blast wave 폭풍
brain wave 뇌파, 영감, 묘안
carrier wave 반송파
carrier 운반인, 우편집배원, 신문 배달원, 운송업자, 운송회사, 운반 설비, 짐판(자전거 등의), 전염병 매개체, 보균자, (유전자의)보인다, 항공모함, 소송기, 운반선, =CARRIER WAVE, 배수구, 하수로, 담체, SHOPPING BAG
cold wave 한파, 콜드파마
compressional (compression) wave 압축파
continuous waves 지속파
delta wave (의)(뇌파의)델타파(깊은 수면 상태 때 보임)
earthquake sea wave 해일
electric wave 전파
finger wave 손가라가 웨이브(기름 바른 머리르 손가락으로 눌러 만듦)
gravitational wave 중력파
gravity wave (유체의)중력파, =GRAVITATIONAL WAVE
green wave (서핑에서)단절된 데가 없는 긴파도
ground ray =GROUND WAVE
ground wave 지상파
guided wave 유도된 전파
heat wave 열파
Hertzian wave (독일의 물리학자 H Hertz에서), 헤르츠파, 전자파
light wave 광파
medium wave 중파(파장이 545-200 m)
new wave (유행, 예술, 정치등의)새물결 운동, 새풍조, 새경향
permanent wave 파마
radio wave 전파
Rayleigh wave 레일리파
shock wave 충격파
short wave 단파
sound wave 음파
standing wave 정상과
stationary wave 정상파
supersnic waves 초음파
tidal wave 큰파도, (지진에 의한)해일, 조수의 물결, (인심의) 대동요
wave band 주파대
wave bombing 파상폭격
wave guide 도파관
wave mechanics 파동 역학
wave motion 파동
wave train 파동열, 등간격 연속파
WAVES ［ｗｅｉｖｚ］ 미해군 여자 예비부대
wave 물결치다, 흔들리다, 너울거리다, 펄럭이다, (파상으로) 기복하다, 굽이치다, 흔들어 신호하다(to)
wave 흔들다, 휘두르다, 펄럭이게 하다, 흔들어 신호하다, 물결치게 하다, ~ aside 물리치다, ~ away (off) 손을 흔들어 쫓아 버리다, 거절하다
wave 물결, 파도, 바다, 파동, 격발, 물결치다, (신호의)한 번 흔듦, 신호, make ~s 풍파(소동)을 일으키다
Wave WAVES의 대원
IMF cold wave IMF 한파
The Third Wave 제 3의 물결
electromagnetic wave 전자파
tidal wave 해일, 만조, 밀물
wave 손을 흔들다; 파도
brain wave 갑자기 떠오른 묘안, 영감
flag waving 기 흔들기; 애국적 선동
heat wave 열파
shock wave 충격파
tidal wave 조석파; (인심의) 격동, 큰 동요
wave 1. 파도, 물결; (이민자 등의) 집단 이동, 파도같이 밀려오는 군집; (감정 등의) 파도, 고조 2. (손 등을) 흔들다; 흔들어 신호하다; 휘두르다.
make waves 풍파를 일으키다, 소란을 피우다.
ride the waves 파도 타기를 하다, 서핑하다.
wave off 쫓아버리다, 없애버리다
그녀는 작별 인사를 하려는 듯이 손을 흔들었다.
She waved her hand as if to say goodbye.
더워 죽겠다.
This heat wave is murder.
You mean you are on different wave lengths.
요컨대 손발이 안 맞았다 이거군요.
She advance on him, shouting and waving her ticket. 그녀는 고함을 지르고 표를 흔들며 그에게로 다가갔다.
제3의 물결 (第三― The Third Wave) 주글라 파동 (― 波動 Juglar Cycle, Juglar’s Waves) 중력파 (重力波 Gravitational Wave) 파장 (波長 Wave Length)
As telescopes become more powerful and orbit in space on satellites,
they can pick up the faint light and other waves from more
distant stars and galaxies.
망원경들이 더욱 강력해지고 인공위성에 실려서 궤도를 운행함에 따라, 그들은
멀리있는 별들과 은하계들로부터 약한 빛의 파와 다른 파들을 수신할 수 있게
된다.
A seismograph records oscillation of the ground caused by seismic waves,
vibrations that travel from their point of origin through the Earth or
along its surface.
지진계는 지진파에 의해서 발생되는 땅의 진동을 기록하는데, 그것(지진파)은
그들의 진원지로부터 지구를 통과하여 또는 지구 표면을 따라서 여행하는
진동이다.
The outer ear, which includes the fleshy pinna and the auditory canal,
picks up and funnels sound waves toward the eardrum.
외이는, 살로된 귓바퀴와 이도를 포함하는데, 음파를 잡아서 중이쪽으로
그것을 흘러가게 해준다.
When a person speaks into a telephone, sound waves produced
by the person's voice enter the mouthpiece.
사람이 전화에 대고 말을 할 때, 그 사람의 목소리에 의해서 만들어지는
음파가 송화기에 들어간다.
Scientists can detect when someone is dreaming by using an
electroencephalograph,
a machine that registers different brain waves in a sleeping individual.
과학자들은 뇌파기록기- 잠자는 사람의 여러 가지 뇌파를 기록하는 기계- 를
사용함으로써 언제 사람이 꿈을 꾸는지 추적할 수 있다.
Although thunder and lightning are produced at the same
time, light waves travel faster than sound waves do, so we
see the lightning before we hear the thunder.
천둥과 번개는 동시에 발생되지만, 광파는 음파보다 더 빨리 움직인다, 그래서
우리가 천둥을 듣기 전에 번개를 본다.
Wild elephants almost continuously wave their trunks,
both up in the air and down to the ground.
야생코끼리는 거의 지속적으로 그들의 코를 공중에서 위로 그리고 아래로 땅을 향해
흔든다.
From the monitoring of earthquake waves it is evident that the Earth's
outer core is liquid, whereas the inner core is solid.
지진파의 추적으로부터, 지구의 바깥쪽 핵은 액체이며 반면에 내부핵은 고체라는
것이 분명하다.
A lightning flash produces electromagnetic waves that may
travel along the Earth's magnetic field for long distances.
번개의 섬광은, 지구의 자장을 따라서 장거리를 여행할 수 있는 전자기파를
발생시킨다.
stand
stand+～ing :: They stood waving their hands as the Present passed.
stand+done :: He stood accused of having betrayed his friend.
stand+prep. :: The village stands against the hill.
stand+O+prep. :: I will stand you in the corner.
stand+O+O :: It stood me 20,000won.
on different wave lengths: 손발이 안 맞다
→ wave length는 ‘파장’의 뜻이고 파장이 같지 않으면 전화 같은 것이 통하기 힘들기에.
[比較] stern, severe, austere
stern은 눈물이나 애원에 조금도 동하지 않는, 비타협적인·신축성 없는·불굴의 굳은 결의를 강조하고, 때로는 접근하기 어려운, 남을 멀리하는 모습·태도·성질을 암시한다. 이를테면 a severe judge는 냉정하고 공명정대하지만, 겉으로 다정하게 보일 수도 있다. 그러나 a stern judge는 온화하거나 관대한 성질을 밖으로 나타내 보이는 따위의 일은 하지 않는다.
a stern guardian/ be made of stern stuff(불굴의 의지를 가진, 확고부동한 성격을 가진)
확대된 용법에서는 stern이 도피하거나 모면할 수 없는 것에 쓰인다.
a stern necessity
또는 가까이 하기 어려운, 험악한 모습을 가진 것에 쓰인다.
