we got to have a long vacation.

오늘 방학을 했다.
Today the school was closed for a vacation.
Today we went on a vacation.
The school ended for the vacation today.

친구를 오랜만에 만나 방학 생활에 관한 이야기를 나누었다.
I met my friends after a long time, so we talked about our vacation.

친구들과 선생님들을 오랜만에 못보아서 만나니 반가웠다.
I was so glad to meet my friends and teachers because we haven't seen each other for a long time.

졸업 후에 친구들과 적어도 한 달에 한 번씩은 만나자고 약속했다.
I promised my friends that we would have get together once a month at least
after the graduation.

좋은 친구와 사귀도록 해야한다.
We have to keep good company.

공통의 관심사가 있으면 서로 친해질 수 있다.
With mutual interests, we can get along with each other.

우리는 우연히 만났다.
We bumped into each other.

아주 오랜만이었다.
It's been a long time.
It's been ages since we've met.
I haven't seem him for ages.
We haven't seen each other for a long time.

우리는 같이 자랐고 같은 학교를 다녔다.
We grew up together, we went to same school together.

우리는 어릴 때부터 친구였다.
We are friends from childhood.

우리는 서로 가까워졌다.
We got closer to each other.

우리는 마음이 잘 맞는다.
We hit it off.

우리는 항상 붙어 다닌다.
We always stick together.

나는 5년간 그 아이와 친구사이이다.
We have been friends for 5 years.

우리는 비록 멀리 살지만, 아직도 좋은 친구이다.
Even if we live far apart, we are still very good friends.

우리는 서로 잘 이해한다.
We understand each other.

나는 그를 좋아하는 데 취미가 같기 때문이다.
I like him because we have the same hobbies.

우리는 그것에 대해 말 다툼을 하였다.
We argued about it.

우리의 다툼을 잊기로 했다.
We will forget about our fight.

우리는 첫 눈에 사랑에 빠졌다.
We fell in love at the first sight.
I fell in love with him at the first sight.

우리는 서로 사랑한다.
We love each other.

우리는 서로 너무 좋아한다.
We're crazy about each other.

우리는 서로에 대해 똑같은 감정을 느끼고 있었다.
We both felt the same way about each other.

우리가 서로 닮았다고 한다.
People say that we look alike.

우리는 천생연분이다.
We are made for each other.

우리는 천생연분인 것 같다.
It seems that we are a match made in heaven.

우리는 만나자마자 헤어졌다.
As soon as we met, we said goodbye.

우리는 파혼했다.
We called off the engagement.

우리는 서로 헤어졌다.
We left each other.

5월 8일은 어버이 날이다.
We have Parent's Day on May 8.

우리는 매년 현충일마다 국립 묘지에 간다.
We visit the National Cemetery on Memorial Day every year.

우리는 모두 일어나 국기에 대한 경례를 했다.
We all stood up and saluted the national flag.

우리는 양력으로 설을 지내지 않는다.
We don't observe the New Year's Day by the solar calendar.

우리는 음력으로 설을 지낸다.
We celebrate New Year's Day by the lunar calendar.

설날에 아침 일찍 일어나 새옷을 입었다.
On New Year's Day, we got up early in the morning and wore new clothes.

조상들에게 제사를 지냈다
We observed a memorial service to our ancestors.
We performed ancestral memorial ceremony.

설날 아침에 가족의 윗 어른들에게 세배를 하였다.
On the morning of New Year's Day, we made bows to the elder members of the family.

이번 연휴는 4일이었다.
We had four day holidays for New Year's Day this year.

우리는 하늘 높이 연을 날렸다.
We flew kites high on the sky.

올해는 9월말에 추석이 있다.
We will have Chuseok in late September this year.

우리는 추석 음식을 만드느라 바빴다.
We were busy preparing Chuseok food.

대청소도 하였다.
We cleaned up the house.

추석이라 특별한 음식을 만들었다.
We made special foods for Chuseok.

