walk over
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
walkover £Û£÷¢¥£ï:£ë£à£ï£õ£ö¡Ó£ò£Ý (°æÀï»ó´ë°¡ ¾øÀ» ¶§ ÄÚ½º¸¦)º¸Åë °ÉÀ½À¸·Î °È±â, ³«½Â
He's walking all over me.
±×´Â ³¯ ¹«½ÃÇØ.
¿ì¸® ÆÀÀÌ ºÎÀü½ÂÀ¸·Î ±Ý¸Þ´Þ ¶¤¾î¿ä.
Our team won the gold medal
by walkover.
How long will it take to walk over there?
( °Å±â±îÁö °É¾î°¡´Âµ¥ ¾ó¸¶³ª °É¸³´Ï±î? )
walk all over someone: Áã°í Èçµé´Ù
¡æ ¡®¸ö À§¸¦ ¿ÂÅë °É¾î´Ù´Ï´Ù¡¯(Á÷¿ª).
escape form -¿¡¼ µµ¸ÁÇÏ´Ù
My handwriting looks as if a swarm of ants, escaping from an ink
bottle, had walked over a sheet of paper without wiping their legs.
³» ±Û¾¾´Â ¸¶Ä¡ °³¹Ì¶¼µéÀÌ À×Å©º´¿¡¼ µµ¸Á³ª¿Í, ¹ßµµ ´ÛÁö ¾Ê°í Á¾ÀÌ
À§¸¦ °É¾î´Ù´Ñ °Í °°´Ù. - Sydney Smith
±×µéÀº ´ç½Å¿¡°Ô ±â¾î ¿À¸¦ °Å¿¹¿ä!
They'll walk all over you!
±×µéÀº ´ç½Å¿¡°Ô ±â¾î ¿À¸¦ °Å¿¹¿ä!
They'll walk all over you!
= They'll step all over you!
= They'll stomp all over you!
walk all over someone
- take advantage of someone, win a game easily
They walked all over the other team at the football tournament.
ºÎ¸®´Ù: walk over, walk all over, step all over
½Â¸®: all over but the shouting, beat all hollow, carry off the palm,
get(have) the better of , get the best of, have the last laugh, he laughs
best who laugh last, in the bag, mop the floor with, mop up the floor with,
wipe the floor with, wipe up the floor with, on ice, on top, pin one's ears
back, polish off, sewed up, win in a walk, win in a breeze, winning
streak(¿¬½Â), with flying colors
ÀÌ¿ë: make the most of, play one's cards right, play one's cards well, play
up to(¾àÁ¡), take advantage of(ºÎ´ç), take for a ride(ºÎ´ç), trade on, walk
over
Quickly, Elizabeth walked over the dragon and pulled open the door to the cave.
À绡¸® Elizabeth´Â ¿ëÀ» ³Ñ¾î°¡ µ¿±¼·Î ÇâÇÏ´Â ¹®À» ¹Ð¾îÁ¥Çû´Ù.
She was slow to recover from her illness; even a short walk to the window left her enervated.
±×³à´Â º´ÀÇ È¸º¹ÀÌ ´À·È´Ù. ½ÉÁö¾î â±îÁö °É¾î°¡´Â ¸î °ÉÀ½¿¡µµ ¹«±â·ÂÇØÁö°ï Çß´Ù.
Jack Wurm was walking along the shore when he saw a bottle on the sand.
As he bent down to pick it up, Jack saw a note inside.
He couldn't believe what he read.
Jack had found a note worth over six million dollars!
The note in the bottle was a will written by a very rich man.
It said that whoever found the bottle would get half of his fortune.
The bottle had been floating in the ocean for twelve years before Jack found it.
Jack WurmÀº ÇØ¾ÈÀ» µû¶ó °È°í ÀÖÀ» ¶§ ¹é»çÀå À§¿¡¼ º´ Çϳª¸¦ º¸¾Ò´Ù.
±×°ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í ±¸ºÎ·ÈÀ» ¶§, ±×´Â º´ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÂÊÁö¸¦ º¸¾Ò´Ù.
±×´Â ±×°¡ ÀÐÀº °ÍÀ» ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
JackÀº °¡Ä¡°¡ 6¹é¸¸ ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ÂÊÁö¸¦ ¹ß°ßÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
º´ ¼ÓÀÇ ÂÊÁö´Â ¾î¶² ºÎÀÚ¿¡ ÀÇÇØ¼ ¾²¿©Áø À¯¾ðÀ̾ú´Ù.
±×°ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ »ç¶÷Àº ´©±¸µçÁö ±×ÀÇ Àç»êÀÇ ¹ÝÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¾²¿© ÀÖ¾ú´Ù.
JackÀÌ ±×°ÍÀ» ¹ß°ßÇϱâ Àü¿¡ ±× º´Àº 12³â°£À̳ª ¶°µ¹¾Æ ´Ù³æ´Ù.
My hometown is famous for its scenic beauty and its flowers.
The lilac fair is especially well known.
In the spring, when the lilacs are at their most beautiful, many people come from all over the country to visit the town and see the fair.
It is wonderful to see families walking together among the lilacs, parents carrying small children on their shoulders, while others run and play around them.
Meanwhile, teenagers dance to the rhythm of the music on their cassette players, and old people sit on park benches, eating their packed meals.
They all feel lucky to be alive and healthy at this time.
It is difficult for them to imagine a better day out.³» °íÇâÀº ¾Æ¸§´Ù¿î °æÄ¡¿Í ²Éµé·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
ƯÈ÷ ¶óÀ϶ô²É ¹Ú¶÷ȸ´Â Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
¶óÀ϶ô²ÉÀÌ ÇÑ⠾Ƹ§´Ù¿ï º½À̸é, ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸® °íÇâ¿¡ ã¾Æ¿Í ¶óÀ϶ô²É ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ±¸°æÇÑ´Ù.
°¡Á·µéÀÌ ¶óÀ϶ô²É »çÀ̸¦ ÇÔ²² °É¾î°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ±¸°æÇÏ´Â °ÍÀº ¸ÚÁø ÀÏÀÌ´Ù.
ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¾î¸° ¾ÆÀ̸¦ ¸ñ¸¶ Å¿ì°í, ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵éÀº ±×µé ÁÖÀ§¿¡¼ ¶Ù¾î ³î°í ÀÖ´Ù.
´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼±, 10´ëµéÀÌ Ä«¼¼Æ® Ç÷¹À̾¼ ³ª¿À´Â À½¾Ç ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãß°í ÀÖ°í, ³ëÀεéÀº °ø¿ø º¥Ä¡¿¡ ¾É¾Æ µµ½Ã¶ôÀ» ¸Ô°í ÀÖ´Ù.
±×µé ¸ðµÎ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡ »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °Í°ú °Ç°ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Çà¿îÀ̶ó ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀº ¾ß¿Ü¿¡¼ ´õ ¸ÚÁø ³¯À» »ó»óÇϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù.
The seeds of most plants are very durable.
They often travel long distances and survive harsh weather before they finally take root in soil.
Grape seeds are one good example.
If left on the vine, grapes will dry up and become raisins.
The raisins will eventually drop off the vine, and some of the seeds will be driven into the soil by rain or by animals walking over them.
Many grapes are grown for wine, so they are picked from the vine when ripe.
They are then boiled or crushed to extract their juice.
The farmers then use whatever remains of the grapes as fertilizer.
Amazingly, many grape seeds survive the crushing and boiling.
When they are inside the soil, the grape seeds take root and grow.
´ëºÎºÐÀÇ ½Ä¹°ÀÇ ¾¾¾ÑÀº ¸Å¿ì ¿À·¡ °ßµò´Ù.
±×°ÍµéÀº ÈçÈ÷ Àå°Å¸®¸¦ ¿©ÇàÇϰí Ȥµ¶ÇÑ ³¯¾¾¿¡ »ì¾Æ³²¾Æ ¸¶Ä§³» ¶¥¼Ó¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸°´Ù.
Æ÷µµ ¾¾´Â ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù.
Æ÷µµ¿¸Å´Â Æ÷µµµ¢±¼¿¡ ³²°Ô µÇ¸é ¸»¶ó¼ °ÇÆ÷µµ°¡ µÈ´Ù.