The breaking waves dashed high on a stern and rockbound coast.
severe는 사람·사람의 생김새·사상·언동 뿐 아니고, 법률·형벌·판단·양식의 엄격한 표준을 세우고, 용서 없이 그에 따르는 뜻을 품고 있다. 관대·경박·온화·동정 따위가 전혀 없고 남에게 가혹한 규율을 부과하는 것의 암시한다.
a severe critic/ His parents are severe.
또한 딱딱한, 경박한, 간소한 것을 즐기는 것을 (severe in dress: 옷차림이 검소한, She has a severe haircut like a boy's.: 그 여자의 머리 깎은 스타일은 사내 아니 처럼 수수하다), 때로는 가혹함 또는 잔인함까지도 암시하며 (a severe penalty), 확대된 용법에서 사람에게 책임이 없는 사물에 쓰이는 경우에는 고통을 주는 것, 심한 불편을 주는 것을 (a severe winter, a severe headache)암시한다.
austere는 austeros(=dry)에서 왔다. 어원적으로는 돌능금(crab apple)같은 과일에 독특한, 수분과 단맛이 없는 데서 유래된 것이다. 지금도 때로 신맛이 나는 과일이나 포도주에 대해서 쓰이지만, 주로 사람·사람의 습관·생활양식·생활환경·예술작품 따위에 쓰인다.
My common conversation I do acknowledge austere, my behavior full of rigor.
비교적 최근의 용법에서는 자제·극기·검소의 뜻을 지니고, 경멸보다는 칭찬의 말로 쓰이는 경향이 있다.
Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty-a beauty cold and austere, like that of sculpture.
아는 사람을 보았을 경우 → 내가 손 흔드는걸 못봤니?
Didn't you see me when I waved to you?
애인과 길을 걷는 경우
a : Who's that waving to you?
당신에게 손 흔드는 사람이 누구예요?
b : Oh, That's someone who I used to know.
전에 알던 사람이에요.
눈이 나쁠 경우
a : Didn't you see me when I waved to you?
내가 손 흔들었을때 못 보셨나요?
b : No. I didn't have my glasses on.
아니. 안경을 안 끼고 있었어.
지나치고 싶은 경우
a : Why don't you wave back to him?
너도 손을 흔들어 주지 그래?
b : I prefer to ignore him. He's a little weird.
못 본척하고 싶어. 이상한 사람이거든.
You'll be tickled pink to hear this.
-넌 이 이야기를 들으면 아마 좋아 죽을거야.
* 어떤 미국 사업가가 한국에서
I'm tickled to death to be here this evening라고 말했는데
통역가가 이 말을 어떻게 통역해야 할 지 몰라서 그대로
'내가 오늘 저녁 여기 왔기 때문에 죽을 때 까지 난
가려워서 긁게 될 것입니다.'라고 통역을 했다.
정말 말도 안되지만 be tickled to death란 idiom(관용구)를
모르면 이렇게 밖에 해석을 할 수밖에 없을 것이다.
be tickled to death는 be very pleased 또는 be very happy와
같은 뜻이다. 글자 그대로 해석하면 '너무 간지러워서 죽는다'는
뜻인데 '매우 기쁘다'는 뜻이 된다. 정말 말도 안되는 말이지만
하여튼 미국에서 많이 쓰이는 표현이니깐 눈물을 머금고 알아둘
수밖에 없다. to death대신 pink를 써서 be tickled pink라고도
한다. 물론 I'm dying to see her라고 한국에서 쓰는 '죽겠다'란
표현도 쓴다. This heat wave is murder 또는
The recession is killing us 등등 '죽겠다' 란 표현도 많이 있다.
The test has unleashed a wave of student protests, class
boycotts and an organized campaign to boycott registration since
May 15.
문제가 된 약사들의 한약 조재 시험으로 지난 5월 15일 부터 한의대
생들의 시위, 수업 및 등록거부 사태가 이어졌다.
At around the same time Tuesday, they succeeded in their
rendezvous and the five infiltrators returned to the submarine,
which, however, ran aground due to high waves, according to Lee.
17일 같은 시간에 접선에 성공해 이들을 잠수함에 데려왔으나 높은
파도로 잠수함이 좌초되는 바람에 육지로 도주하게 됐다고 이광수는
진술했다.
Wave attack = attack in waves.
"파상공격" 군대 용어로 차례차례 공격을 하는것.
We click so well.
= We have good chemistry.
= We get along so well.
= We're in tune with each other.
= We're good match.
= We're on the save wave-length.
우리는 손발이 척척 맞아요.
We have bad blood.
= We have bad chemistry.
우리는 손발이 안 맞아요.
주파수를 잡아요.
Pick up the radio wave.
= Pick up the radio frequency.
= Recieve the radio channel.
= Recieve the radio band.
= Pick up the radio signal.
formality 의례; 형식적임 (ceremonious quality; something done just for form's
sake)
The president received the visiting heads of state with due formality: flags
waving, honor guards standing at attention, bands playing anthems at full
blast. Signing this petition is a mere formality; it does not obligate you in
any way
obliterate 흔적을 지우다 (destroy completely)
The tidal wave obliterated several island villages.
prescience 예지,통찰,선견지명 (ability to foretell the future)
Given the current wave of Japan-bashing, it does not take prescience for me
to foresee problems in our future trade relations with Japan.
titanic 거대한 (gigantic)
Titanic waves beat against the shore during the hurricane.
golden opportunity
- excellent and rare opportunity
The heat wave was a golden opportunity for the ice cream seller to make money.
make waves
- create a disturbance
He is very calm and quiet at work and does`t like to make waves.
영향: at one's feet, at the mercy of, by dint of, by vertue of, cut across,
have a hand in, have a way with, make waves, mend one's fences, on the
string, on a string, play on, play upon, run into, sit with, work on, work
upon
He smiled and waved as it moved away.
차가 출발하자, 그는 미소를 지으며 손을 흔들어 주었다.
At the end of the film, the men watched the women walk to the ocean, get on a boat, and waved to them as sailed away.
영화의 마지막에서 남자들은 여자들이 바다로 걸어가, 배를 타는 것을 보고 그들이 떠나자 그들에게 손을 흔들었다.
They use ultrasound waves to break the stone into tiny pieces. Later, the pieces come out when the person is urinating.
아마도 초음파를 이용하여 담석을 여러 조각으로 부순 다음 소변을 통해 나오도록 할거야.
I yielded to him and he didn't even wave his hand to say thank you.
내가 양보까지 해줬는데, 고맙다는 인사로 손을 흔들어 주지도 않고 가잖아.
I heard that a lot of electromagnetic waves come out of the monitors.
컴퓨터 모니터에서 전자파가 많이 나온다는데?
seismic activity : 지진활동
Earthquakes produce two types of seismic waves.
seismic는 전문용어로 사용되며 seismograph(지진계), seismology(지진학),
seismologist(지진학자)와 같은 단어가 있습니다.
The tidal wave obliterated several island villages.
조수는 여러 개의 섬마을들을 쓸어 버렸다.
The tremendous waves inundated the town.
엄청난 파도가 도시를 침수시켰다.
Some time ago, a few of my friends and I went I to the beach by bus.
Somehow on that day I felt that I did not want to get wet.
I did not know why, but I had no wish to go swimming.
So I sat down on the straw mat that we had brought and spread out on the sandy beach.
I just wanted to relax and see the waves break on the seashore.
얼마 전에 내 친구 몇 명과 나는 버스로 해변에 갔다.
그날 어쩐 일인지 나는 물 속에 들어가고 싶지가 않았다.
왜 그런지는 몰랐지만, 나는 수영을 하고 싶은 욕망이 없었다.
