¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

wait for me

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


hold on; (=wait, grasp, continue) ±â´Ù¸®´Ù, Àâ´Ù, °è¼ÓÇÏ´Ù
He told me to hold on for a while.
Hold on to my hand tightly.
You must hold on in this job.

wait on; (=serve) ½ÃÁßµé´Ù
Please wait for him to come back.
She waited on me in the restaurant.

Åýà ½Â°­Àå¿¡¼­ Åýð¡ ¿À±â¸¦ ÇÑÂüµ¿¾È ±â´Ù·È´Ù.
I waited for a taxi to come at a taxi stand.

¿À·¡ ±â´Ù¸®¼Ì½À´Ï±î? 30ºÐ °¡·® ±â´Ù·È½À´Ï´Ù.
Have you been waiting for me long? About half an hour.

±×´Â ³ª¸¦ ÇÑ ½Ã°£ ÀÌ»ó ±â´Ù¸®°Ô Çß´Ù.
He kept me waiting for more than an hour.

Time and tide wait for no man.
½Ã°£°ú ±âȸ´Â »ç¶÷À» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.

Time and tide wait for no man.
¼¼¿ùÀº »ç¶÷À» ±â´Ù·Á ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.

¼¼¿ùÀº »ç¶÷À» ±â´Ù·Á ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.
Time and tide wait for no man.

½Ã°£°ú Á¶¼ö´Â »ç¶÷À» ±â´Ù·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.
Time and tide wait for no man.

Àý ±â´Ù¸®½ÃÁö ¸¶½Ã°í Àú³á½Ä»çÇϼ¼¿ä.
Don't wait supper for me.

Time and tide waits for no man.
¼¼¿ùÀº »ç¶÷À» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.

Excuse me for keeping you waiting.
±â´Ù¸®°Ô ÇØ¼­ ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.

* »ç°úÇÒ ¶§
Sorry.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
I'm very (or so) sorry.
Á¤¸» Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
Sorry, are you all right?
¹Ì¾ÈÇØ¿ä, ±¦ÂúÀ¸¼¼¿ä?
Forgive me for being late.
´Ê¾î¼­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
I'm sorry. I'm late.
Á˼ÛÇØ¿ä, ´Ê¾ú±º¿ä.
I'm sorry to have kept you waiting.
±â´Ù¸®°Ô ÇØ¼­ Á˼ÛÇØ¿ä.
I'm sorry to have troubled you.
´ç½ÅÀ» ±«·ÓÇô µå·Á ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
I'm afraid we may have bothered you last night.
¾îÁ¬¹ã¿¡ ¿ì¸®°¡ ´ç½ÅÀ» ¼º°¡½Ã°Ô ÇØ µå¸° °Í °°±º¿ä.
Sorry. We made a lot of noise last night.
Á˼ÛÇØ¿ä. ¾îÁ¬¹ã¿¡ ¿ì¸®°¡ ³Ê¹« ½Ã²ô·´°Ô ÇØ µå·ÈÁö¿ä.
We're very sorry for being unable to inform you of a sudden change in the time of the meeting.
ȸÀÇ ½Ã°£ÀÌ °©ÀÛ½º·´°Ô º¯°æµÈ °ÍÀ» ¾Ë·Áµå¸®Áö ¸øÇØ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
It was our fault.
±×°ÍÀº ÀúÈñµéÀÇ ½Ç¼ö¿´½À´Ï´Ù.
It was very careless of mine.
ÀúÀÇ ºÎÁÖÀÇ¿´½À´Ï´Ù.
We apologize to you for our mistake.
ÀúÈñÀÇ ½Ç¼ö¸¦ »ç°úµå¸³´Ï´Ù.
I have to apologize to you, in the first place.
¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú, ´ç½Å¿¡°Ô »ç°úµå¸³´Ï´Ù.
I didn't mean that. If I offended you, I apologize.
ÀüÇô ±×·± Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. ¸¸¾à ´ç½ÅÀ» ±«·ÓÇôµå·È´Ù¸é, »ç°úµå¸³´Ï´Ù.
Please excuse my appearance.
ÀÌ·¸°Ô ³ªÅ¸³­ °ÍÀ» ¿ë¼­ÇϽʽÿä.