친척들과 함께 아침에 차례를 지냈다.
We performed ancestral rites with relatives.

차례를 지낸 후 성묘를 갔다.
After the ancestral rites, we visited the graves of our ancestors.

우리는 생일을 음력으로 지낸다.
We celebrate my birthday according to the lunar calendar.

할아버지의 회갑을 축하하였다.
We celebrated my grandfather's 61st birthday.

할아버지의 회갑을 축하하려고 파티를 열었다.
We gave a party in celebration of my grandfather's 61th birthday.

동생의 생일을 축하해 주었다.
We celebrated my brother's birthday.

부모님의 결혼선물로 반지를 준비했다.
We bought them rings for their anniversary gift.

돈을 모아서 결혼 선물을 샀다.
We raised money to buy a wedding present.

크리스마스 캐롤을 즐겁게 불렀다.
We sang the Christmas carols with pleasure.

우리는 모두 함께 합창하면서 크리스마스 캐롤을 불렀다.
We all joined in singing the Christmas carols.

크리스마스를 기념하기 위해 파티를 하기로 했다.
We'll have a party to observe Christmas.

부모님께 드릴 선물을 예쁘게 포장해서 숨겨 놓았다.
We wrapped and hid the presents for our parents.

우리는 선물로 크리스마스를 축하했다
We celebrated Christmas with presents.

크리스마스 트리를 온 가족이 함께 장식했다.
The whole family put up the decorations on the tree.
The whole family dressed up a Christmas tree.
We made a Christmas tree.

크리스마스 트리에 은박지 장식을 매달았다.
We put icicles on the Christmas tree.

건강한 음식, 특히 과일과 채소를 많이 먹어야 한다.
We should eat healthy food, especially much fruits and vegetables.

하루 세 끼를 골고루 먹어야 한다.
We have to eat three balanced meals a day.

환절기에는 감기에 조심해야 한다.
We should be careful of colds when the seasons changed.

운동은 적당히 해야 한다.
We have to do moderate exercise.

오늘은 준결승이 있었다.
Today we had a semi-final.

우리 축구 팀이 이겼다.
Our soccer team won the game.
We won the soccer game.

그 시합은 비겼다.
The game ended in a tie.
We were even.

우리 팀이 2:3으로 졌다.
We lost the game 2 to 3.

우리는 3점의 차로 이겼다
We won by three points.

우리가 15승을 거두었다.
We got our 10th victory.

우리는 시합에서 졌다
We lost a game.

우리는 일부러 게임에서 져 주었다
We lost against the other team deliberately.

수영을 할 때는 안전 규칙을 잘 지켜야 한다.
We have to keep safety rules in swimming.

키 팰간의 편지를 통해서 서로에 대해서, 그리고 서로의 나라에 대해서 배울 수 있다.
Through the letters between key pals, we learn about each other and about each other's countries.

우리는 때때로 인터넷에서 서로 채팅하기도 한다.
Sometimes we have a chatting with each other on the Internet.

만화책을 읽음으로서 어려운 경제학도 공부할 수 있다.
We even can study difficult economics by reading comic books on the subject.

우리는 교대로 노래를 불렀다.
We sang by turns.

다 같이 노래 불렀다.
We sang a song all together.

즐겁게 춤추며 노래를 불렀다.
We sang a song dancing merrily.

그 그림은 멀리서 보면 훨씬 더 멋지게 보인다.
The picture looks much nicer when we look at it from a distance.

한 곡이 끝날 때마다 우리는 박수를 쳤다.
We clapped whenever a piece was finished.

우리는 멋진 공연에 찬사를 보내기 위해 일어섰다.
We rose to our feet to pay tribute to the outstanding performance.

우리는 박수를 치며 앙코르를 외쳤다.
We shouted "Encore!" clapping our hands.

컴퓨터를 사용할 때 명심해야 할 몇 가지가 있다.
There are a few things we should kee in mind when we use our computer.