그래서 나는 우리가 가져와 모래 해변에 깔아놓은 밀짚 매트 위에 앉았다.
나는 편히 앉아 해변에 부서지는 파도를 보고 싶었다.
After dinner at a downtown hotel, my aunt and her friends, all retired, phoned for a cab.
A car pulled up to the front entrance where they waited, and they got in,
asked to be taken to the concert hall and chatted together until they arrived.
When asked the fare, the driver laughed.
“I was on my way to meet someone at the hotel when you all happily climbed into my car.
This isn't a taxi. Enjoy the symphony, ladies.”
And with a wave of his hand he drove off.
시내 호텔에서 저녁을 먹은 후 모두 은퇴하신 내 아주머니와 친구 분들은 택시를 부르려 전화를 했다.
차 한 대가 그들이 기다리고 있던 앞쪽 입구에 섰고
그들은 차에 타서 콘서트 홀 까지 데려다 줄 것을 요청했고 도착할 때까지 함께 잡담을 했다.
요금을 물었을 때 운전사가 웃으며 말했다.
“제가 호텔로 누군가를 만나러 가는 중이었는데 여러분들이 모두 행복하게 내 차에 올라탔지요.
이것은 택시가 아니랍니다. 교향곡 감상 잘 하십시오, 숙녀 분들.”
그리고는 손을 흔들며 차를 몰고 갔다.
Nowadays a new device called “rear sonar” is built into the car.
It is used only when the driver backs up.
As a driver backs up, sound waves are sent to the rear.
They bounce off any object within six-and-a-half feet of the back bumper.
A tiny computer measures the distance from the bumper to the object.
When the distance is six feet or less, lights begin flashing and beepers sound.
By these warning signals, the driver will know there is something behind the car.
오늘날 “후면 음파탐지기”라 불리는 새로운 장치가 자동차에 장착되고 있다.
그것은 운전자가 후진할 때에만 사용된다.
운전자가 후진할 때, 음파를 뒤쪽으로 보낸다.
그 음파는 뒤 범퍼의 6.5피트 이내에 있는 물체에 부딪쳤다가 돌아온다.
소형 컴퓨터가 범퍼로부터 그 물체까지의 거리를 측정한다.
그 거리가 6피트 이하가 되면 불이 깜박이고, 신호음이 울린다.
이러한 경고 신호에 의해 운전자는 차 뒤쪽에 무엇이 있다는 것을 알게 된다.
* bounce off : 부딪쳐 돌아오다
* rear sonar: 후면 음파탐지기
Have you ever watched waves rising and falling in the ocean? Perhaps you have thought that the water in each wave had traveled for miles.
Really, the water in each wave seldom gets far from its regular position, and in any particular part of the ocean, the water changes very little.
Most of the motion of ocean water is up and down.
The forward motion in one drop of water is given to the next drop and by this drop to the next one.
Thus, the waves move over great distances, but the water itself goes a very short distance.
여러분은 바다에서 파도가 물결치는 것을 보았는가.
아마도 당신은 파도가 멀리까지 간다고 생각했을 것이다.
실제로는 각각의 파도는 일정한 위치에서 그다지 멀리까지 가지 않는다.
바다의 어떤 특정한 지점에서 물은 거의 변화가 없다.
대부분의 바닷물은 위 아래로 움직인다.
앞으로 이동하는 물결은 그 다음 물결로 전해지고, 그리고 이 물결에 의해서 다음 물결로 이어진다.
따라서 파도는 멀리까지 이동하게 된다.
하지만 그 물 자체는 짧은 거리만 이동한다.
A type of artificial sand might be able to slow down beach from washing off.
Strangely, this new kind of sand is made by grinding glass.
You might think that walking barefoot on ground glass would be painful.
But it's not.
The reason is very simple.
Sand and glass are made of the same kind of material, called silicate.
When glass is ground very finely, you get a sandlike substance that is harder than real sand.
The size of the pieces can be controlled.
Larger pieces wouldn't be as easily affected by the wind and waves.
So a beach covered with artificial sand would last longer than a beach with real sand.
어떤 종류의 인공모래는 해변이 물에 쓸려나가는 현상을 늦출 수 있다.
이상하게 들릴지는 모르겠지만 이러한 새로운 종류의 모래는 갈려진 유리로 만들어진다.
당신은 갈려진 유리로 만들어진 해변을 맨발로 걷는 것이 아플 것이라고 생각할 수 도 있다.
그러나 그렇지 않다.
이유는 간단하다.
모래와 유리는 규산염이라고 불리는 동일한 종류의 물질로 만들어진다.
유리가 아주 미세하게 빠지면 진짜 모래보다 단단한 모래와 같은 물질을 얻을 수 있다.
조각들의 크기는 통제가 가능하다.
큰 조각들은 바람과 파도에 쉽게 영향을 받지 않는다.
그래서 인공모래로 덮여진 해변은 진짜 모래로 덮여진 해변보다 더욱 오래 지속될 수 있다.
Sky is the region of space visible from the earth.
It consists of the atmosphere, which extends hundreds of miles or kilometers above the earth.
Its colors result from the scattering of sunlight by the gas molecules and dust particles in the atmosphere.
When it is clear, the waves of blue light are scattered much more than those of any other color.
As a result, it appears blue.
When it is, however, full of dense clouds or smoke, it turns gray.
하늘은 지구에서 볼 수 있는 우주 공간의 일부분이다.
그것은 대기로 구성되어 있으며, 지구 위로 수백 마일, 수백 킬로미터에 달한다.
그것의 색은 대기에 있는 가스분자와 먼지 알갱이에 의한 빛의 산란작용으로 생긴다.
날씨가 맑을 때는 파란빛의 파장이 다른 색의 파장보다 더 많이 흩어진다.
그 결과 파랗게 보인다.
그러나 짙은 구름과 연기로 가득 차 있을 때 그것은 회색으로 변한다.
Earthquakes themselves are unpredictable.
Although any powerful submarine earthquake can bring a dangerous tsunami, not all such earthquakes actually result in a big wave.
Even though you have an effective detection system, it is useless if you cannot evacuate a threatened area.
Here, speed is of the essence.
Computer modeling can help show which areas are likely to be safest,
but common sense is often the best guide―run like the wind, away from the sea.
Evacuation warnings, too, should be easy to give as long as people are awake.
Radios are very effective to tell people to run.
지진은 그 자체만으로는 예측할 수 없다.
비록 강력한 해저 지진이 위험한 해일을 가져오지만 그런 지진 모두가 실제 큰 해일을 초래하지는 않는다.
효율적인 탐지 시스템을 갖고 있다 치더라도 위험지역을 벗어날 수 없다면 소용없는 일이다.
이 시점에서는 속도가 제일 중요하다.
물론 어느 지역이 가장 안전한지 컴퓨터 모형이 보여줄 수 있지만,
상식이 때로는 가장 중요한 지침 - 바람처럼 (빨리) 달리는 것 - 이 된다.
사람들이 깨어 있다면 철수경고 역시 쉽게 위험을 전달해 줄 수 있다.
라디오 또한 사람들에게 도망치라고 알려주는데 매우 효과적이다.
* tsunami : 지진해일
I thought I'd die.
That was the funniest thing I'd heard in a long time.
Seth was in hysterics, and so was the class.
I sent him out, and a couple of minutes later, we all saw him and his father leaving the building.
They both looked in and waved, and everybody was laughing.
나는 죽는 줄 알았다.
그 말은 오래 동안 내가 들었던 말 중에서 가장 재미있는 것이었다.
Seth는 완전히 뒤집어졌고 반 아이들도 마찬가지였다.