* »óǰ°ú °Å½º¸§µ·À» °Ç³×´Ù
I'm sorry for having kept you waiting so long.
¿À·¡ ±â´Ù¸®°Ô ÇØ¼­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
I'm sorry to have kept you waiting.
±â´Ù¸®°Ô ÇØ µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
Here you are. Here's your change.
¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. Àܵ·ÀÔ´Ï´Ù.
Please check your change.
Àܵ·À» È®ÀÎÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
Here's your receipt.
¿µ¼öÁõÀÌ ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Thank you. please come again.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ¿À½Ê½Ã¿À.

* ¹æ¹®°´ÀÇ Á¢¼ö
Good morning (afternoon), sir.
¾È³çÇϽʴϱî, ¼±»ý´Ô.
May I help you?
¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?
What can I do for you?
¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?
May I have (or ask) your name, please?
À̸§À» ¾Ë·ÁÁֽðڽÀ´Ï±î?
Do you have an appointment with him?
±×¿Í ¾à¼ÓÀ» Çϼ̽À´Ï±î?
Will you wait a moment, please?
Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á Áֽðھî¿ä?
Will you have a seat, please?
¾ÉÀ¸½Ã°Ú¾î¿ä?
Please take a seat.
¾ÉÀ¸½Ê½Ã¿À.
Thank you for waiting. He'll be coming soon.
±â´Ù·Á Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×ºÐÀº °ð ³ª¿À½Ç °Ì´Ï´Ù.
Thank you for waiting. He'll be here in a minute.
±â´Ù·Á Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×ºÐÀº °ð À̸® ¿À½Ç °Ì´Ï´Ù.
Yes, Mr. Baker. I've been informed of your visit.
³×, ¹Ì½ºÅÍ º£ÀÌÄ¿. ¹æ¹®ÇÏ½Ç °Å¶ó´Â ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
I'll show you to his office.
±×ºÐÀÇ »ç¹«½Ç·Î ¾È³»ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
This way, please.
ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿À½Ê½Ã¿À.
Come this way, please.
ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿À½Ê½Ã¿À.

* °Å·¡ ¼Õ´ÔÀ» ¾È³»ÇÏ´Ù.
I have a car waiting outside to take you to our head office (factory).
´ç½ÅÀ» º»»ç(°øÀå)±îÁö ¸ð¼Å´Ù µå¸®±â À§ÇØ ¹Û¿¡ Â÷¸¦ ´ë±â½ÃÄÑ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
Do you have ant other luggage?
´Ù¸¥ ÁüÀº ¾ø½À´Ï±î?
I am at your disposal.
¹«½¼ ÀÏÀ̵çÁö ¸»¾¸¸¸ ÇØÁֽʽÿÀ.
(*) I an at your disposal.(=My services are at your disposal.): ¹«½¼ ÀÏÀ̵çÁö ¸»¾¸¸¸ ÇØÁֽʽÿÀ.
Would you mind telling me what your schedule is from now on during your stay in Korea?
Çѱ¹¿¡ ü·ùÇϽô µ¿¾È Áö±ÝºÎÅÍ ¿¹Á¤ÀÌ ¾î¶»°Ô Â¥¿© ÀÖÀ¸½ÅÁö ¾Ë·ÁÁֽðڽÀ´Ï±î?
I wish to help you enjoy your stay here in every possible way.
À̰÷¿¡ ¸Ó¹«´Â µ¿¾È µµ¿ï ¼ö Àִ´ë·Î ´ç½ÅÀÌ Áñ°Ì°Ô Áö³»½Ãµµ·Ï µ½°í ½Í½À´Ï´Ù.
Please let me know if there's anything I can do for you.
Ȥ½Ã µµ¿Íµå¸± ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

* °ËÅäÇÒ ½Ã°£À» ¿äûÇÏ´Ù.
Can you wait for a few days till I get an instruction from our manager on the issue?
ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ºÎÀå´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö½Ã¸¦ ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ¸çÄ¥°£ ±â´Ù·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Please give me a couple of days to ascertain the specifications of the model.
±× ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ ¸í¼¼¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌÆ²ÀÇ ¿©À¯¸¦ ÁֽʽÿÀ.
I'd rather ask you to wait for about a week for a final decision.
ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» Çϱâ À§ÇØ ÀÏ ÁÖÀÏ Á¤µµ ±â´Ù·Á ÁÖ½Ç °ÍÀ» ºÎʵ右´Ï´Ù.