°ÇÆ÷µµ´Â °á±¹ ³ª¹«¿¡¼ ¶³¾îÁö°í ±× ¾¾ Áß ÀϺΰ¡ º³ª ±× À§¸¦ ¹â°í Áö³ª°¡´Â µ¿¹°µé¿¡ ÀÇÇØ ¶¥ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù.
¸¹Àº Æ÷µµ°¡ Æ÷µµÁÖ¸¦ »ý»êÇϱâ À§ÇØ Àç¹èµÇ¹Ç·Î ´Ù ÀÍÀ¸¸é ±×°ÍµéÀ» ³ª¹«¿¡¼ µý´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ ÁóÀ» Â¥±â À§ÇØ ±×°ÍµéÀ» »î°Å³ª À¸±ü´Ù.
±×¸®°í ³óºÎµéÀº Æ÷µµÀÇ ³ª¸ÓÁö ¸ðµç ºÎºÐµéÀ» °Å¸§À¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
³î¶ø°Ôµµ ¸¹Àº Æ÷µµ ¾¾µéÀÌ ±×·¯ÇÑ ºÐ¼â³ª °¡¿¿¡¼ »ì¾Æ³²´Â´Ù.
Æ÷µµ ¾¾´Â ¶¥¼Ó¿¡ µé¾î°¡¸é »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÚ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
College is totally different from high school because you are on your own.
I cannot stress too much about the idea of learning independence.
You discover so much about yourself in college.
There is no one to walk you to class.
You need to motivate yourself because there is no one to make you do your schoolwork, set your schedule, or get to class on time.
You gain a better sense of self and find yourself maturing when you are away from home.
´ëÇÐÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇØ³»¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ °íµîÇб³¿Í´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù.
µ¶¸³½ÉÀ» ÀÍÈù´Ù´Â »ý°¢Àº ³»°¡ ¾Æ¹«¸® °Á¶Çصµ Áö³ªÄ§ÀÌ ¾ø´Ù.
´ç½ÅÀº ´ëÇп¡¼ Àڽſ¡ ´ëÇØ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
´ç½ÅÀ» ±³½Ç·Î ¾È³»ÇØ ÁÙ »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù.
´ç½Å¿¡°Ô ¼÷Á¦¸¦ ÇÏ°Ô ¸¸µé°Å³ª, °èȹÀ» Â¥°Ô ¸¸µé°Å³ª, ¶Ç´Â Á¦ ½Ã°£¿¡ ¼ö¾÷¿¡ µµÂøÇÏ°Ô °¿äÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ´ç½ÅÀº Àڱ⠽º½º·Î¿¡°Ô µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
´ç½ÅÀÌ Áý¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÀ» ¶§, º¸´Ù ³ªÀº Àھư³³äÀÌ »ý±â°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼º¼÷ÇØÁö´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
A child learns to turn over, to sit up, to crawl, and then to walk and run.
¿¹ÄÁ´ë ¾î¸° ¾ÆÀÌ´Â µÚÁý°í, ¾É°í, ±â¾î´Ù´Ï´Â °ÍÀ» ¹è¿î ´ÙÀ½ ºñ·Î¼Ò °È°í ´Þ¸®´Â °ÍÀ» ¹è¿î´Ù.
One day Sally, an American student, went to a party in England.
¾î´À ³¯ ¹Ì±¹ ÇлýÀÎ Sally°¡ ¿µ±¹¿¡¼ ÆÄƼ¿¡ °¬´Ù.
Her English friends, Betty and Joan, were engaged in a serious conversation.
±×³àÀÇ ¿µ±¹ Ä£±¸ÀÎ Betty¿Í JoanÀº ÁøÁöÇÑ ´ëȸ¦ Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.
She was curious and walked over to them.
±×³à´Â È£±â½ÉÀÌ ³ª¼ ±×µé¿¡°Ô °É¾î°¬´Ù.
Approaching them, she overheard Betty say, "I lost quite a bit."
±×µé¿¡°Ô Á¢±ÙÇßÀ» ¶§ ±×³à´Â "¸¹ÀÌ ÀÒ¾î¹ö·È¾î."¶ó°í Betty°¡ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µè°Ô µÇ¾ú´Ù.
As Betty was quite overweight and had been trying to lose weight for some time, Sally wanted to know how much Betty had lost.
BettyÀÇ ¸ö¹«°Ô°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ³ª°¡ ¾ó¸¶ µ¿¾È ¸ö¹«°Ô¸¦ ÁÙÀÌ·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î, Sally´Â BettyÀÇ ¸ö¹«°Ô°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÙ¾ú´ÂÁö¸¦ ¾Ë°íÀÚ Çß´Ù.
Breaking into the conversation, she asked, "May I ask how much you lost?"
±×µéÀÇ ´ëÈ¿¡ ³¢¾îµé¾î¼ ±×³àÀÇ "¸ö¹«°Ô°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÙ¾ú´Ï?"¶ó°í ¹°¾ú´Ù.
Betty replied rather abruptly, "Fifty pounds or so.
I'm not sure exactly how much."
Betty´Â ´Ù¼Ò Åü¸í½º·´°Ô "50ÆÄ¿îµåÂë, Á¤È®È÷´Â ¸ð¸£°Ú¾î."¶ó°í ´ë²ÙÇß´Ù.
Sally was surprised.
Later, however, she learned that Betty had lost a lot of money at a fancy department store.
±×·¯³ª ±×ÈÄ Sally´Â Betty°¡ Àå½Å±¸ ¹éÈÁ¡¿¡¼ ¸¹Àº µ·À» ÀÒ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í¼ ³î·¨´Ù.
While picking up a prescription at the drugstore, I noticed that I had been
charged three dollars too much. The pharmacist said he would put the
overpayment on the computer, to be applied toward the next refill.
A few weeks later I returned, and the clerk failed to deduct the three
dollars. "Look on the computer," I told him. He walked over to it.
Sure enough, the information was there. Taped to the monitor was a piece
of scratch paper that said: "We owe Mr. Hurst $3."
¾à±¹¿¡¼ ó¹æÀü ¾à°ªÀ» Ä¡¸£·Á´Ù 3´Þ·¯°¡ ´õ ¸¹°Ô û±¸µÈ °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
¾à»ç´Â Ãʰú ±Ý¾×À» ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÔ·ÂÇØ³õ¾Ò´Ù°¡ ´ÙÀ½ ¹ø ¾àÀ» ÁöÀ» ¶§ Àû¿ëÇϰڴٰí
¸»Çß´Ù.
¸î ÁÖÀÏ ÈÄ ´Ù½Ã °¬À» ¶§ ¾à»ç´Â 3´Þ·¯¸¦ »©Áö ¾Ê¾Ò´Ù. "ÄÄÇ»Å͸¦ º¸¼¼¿ä."
³»°¡ ±×¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. ±×´Â ÄÄÇ»ÅÍ ÂÊÀ¸·Î °É¾î°¬´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ±×°÷¿¡ Á¤º¸°¡
ÀÖ¾ú´Ù. "Ç㽺Ʈ¾¾¿¡°Ô 3´Þ·¯ ºúÁ³À½"À̶ó°í ¾²¿©Áø ¸Þ¸ð Á¾À̰¡ ¸ð´ÏÅÍ¿¡
Å×ÀÌÇÁ·Î ºÙ¿©Á® ÀÖ¾ú´Ù.
Once upon a time, a mean old mountaineer fell sick and died. As the
deceased was being carried from the house, one man bearing the coffin
stumbled, causing the coffin to strike violently into a gate-post.
The knock somehow revived the old mountaineer, who sat up yelling at
everyone in sight.
The man lived for over a year and was as mean as ever. Then he got
sick and died again. Once more the body was put in the coffin. As the
people bearing the coffin, walked by, the long-suffering widow lifted
her head and said, "Watch out for that gate-post!"