나는 Seth를 내보냈고, 몇 분 뒤에 우리는 그와 그의 아버지가 학교 건물을 나서는 것을 보았다.
그들은 둘 다 안을 들여다보면서 손을 흔들었고 모두들 웃었다.
Of course, as we grow older, we learn that the blunt expression of such curiosity will not put us at the top of the popularity charts.
물론 우리가 자라면서, 우리는 그러한 호기심의 붙임성 없는 표현이 우리를 인기 차트의 상위에 두지 않을 것이라는 걸 안다.
We learn how to be kind, considerate of others' feelings, silent about their flaws, approving of their virtues.
우리는 친절하게 되는 법, 남의 감정을 헤아리는 법, 남의 결점을 입밖에 내지 않는 법과 그들의 장점을 인정하는 법을 배운다.
We learn how to get along in the world by "not making waves."
우리는 물의를 일으키지 않고서 세상과 더불어 사는 법을 배운다.
In short, we become socially "acceptable."
요컨대, 우리는 사회적으로 수용되어가는 것이다.
By measuring the brain waves of people after they smelled a particular odor, Torii found that some odors produced a brain wave pattern that showed the people were calm.
사람들이 특정한 냄새를 맡은 다음 그들의 뇌파를 측정하여, 어떤 냄새는 사람들이 차분하다는 것을 보여주는 뇌파의 형태를 생기게 한다는 것을 발견했다.
Other odors produced a pattern that showed excitement.
또 어떤 냄새는 흥분을 나타내는 (뇌파의) 형태를 생기게 했다.
Have you and your friend ever been to a museum together, looked at the same painting, and had different reactions to it?
당신과 당신의 친구가 박물관에 함께 갔다 와서, 똑같은 그림을 보고, 그 그림에 다른 반응을 가져 본 적이 없습니까?
If the painting you looked at was a seascape, you may have liked it because the dark colors and enormous waves reminded you of the wonderful memories you had in your hometown.
만약 당신이 본 그림이 바다 풍경 그림이었다면, 당신은 짙은 색깔들과 거대한 파도가 당신이 당신의 고향에서 가졌던 놀라운 추억들을 당신에게 상기시켰기 때문에 그 그림들을 좋아했을지도 모른다.
In contrast, your friend might have had a negative reaction and said that the same things brought fear to his mind as he remembered sailing on a rough sea during a violent storm.
이와는 대조적으로, 당신의 친구는 부정적인 반응을 보이며, 그가 험한 폭풍이 몰아치는 동안 거친 바다 위에서 배를 탔던 것을 기억했을 때와 똑같은 일들이 그의 마음에 두려움을 느끼게 했다고 말했을 수도 있다.
I am concerned that the civil rights of AIDS victims are being severely violated.
나는 에이즈 피해자들의 권리가 심각하게 침해당하고 있는 것에 걱정이 된다.
A wave of terror is rolling across our country.
공포의 물결이 온 나라를 흔들고 있다.
The fear of AIDS is creating as much destruction and individual grief as is the disease itself.
에이즈에 대한 공포는 그 병 자체만큼이나 많은 파탄과 개인적 슬픔을 일으키고 있다.
The fear is real, for the virus is spreading rapidly and is nearly always fatal.
바이러스가 급속히 퍼지고 거의 치명적이기 때문에 그 공포는 실제적이다.
However, the civil rights of AIDS victims must be guaranteed, because the rights that should protect them are those that do protect all of us from racial, sexual, and religious discrimination.
그러나 에이즈 피해자들의 권리는 보장되어야 한다.
왜냐하면 그들을 보호해야 할 권리가 바로 오리 모두를 인종적, 성적, 그리고 종교적 차별로부터 보호하는 권리이기 때문이다.
It was my first job, and I was determined to be a terrific waitress.
I would serve my customers efficiently and cheerfully, as I would like
to be treated.
The restaurant wasn't busy, and I was able to give the couple seated
at my table my complete attention. We chatted amiably as I took their
order, and I soon served them their meal. Then I stood across the room,
delighted when they waved at me. I waved back.
We kept up this friendly interchange until the man got up and came over.
"Would you bring us some silverware?" he asked.
나의 첫 직장이므로 나는 아주 훌륭한 웨이트레스가 되기로 결심했다.
내가 그런 대접을 받고 싶을 정도로 고객들에게 능률적이고 유쾌한 서비스를
해주고 싶었다.
레스토랑은 바쁘지 않았기 때문에 남녀 한 쌍을 자리에 앉게 하고 최대한의
관심을 가질 수 있었다. 주문을 받으며 우리는 상냥하게 이야기를 했고 곧
음식을 날라다 주었다. 그런 다음 나는 방 건너 편에 서있었고 그들이 내게
손을 흔들자 나도 기뻐하며 손을 흔들어 주었다.
우리가 이런 다정한 손짓을 계속 교환하고 있었는데 남자가 일어나 내게로
오더니, "식기 좀 가져다주겠어요."라고 말했다.
The actor is at the mercy of fortune and the inconstant favor of the
public.
He is forgotten as soon as he ceases to please.
Then it will avail him nothing to have been the idol of the crowd.
It is when I think of this that I find it easy to be indulgent to the
actor's airs and graces, or his vanity, when he is on the crest
of the wave.
Let him be showy and absurd if he likes.
It all lasts such a little while.
And after all his egotism is part of his talent.
배우는 행운과 변덕스런 대중의 호의에 지배를 받는다.
대중을 즐겁게 해주지 못하는 순간 그는 잊혀진다.
그렇게 되면 과거에 대중의 우상이었다는 사실이 아무 소용없다.
이런 점을 생각하면 인기 정상에 있는 배우의 오만과 허영을 쉽게 용납할
수 있다.
마음껏 과시하고 어리석은 짓을 하도록 내버려두자.
그것은 잠시일 뿐이다.
결국 그가 잘난 체하는 것도 재능의 일부이다.
*crest 정상(頂上) the top or highest point of something:
대통령은 지금 최고의 인기정상에 있다.
The President is currently riding the crest of a wave of popularity.
*drift 정처없이 흘러가다 float or be driven along by wind, waves, or currents:
그들은 정처없이 바다로 흘러갔다.
They drifted out to sea.
그 배는 파도에 좌우되어 표류하고 있었다.
The ship was at the mercy of the waves.
None of the men in the boat knew the color of the sky. Their eyes
were fastened upon the waves that swept toward them. These waves were
foaming white. All of the men knew the colors of the sea. The horizon
narrowed and widened, and dipped and rose. At all times its edge was
jagged with rising waves that looked like rocks. These waves were rough
and huge, and each wave was a horror to those in the boat.
배를 타고 있는 사람들 중에 아무도 하늘의 색깔을 알지 못했다. 그들의
눈은 그들을 향해 몰아치는 파도에 고정되어 있었다. 이 파도는 하얗게 거품을
일으키며 넘치고 있었다. 그 사람들 모두는 바다의 색깔을 알고 있었다.
수평선이 좁아졌다가 넓어졌고 잠겼다가 솟아올랐다. 항상 그 가장자리는
바위처럼 보이는 솟아오르는 파도로 들쭉날쭉 했다. 이런 파도는 거칠고
거대했으며 각각의 파도는 배에 탄 사람들에게는 공포였다.
Have you and your friend ever been to a museum together, looked at the
same painting, and had different reactions to it? If the painting you
looked at was a seascape, you may have liked it because the dark colors
and enormous waves reminded you of the wonderful memories you had in your
hometown. In contrast, your friend might have had a negative reaction and
said that the same things brought fear to his mind as he remembered
sailing on a rough sea during a violent storm.