컴퓨터로부터 액체는 멀리 놓아야 한다.
We should keep our computer away from liquids.

항상 일정한 간격으로 작업을 저장해야 한다.
We should always save work at regular intervals.

어떤 케이블을 연결 혹은 분리하기 전에 전원을 꺼야 한다.
We should turn off the power before connecting or disconnecting any cables.

컴퓨터는 우리가 할 수 있는 많은 일을 도울 수 있다.
Computers help us in many things that we can do.

컴퓨터를 사용함으로서, 우리는 숙제 같은 많은 일을 할 수 있다.
By using a computer, we do a lot of things such as homework.

우리는 그를 위한 깜짝 파티를 할 것이다.
We are going to have a surprise party for him.

우리는 새해 전날 파티를 할 것이다.
We are going to throw a party on New Year's eve.

우리는 춤과 노래를 하며 즐거웠다.
We enjoyed singing and dancing.

재미있는 게임도 했다.
We played interesting games.

우리는 불꽃 놀이를 준비했다.
We prepared the fireworks.

정말 신나게 놀았다.
We had a whale of a time.

싼 게 비지떡이다.
We got what we paid for.

잔디 밭에 들어 갈 수 없었다.
We have to keep off the grass.

동물들에게 먹이 주는 것이 금지되어 있다.
We are not allowed to feed the animals.

사슴에게는 먹이를 줘도 된다.
We are allowed to feed the deer.

우리가 식사를 준비했다.
We prepared our meals.

극기 훈련을 하였다.
We got a self-control training.

우리 모두는 캠프화이어 둘레에 모였다.
We all gathered around a campfire.

우리는 환호성을 질렀다.
We made cheers.

불꽃 놀이도 하였다.
We set off fireworks.

장기 자랑을 하였다.
We had a talent show.

지하철에서는 소매치기를 조심해야 한다.
We have to be careful of pickpockets.

버스 안이 콩나물 시루같았다.
We were packed in like sardines.

차에 있을 때는 꼭 안전 벨트를 매야 한다.
When we are in a car, we have to fasten our seat belt [buckle up].

운전을 할 때 집중하지 않으면 위험하다.
It is dangerous not to concentrate while we drive.

신호등이 있는 곳에서는 항상 조심을 해야 한다.
We have to be careful at the traffic sight.

일요일이면 때때로 레스토랑에서 외식을 한다.
On Sundays we sometimes eat out at a restaurant.

멋진 레스토랑에 가기로 했다
We decided to go to a nice restaurant.

우리가 가 본 식당 중 가장 좋은 식당이었다.
That was the best restaurant we had ever been in.

우리는 코너에 있는 테이블에 앉았다.
We sat at a table in the corner.

우리는 메뉴를 보고 저녁식사를 주문했다.
We looked at the menu, and then we ordered dinner.

식당에서 각자 부담했다.
We split the bill at the restaurant.
We went Dutch.
We divided it up.

반반씩 부담했다.
We went half and half.
We went halves.

내일은 소풍가는 날이다.
Tomorrow we are going on a picnic.

내일 날씨가 좋지 않으면, 우리는 소풍을 가지 않을 것이다.
Unless it is fine tomorrow, we won't go on a picnic.

놀이 공원으로 소풍을 갔다.
We went on a picnic to an amusement park.

즐거운 소풍이 되었으면 좋겠다.
I hope we have a pleasant picnic.

궂은 날씨 때문에 소풍을 포기해야 했다.
We had to abandon a picnic because of bad weather.

비가 와도 소풍을 갔다.
Even if it was rainy, we went on a picnic.

소풍으로 계룡산에 갔다.
We went to Keryong mountain for a picnic.

산에 오르기는 힘들었지만, 정상에 도착하니 기분이 좋았다.
It was hard to climb the mountain, but I felt good when we got to the top.