* °ËÅäÇØ º¸´Ù.
Well, let us think it over.
±×·³, ±×°Í¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¼±î¿ä?
We have some points we need to explore farther.
Á»´õ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Please wait till I get instructions from our manager.
ºÎÀå´ÔÀÇ Áö½Ã¸¦ ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ.
I'll discuss the matter with our Seoul office on the telephone tomorrow.
³»ÀÏ ¼­¿ïÀÇ º»»ç¿Í ÀüÈ­·Î ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÅäÀÇÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
I'm sorry. I'll have to consult with others about this. I'll let you know the conclusion as soon as I can.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú »ó´ãÇØ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® °á·ÐÀ» ¾Ë·Á µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
As for the price problem, I think we have to reconsider it.
°¡°Ý ¹®Á¦´Â Àç°ËÅäÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

It was only possible to make a reservation from Seoul to Singapore. Your name has been placed on the waiting list for the flight from Singapore to Bombay. The airlines, flight numbers and checking-in times are as follows:
Seoul¹ß SingaporeÇàÀ¸·ÎÀÇ ¿¹¾à¸¸ÀÌ °¡´ÉÇß½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ À̸§ÀÌ Singapore¹ß BombayÇà ºñÇà±âÀÇ ´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç×°ø»ç, ºñÇà±â ¹øÈ£, ÀÔÇ× ½Ã°£Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

[ÝïÎò] therefore, hence, consequently, then, accordingly, so
therefore, hence´Â for this reasonÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾Õ¼± Áø¼ú¿¡¼­ À̲ø¾î³»´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ Ãß·ÐÀ» µµÀÔÇϴµ¥ ÁÖ·Î ¾²ÀδÙ. therefore´Â º¸Åë °á·ÐÀ» µµÀÔÇϰí, hence´Â ÈçÈ÷ therefore¿Í ¹Ù²î¾î ¾²À̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ¾Õ¼± Áø¼úÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. therefore´Â ƯÈ÷ Ã߸®ÀÇ Á¤È®ÇÔÀ» ±× ¶æ ¼Ó¿¡ ǰ°í ÀÖ¾î, ³í¸®ÇÐ, ¹ý·ü, ¼öÇÐ µûÀ§¿Í °Ý½Ä Â÷¸®´Â µüµüÇÑ ¹®Ã¼¿¡ ¾²ÀδÙ.
All men are rational beings, Socrates is a man; therefore Socrates is a rational being./ He was the only candidate; therefore, he was elected.
consequently´Â as a result, or sequence, or effect of the preceding(¾Õ¼± °ÍÀÇ °á°ú·Î¼­)ÀÇ ¶æÀ̸ç, ÈçÈ÷ Ãß·ÐÀ» µµÀÔÇÏ´Â µ¥¿¡ ¾²À̱â´Â ÇØµµ, ¹Ýµå½Ã °á·ÐÀÇ ÇÊ¿¬¼ºÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á °á·Ð¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ ±Ù°Å¸¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
He said he would come; consequently I expect him.
¶ÇÇÑ µÚµû¶ó¿À´Â °ÍÀÌ ¾Õ¼± °ÍÀÇ °á°úÀÓÀ» °¡¸®Å²´Ù.
He said he would come; consequently I am waiting for him./ He is the popular candidate; consequently he will be elected.
ÀÌ ¸»Àº µüµüÇÑ ¸»À̱â´Â ÇÏÁö¸¸ thereforeº¸´Ù´Â ´ú µüµüÇÏ´Ù.
thenÀº since the preceding is true(¾Õ¼± °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̹ǷÎ)ÀÇ ¶æÀ̸ç, ³í¸®ÀûÀÎ Àΰú°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µ¥¿¡ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì, Á¶°Ç¹®¿¡¼­ °á°ú¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â Àý¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ±¸¾îÀûÀÎ ¸»ÀÌ´Ù.
If A is true, then B is false.
accordingly´Â in conformity with the preceding(¾Õ¼± °Í¿¡ ÀÏÄ¡ÇØ¼­)ÀÇ ¶æÀ̸ç, º¸Åë ³í¸®Àû °á°ú ¶Ç´Â Àΰú°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»Áö¸¸, ÇÊ¿¬¼ºº¸´Ù´Â °á°úÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿òÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. consequently¸¸Å­ µüµüÇÏÁö´Â ¾ÊÀº ¸»ÀÌ´Ù.
He said he was hungry; accordingly they shared their meager lunch with him.
so´Â because the preceding is true(¾Õ¼± °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̱⠶§¹®¿¡), this being the case(°æ¿ì°¡ ÀÌ·¯ÇϹǷÎ)ÀÇ ¶æÀÌ¸ç ±¸¾îÀûÀÎ ¸»ÀÌ´Ù. ¾î¶² Àΰú°ü°è¸¦ °¡¸®Å°´Â Áö ±× ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ º¸ÅëÀÌ´Ù.
The day was fine and so we set out.