친구와 함께 박물관에 가서 똑같은 그림을 보고 그것에 다른 반응을 가져본
적이 있나요? 만약 당신이 본 그림이 바다풍경이었다면, 어두운 색과 거대한
파도가 당신이 고향에서 경험한 멋진 추억을 상기시켜 주기에 그것을 좋아했을
수도 있겠죠. 대조적으로, 당신의 친구는 부정적인 반응을 가졌을지도 모르며,
격렬한 폭풍우 동안에 거친 바다를 항해했던 게 생각나 똑같은 것(그림)이
그의 마음에 두려움을 가져온다고 말했을지도 모른다.
[百] 요제 (搖祭) wave offering
[百] 제3의 물결 (第三─) The Third Wave
[百] 인해전술 (人海戰術) human wave tactics
[百] 전파수신기 (全波受信機) all wave receiver
[百] 단파방송 (短波放送) short wave broadcasting
[百] 웨이브 록 Wave Rock
[百] 웨이브 Wave
[百] 뉴웨이브패션 new wave fashion
[百] 퍼머넌트웨이브 permanent wave
[百] 세팅퍼머 setting permanent wave
[百] 넥스트웨이브페스티벌 Next Wave Festival
[百] 웨이브 고딕 트레펜 Wave-Gotik-Treffen
[百] 전파전파 (電波傳播) radio wave propagation
[百] 관성파 (慣性波) inertial wave
[百] 구면파 (球面波) spherical wave
[百] 단주기중력파 (短週期重力波) shortperiod gravity wave
[百] 무한소진폭파 (無限小振幅波) small amplitude wave
[百] 물질파 (物質波) material wave
[百] 변형파 (變形波) distorted wave
[百] 충격파 (衝擊波) shock wave
[百] 평면파 (平面波) plane wave
[百] 파면 (波面) wave front
[百] 물결파 water waves
[百] 진행파 (進行波) progressive wave
[百] 탄성파 (彈性波) elastic wave
[百] 파동 (波動) wave
[百] 파동설 (波動說) wave theory
[百] 열적전파 (熱的電波) thermal radio wave
[百] 종파 (縱波) longitudinal wave
[百] 횡파 (橫波) transverse wave
[百] 러브파 Love wave
[百] 반사파 (反射波) reflected wave
[百] 분산파 (分散波) dispersive wave
[百] 사분의 일 파장판 (四分─一波長板) quarter-wave(length) plate
[百] 산란파 (散亂波) scattering wave
[百] 음파 (音波) sound wave
[百] 두부파 (頭部波) bow wave
[百] 마하파 Mach wave
[百] 수면파 (水面波) water waves
[百] 스토크스파 Stokes wave
[百] 정상파 (定常波) stationary wave
[百] 초음파 (超音波) ultrasonics wave, supersound
[百] 심해파 (深海波) deep-sea water wave
[百] 파동의독립성 (波動─獨立性) independency of wave
[百] 펄스파 pulse wave
[百] 천해파 shallow water wave
[百] 역학적 파동 Mechanical wave
[百] 파동광학 (波動光學) wave optics
[百] 파동의 간섭 Interference of wave
[百] 공간전하파 (空間電荷波) space charge wave
[百] 진행파관 (進行波管) traveling-wave tube
[百] 직사각형파 (直四角形波) square wave
[百] 밀리미터파 millimeter wave
[百] 테라헤르츠파 Terahertz Wave
[百] 스핀파 spin wave
[百] 전자기파 (電磁氣波) electromagnetic wave
[百] 파동역학 (波動力學) wave mechanics
[百] 파동함수 (波動函數) wave function
[百] 직사각형파폴라로그래피 (直四角形波─) square wave polarography
[百] 중력파 (重力波) gravitational wave
[百] 중력파천문학 (重力波天文學) gravitational-wave astronomy
[百] 달전파 lunar radio wave
[百] 행성전파 (行星電波) planetary radio wave
[百] 혜성전파 (彗星電波) comet radio wave
[百] 레일리파 Rayleigh wave
[百] S파 S wave / secondary wave
[百] M파 M-wave
[百] 중력파 (重力波) gravitational wave
[百] S파 S wave
[百] 장파복사 (長波輻射) long wave radiation
[百] P파 primary wave
[百] 강제파 (强制波) forced wave
[百] 표면파 (表面波) surface wave
[百] 지진파 (地震波) seismic wave
[百] 삼각파 (三角派) pyramidal wave
[百] 지진파탐사 (地震波探險) seismic wave exploration
[百] 로스뷔파 Rossby wave
[百] 실체파 (實體波) body wave
[百] 열파 (熱波) heat wave
[百] 파랑예보 (波浪豫報) wave forecasting
[百] 한파 (寒波) cold wave
[百] 파동설 (波動說) wave theory
[百] 한파주의보 (寒波注意報) cold wave advisory
[百] 풍랑주의보 (風浪注意報) wind wave advisory
[百] 편서풍파동 (便西風波動) westery wave
[百] 해일파고계 (海溢波高計) wave gauge
[百] 고립파 (孤立波) solitary wave
[百] 파고 (波高) wave height
[百] 파랑 (波浪) wave
[百] 풍랑 (風浪) wind wave
[百] 대륙붕파 (大陸棚波) edge wave
[百] 파송류 wave-drift currrent
[百] 해파 (海波) sea wave
[百] 표면장력파 (表面張力波) capillary wave
[百] 전이파 (轉移波) transitional wave
[百] 조석파 (潮汐波) tidal wave
[百] 내부파 (內部波) internal wave
[百] 탄성파탐사 (彈性波探査) elastic wave prospecting
[百] 뇌파거짓말탐지기 (腦波─探知機) brain wave lie detector
[百] 스탠딩웨이브현상 standing wave
[百] 장파 (長波) long wave
[百] 전파흡수도료 (電波吸收塗料) electric wave absorption paint
[百] 톱니파 sawtooth wave
[百] 표면탄성파소자 (表面彈性波素子) surface acoustic wave device
[百] 여파기 (濾波器) wave filter
[百] 반송파 (搬送波) carrier wave
[百] 파력발전 (波力發電) wave power generation
[百] 단파 (短波) short wave
[百] 공간파 (空間波) space wave
[百] 표준전파 (標準電波) standard radio wave
[百] 단파통신 (短波通信) short wave transmission
[百] 미리어미터파 myriametric wave
[百] 불법전파 (不法電波) unlawful radio-wave
[百] 광검파용진행파관 (光檢波用進行波管) optical detection travelling wave tube
[百] 후진파관 (後進波管) backward-wave tube
[百] 라디오파 radio wave
[百] 조파저항 (造波抵抗) wave resistance
[百] 파랑계 (波浪計) wave recorder
[百] 음향여파기 (音響濾波器) acoustic wave filter
[百] 금계국 (金鷄菊) Golden-Wave
[百] 뇌파 (腦波) brain wave
[百] 초음파요법 (超音波療法) supersonic wave treatment
[百] 브레이킹 더 웨이브 Breaking the Waves
[百Br] 뉴 웨이브 [ new wave ]
[百Br] 선수파 [ 船首波, bow wave ]
[百Br] 전단파 [ 剪斷波, shear wave ]
[百Br] 탄성파 [ 彈性波, elastic wave ]
[百Br] 파동역학 [ 波動力學, wave mechanics ]
[百Br] 파동함수 [ 波動函數, wave function ]
[百Br] 드브로이파 [ ―― 波, de Broglie wave ]
[百Br] 전파 [ 電波, radio wave ]
[百Br] 반송파 [ 搬送波, carrier wave ]
[百Br] 파동입자이중성 [ 波動粒子二重性, wave-particle duality ]
[百Br] 파수 [ 波數, wave number ]
[百Br] 풍하파 [ 風下波, lee wave ]
[百Br] 로스비파 [ ─― 波, Rossby wave ]
[百Br] 파식대지 [ 波蝕臺地, wave-cut platform ]
[百Br] 해파 [ 海波, wave ]
[百Br] 표면장력파 [ 表面張力波, capillary wave ]