소풍 가서 친구들과 사진을 찍었다.
We took pictures with friends on our picnic.

견학을 다녀 왔다.
We had a field trip.

제주도로 3박 4일 동안 수학 여행을 갈 것이다.
We are going on an excursion to Jeju Island for 3 nights and 4 days.

우리는 봄에 제주도로 수학 여행을 갈 것이다.
We will go on an excursion to Jeju Island in spring.

우리는 아침 8시에 출발하여 12시에 완도에 도착했다.
We departed at 8:00 in the morning and arrived at WanDo at 12:00.

점심 식사를 하고 배에 올라 탔다.
After lunch, we boarded the ship.

배를 타고 제주도로 갔다.
We went to Jeju island by ship.

우리가 그 곳에 도착했을 때에는 날씨가 매우 흐렸다.
When we arrived there, the weather was very cloudy.

버스안에서 노래를 불렀다.
We sang songs in the bus.

배 유람 여행도 하였다.
We went on a sightseeing tour by boat.

산을 등반하는 일은 어려웠지만 즐거웠다.
It was hard to climb up the mountains, but we enjoyed it.

어두워지고 나서야 도착했다.
We hadn't arrived before it grew dark.

수학 여행에서 돌아와 우리들은 학교 앞에서 해산했다.
We came back from our excursion and parted ways in front of the school.

매우 즐거웠다.
We had a great time.

내일은 여행을 갈 것이다.
Tomorrow we are going on a journey.

친구 몇 명과 함께 여행 계획을 세웠다.
We got together with some friends to plan the trip.

여행 중에 날씨가 매우 좋았다.
We had wonderful weather on our tour.

우리는 해외 여행의 준비를 하고 있다.
We are preparing for a trip abroad.

배낭 여행으로 갈 것이다.
We will go backpacking.

우린 같은 처지에 있다.
We are in the same boat.

인생이란 우리가 그러리라고 생각하는 것만큼 흥미로운 것은 아니다.
Life is seldom as exciting as we think it ought to be.

세상은 우리 생각만큼 그렇게 쉽지만은 않다.
The world is a lot tougher than we think.

우리는 서로에게 축하의 인사를 했다.
We gave congratulations to one another.

꽃을 짓밟지 않도록 조심해야 한다.
We have to be careful not to trample flowers down.

Now we are through for today.
오늘 일은 이제 끝났다.

With this discount coupon we get 20% off on any refrigerator.
이 할인권이 있으면 어느 냉장고나 20% 할인할 수 있다.

We left no stone unturned.
우리는 모든 수단을 다해 보았다.

She proceeded to tell a funny story and we all laughed.
그녀가 재미있는 이야기를 진행하자 우리 모두는 웃었다.

우리는 한복을 입고 몸을 편히 했다.
We made ourselves comfortable in Korean dresses.

우리는 기차 시간에 댈 수 있을까요?
Shall we be in time for the train?

올 여름은 비가 많이 왔다.
We have had much rain this summer.

우리는 어릴 때부터 서로 잘 알고 있다.
We have known each other well since childhood.

우리는 결혼한 지 5년이 됩니다.
We have been married these five years.

그는 우리가 그곳에 있는 동안 투덜거렸다.
He was grumbling all the time we were there.

모두 저녁 식사를 들고 있는데 전보가 왔다.
When we were having dinner, we were surprised to receive a telegram.

우리는 내주에 군산에 갑니다.
We shall be going to Gunsan next week.

우리가 찾아갔을 때 그는 형에게 영어를 배우고 있는 중이었다.
He was being taught English by his brother when we called on him.

건강은 아무리 주의해도 모자란다.
We cannot be too careful of our health.

비가 퍼부어서 우리는 집에 있을 수밖에 없다.
As it is raining so hard, we cannot choose but keep indoors.

우리는 규칙을 따라야 한다.
We ought to obey the rule.