¿¾³¯ ¾î´À »ê°ñ ¸¶À»¿¡ ÇÑ ´ÄÀºÀ̰¡ º´µé¾î Á×¾ú´Âµ¥ ±×´Â ¼ºÁúÀÌ °í¾àÇÑ
»ç¶÷À̾ú´Ù. ¸ÁÀÚ¸¦ Áý¿¡¼ ¿Å±â´ø Áß °üÀ» Áû¾îÁø ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ºñƲ°Å¸®´Â
¹Ù¶÷¿¡ °üÀÌ º® ±âµÕ¿¡ ¼¼°Ô ºÎµúÃÆ´Ù. ±× Ãæ°ÝÀ¸·Î ¾îÂîµÈ ¼ÀÀÎÁö ³ëÀÎÀÌ
»ì¾Æ³µ´Ù. ±×´Â ÀϾ ¾É¾Æ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶´Ù.
±×´Â ÀϳâÂë »ì¾Ò´Âµ¥ ¿©ÀüÈ÷ Ä¡»çÇß´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ±×´Â º´ÀÌ µé¾î ´Ù½Ã
Á×¾ú´Ù. ±×ÀÇ ½Ãü´Â ´Ù½Ã °ü¿¡ ³Ö¾îÁ³´Ù. °üÀ» Áû¾îÁø »ç¶÷µéÀÌ °É¾î°¥
¶§, ¿À·¡ ½Ã´Þ·È´ø ¹Ì¸ÁÀÎÀº À§¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¸»Çß´Ù. "¹® ±âµÕÀ» Á¶½ÉÇϼ¼¿ä."
Social change for the better happens when groups of citizens try to bring
it about. Today, such groups can take on many tasks once performed by
governments. These so-called non-governmental organizations deliver
social services. They are active in various areas from law to medicine.
They watch and influence what governments do at home or abroad. What is
more, they often work better than governments. This is because they are
able to use people from all walks of life.
½Ã¹Î´Üü°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »çȸº¯È¸¦ ¾ß±âÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϸé, ±àÁ¤Àû
»çȸº¯È°¡ ÀϾÙ. ¿À´Ã³¯, ±×·± ´ÜüµéÀÌ ÇѶ§ Á¤ºÎ°¡ ÇàÇß´ø ¸¹Àº ÀÏÀ»
¶°¸ÃÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ§ ÀÌ·± ºñÁ¤ºÎ Á¶Á÷µéÀÌ »çȸºÀ»ç Ȱµ¿À» ÇÑ´Ù. ±×µéÀº
¹ý·ü¿¡¼ ÀÇ·á¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Á¤ºÎ°¡
±¹³»¿Ü¿¡¼ ÇÏ´Â ÀÏÀ» °¨½ÃÇÏ°í ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡, ±×µéÀº ÈçÈ÷
Á¤ºÎº¸´Ù ÀÏÀ» ´õ Àß ¼öÇàÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ±×µéÀº ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ »ç¶÷À» ÀÌ¿ëÇÒ
¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
change for the better È£Àü(¡ê change for the worse ¾ÇÈ)/bring about
-À» ¾ß±âÇÏ´Ù, ÃÊ·¡ÇÏ´Ù/ take on -(Á÷Ã¥, ÀÏ µîÀ») ¶°¸Ã´Ù/ social service
»çȸ ºÀ»ç/ what is more ´õ¿íÀÌ(= moreover, furthermore)/ from all walks
of life °¢°è °¢ÃþÀÇ / walk ½Å¹®, Á÷¾÷, ºÐ¾ß, Á÷À§
A poor musician was playing his guitar in the middle of a busy shopping
center. Walking over, a policeman asked, "May I see your permit?" "I
don't have one," the musician said. "In that case, you'll have to
accompany me." " Wonderful`" the musician responded gladly. "What shall
we sing?"
¾î´À °¡³ÇÑ ¾Ç»ç°¡ ¹øÀâÇÑ ¼îÇÎ ¼¾ÅÍÀÇ ÇÑ º¹ÆÇ¿¡¼ ±âŸ¸¦ ¿¬ÁÖÇϰí
ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ °æÂû°üÀÌ ´Ù°¡¿Í "Çã°¡Áõ Á» º¼±î¿ä?" ¶ó°í ¹°¾ú´Ù."Çã°¡ÁõÀÌ
¾ø¼Ò."¶ó°í ¾Ç»ç°¡ ¸»Çß´Ù."±×·³ ÇÔ²² °¡Áà¾ß °Ú¼Ò." "ÁÁ¾Æ¿ä! " ±× ¾Ç»ç´Â
±â²¨ÀÌ ÀÀ´äÇß´Ù."¾î¶² ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦±î¿ä?"
One day Sally, an American student, went to a party in England. Her
English friends, Betty and Joan, were engaged in a serious conversation.
She was curious and walked over to them. Approaching them, she overheard
Betty say, "I lost quite a bit." As Betty was quite overweight and had
been trying to lose weight for some time, Sally wanted to know how much
Betty had lost. Breaking into the conversation, she asked, "May I ask how
much you lost?" Betty replied rather bluntly, "Fifty pounds or so. I'm
not sure exactly how much." Sally was surprised. Later, however, she
learned that Betty had lost a lot of money at a fancy department store.
¾î´À ³¯ ¹Ì±¹ ÇлýÀÎ Sally°¡ ¿µ±¹¿¡¼ ÇÑ ÆÄƼ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ±×³àÀÇ
¿µ±¹ÀΠ챏ÀÎ Betty¿Í JoanÀº ÁøÁöÇÑ ´ëÈ¿¡ ¸ôµÎÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â
È£±â½É¿¡ ±×µé¿¡°Ô °É¾î°¬´Ù. ±×µé¿¡°Ô ´Ù°¡°¡¸é¼, Betty°¡ "¸¹ÀÌ
ÀÒ¾î¹ö·È¾î."¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. Betty´Â ¸ö¹«°Ô°¡ ²Ï³ª ³ª°¬À¸¸ç
ÁÙÀÌ·Á°í ¾Ö½á¿Ô±â¿¡, Sally´Â Betty°¡ ¸ö¹«°Ô¸¦ ¾ó¸¶³ª ÁÙ¿´´ÂÁö ¾Ë°í
½Í¾ú´Ù. ´ëÈ¿¡ ³¢¾î µé¸ç, "¸ö¹«°Ô°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÙ¾ú´ÂÁö ¹°¾îºÁµµ µÅ?"¶ó°í
¹°¾ú´Ù. Betty´Â ¾à°£ Åü¸í½º·¹ ´ë´äÇß´Ù. "50ÆÄ¿îµå Âë. Á¤È®È÷ ¾ó¸¶ÀÎÁö´Â
Àß ¸ð¸£°Ú¾î." Sally´Â ±ô¦ ³î¶ú´Ù. ±×·¯³ª ³ªÁß¿¡ ±×³à´Â Betty°¡ °í±Þ
¹éÈÁ¡¿¡¼ ¸¹Àº µ·À» ÀÒ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
£Ô£å£ì£ì £í£å £÷£è£á£ô £ù£ï£õ £÷£á£î£ô £í£å £ô£ï £ä£ï
£Ô£å£ö£é£î £Ã£á£í£ð£â£å£ì£ì
I love you girl
You called me up and I came to see you
You say you've been awake all night
It hurts me deep inside when I see you cryin'
Whatever's wrong I'll make it right
If you understand how I feel
You should know that my love is real
-
**
Tell me what you want me to do
My love is always here for you
Tell me what you want me to do
My love is always here for you
So tell me what you want me to do
-
Tell me girl
There were times when I didn't show it
Just how much I care for you I'm so sorry
Don't keep sayin'
It's too late to think it over baby
After all that we've been through
Girl I'm beggin' you I'm down on my knees
Don't walk away baby please don't leave me
-
** repeat
-
Girl I know that we can work it out somehow
Isn't that what love is all about
I'm gonna be by your side
We're gonna see it through this time
I won't let you slip away
Say you'll stay with me
Stay with me girl
'Cause you're the finest girl that I've ever seen
-
Tell me tell me what you want me to do baby