* stand-by
´ë±â ÁßÀÇ (=a person or thing that is kept ready to be
used)
-- Stand-by passengers will be called in ten minutes.
(10ºÐ³»·Î ´ë±â ½Â°´µéÀÌ È£¸íµÇ°Ú½À´Ï´Ù.)
-- They bought two cheap stand-by tickets for Rome.
(=They had to wait and see if any seats were available.)
(±×µéÀº °ªÀÌ ½Ñ ·Î¸¶Çà ´ë±âÇ¥¸¦ 2Àå »ò´Ù.)
¢Ñ stand by ´ë±âÇÏ´Ù

How time flies! ¼¼¿ùÀÌ À¯¼ö °°±¸³ª!
* Maxim¿¡ ´ëÇØ¼­ ¡æ Time and tide wait for no man.
'½Ã°£°ú Á¶¼ö(¹Ð·Á¿À´Â ¹Ù´å¹°)´Â »ç¶÷À» ±â´Ù·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù'
Time is the final equalizer.
'½Ã°£Àº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» ¶È°°°Ô ¸¸µç´Ù'
- Àß³­ »ç¶÷À̳ª ¸ø³­ »ç¶÷À̳ª, ºÎÀÚ³ª, °ÅÁö³ª ¸ðµÎ ½Ã°£ÀÌ
Áö³ª¸é Á×¾î¹ö¸®¹Ç·Î ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¶È°°¾ÆÁø´Ù´Â ¶æ.
±×¸®°í How time flies! ¿Í ¹Ý´ëµÇ´Â ¸», How time drags!
'°Å Âü ½Ã°£ µÇ°Ô ¾È °¡³×' ¶ÇÇÑ Time is really dragging today. µµ
¸¶Âù°¡Áö ¶æ.

Opposition parties are attacking the ruling party over his
alleged violation of the election law while the ruling party is
waiting for the outcome of the investigation.
¾ß´çÃøÀº ì°ÀÇ¿øÀÇ ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼¸¦ °­È­Çϰí ÀÖÀ¸
³ª, ½ÅÇѱ¹´çÃøÀº ¼ö»ç °á°ú¸¦ ÁöÄѺ¸°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

She in her innocence expects to become his wife,
and waits for him in a garret in a squalid quarter of the city.
¼øÁøÇÑ ±×³à´Â ±×ÀÇ ºÎÀÎÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇϸç,
µµ½ÃÀÇ ÁöÀúºÐÇÑ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¸Á·ç¿¡¼­ ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

Alone in the house, waiting for Mitch to arrive for their date,
she admits a young man who has come to collect for the newspaper.
µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·¯ ¿Ã ¹ÌÄ¡¸¦ ±â´Ù¸®¸ç Áý¿¡ È¥ÀÚ ÀÖ´ø ±×³à´Â ½Å¹®´ë±ÝÀ»
¹ÞÀ¸·¯ ¿Â ÀþÀºÀ̸¦ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À°Ô ÇÑ´Ù.

>> Give me a few minutes.
: Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä.
= (Please) Wait a minute.
cf> Could you wait for me a minute ?

¡í Excuse me, do you mind if we join you ?
=Excuse me, do you mind if we sit you ?
=Excuse me, are you waiting for somebody ?
-> ÀÌ Ç¥Çöµµ ²¿µå±â´Â Ç¥Çö(= Pick up line )

.¹®Á¦ > " ±Ý¹æ ¿Ã²²¿ä / Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä / Àá±ñ¸¸¿ä."
.¸ð¹ü´ä¾È > " Excuse me. I will be right back. "
" I will be back in a minute. "
" Wait for me please, I won't be long. "

* I can't believe I'm actually going to meet them.
I've been waiting for this time for so long.
I've always imagined what the first meeting would be like.
I'll remember this meeting for the last of my life.
Á¦°¡ Á¤¸»·Î ±×µéÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù´Ï ¹Ï±âÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

* That's who they waited for all these years.
She is the one they waited for all these time.
±×µéÀÌ ÀÌ ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ±â´Ù·Á¿Â °Ç ±× »ç¶÷À̾úÀ» °Å¿¹¿ä.