만일에 그가 거절하면 우리는 어떻게 하면 좋지요?
If he refuses, what are we to do?

내일 아침 일찍 떠나지 않겠어요?
Let's start early tomorrow morning, shall we?

우리는 그 이튿날 수학 여행을 떠나기로 되어 있었다.
We were to start on a school excursion on the following day.

우리는 무슨 일에도 어버이에게 복종해야 되나요?
Are we to obey our parents in everyghing?

사람은 자칫 잘못하기 쉬운 법이다.
We are apt to make mistakes.

우리는 살기 위해서 먹는 것이지 먹기 위해서 사는 것이 아니다.
We eat to live, not live to eat.

공정하게 말해서 그의 의도는 좋았음을 인정하지 않으면 안됩니다.
To do him justice, we must admit that his intentions were good.

우리는 마침내 그녀에게 노래를 부르게 했다.
We finally got her to sing.

아침 식사를 끝내고 우리는 학교로 떠났다.
Having finished breakfast, we left home for school.

일이 끝나서 우리는 집에 갈 수 있었다.
The work finished, we were able to home.

우리는 이재민에게 동정하지 않을 수 없다.
We cannot help sympathizing with the sufferers.

우리 둘 다 피곤해
We are both tired.

빛이 잘 드는 집을 찾고 있어요
We are looking for a house that has a lot of light.

1층인 것 같네요 (엘리베이터)
Guess we hit ground.

기한이 얼마 안 남은
We are on a dead line

우리는 하나 이상이 필요해
We need more than one.

결혼한지 1년 됐어요
We've been married for a year.

우리가 할께 더 이상 없어
There's not much more we can do.

우리는 직장에서 만났어요.
We met on the job.

지금 갈까요?
Can we go now?

우리 아직 젊어.
We're still young.

우리 누구나 다 그러쟎아.(누군가 힘든일로 슬퍼하고 있을때, 자책하고 있을때 위로의 말)
We've all been there.

It is not until we lose health that we realize the value of it.
건강은 건강할 때.....

Naked came we into the world and naked shall we depart from it.

Not until old age, but until death we learn.
늙을 때까지가 아니라 죽을 때까지 배운다.

Good or bad we must all live.
좋든 나쁘던 살지 않으면 안된다.

If the sky fall, we shall catch larks.
하늘이 무너지면 종달새가 잡히겠지. (공연한 수고 하지 말라).

In the looking-glass we see the form, in wine the heart.
거울은 모양을 비추고 술은 본심을 비춘다.

Life is half spent before we know what it is.
인생이란 우리가 그것을 알기 전에 반이 소요된다.

Love is like the measles ; we all have to go through it.
사랑이란 홍역 같은 것. 누구나 겪어내야만 한다.
-Jerome.(영국의 유머 소설가 1859-1927)

Not until old age, but until death we learn.
늙을 때까지가 아니라, 죽을 때까지 배운다.

Plato is dear to me, but dearer still is.
"프라토"는 나에게는 소중한 사람이나 더욱 소중한 것은 진리다.
시저를 죽인 후 브르투스는 이렇게 말했다.
" Not that we love Caesar less, but that we love Rome more. "

Two things are only appreciated when we no longer have them, health and youth.
두 가지, 즉 건강과 젊음은 그것을 잃고 난 뒤에야 그 고마움을 안다.

We learn wisdom from failure much more than from success.
-Samuel Smiles
우리는 성공보다 실패로부터 더 많은 것을 배우게 마련이다.

We read to say that we have read.
-C. Lamb
읽어 봤다고 말하기 위해서 우리는 읽는다.
유명한 수필가인 Charles Lamb (1775-1834)의 말이다.
"베스트 셀러로 화제가 되고 있는 책이니,나도 한번,
또는 남의 축에 빠지면 안되니까 " 와 같은 동기로 책을
읽어서는 안된다는 말이다. 독서란 인격의 장식품이 아니다.

자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 433 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)

hit counter