My love is only here for you and only you
Tell me what you want me to do
So tell me what you want me to do
-
** repeat
-
³»°Ô ¹«¾ùÀ» ¿øÇϳª¿ä
-
±×´ë¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä
±×´ë ³»°Ô Àüȸ¦ °É¾î ³ª´Â ±×´ë¸¦ ¸¸³ª·¯ °¬ÁÒ
±×´ë´Â ¹ãÀ» ÇϾé°Ô Áö»ü´Ù°í ¾ê±âÇϴ±º¿ä
±×´ë ¿ì´Â ¸ð½ÀÀº ³» ¸¾ ±íÀº °÷±îÁö ¾ÆÇÁ°Ô ÇØ¿ä
¹«¾ùÀÌ À߸øµÇ¾ú°Ç ³»°¡ ¹Ù·ÎÇÏ¸é µÇÀݾƿä
±×´ë Áö±Ý ³ªÀÇ ±âºÐÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é
Áø½ÇÇÑ ³» »ç¶ûÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
-
**
³»°Ô ¹«¾ó ¿øÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØ º¸¾Æ¿ä
³» »ç¶ûÀº ¾ðÁ¦³ª ±×´ë¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ÀÌ·¸°Ô ÀÖÀ¸´Ï
³»°Ô ¹«¾ó ¿øÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØ º¸¾Æ¿ä
±×´ë À§ÇÑ ³» »ç¶ûÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿©±â ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä
±×·¯´Ï ³»°Ô ¹«¾ó ¿øÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØ º¸¾Æ¿ä
-
¸»Çϼ¼¿ä ±×´ë¿©
-
³ª ±×´ë¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö
±×´ë¿¡°Ô º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾úÁÒ
±×°Ç Á¤¸» ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸
´Ù½Ã »ý°¢Çϱ⿡ ³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù´Â ¸»¸¸Àº ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
¿ì¸® °á±¹ ÀÌ·¸°Ô ÇìÃÄ¿ÔÁö ¾Ê¾Æ¿ä
±×´ë¿© ÀÌ·¸°Ô ¹«¸À» ²ÝÀº ä ¾Ö¿øÇÕ´Ï´Ù
°¡Áö ¸»¾Æ¿ä Á¦¹ß ¶°³ªÁö ¸»¾Æ¿ä
-
** ¹Ýº¹
-
±×´ë¿© ¿ì¸® ¾î¶»°Ôµç Àß ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
»ç¶ûÀº ±×·± °Ô ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä
¾ðÁ¦³ª ±×´ë °çÀ» ÁöŰ·Æ´Ï´Ù
À̹ø¿£ Á¤¸» Àß µÉ °Í °°¾Æ¿ä
±×´ë¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¶°³ª º¸³»Áö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä
±×´ë¿© ³»°ç¿¡
³»°ç¿¡ ¸Ó¹°°Ú´Ù ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
±×´ë´Â ³»°¡ º¸¾Ò´ø °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÎÀ̱⿡
-
¸»Çغ¸¾Æ¿ä ³»°¡ ¹«¾ó ÇØ¾ßÇÒÁö ¸»Çغ¸¾Æ¿ä
³» »ç¶ûÀº ¿ÀÁ÷ ±×´ë¸¸À» À§ÇØ ÀÌ·¸°Ô ÀÖ´ä´Ï´Ù
³»°Ô ¹«¾ó ¿øÇÏ´ÂÁö ¸»Çغ¸¾Æ¿ä
±×´ë À§ÇÑ ³» »ç¶ûÀÌ ÀÌ·¸µ¥ ¿©±â ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä
³»°Ô ¹«¾ó ¿øÇÏ´Â Áö ¸»ÇØ º¸¾Æ¿ä
¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ´Â Áö ¸»ÇØ º¸¾Æ¿ä
-
** ¹Ýº¹
£Â£á£â£ù £Â£á£â£ù
£Á£í£ù £Ç£ò£á£î£ô
Baby baby I'm taken with the notion
To love you with the sweetest of devotion
Baby baby my tender love will flow
From the bluest sky to the deepest ocean
Stop for a minute
Baby I'm so glad you're mine you're mine
Baby baby the stars are shining for you
And just like me I'm sure that they adore you
-
Baby, baby, go walking through the forest
The birds above are singing you a chorus
Stop for a minute, Baby they're so glad you're mine
And ever since the day you put my heart in motion
Baby I realize that there's just no getting over you
-
Baby baby in any kind of weather
I'm here for you always and forever
Baby baby no musde man could sever
Stop for a minute, baby I'm so glad you're mine
And ever since the day you put my heart in motion
Baby I realize there's just no getting over you over you
-
Baby baby always and forever
Baby I'm so glad that here for you baby
So glad you're mine
Baby I'm so glad that
When I think about you it makes me smile
Baby, baby, be mine
Baby I'm so glad that
Don't stop giving love
Don't stop no
Baby I'm so glad that you're mine
Baby I'm so glad
-
»ç¶û½º·± ³ªÀÇ ¾Æ°¡¾ß
-
»ç¶û½º·± ¾Æ°¡¾ß, ³Ê¸¦ º¸´Ï ¾î¶² Èñ»ýÀ» Ä¡¸£´õ¶óµµ
³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ¾ß °Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µå´Â±¸³ª
»ç¶û½º·± ¾Æ°¡¾ß, ³Ê¸¦ ÇâÇÑ ³ªÀÇ »ç¶ûÀº
Ǫ¸¥ Çϴÿ¡¼ºÎÅÍ ±í°í ±íÀº ¹Ù´Ù±îÁö ³¡ÀÌ ¾øÀ» °Å¶õ´Ù
Àá±ñ¸¸ ¾Æ°¡¾ß
³×°¡ ÀÌ ¾ö¸¶ÀÇ ¾Æ±â¶ó´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« ÇູÇÏ´Ü´Ù. ³»°¡ ³× ¾ö¸¶¶õ´Ù
³» »ç¶û½º·± ¾Æ°¡¾ß, º°ÀÌ ³Ê¸¦ ºñÃß°í ÀÖ´Ü´Ù
Àú º°µéµµ ÀÌ ¾ö¸¶Ã³·³ ³Ê¸¦ ¹«Ã´ »ç¶ûÇÒ °Å¾ß
-
½£¼ÓÀ» °Å´Ò¸é
»õµéÀÌ ³×°Ô »ç¶ûÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁØ´Ü´Ù
Àá±ñ¸¸, ¾Æ°¡¾ß, »õµéµµ ³× ¾ö¸¶¸¦ Èå¹µÇÏ°Ô º¸´Â±¸³ª
³×°¡ ÀÌ ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº ±×³¯ºÎÅÍ
³Ê´Â ¾ö¸¶ ÃÖ°íÀÇ º¸¹°ÀÌ µÇ¾ú±¸³ª
-
¾Æ°¡¾ß, ³» »ç¶û½º·± ¾Æ°¡¾ß, ¾Æ¹«¸® ±ÄÀº ³¯¿¡µµ
¾ö¸¶´Â ¾ðÁ¦³ª, ¿µ¿øÈ÷ ³× °ç¿¡ ÀÖÀ» °Å¶õ´Ù
»ç¶û½º·± ¾Æ°¡¾ß, ´©±¸µµ ¾ö¸¶ÀÇ »ç¶ûÀ» ¸·Áø ¸øÇÏÁö
³Ê¸¦ ÇâÇÑ ¾ö¸¶ÀÇ »ç¶ûÀº Áø½ÇµÇ°í ³¡ÀÌ ¾øÀ» °Å¶õ´Ù
¾Æ°¡¾ß, Àá±ñ, ÀÌ ¾ö¸¶´Â ³×°¡ ÀÖ¾î ³Ê¹« ÇູÇÏ´Ü´Ù
³×°¡ ÀÌ ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½À» ¿ÂÅë »ç·ÎÀâÀº ±× ¼ø°£ºÎÅÍ
³Êº¸´Ù ´õ ¼ÒÁßÇÑ º¸¹°Àº ¾ø´Â °Í °°±¸³ª
³×°¡ ÀÌ ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½À» ¿ÂÅë »ç·ÎÀâÀº ±× ¼ø°£ºÎÅÍ
³Êº¸´Ù ´õ ¼ÒÁßÇÑ º¸¹°Àº ¾ø´Â °Í °°±¸³ª
-
¾Æ°¡¾ß, ¾ðÁ¦±îÁö³ª ³Ê¸¦ »ç¶ûÇϷôÙ
¾Æ°¡¾ß, ³×°¡ ¾ö¸¶ ¿·¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ³Ê¹«³ª ÇູÇϱ¸³ª
³×°¡ ÀÌ ¾ö¸¶ÀÇ ¾Æ°¡¶ó´Ï ³Ê¹« ±â»Ú±¸³ª
³Ê¸¦ »ý°¢Çϸé Àý·Î ¹àÀº ¹Ì¼Ò°¡ ¶°¿À¸¥´Ü´Ù
¾Æ°¡¾ß, »ç¶û½º·± ³ªÀÇ ¾Æ°¡¾ß
ÀÌ ¾ö¸¶´Â ³Ê¹«³ª ÇູÇÏ´Ü´Ù
¾ðÁ¦±îÁö³ª ³Ê¸¦ »ç¶ûÇϷôÙ
¾ðÁ¦±îÁö³ª ³Ê¸¦ »ç¶ûÇϷôÙ
³×°¡ ÀÌ ¾ö¸¶ÀÇ ¾Æ±â¶ó´Ï ³Ê¹« ±â»Ú±¸³ª
ÀÌ ¾ö¸¶´Â ³Ê¹«³ª ÇູÇÏ´Ü´Ù
walkover ½±°Ô À̱â±â
When I find myself depressed over present conditions, I can turn myself into a shouting optimist within one hour.