´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ ³Ö¾î Áֽðھî¿ä?
Can you put my name on the waiting list?
I'd like to be wait-listed for that flight.
I'd like to be put wait-listed for that flight.

±×°É Á» ³ª´² °¡Áö¼¼¿ä.
Pass them out, please.
= Please, hand them out
Á» °ÅµÖÁÖ¼¼¿ä.
Collect them, please.
¸Þ¸ðÇϼ¼¿ä
Please, make a note of it.
Á¦°¡ ¸Þ¸ðÇØµå¸®°Ú½À´Ï´Ù
Let me jot it down for you.
¸Þ¸ðÇÏ°Ô ½Ã°£À» ÁÖ¼¼¿ä
Wait a second. Let me jot it down.

½Ã°£Àº ±ÝÀÌ´Ù.
½Ã°£°ú Á¶·ù´Â »ç¶÷À» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
Time and tide wait for no men.

Even now when there's someone else who cares
³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ´©±º°¡°¡ ÀÖ´Â Áö±Ý±îÁöµµ
When there's someone home who's waiting just for me
³ª¸¸À» À§ÇØ Áý¿¡¼­ ±â´Ù¸®´Â ´©±º°¡°¡ ÀÖ´Â Áö±Ý±îÁöµµ
Even now I think about you as I'm climbing up the stairs
Áö±Ý±îÁöµµ ³ª´Â °è´ÜÀ» ¿À¸£¸é¼­ ´ç½ÅÀ» »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
And I wonder what to do she won't see
³ª´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ±×³à°¡ ´«Ä¡Ã¤Áö ¾ÊÀ»±î °í¹ÎÇÕ´Ï´Ù.

Tell me I'm worth waiting for.
(Á¦°¡ ±â´Ù·ÁÁÙ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä.)

bide one`s time
- patiently wait for an opportunity to occur.
He is biding his time as he waits to become president of the company.

wait up for
- not go to bed until someone arrives or something happens
Her mother waited up until she came home.

That cold afternoon in Manhattan, waiting for a dear friend, I was feeling depressed because of some bad mistakes I had made.
ManhattanÀÇ ±× Ãß¿ü´ø ¿ÀÈÄ, ³ª´Â ³»°¡ ÀúÁö¸¥ Áöµ¶ÇÑ ½Ç¼ö ¶§¹®¿¡ ¿ì¿ïÇØÇÏ¸ç ¼ÒÁßÇÑ Ä£±¸¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.

While I was waiting for you, I ordered a Scotch & soda. Care for the same?
±â´Ù¸®´Â µ¿¾È ½ºÄ«Ä¡¼Ò´Ù¸¦ ÇÑ ÀÜ ½ÃÄ״µ¥, °°Àº °É·Î ÇÑ ÀÜ ÇϽðھî¿ä?

The waiter seems to have forgotten about bringing us some wet towels.
¿þÀÌÅͰ¡ ¹°¼ö°ÇÀ» °®´ÙÁÖ´Â °ÍÀ» Àؾî¹ö·È³ª ºÁ.

traffic jam ±³ÅëÁ¤Ã¼
A traffic jam is a long line of vehicles that cannot move forward
because there is too much traffic, or because the road is blocked by
something.
-
bumper-to-bumper Á¤Ã¼µÈ
If traffic is bumper-to-bumper, the vehicles are so close to one
another that they are almost touching and are moving very slowly.
ex) ....bumper-to-bumper traffic jam....
-
back up Á¤Ã¼ÇÏ´Ù.
If vehicles back-up, they form a stationary line of traffic which waits
to be able to move on.
ex) Cars and trucks are backed up for miles.
-
grid-lock ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ±³Åë¸ÁÀÇ Á¤Ã¼
Grid-lock is the situation that exists when all the roads in a
particular place are so full of vehicles that none of them can move.
-
beat ¾ÕÁú·¯ ~¸¦ ÇÏ´Ù
To beat a time limit or an event means to achieve something before that
time or event.
ex) They were trying to beat the midnight deadline.
¡Ø beat the traffic jams : ±³ÅëüÁõÀ» ÇÇÇÏ´Ù.
¡Ø beat the rain : ºñ¸¦ °£½ÅÈ÷ ÇÇÇÏ´Ù.
¡Ø beat the red light : ½ÅÈ£µîÀÌ ¹Ù²î±â Àü¿¡ Áö³ª°¡´Ù.

