wake-up call
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
7½Ã¿¡ ³ª¸¦ Á» ±ú¿öÁÖ¼¼¿ä.
Give me a wake-up call at 7, please.
È£ÅÚ ¸ð´×ÄÝÀ» ºÎŹÇÒ ¶§
-
Operator !
This is room 101 calling
I would like a wake-up call at 5 in the morning
±³È¯¿ø !
¿©±â´Â 101È£½ÇÀä.³»ÀÏ ¾ÆÄ§ 5½Ã¿¡ ¸ð´×ÄÝÀ» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
Give me a wake-up call at 7. 7½Ã¿¡ ³ª Á» ±ú¿ö Áà.
* wake-up callÀº È£ÅÚ ÀüÈ ±³È¯¾çÀÌ ¼Õ´ÔÀ» ±ú¿ì´Â Àüȸ¦
°¡¸®Å°´Â ¸»Àε¥, ÈçÈ÷ ´©±¸¿¡°Ô Á¤½ÅÂ÷¸®¶ó°í À»·Á ÁÖ´Â
'°æÁ¾' À̶õ ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ.
This is a wake-up call for up.
À̰ÍÀº ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ¿ï¸®´Â °æÁ¾ÀÌ´Ù.
¾ÆÄ§ 7½Ã 30ºÐ¿¡ Á» ±ú¿ö ÁÖ¼¼¿ä.
I would like a wake-up call at 7:30 in the morning.
= I would like a wake-up call at 7:30 a.m.
= Would you wake me up at 7:30 in the morning, please?
I'd like a wake-up call in the morning, please.
¾ÆÄ§¿¡ ÀüÈ·Î Àú¸¦ Á» ±ú¿öÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
(¸ð´×ÄÝ)
B : Operator.
A : This is room 1209 calling. My name is N.S. Kim.
B : Yes, may I help you?
A : Could you give me a wake-up call.
A : I'd like a wake-up call in the morning.
B : What time, sir?
A : Please call me at seven.
B : ³×
A : 1209È£ Àä.
B : ³×, ¹» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?
A: ¸ð´×ÄÝÀ» ºÎŹÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
A : ¸ð´×ÄÝÀ» Á» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
B : ¸î½Ã¿¡ ÇØµå¸±±î¿ä?
A : 7½Ã¿¡ ÇØÁÖ¼¼¿ä.
277È£½Ç·Î 7½Ã 30ºÐ¿¡ ¸ð´×ÄÝÀ» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
Could you please arrange a wake-up call for Room 277 at 7:30?
¾ÆÄ§ 6½Ã¹Ý¿¡ ÀüÈ·Î ±ú¿öÁֽðھî¿ä?
Would you give me a wake-up call at 6:30 in the morning, please?
== ¼÷¹Ú,È£ÅÚ °ü·Ã È¸È ==
2. ÀÔ½ÇÇÒ ¶§
¾îµð¼ ¼÷¹Ú ÀýÂ÷¸¦ ¹â½À´Ï±î?
Where can I register?
ÀÌ È£ÅÚÀÇ ÇÁ·ÐÆ® µ¥½ºÅ©´Â ¾îµðÀԴϱî?
Where is the reception desk of this hotel?
Àü¸Á ÁÁÀº ¹æÀ» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
I want a room with a nice view.
¿ä±Ý ÁöºÒÀº ¾ðÁ¦ Çմϱî? Áö±ÝÀԴϱî, üũ¾Æ¿ô ¶§ÀԴϱî?
When shall I pay for it, now or at check out time?
½Å¿ëÄ«µå Á» Âï¾î µÖµµ µÉ±î¿ä?
May I imprint your credit card please?
´Ê°Ô Åð½ÇÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£Àº 3½Ã±îÁöÀ̰í 25´Þ·¯°¡ Ãß°¡·Î ºÎ°úµË´Ï´Ù.
Late checkout time is 3:00, with a charge of $25.
ÀÌ ¼÷¹Ú½Å°í¼¿¡ ±â·Ï Á» ÇØÁֽʽÿÀ.
Will you fill in this registration form, please?
Á¦ ÁüÀ» ¾ÈÀ¸·Î ³¯¶ó´Ù ÁÖ¼¼¿ä.
Will you please bring my baggage inside?
º§º¸À̸¦ ºÒ·¯ °¡¹æÀ» µå´Â °É µµ¿Íµå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I'll get a bellhop to help you with your bags?
³»ÀÏ ¾ÆÄ§ 7½Ã¿¡ Àá ±ú¿ì´Â Àüȸ¦ Á» °É¾îÁֽðھî¿ä?
Could I get a wake-up call for tomorrow at 7:00?
== ¼÷¹Ú,È£ÅÚ °ü·Ã È¸È ==
2. Àüȼºñ½º
¿ÜºÎ¼±°ú ¿¬°áÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÇ³ª¿ä?
How do I get an outside line?
´Ù¸¥ °´½Ç¿¡´Ù Àüȸ¦ ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÇÁÒ?
How can I call another room?
Á¦ ¹æ¿¡¼ Àå°Å¸® Àüȸ¦ °É ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
Can I call long distance from my room?
¼ö½ÅÀÚ ºÎ´ã Àüȸ¦ °É·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÇÁÒ?
How do I make a collect call, please?
±¹Á¦ Àüȸ¦ °É·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÇÁÒ?
How can I make an international call?
·Îºñ¿¡ °øÁß ÀüÈ ÀÖ³ª¿ä?
Is there a pay telephone in the lobby?
356È£½ÇÀä, Åýà Á» ºÒ·¯ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
This is Room 356, Can you call a taxi for me, please?
356È£½Ç¿¡¼´Â Àüȸ¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â±º¿ä. ÀüÇÏ½Ç ¸»¾¸À» ³²±â½Ã°Ú¾î¿ä?
Room 356 doesn't answer. Would you care to leave a message?
À½¼º ¿ìÆí¿¡ ºÒÀÌ ÄÑÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¾î¶»°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ µé¾î¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
The voice-mail light is on, but I don't know how to retrieve my messages.
¸Þ¼¼Áö¸¦ µéÀ¸½Ã·Á¸é 5¹øÀ» ´©¸£½Å ´ÙÀ½ ³ìÀ½µÈ ¾È³»¸¦ µû¶óÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
To retrieve your messages, press 5 and follow the recorded instructions.
³»°¡ ¹Û¿¡ ³ª°¡°í ¾øÀ» ¶§ ÀüȰ¡ ¿À¸é 3437-6697·Î ÀüÈÇ϶ó°í ¸» Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä.
By the way if someone calls for me while I am out, please have him call
3437-6697.
ÁÁÀº ¾ÆÄ§ÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¿þÀÌÅ© ¾÷ ÄÝÀÔ´Ï´Ù.
Good morning. This is your wake-up call.
Didn't you get a wake-up call this morning?
(¿À´Ã ¾ÆÄ§¿¡ ±ú¿ì´Â ÀüÈ ¹ÞÁö ¸ø Çß¾î¿ä?)
ÈçÈ÷ morning callÀ̶ó°í ÇÏ´Â µ¥ wake-up callÀÌ ¿ÇÀº Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
°Ë»ö°á°ú´Â 11 °ÇÀ̰í ÃÑ 92 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)