ÇöÀçÀÇ »óȲµé¿¡ ´ëÇØ ¿ì¿ïÇÑ ±âºÐÀÌ µé ¶§ ³ª´Â ÇÑ ½Ã°£ À̳»¿¡ ³ª ÀÚ½ÅÀ» Å« ¼Ò¸®·Î ¿ô´Â ³«Ãµ°¡·Î º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
Here is I do it.
³»°¡ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
I enter my library, close my eyes, and walk to certain shelves containing only books on history.
³ª´Â ³ªÀÇ ¼Àç¿¡ µé¾î°¡ ´«À» °¨°í ¿ª»ç¼Àûµé¸¸ Àִ å²ÈÀ̱îÁö °É¾î°£´Ù.
With my eyes still shut, I reach for a book, not knowing whether I am picking up Prescotto's Conquest of Mexico or Suetonius' Lives of the Twelve Casears.
¿©ÀüÈ÷ ´«À» °¨°í¼ ÇÁ·¹½ºÄàÀÇ <¸ß½ÃÄÚ Á¤º¹»ç>¸¦ Áý´ÂÁö ¼öÅä´Ï¾î½ºÀÇ <12ȲÁ¦ ¿Àü>À» Áý´Â Áö ¸ð¸¥ ä·Î ¼ÕÀ» »¸¾î Ã¥À» ÇÑ ±Ç Áý´Â´Ù.
With my eyes still closed, I open the book at random, I then open my eyes and read for an hour and the more I read, the more sharply I realize that the world has always been in an extreme state of agony, that civilization has always been tottering on the brink.
°è¼Ó ´«À» °¨Àº »óÅ¿¡¼ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª Ã¥À» Æí´Ù.
±×¸®°í ³ª¼ ÇÑ ½Ã°£µ¿¾È Ã¥À» Àд´Ù.
Á¡Á¡ Ã¥À» Àо¿¡ µû¶ó ¼¼°è´Â ´Ã ±Ø´ÜÀûÀÎ °í³úÀÇ »óȲ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Í, ¹®¸íÀº Ç×»ó ºØ±«ÀÇ À§±â ¼±»ó¿¡¼ ºñƲ°Å¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´õ¿í ¶Ñ·ÇÀÌ ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.
One grove of redwoods in California
͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¹Ì±¹ »ï³ª¹« ½£¿¡´Â
contains three of the tallest trees on Earth.
Áö±¸»ó¿¡¼ °¡Àå Å« ³ª¹«°¡ 3±×·ç »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù
This one is over a hundred meters high, the size of a thirty story building.
ÀÌ ³à¼®Àº ۰¡ 100¹ÌÅÍ ÀÌ»óÀ¸·Î 30ÃþÂ¥¸® °Ç¹° ³ôÀÌÀÔ´Ï´Ù
These forests were growing here long before humans walked the Earth.
ÀÌ ½£Àº Àΰ£ÀÌ ÁøÈÇϱâ ÈξÀ ÀüºÎÅÍ ¼ºÀåÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù
They were in their prime twenty million years ago
2õ¸¸³âÀüÂëÀÌ ÃÖÀü¼º±â¿´À¸¸ç
and existed before the Swiss Alps or the Rocky Mountains were even raised.
¾ËÇÁ½º»ê¸ÆÀ̳ª ·ÏŰ»ê¸ÆÀÌ À¶±âµÇ±â Àü¿¡µµ Á¸ÀçÇß½À´Ï´Ù
There is more living matter in a forest of giant conifers, than in any tropical rainforest
À̰÷¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â »ý¸í¹°ÁúÀº ¾î¶² ¿´ë¿ì¸²º¸´Ù ¸¹Áö¸¸
but it's all contained within the trees.
°ÅÀÇ ³ª¹«¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù
These are as inedible as those in the Taiga
ŸÀ̰¡ ½£°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î À̵鵵 ½Ä¿ëÀ¸·Ð ºÎÀûÇÕÇØ¼
so animals are still scarce, but they are present.
µ¿¹°ÀÌ º°·Î ¾ø±ä ÇÏÁö¸¸ ±×·¡µµ Á¸Àç´Â ÇÕ´Ï´Ù
I know, I mean, why can't parents just stay parents?
(She walks over near Chandler and his gaze stays very obviously on her chest) Why do they have to become people? Why do they have (Notices Chandler) Why can't you stop staring at my breasts?
¾Ë¸¸ÇØ. ¿Ö ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ ºÎ¸ðº¸´Ù Àΰ£ÀÌ µÇ°í ½Í¾îÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æ?
¿Ö ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ..
¿Ö ±×·¸°Ô ¶Õ¾îÁö°Ô ³» °¡½¿À» ÃÄ´Ùº¸´Â°Å¾ß?
What?
¹¹?
(Looks up) What?
¹¹?
Did you not get a good enough look the other day?
±× ³¯ Á¦´ë·Î ¸øºÁ¼ ±×·¡?
Alright, alright.
±×¸¸ÇØ.
We're all adults here, there's only one way to resolve this. Since you saw her boobies, I think, uh, you're gonna have to show her your peepee.
¾Öµé°°±â´Â. ÇØ°á¹æ¹ýÀº µü ÇѰ¡Áö¾ß
³Êµµ ·¹ÀÌÿÇÑÅ× ³× °ÍÀ» º¸¿©Áà
Y'know, I don't see that happening?
±×·± ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Â ÁÙÀº ¸ô¶ú³×
C'mon, he's right. Tit for tat.
±×·¡. ÀÌ¿¡´Â ÀÌ, ´«¿¡´Â ´«
Well I'm not showing you my 'tat.'
Á×¾ú´Ù ±ú¾î³ªµµ ±×·¸°Õ ¸øÇØ
- What happened? - I saw him, walked over, identified myself.
- ¾î¶»°Ô µÈ °Ç°¡? - ÀúÇÑÅ× ¿À±æ·¡ ½ÅºÐÀ» ¹àÈ÷°í
When I said I had to take him in, he went for my gun.
üÆ÷ÇÏ·Á°í ÇÏÀÚ Á¦ ÃÑÀ» »°¾ú½À´Ï´Ù
I had to create a scene to get Palmer out of the room.
ÀÇ¿ø´ÔÀ» ¹æ¿¡¼ ³ª°¡°Ô ÇÏ·Á°í ÀϺη¯ ±×·± °Ì´Ï´Ù
If you wanted to get him out of the room, why didn't you tell us there was a problem?
±×·± °æ¿ì¶ó¸é ¿ì¸®ÇÑÅ× ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ÇßÀ¸¸é µÇÀݳª?
- I'm working under a restricted mandate. - Cut the crap, Bauer.
- ¸»¾¸ µå¸± óÁö°¡ ¸øµÅ¿ä - Çê¼Ò¸® ¸»°Ô
You want to explain why we found your fingerprints all over the crate
´ç½Å Áö¹®ÀÌ ¿Ö ³ª¹«»óÀÚ °÷°÷¿¡¼ ¹ß°ßµÈ °ÇÁö ¼³¸íÇØÁÖ°Ú¼Ò?