FATAL1TY is like a 21st century gunslinger.
ÆäÀÌÅ»¸®Æ¼´Â 21¼¼±âÇü ÃÑÀâÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ.
Gamers come from all over to wait in line for a chance for a showdown.
µµÃ³¿¡¼­ ¸ô·Áµç °ÔÀ̸ӵéÀÌ ±×¿Í ´ë°áÇÒ ±âȸ¸¦ ÀâÀ¸·Á°í ÁÙÀ» ¼­¼­ ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
If they win or actually even score just one kill, they get $2,000 bucks.
µµÀüÀÚ°¡ À̱â°Å³ª ´Ü ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ Á׿© µæÁ¡Çϱ⸸ Çϸé 2õ ´Þ·¯¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
Needless to say, that doesn't happen very often.
µÎ¸»ÇÒ Çʿ䵵 ¾øÀÌ ±×·± ÀÏÀÌ ±×´ÙÁö ÀÚÁÖ ÀϾ´Â °Ç ¾Æ´ÏÁÒ.
* gunslinger ((±¸¾î)) ÃÑÀâÀÌ(gunfighter)
* wait in line ÁÙÀ» ¼­¼­ ±â´Ù¸®´Ù
* showdown ´ë°á

Some manufacturers aren't waiting for legal action.
ÀϺΠ¾÷üµéÀº ±×Àú ¹ýÀû Á¶Ä¡°¡ ÇàÇØÁö±â¸¸À» ±â´Ù¸®°í ÀÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
Kraft Foods announced a change in global policy earlier this month.
Å©·¡ÇÁÆ® Ǫµå »ç´Â ÀÌ´Þ ÃÊ ÇØ¿ÜÆÇ¸Å Á¤Ã¥À» º¯°æÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
It will stop marketing products like its Oreo cookies to children from now on.
¾ÕÀ¸·Î´Â ÀÚ»çÀÇ ¿À·¹¿À Äí±â¿Í °°Àº Á¦Ç°À» ¾î¸°À̵鿡°Ô ¸¶ÄÉÆÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
* Kraft Foods Å©·¡ÇÁÆ® Ǫµå(KTF): ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼°èÀû ½Äǰ Á¦Á¶¾÷ü

This mock-up shows plans for lounges plus in-flight showers and a duty-free shop,
ÀÌ ¸ðÇü¿¡¼­ º¸½Ç ¼ö ÀÖµíÀÌ ¿©°´±â´Â ¾ÕÀ¸·Î ¶ó¿îÁö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±â³» »þ¿ö½Ç°ú ¸é¼¼Á¡µµ °®Ãâ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
no more waiting for that trolley to come by.
´õ ÀÌ»ó īƮ°¡ Áö³ª°¡±â¸¦ ±â´Ù¸± Çʿ䵵 ¾ø½À´Ï´Ù.
* mock-up (±â°è, ±â±¸, ¹«±â µûÀ§ÀÇ) ½Ç¹° Å©±â ¸ðÇü; (ÀϹÝÀûÀ¸·Î) ¸ðµ¨, ±âȹ¾È, â¾È
* lounge ¶ó¿îÁö; (È£ÅÚ µîÀÇ) ÈÞ°Ô½Ç, »ç±³½Ç
* plus ((±¸¾î)) µ¡ºÙ¿©, ...¿Ü¿¡(as well as, besides)
* in-flight ±â³»ÀÇ, ºñÇàÁßÀÇ
* trolley (Â÷, °úÀÚ, ½Å¹®, ÀâÁö¸¦ ½Ç¾î ³ª¸£´Â) ¼Õ¼ö·¹, īƮ, ¿Ö°Ç
* come by Áö³ª°¡´Ù, Åë°úÇÏ´Ù