[百Br] 중파방송 [ 中波放送, medium wave broadcasting ]
[百Br] 충격파 [ 衝擊波, shock wave ]
< Night Fever > Bee Gees
-
Listen to the ground
땅의 울림에 귀를 기울여 보십시요
There is a movement all around
여기저기에서 온통 꿈틀거리고 있습니다
There is something going down
무언가가 일어나고 있습니다
And I can feel it
나는 그것을 느낄수가 있습니다
On the waves of the air
공기의 파도를 타고 말이죠
There is dancing out there
저기 멀리서 누군가가 춤을 추고 있군요
---> 땅위로 진동과 공기의 잔잔한 움직임으로 봐서 누군가가 멀리서 춤을
추는 것을 알아챘다
If it's something we can share
만약 그것이 우리손에 들어 올수 있는 그 무엇이라면
We can steel it
우리도 훔쳐 볼 수 있을 겁니다
And that sweet city woman
저 아름다운 도시의 여인은
She moves to the light
빛의 움직임에 따라 너울거립니다
Controlling my mind and my soul
나의 마음과 영혼을 진동시키면서
When you reach for me babe
그대가 나에게 손을 내밀면
And the feeling is bright
황홀한 느낌으로 다가옵니다
Time - Hootie & The Blowfish
Time why you punish me
시간아, 왜 넌 나에게 벌을 주고 있니
Like a wave passing into the shore
해변을 스쳐 지나가는 파도처럼 말이야
You wash away my dream
너는 나의 꿈을 씻어가 버렸어
Time why you walk away
시간아 너는 왜 떠나가 버리려고 하니
Like a friend who somewhere alone
어디에선가 혼자 떠나 있는 친구처럼 말이야
You left me crying
너는 나를 울리고 있구나
Can you teach me about tomorrow
내일에 대해서 나에게 가르쳐 줄수 있겠니
And all the pain and sorrow running free
모든 고통과 슬픔이 달음질 쳐 가는지에 대해서도 나에게
알려줄 수 있겠니
Cause tomorrow is just another day
내일은 또 다른 날 일테니까 말이야
And I don't believe in time
나는 시간을 믿지 않아
sand wave 사파
wAVES 해군 여성 예비부대
wave 흔들다
waves 해군 여성 예비부대
sand wave 사파
== 미용실/이발소에서의 회화 ==
2. 미용실에서
오늘 오후 세시로 예약을 하고 싶습니다.
I'd like an apoointment for 3 p.m.
나중에 거기 갈 수 있게 예약 좀 할 수 있어요?
Can I make an appointment for later today?
우리 예약을 몇 시에 해 놓을까?
What time shall I make our appointments for?
난 새로운 머리 모양이 필요해요.
I need a new hair dohair style.
전 준 미용실에서 머리를 매만져요.
I get my hair styled at the Jun's Beauty Salon.
샴푸와 세트를 부탁합니다.
A shampoo and set, please.
그냥 드라이어로 말려주세요.
Just blow dry it.
약하게 파마를 해 주세요.
A soft permanemt, please.
강하게 파마를 해 주세요.
A tight permanent, please.
오늘 파마를 하려고 해요.
I need a perm today.
손님 머리가 정말 건조하시군요.
Your hair is really dry.
손님한테는 좋은 컨디셔너가 필요해요.
You need a good conditioner.
난 내 머리를 탈색시키는 건 좀 싫은데요.
I'm afraid of bleaching my hair.
밝은 색으로 해 주면 아주 자연스러워 보일거에요.
Highlighting looks very natural.
내 머리는 너무 곱슬이에요.
My hair is so curly.
내 머리는 너무 직모이에요.
My hair's so straight.
난 타고난 빨강머리에요.
I'm a natural redhead.
내 머리를 옅은 갈색으로 염색해 주실 수 있어요?
Can you dye my hair brunette?
정말 멋진 자연스러운 웨이브를 갖고 계시군요.
You have a really nice natural wave.
난 당신이 날 금발로 만들어줬으면 좋겠어요.
I want you to make me a blonde.
가리마를 어느 쪽으로 타세요?
Where do you wear your part?
어디에서 머리를 가를까요?
Where shall I part your hair?
이 사진처럼 내 머리 좀 잘라 주실 수 있어요?
Can you cut my hair like this picture?
난 오늘 손톱 손질을 받으려고 해요.
I'm going to get my nails done today.
너도 손톱 손질하려구?
Do you wnat to have your nails done, too?
어떤 색깔의 매니큐어가 있죠?
What colors of nail polish do you have?
발톱도 칠해드릴까요?
Do you want your toenails polished, too?
난 이 색깔이 마음에 안들어요.
I hate this color on me.
제 손톱을 줄로 다듬고 연마봉으로 갈아주시기만 하실 수 있나요?
Could you just file and buff my nails?
이 손톱 좀 줄칼로 다듬어 주시겠어요?
Could you file this nail down, please?
망치질하다가 손톱을 부러뜨렸어.
I broke a nail while hammering.
손톱을 깎아드릴께요.
Let me trim your nails.
== 회화 - 재난 화재 ==
1. 재난 화재
태풍이 오고 있어요.
There's a typhoon coming.
오늘은 돌풍이 불 것 같아.
There's goding to be a storm tonight.
비가 그칠 것 같지 않네.
It just keeps raining. It won't stop raining.
홍수다!
It's flooding.
낙뢰가 떨어졌어!
Lighting struck!
지진이다!
It's an earthquake!
굉장히 흔들리는데.
It's shaking a lot.
진도는 얼마나 되지!
Iwonder what the magnitude is on that.
해일을 조심해.
Watch out for the tidal waves.
신문에 보니까 남아메리카에 큰 지진이 났다고 하던데.
The paper says there was a big earthquake in South America.
나도봤어. 그것 때문에 암설이 흘러내려 마을 하나를 덮쳤다면서.
I saw that. Said it caused mudsides to bury a town.
그전에 일주일 동안 계속 비가 내렸었나봐.
I guess it had been raining for a week.
그래서 두 가지 자연 재해의 피해를 한 꺼번에 입게 된 거구나.
So they got hit by two natural disasters.
유조선이 바다에다 수백만 갤런의 기름을 유출시켰습니다.
The oil tanker spilled millions of gallons of oil into the sea.
분명히 가스관이 새는 바람에 불꽃이 일어 그들의 집이 폭발하게 된 걸 겁니다.
Apparently a gas pipe leaked, and a spark caused their home to explode.
홍수가 그렇게 대단한 위력을 발휘한다는 건 놀라워요.
It's amazing what a flood can do.
고오베 지진은 끔찍한 참사였어요.
The Kobe earthquake was a terrible calamity.
어젯밤에 제트 항공기가 추락해서 백 명이 넘는 사람들이 사망했대요.
A jet airliner crashed and killed moer than a hundred people last night.
불이야!
There's a fire!
빨리 피해!
Hurry Get out!
불을 꺼!
Put the fire out!
소방소에 연락해!
Call fire department!
화재의 원인이 뭐야?
What caused the fire?
담배불이 화재의 원인이었어.
A cigarette caused the fire.
우리 모두 조심해야 해.
We have to be careful.
화재시에는 즉시 그 건물을 떠나라.
In case of fire, leave the building immediately.