Laura Garas was buried in?
·Î¶ó °³·¯½º ºÎÀÎÀÌ ¹¯Çô ÀÖ¾ú´ø ±× »óÀÚ ¸»ÀÌ¿À
Okay. Unless it was from Jack's vineyard, I don't know.
°³·¯½º ¾¾ Æ÷µµ¿ø¿¡ ÀÖ´ø »óÀÚ¶ó¸é ±×·² ¼ö Àִµ¥ ¾Æ´Ô ¸ô¶ó¿ä
I helped him move some crates a couple weeks ago up to the garage.
°³·¯½º ¾¾°¡ ³ª¹« »óÀÚ¸¦ Â÷°í·Î ¿Å±â´Â °É ¸î ÁÖ Àü¿¡ µµ¿ÍÁá¾ú¾î¿ä
I can't believe it. You got nothing to hold me on.
¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø±º¿ä ¾Æ¹« Áõ°Åµµ ¾øÀÌ ³¯ Àâ¾ÆµÎ´Ù´Ï
Going once, going twice. Sold ...
Çϳª, µÑ
to the man walking out the front door.
´õ ÇÒ ¸» ¾øÀ¸¸é ³ Á¤¹®À¸·Î °É¾î ³ª°¥ °Å¿ä
Don't go too far.
³Ê¹« ¸Ö¸® °¡Áø ¸¶¼î
My lawyer's number, in case you want to communicate with me again.
³» º¯È£»ç ÀüȹøÈ£¿ä. ³ª¶û ´Ù½Ã ´ëÈÇÏ°í ½Í°Åµç ¾²½Ã¿À
What time was that?
¸î ½Ã¿´ÁÒ?
16:32 hours. Exactly 33 minutes before they landed in Vegas.
16½Ã 32ºÐ Á¤È®È÷ ¶ó½ºº£°¡½º Âø·ú 33ºÐ Àü
One minute later, the plane hit turbulence.
1ºÐ ÈÄ¿¡ ºñÇà±â¿¡ ¼Ò¶õÀÌ ÀϾ¾î
And according to the Flight Attendant, that's when our stiff lost it.
½Â¹«¿ø¿¡ µû¸£¸é ±×¶§´Â »ç¸ÁÀÚ°¡ Á¤½Å¾øÀÌ
He started hammering his call button.
È£Ãâ¹öưÀ» µÎµå·ÈÀ» ¶§Áö
So I walk over.
±×·¡¼ Á¦°¡ °¡¼
Try to calm the guy down. But he won't quit.
±× ½Â°´À» ÁøÁ¤½ÃŰ·Á°í ÇßÁö¸¸ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø¾úÁÒ
You found the car that ran over Brian?
ºê¶óÀ̾ðÀ» Ä£ Â÷¸¦ ãÀ¸¼Ì´Ù°í¿ä?
Yes.
±×·¸½À´Ï´Ù
The SUV's registered to Adam Walkey,
±× SUV´Â ¾Æ´ã ¿öŰ ¼ÒÀ¯¿´¾î¿ä
He's eighteen-old,
18»ìÀ̰í
no prior complaints. We're processing it now.
Àü°ú´Â ¾ø´õ±º¿ä Áö±Ý Á¶»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
I promised to keep you in the loop.
Á¶»ç °úÁ¤¿¡ Âü¿©½ÃÄÑ µå¸®°Ú´Ù°í ¸»¾¸µå·È¾úÁÒ
You kept your word.
¾à¼ÓÀ» ÁöŰ¼Ì±º¿ä
That guy's from the crime lab.
°úÇÐ ¼ö»ç´ë¿¡¼ ¿Â ³à¼®À̾ß
You gonna spray some chemical stuff over the dorm, man?
¼÷¼Ò¿¡ ÈÇÐ ¹°ÁúÀÌ¶óµµ »Ñ¸®·Á°í ±×·¯´Â °Å¾ß?
Hey, what you got in the tackle box, babe?
À̺Á, ±× ¿¬ÀåÅë¿¡ ¹¹ µé¾ú¾î?
You going fishing?
³¬½ÃÇÏ·¯ °¡³Ä?
Welcome to juvie. It's all yours.
¼Ò³â¿ø¿¡ Àß ¿À¼Ì¾î¿ä, ¸¾´ë·Î Á¶»çÇϼ¼¿ä
I'm not sure you should be doing this.
ÀÌ·¡µµ µÇ´Â °ÇÁö ¸ð¸£°Ú¾î
What are we doing?
¿ì¸®°¡ ¹» Çϴµ¥?
Walking through the garage.
â°í¸¦ °É¾î°¡´Â °Í»ÓÀÌÀݾÆ
Snooping for trace on Grissom and Catherine's stolen BMW?
´Ü¼¸¦ ãÀ¸·Á°í ±×¸®¼¶°ú ij¼¸°ÀÇ BMW µµ³ Â÷·®À» ±â¿ô°Å¸®°í ÀÖÀݾÆ
All right. It's simple.
ÁÁ¾Æ, ´Ü¼øÈ÷ »ý°¢ÇØ
We got the body, they got the head. The BMW's fair game.
¿ì¸®´Â ¸öÀ», ÀúÂÊÀº ¸ñÀ» °®°í ÀÖÁö BMW´Â µÑ ´Ù º¼ ¼ö ÀÖ¾î
There need to be some rules.
¸î °¡Áö ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖ¾î¾ß µÅ
So, what, we can walk around in our underwear on alternate tuesdays
±×·¡¼ ¹¹, ÇÑ ´Þ¿¡ µÎ ¹ø È¿äÀÏ¿¡¸¸ ¼Ó¿ÊÀ» ÀÔ°í µ¹¾Æ´Ù´Ï°Å³ª
or you could see bras but not panties?
³×°¡ ¿ì¸® ºê¶ó´Â º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÆÒƼ´Â ¾È µÈ´Ù°í?
Or are you talking amish rules?
¾Æ´Ï¸é ¾Æ¹Ì½¬ ±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Â °Å¾ß?
Because if you think you're gonna get Izzie to cover herself --
¸¸¾à¿¡ ÀÌÁö ¿Ê ÀÔÈ÷±â¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â °Å¶ó¸é
The amount of flesh exposed is not the point.
³ëÃâ Á¤µµ°¡ ¿äÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
I thought I saw a fabulous looking woman walk by.
¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¼ºÀÌ ¿©±â·Î µé¾î¿À´Â °É ºÃ¾î¿ä
Addison. Yes.
¾Öµð½¼
I told Richard I knew you and Derek will get back together.
´ç½Å°ú µ¥¸¯ÀÌ Àç°áÇÕÇÒ °Å¶ó°í ¸®Ã³µå¿¡°Ô ¸»Çߴµ¥
Actually I¡¯m here on a case. Addison and I are over Adel.
- »ç½Ç Áø·á ¶§¹®¿¡ ¿Ô¾î¿ä - ¾Öµð½¼°ú Àü ³¡³µ¾î¿ä
It¡¯s not like we¡¯re divorced. Practically divorced.
- ÀÌÈ¥ÇÑ °Ç ¾Æ´ÏÁÒ - ÀÌÈ¥À̶ó°í ºÁµµ µÇÁö
You¡¯ve had counseling? We¡¯ve had adultery. That was enough.
- Ä«¿î¼¿¸µ ¹Þ¾ÆºÃ¾î¿ä? - °£ÅëÀ̾úÀݾƿä. ±×°É·Î ÃæºÐÇØ¿ä
Okay, well, I know you're late for something so.
¾îµð ´ÊÀ¸¼Ì´Ù´Ï±î..
keep talking. What?
- °è¼Ó ¸»ÇغÁ - ³×?
Walk over here.
- ÀÌ ÂÊÀ¸·Î °É¾îºÁ
What? Just keep walking, lk.
¿Ö¿ä? - ±×³É °ÉÀ¸¸é¼ ¸»ÇØ
Two possible reasons. One is that he didn't make the call.
µÎ°¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾î¿ä ¿ì¼± ±× »ç¶÷ÀÌ Àüȸ¦ ÇÑ°Ç ¾Æ´Ï°í
He said...
±× »ç¶÷ÀÌ ¸»Çϱæ
"I thought I should call 9-1-1, but my English is not very good
"³ 911¿¡ ½Å°íÇÏ·Á°í Çߴµ¥ ³» ¿µ¾î°¡ ½ÅÅëÄ¡¾Ê°í
and I had no credit left on my phone.
ÇÚµåÆù¿¡ Àܾ×ÀÌ ¾ø¾ú´Ù"
So I walked over to Lance who has a t-shirt stall next to mine and told him."
"±×·¡¼ ¿· °¡°Ô¿¡ ÀÖ´Â ·£½º¿¡°Ô °¡¼ ¸»À» ÇØÁá¾ú´Ù"
What's the second possible reason we haven't heard about him?
µÎ¹øÂ° ÀÌÀ¯´Â ¹¹¾ß?
- He's a Muslim. - How'd you get this?
- ±× »ç¶÷ÀÌ À̽½¶÷»ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä - ³Ê ¾î¶»°Ô ¾Ë¾Ò¾î?
A Pakistani blog.
ÆÄŰ½ºÅº ºí·Î±×¿¡¼¿ä
It's not the world's most reliable source.
¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀº ¾Æ´Ñµ¥
I know, so I confirmed it with the NYPD, and it's true.
¾Ë¾Æ¿ä, ÇÏÁö¸¸ °æÂû¿¡ È®ÀÎÇÑ °á°ú ±×°Ô »ç½ÇÀ̾ú¾î¿ä
That woman over there, she's obviously here alone
Àú±â ÀÖ´Â ¿©ÀÚ¿ä ºÐ¸íÈ÷ ¿©±â È¥ÀڿԴµ¥
and I'm getting a good feeling about her.
ÁÁÀº ´À³¦ÀÌ µå´Â °É¿ä
You have good instincts about these things?
±×·± Á÷°¨ÀÌ Àß ¸Â´Â ÆíÀ̾ß?
I'm opening up to you. I'm not good at this.
³ÊÇÑÅ× ¸Ã±æ°Ô, ³ ÀÌÂÊÀº ¿µ À뺴À̶ó¼
That's really sweet, Will. You should let more people--
°í¸¶¿ö¿ä, Àª. ´ç½ÅÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô Á» ´õ
Yeah, yeah, yeah, what do I do?
¾Ë¾Ò¾î, ¾Ë¾Ò¾î, ÀÌÁ¦ ¹» ÇÏ¸é µÇÁö?
Walk up to her and introduce yourself.
´Ù°¡°¡¼ ¼Ò°³¸¦ Çϼ¼¿ä
TMI had Jennifer Aniston on the cover this week.
TMI°¡ ¿À´Ã Ä¿¹ö·Î Á¦´ÏÆÛ ¾Ö´Ï½ºÅæ À̾߱⸦ ½è¾î
You know who they had last week? Jennifer Aniston.
Áö³ ÁÖ¿¡´Â ´©±¸¿´´ÂÁö ¾Ë¾Æ? Á¦´ÏÆÛ ¾Ö´Ï½ºÅæ
- Know who they had the week before? - Are you a subscriber?
- ±× Àü¿¡´Â ´©±¸¿´°Ô? - ³Ê ±× ÀâÁö ±¸µ¶ÀÚ¾ß?
They have it at my nail place.
³×ÀϹٿ¡ ÀÖ´õ¶ó
- Oh, do you go to Cuti-cles? - Yes.
- ťƼŬ ´Ù³à¿ä? - ÀÀ
- Ba-Ling? - Yes.
- ¹Ù¸µÀÌ ´ã´çÀÚ? - ÀÀ
- I'm walking away from this. - No, Will.
- ³ °¥°Å¾ß - ¾ÈµÅ, Àª
Yeah, my instincts may have been wrong.
Á¦ Á÷°¨ÀÌ Æ²¸° °Í °°¾Æ¿ä
That's the Walker press conference and the teachers in Appleton unrendered.
¿öÄ¿ ÁÖÁö»ç ±âÀÚȸ°ßÀ̶û ¾ÖÇÃÅÏ ¼±»ý´Ôµé ·Î¿ìÆÄÀÏÀÌ¿¡¿ä
- Got it. - I didn't trip over anything on the way.
- ¾Ë¾Ò¾î - ¿©±â±îÁö ¾È³Ñ¾îÁö°í ¿ÔÁö¿ä
- Oh! - Sorry!
- ¿À! - ¹Ì¾È
- Oh, my God. I'm sorry. - Are you kidding me?
- ÇÏ´À´Ô ¸¿¼Ò»ç, ¹Ì¾È - Áö±Ý Àå³Ä¡´Â°Å¾ß?
- Sorry. - Raw file?
- ¹Ì¾È - ·Î¿ìÆÄÀÏ?
I tripped over a stone. (µ¹»Ñ¸®¿¡ °É·Á ³Ñ¾îÁ³¾î.)
°È´Ù°¡ µ¹°°Àºµ¥ ¹ßÀÌ °É¸®¸é¼ ¾ÕÀ¸·Î ³Ñ¾îÁú»·ÇÑ °æÇè ÀÖÀ¸½ÃÁÒ..
tripÀº ¿©ÇàÇÏ´Ù¶õ ¶æ ¸»°í ¾î¶² °Í¿¡ ¹ßÀÌ °É·Á ³Ñ¾îÁö´Ù,
³Ñ¾îÁú»·ÇÏ´Ù¶õ ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
trip someone À̶ó°í ¾²¸é ³²¿¡°Ô ¹ßÀ» °É¾î ³Ñ¾î¶ß¸®´Ù¶õ ¸»À̱¸¿ä.
I walked fast and tripped over something.
»¡¸® °È´Ù°¡ ¹º°¡¿¡ ¹ßÀÌ °É·Á ³Ñ¾îÁ³´Ù.
He put out his left foot and tripped up his teacher.
¿Þ¹ßÀ» ³»¹Ð¾î ¼±»ýÀ» ³Ñ¾î¶ß·È´Ù.
DEAR FLORIDA: Thank you for *speaking out. Too bad you didn't
sign your name. You'd *be inundated with *offers from women
who are eager to *hot-foot it in your direction.
¡ã speak out: ²¨¸®³¦¾øÀÌ À̾߱âÇÏ´Ù.
¡ã be inundated with: to flood over in large amounts esp. so
as to cover: ¼âµµÇÏ´Ù.
¡ã hot-foot: to walk or run quickly: ±ÞÈ÷ ¼µÑ·¯°¡´Ù.
±âź ¾øÀÌ ¸»¾¸ÇØÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À̸§À» ¹àÈ÷Áö
¾ÊÀ¸¼Å¼ À¯°¨À̱º¿ä. ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î µ¿ÂüÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â
¿©¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ Ã»È¥ÀÌ ¼âµµÇÒÅÙµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ ¸ñ : [»ýȰ¿µ¾î]"ü¸éÀÌ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"
³¯ Â¥ : 98³â 02¿ù 09ÀÏ
¹«½¼ Á˸¦ Áö¾ú±æ·¡ Áý¿¡¼ ÂѰܳª ¿Ë»öÇÑ °¾ÆÁö Áý¿¡ µé¾î°¡ ´õºÎ»ìÀ̸¦
Çϰí ÀÖÀ»±î? '°¾ÆÁöÁý¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù'¶ó´Â ½ÄÀÇ 'be in the doghouse'¶ó
´Â Ç¥ÇöÀº 'ü¸éÀÌ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø´Ù.
A:Did you boss bring his dog a gain today?
B:I don't know. Why?
A:I can hear a dog growling and whining.
B:Really?
A:The dog is very cute. I would like to pet the dog. I'll go and open
the door very secretly so that the dog can come out.
B:Be careful. The boss might be in and mood.
A:Whoops! There no dog. Instead,the boss walking around wiht his tail
between his legs,talking with his wife over the phone.
B:He must be in the doghouse.
A:»çÀå´ÔÀÌ ¿À´Ãµµ ¾Ö¿Ï°¾ÆÁö¸¦ °¡Á®¿Ô³ª º¸±º?