차고에 불이 났어요!
My garage is on fire!
즉각 소방소에 전화를 걸어 소방차를 보내드리도록 하겠습니다.
I'll call the fire station immediately, and have the fire engine sent to you.
화재시에는
1.즉시 그 건물을 떠난다.
2.뜨겁게 느껴지는 문은 절대 열지 않는다.
3.연기가 가득한 지역을 지나갈 때는 바닥을 기어라.
4.만일 옷에 불이 붙는다해도 뛰지 않는다.
5.어떤 이유에서든 다시 그 건물로 올라가지 않는다.
In case of fire,
1.leave the building immediately
2.never open a door that feels hot
3.craql on the floor when going through a smoke filled area
4.do not run if your clothing should catch fire
5.do not return to the building for any reason.
(sunshine)
This is understood as electromagnetic wave, and is being widely used in modern communication system because of its speed.
이것은 전자파로써 이해되어지며, 속도 때문에 현대 통신 시스템에서 폭넓게 사용된다.
This is well known for its contradicting characteristics of wave and particle.
이것은 파장과 입자의 특징들을 부정하는 것으로 잘 알려져 있다.
It originates at the outer surface of the sun, in a region called the photosphere, where atoms, atomic ions, and electrons jostle about at 5800℃.
이는 광구라 불리는 태양의 외부표면에서 생겨난다. 이곳에서 원자, 원자 이온, 전자가 5800℃로 맞부딪친다.
Since these charged particles accelerate as they bounce around, they emit electromagnetic waves.
이런 입자들이 주위에서 튀어 오름에 따라, 금방이라도 터질 것 같은 입자들이 촉진되기 때문에 전자파를 방출하게 된다.
Now we are about to enter a third wave known as "ubiquitous computing."
이제 우리는 “유비쿼터스 컴퓨팅”으로 알려진 제 3의 물결로 막 진입하려고 한다.
Computers in the 21st century will be distributed throughout our public and private spaces and embedded in everyday objects, from clothes to chairs, from coffee cups to cakes.
21세기의 컴퓨터는 공공 장소나 사적인 장소 어디에나 있을 것이고, 의류나 의자, 커피 잔이나 케잌에 이르는 일상적인 물건 속에도 침투될 것이다.
With their own computing capabilities, these "smart" things will relieve human beings of some of life's more mundane chores and help out with a host of trickier tasks.
컴퓨터의 총명한 능력은 삶의 세속적인 허드렛일로부터 구제할 것이고, 다루기 힘든 일을 잘 할 수 있도록 도움을 줄 것이다.
Sound can be converted into an electric current by a device called a microphone.
소리는 마이크로폰이라 불리는 장치에 의해 전류로 바꾸어 질 수 있다.
The varying current from a microphone produces a varying pattern of magnetic particles on a cassette tape.
마이크로폰으로부터 나오는 다양한 전류는 카셋트 테잎에서 가지각색의 자기(磁氣)입자의 형태를 만들어 낸다.
This is a continuous record of the position of the microphone's diaphragm as it vibrates to the sound waves, and is an example of analog recording.
이는 진동판이 음파에 진동할 때 마이크로폰의 진동판의 위치를 지속적으로 기록하는 작업이며, 이는 아날로그 녹음의 한 예라 할 수 있다.
One problem with analog recordings is that they can be changed by repeated use.
아날로그 녹음방식의 한가지 문제점은 계속 사용됨에 따라 소리가 변할 수 있다는 것이다.
October 8, 1997: September 1997 marked the tenth anniversary of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the stratospheric Ozone Layer.
1997년 10월 8일: 1997년 9월로 성층권 오존층을 고갈시키는 물질에 관한 몬트리올 의정서를 체결한지 10주년이 되었다.
The ozone layer serves as Earth‘s shield from the Sun's longer wave-length UV radiation, or ultraviolet-B.
오존층은 태양의 장파장 자외선 즉 UV-B로부터 지구를 보호하는 방패막 역할을 한다.
Ultraviolet-B is known to depress crop and forest growth, is a probable cause of skin cancer in humans, and is believed to affect the health and even the viability of a wide range of organisms and ecosystems.
UV-B는 농작물과 삼림 성장을 억제하고 인간에겐 피부암을 유발하며 건강과 광범위한 유기체와 생태계의 성장 가능성에 영향을 주는 것으로 여겨진다.
Light is a kind of energy that radiates, or travels, in waves.
빛은 파장으로 방사되거나 나오는 일종의 에너지이다.
Many different kinds of energy travel in waves.
여러 종류의 에너지가 파장으로 이동한다.
For example, sound is a wave of vibrating air.
예를 들어 소리는 공기를 진동시키는 파장이다.
Light is a wave of vibrating electric and magnetic fields.
빛은 전기장과 자기장을 진동하는 파장이다.
It is one small part of a larger range of vibrating electromagnetic fields.
그것은 전자기장을 진동시키는 더 큰 범위의 작은 부분이다.
This range is called the electromagnetic spectrum.
이 범위가 전자기 스펙트럼이다.
Electromagnetic waves travel through space at 299,792 km/sec (186,282 miles/sec).
This is called the speed of light.
전자기 파장은 우주에서 299,792 km/sec (186,282 miles/sec)의 속도로 이동하는데 이것이 빛의 속도이다.
The energy of the radiation depends on its wavelength and frequency.
방사 에너지는 파장과 진동수에 달려있다.
Wavelength is the distance between the tops (crests) of the waves.
파장은 파의 양 극점의 거리이다.
Frequency is the number of waves that pass by each second.
진동수는 매초 지나가는 파의 숫자이다.
The longer the wavelength of the light, the lower the frequency, and the less energy it contains.
빛의 파장이 길수록 진동수는 낮고 에너지를 덜 포함한다.
Light travels through space in a straight line as long as nothing disturbs it.
빛은 우주에서 방해받지 않는 한 일직선으로 이동한다.
As light moves through the atmosphere, it continues to go straight until it bumps into a bit of dust or a gas molecule.
빛이 대기로 들어오면 먼지나 기체 분자와 충돌할 때까지 직선으로 나아간다.
Then what happens to the light depends on its wave length and the size of the thing it hits.
이때 빛에 일어나는 일은 자신의 파장과 부딪치는 물질의 크기에 달려있다.
Every drop of water in the ocean, even in the deepest parts, responds to
the forces that create the tides. No other force that affects the sea is
so strong. Compared with the tides, the waves created by the wind are
surface movements felt no more than a hundred fathoms below the surface.
The currents also seldom involve more than the upper several hundred
fathoms despite their impressive sweep.
가장 깊은 부분에 있는 것까지도, 바닷물의 모든 한 방울은 조수를
만들어내는 그 힘들에 반응한다. 바다에 영향을 주는 어떤 다른 힘도 그렇게
강하지는 못하다. 조수와 비교할 때, 바람에 의해서 만들어지는 파도는
물표면 아래 불과 100 패텀(약 180 미터)에서 느껴지는 표면의 움직임이다.
조류도 역시 그들의 인상적인(대단한) 쓸어가는 힘에도 불구하고 위쪽 수백
패텀 이상을 포함하지는 못한다.
Although the growth in Canada's population had slowed down by 1966 (the
increase in the first half of the 1960's was only nine percent), another
large population wave was coming over the horizon. It would be composed
of the children of the children who were born during the period of the
high birth rate prior to 1957.
1966년까지 캐나다의 인구성장률은 저하되고 있었지만(1960년대 전반기의
성장률은 단지 9% 이었음), 또 하나의 거대한 인구 파도가 지평선너머로부터
밀려오고 있었다. 그것은 1957년 이전의 높은 출생률 시기에 태어난 사람들의
아이들로 구성될 그 인구였던 것이다.
The sun influences life in the oceans just as it does on land.
태양은 육지 생물뿐만 아니라 해양 생물에도 영향을 미칩니다
Its richest parts are those where waves and currents
바다에서 가장 영양이 풍부한 곳은 파도와 해류가 부딪쳐
bring fertilising nutrients to surface waters that are bathed in sunlight.
바닥에 있는 영양분을 해수면으로 끌어올려 태양 빛을 맞는 곳입니다
The seas off the Cape in South Africa have this magic recipe
남 아프리카 희망봉 인근 바다가 바로 그러한 곳으로서
and are hugely productive.
해산물이 매우 풍부합니다
The Maya understood the importance of the cenotes,
마야인들도 석회암 우물이 중요하다는 것은 알고 있었지만
but they could never have known that these flooded passagewayswere actually the beginning
이 물로 가득찬 통로가 사실은 지하 강이 시작되는 곳으로서
of subterranean rivers, all of which eventually flow out to the sea.
결국 바다로 빠져나간다는 것은 결코 알지 못했습니다
Salt water, unlike fresh water, does not erode limestone,
바닷물은 민물과 달리 석회암을 녹이지 못합니다
so most sea caves are created by the mechanical pounding of the waves.
따라서 바다에 있는 동굴들은 파도에 의해 깎여서 만들어진 것입니다
Thirty days after it last set the sun rises once more on Antarctica.
태양이 사라진 30일 후 남극에 다시 태양이 뜹니다
Their appalling trials have all been for this.
이제까지의 시련은 모두 이것을 위해서였습니다
Each father has just one meal left inside him.
수컷은 한끼 식사를 갖고 있습니다
He's been saving it all winter.
온 겨울을 비축해 왔던 것입니다
This single feeding will sustain the chicks for a few more days
이 식사로 새끼 펭귄들은 며칠 더 견딜 수 있겠지만
but the males have not eaten for nearly four months.
수컷은 거의 넉달동안 아무것도 먹지 못했습니다
If they do not eat soon they and their chicks will die.
얼마후까지도 못먹으면 수컷과 새끼는 죽게되겠죠
But there is hope on the horizon.
하지만 지평선에는 희망이 남아있습니다
The females are returning, and their bellies are full with fish.
물고기로 배를 가득 채운 암컷들이 돌아오고 있습니다
As they approach, waves of excitement ripple through the huddle.
암컷들이 접근하자, 무리에서 환호의 물결이 일어납니다
Each female calls to her mate, and he, recognizing her song, trumpets back.
암컷이 자신의 짝을 부르면 수컷이 알아듣고 화답합니다
Reunited, at last.
결국 재회했군요
Food is not evenly distributed in the tropical shallow seas
열대의 얕은 바다에서는 먹이감들이 골고루 퍼져있지 못합니다
and it can take a lot of finding
그래서 찾기도 쉽지 않지요
but bottlenose dolphins are inquisitive, energetic, and very intelligent
하지만 청백돌고래는 호기심많고, 활기차며, 매우 똑똑하지요
and they have discovered a shoal of baitfish.
먹잇감 무리를 발견했군요
Together, they ride a wave, using it to carry them into the shallows
그들은 함께 파도를 타고 얕은 바다로 나옵니다
and there, it will be easier to make the catch.
이곳에서는 사냥이 더 쉽지요
Many will drown in the pounding waves.
많은 새끼들이 거친 파도속에 익사하게 될 것입니다
During the next twenty years, the vast majority will inevitably die
또 앞으로 20여년 동안 대부분 죽어갈 운명입니다
but those that survive will, eventually, as their mothers did before them,
하지만 생존한 녀석들은 결국 자신의 어미들이 해왔던 것처럼
return to the very same beach where they were hatched.
자신이 태어난 바로 이 해변에 돌아올 것입니다
How they find their way back
이들이 어떻게 몇천km를 가로질러
across thousands of miles of open ocean, we still have no idea.
이곳까지 올 수 있는지는 아직 아무도 모릅니다
Nowadays a new device called “rear sonar” is built into the car.
오늘날 “후면 음파탐지기”라 불리는 새로운 장치가 자동차에 장착되고 있다.
It is used only when the driver backs up.
그것은 운전자가 후진할 때에만 사용된다.
As a driver backs up, sound waves are sent to the rear.
운전자가 후진할 때, 음파를 뒤쪽으로 보낸다.
They bounce off any object within six-and-a-half feet of the back bumper.
그 음파는 뒤 범퍼의 6.5피트 이내에 있는 물체에 부딪쳤다가 돌아온다.
A tiny computer measures the distance from the bumper to the object.
소형 컴퓨터가 범퍼로부터 그 물체까지의 거리를 측정한다.
When the distance is six feet or less, lights begin flashing and beepers sound.
그 거리가 6피트 이하가 되면 불이 깜박이고, 신호음이 울린다.
By these warning signals, the driver will know there is something behind the car.
이러한 경고 신호에 의해 운전자는 차 뒤쪽에 무엇이 있다는 것을 알게 된다.
How's it going?
어떻게 됐어?
Don't stare. Now she just finished throwing his clothes off the balcony, now there's just a lot of gesturing and arm-waving,
쳐다 보지마. 방금 파올로의 옷을 전부 내던져 버렸어
지금은 팔을 마구 흔들며 얘기 하네
Hey, check that out.
오, 저거 봐
Oh, I've read about this machine.
저 기계에 대해 책에서 읽은 적 있어
Very Frankenstein.
프랑켄슈타인 박사 같아
Brain printing.
뇌를 찍어낸다니 말야
They call it a visual polygraph.
저걸 영상 거짓말 탐지기라고 부르지
You've used one of these before?
전에 써봤어?
Yeah. Back in ninety seven.
응, 97년에
Grissom and I used it to interview this rapist.
반장님과 함께 강간범을 취조했는데
The guy was mute, but his brain waves spoke loud and clear.
범인이 언어장애인이었어, 하지만 그의 뇌파는 크고 분명하게 말하더군
So you show the suspect slides of the crime scene and if he's our guy,...
용의자에게 범죄 현장의 사진을 보여주었을 때 그 사람이 범인이라면
Then the oscillator will give him away.
오실레이터가 범인이라고 알려주지
Good, he recollects you.
좋습니다, 박사님을 알아보는군요
He recollects the college.
학교도 알아보고요
He recollects Brian.
브라이언도 알아보네요
This is the shot of the crime scene.
이건 사건 현장을 찍은 사진입니다
No recollection.
본 적이 없군요
No recollection of the crime scene or of Brian under these conditions.
사건 현장이나 브라이언의 이런 모습을 본 적이 없습니다
Alfven wave 알펜 파동
aperiodic wave 비주기적 파동
augmented plane wave method 보충 평면파 방법
Bloch wave 블로호 파<동>
capillary wave 표면장력파
charge density wave 전하밀도파
circular wave guide 둥근 파동길잡이,원형도파관
composite wave 합성파동
Compton wave length 컴프턴 파장,컴프턴 파길이
conjugated wave 켤레파동,공액파동
continuous wave 연속파동
cosmic radio wave 우주 전파
de Broglie wave 드브로이 파동
deep-sea water wave 심해파,깊은바다파동
diffraction of wave 파동의 에돌이
distorted plane wave 찌그러진 평면파동
distorted wave Born approximation 찌그러진 파동 보른어림법
drift wave 표류파동
elastic wave 튐성파,탄성파
electromagnetic wave 전자기파<동>
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다. 검색은 309 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.) (내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