B:¸ð¸£°Ú´Âµ¥,¿Ö?
A:°¾ÆÁö°¡ ½ÅÀ½ÇÏ°í ³©³©°Å¸®´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Âµ¥.
B:±×·¡?
A:±× °¾ÆÁö´Â Á¤¸» ±Í¿±°Ô »ý°å¾î. Çѹø ¾²´Ùµë¾î ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Àµ¥. °¡
¼ ¹®À» ¸ô·¡ ¿¾î³ö¾ßÁö. °¾ÆÁö°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô.
B:Á¶½ÉÇϰԳª. »çÀå´ÔÀÌ ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ»Áö ¸ô¶ó.
A:¸¿¼Ò»ç! °³´Â ¾ø´Âµ¥. ±×´ë½Å »çÀå´ÔÀÌ °ÌÀ» ÀÜ¶à ¸Ô°í ¿¿¸Å¸é¼ ºÎÀÎ
°ú ÀüÈÅëȸ¦ Çϰí ÀÖ¾î.
B:»çÀå´Ô ü¸éÀÌ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï½Ã±º.
<¾î±¸Ç®ÀÌ>growl:½ÅÀ½¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù
whine:³©³©°Å¸®´Ù,¡¡°Å¸®´Ù
pet:¾²´Ùµë´Ù
secretly:Àº¹ÐÇϰÔ
walk around with his tail between his legs:°ÌÀ» ¸Ô°í ¿¿¸Å°í ÀÖ´Ù
»óȲ ¼³¸í : HunterºÎÇÔÀåÀº RamseyÇÔÀåÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ°í ±×¸¦ °¨±ÝÇÒ
°ÍÀ» ¸íÇÑ´Ù.
Hunter : Sir, I think you need time to think this over.
(ÇÔÀå´Ô, ÀÌ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϽеí
ÇÕ´Ï´Ù.)
Ramsey : I don't have to think this over.
(´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¼ ÇÊ¿ä ¾ø¾î.)
Hunter : Captain, I RELIEVE YOU OF YOUR COMMAND OF THIS SHIP.
(ÇÔÀå´Ô, Àú´Â ÀÌ ¹è¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ÁöÈÖ±ÇÀ» ¹ÚÅ»ÇÕ´Ï´Ù.)
Cob, escort the Captain to his state room. I'm assuming
command.
(¼±Àå, ÇÔÀåÀ» ¹æÀ¸·Î ¸ð½Ãµµ·Ï. ³»°¡ ÁöÈÖ±ÇÀ» °®´Â´Ù.)
Ramsey : You're not assuming anything.
(³Í ¾Æ¹« °Íµµ °®Áö ¸øÇØ.)
Hunter : Chief of my boat, Captain Ramsey is under arrest. Lock him
in his state room.
(¼±Àå, ·½Áö ÇÔÀåÀº üÆ÷µÈ°Å¿ä. ÇÔÀå ¹æ¿¡ °¨±ÝÇϽÿÀ.)
Cob : Captain, please.
(ÇÔÀå´Ô,°¡½ÃÁö¿ä.)
Hunter : Now, Cob!
(¾î¼, ¼±Àå!)
Cob : Aye, sir, Mitchell! Walker!
(³×, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¹Ìÿ! ¿öÄ¿!)
Take the Captain below.
(ÇÔÀåÀ» ¾Æ·¡·Î ¸ð¼Å.)
Ramsey : You're way out of your league, Hunter.
(³Í ³× ´É·Â ¹ÛÀÇ ÀÏÀ» ÀúÁö¸£°í ÀÖ¾î, ÇåÅÍ.)
YOU'RE NOT READY TO MAKE TOUGH DECISIONS YET.
(³Í ¾ÆÁ÷ ¾î·Á¿î °áÁ¤À» ³»¸± Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÁú ¾Ê¾Æ.)
* think over : ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ´Ù, ¼÷°íÇÏ´Ù
¢Ñ ¾ç¶¼°¡ ÀÖ´Â ¸ñÃÊÁö¿¡ º£À̺긦 µ¥¸®°í °£ È£°Ù¾¾´Â º£À̺꿡°Ô ¿ì
¸®¿¡ ÀÖ´Â ¾çÀ» ¹ÛÀ¸·Î ¸ô¾Æ³»¶ó°í ÇÑ´Ù. º£À̺ê´Â ÇöóÀÌ¿Í ·º½ºÃ³·³
ÇØº¸·Á°í ÇÏÁö¸¸ ¾çµéÀº º£À̺긦 ºñ¿ô±â¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·± º£À̺꿡°Ô Á¶
¾ðÀ» ÇØÁÖ´Â ÇöóÀÌ...
Fly : We are their masters, Babe.
(¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ ÁÖÀÎÀ̶õ´Ù, º£À̺ê.)
Let them doubt it for a second and THEY'LL WALK ALL OVER YOU!
(±×µé¿¡°Ô ±× »ç½ÇÀ» ÀǽÉÇÒ Æ´À» Àá½Ã¶óµµ ÁÖ¸é ±×µéÀº ³Ê¿¡°Ô
±â¾î ¿À¸¦ °Å´Ù!)
Rex : Fly! Get that pig out of there!
(ÇöóÀÌ! ±× µÅÁö¸¦ °Å±â¼ ³ª¿À°Ô ÇØ!)
Fly : Make them feel inferior.
(±×µé¿¡°Ô ¿µî°¨À» ½É¾î ÁÖµµ·Ï ÇØ.)
Abuse them. Insult them.
(±×µé¿¡°Ô ¿åÀ» ÇØ. ¸ð¿åÀ» ÁÖ¶ó°í.)
Rex : Fly!
(ÇöóÀÌ!)
Babe: But, they'll laugh at me.
(ÇÏÁö¸¸, ±×µéÀº Àý ºñ¿ôÀ» °Å¿¹¿ä.)
Fly : Then bite them! Be ruthless.
(±×·³ ±×µéÀ» ¹°¾î¹ö·Á! ¹«ÀÚºñÇØ Áö¶ó°í.)
Whatever it takes, BEND THEM TO YOUR WILL.
(¾î¶»°Ô ÇϵçÁö°£¿¡ ±×µéÀ» ³× ÀÇÁö´ë·Î ´Ù·çµµ·Ï ÇϰŶó.)
Rex : Enough!
(ÀÌÁ¨ ±×¸¸ÇØ!)
Fly : Go on! Go!
(¾î¼ °¡! °¡¶ó°í!)
She's walking all over me. (±×³à´Â ³¯ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.)
A newsboy was standing on the corner with a stack of papers, yelling,
"Read all about it. Fifty people swindled! Fifty people swindled!"
½Å¹®À» ½×¾Æ³õÀº ¸ðÅüÀÌ¿¡ ¼¼ ½Å¹®ÆÈÀÌ ¼Ò³âÀÌ ¿ÜÃÆ´Ù.
"Àо¼¼¿ä. 50¸íÀÌ »ç±â ´çÇß¾î¿ä. 50¸íÀÌ »ç±â ´çÇß´ä´Ï´Ù"
Curious, a man walked over, bought a paper, and checked the front page.
Finding nothing, the man said, "There's nothing in here about fifty
people being swindled."
Áö³ª°¡´ø »ç¶÷ÀÌ ±Ã±ÝÇØÁ®¼ ½Å¹®À» »ç°í´Â 1¸éÀ» ºÃ´Ù. ¾Æ¹« °Íµµ
¹ß°ß ¸øÇÏ°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. "50¸íÀÌ »ç±â ´çÇß´Ù´Â ±â»ç´Â ¿©±â ¾ø´Âµ¥?"
The newsboy ignored him and went on, calling out, "Read all about it.
Fifty-one people swindled!"
½Å¹®ÆÈÀÌ ¼Ò³âÀº ±×¸¦ ¹«½ÃÇϰí´Â °è¼Ó ¿ÜÃÄ´ò´Ù. "Àо¼¼¿ä.
51¸íÀÌ »ç±â ´çÇß¾î¿ä!"
°Ë»ö°á°ú´Â 50 °ÇÀ̰í ÃÑ 701 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)