S1 : I heard you got a swimming trophy! Congratulations!
S2 : Thanks. I worked really hard to get it.
S1 : Can you teach me how to swim like you?
S2 : Sure, no problem. I can meet you at 6 every Friday.
Is that okay?
S1 : Fine with me. See you then.
S2 : Wait! Where shall we meet?
S1 : Goodness! I almost forget the most important thing.
S2 : Let's meet in front of the school? Is that okay with you?
S1 : Sounds great. See you there.
Çлý1: ¼ö¿µ Åä·ÎÇǸ¦ ÅÀ´Ù°í µé¾ú¾î! ÃàÇÏÇØ!
Çлý2: °í¸¶¿ö. Æ®·ÎÇÇ Å¸·Á°í Á¤¸» ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇß¾î.
Çлý1: ³Ê°°ÀÌ ¼ö¿µÇÏ´Â ¹æ¹ý Á» °¡¸£ÃÄ ÁÙ·¡?
Çлý2: ¹°·ÐÀÌÁö, ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ 6½Ã¿¡ ¸¸³ªÀÚ. ±¦Âú°Ú´Ï?
Çлý1: ±¦Âú¾Æ. ±×·³ ±×¶§ º¸ÀÚ.
Çлý2: Àá±ñ! ¾îµð¼­ ¸¸³¯±î?
Çлý1: ¾î¸Ó³ª! °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ÀØÀ»»· Çß¾î.
Çлý2: Çб³¾Õ¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ. ³Ê ±¦Âú°Ú´Ï?
Çлý1: ¹°·ÐÀÌÁö. ±×·³ °Å±â¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ.

As soon as the city was beleaguered, life became more subdued as the citizens began their long wait for outside assistance.
µµ½Ã°¡ Æ÷À§µÇÀÚ ½Ã¹ÎµéÀÇ »îÀº ¿ÜºÎÀÇ ¿øÁ¶¸¦ Àå±â°£ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ´õ¿í ±¸°ÜÁ³´Ù.

I think it is advisable that we wait for a more propitious occasion to announce our plans; this is not a good time.
¿ì¸®ÀÇ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çϱ⿡ ´õ ÁÁÀº ¶§¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº Àû±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

All of us waited for her with patience.
An hour later she came back home with her face glowing with excitement.
Upon entering her room, she lay down on the floor fixing her eyes on the ceiling and paying no attention to us.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÂüÀ»¼º ÀÖ°Ô ±×³à¸¦ ±â´Ù·È´Ù.
ÇÑ ½Ã°£ ÈÄ ±×³à´Â ÈïºÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ó±¼ÀÌ »ó±âµÈ ä ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
¹æÀ¸·Î µé¾î°¡ÀÚ¸¶ÀÚ, ±×³à´Â ´«±æÀ» õÀå¿¡ °íÁ¤½ÃŲ ä ¿ì¸®¿¡°Õ ´«±æµµ ÁÖÁö ¾Ê°í ¹æ¹Ù´Ú¿¡ µå·¯´©¿ü´Ù.

I arrived early at the dentist's.
However there were others still earlier than me.
So after registering my name with the receptionist, I sat down on one of the chairs in the waiting room.
There were newspapers and magazines available for reading but somehow I was not interested in them.
Music was played through two loud speakers in the waiting room.
I recognized a couple of songs.
³ª´Â ÀÏÂï Ä¡°ú º´¿ø¿¡ µµÂøÇß´Ù.
±×·¯³ª ³ªº¸´Ùµµ ÀÏÂï ¿Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¡¼­ Á¢¼ö °è¿ø¿¡°Ô ³ªÀÇ À̸§À» µî·ÏÇÑ ÈÄ¿¡, ³ª´Â ´ë±â½ÇÀÇ ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Ò´Ù.
ÀÐÀ¸¶ó°í ÁغñµÈ ½Å¹®°ú ÀâÁö°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×°ÍµéÀº ¾î¾ ÀÏÀÎÁö Èï¹Ì¸¦ ²øÁö ¸øÇß´Ù.
´ë±â½Ç¿¡¼­ µÎ °³ÀÇ Å« ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÅëÇØ¼­ À½¾ÇÀÌ ¿¬ÁֵǾú´Ù.
³ª´Â µÎ °îÀÇ ³ë·¡¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

Chopsticks are handy eating tools that have been around for a very long time.
The Chinese invented them over 2500 years ago.
Chopsticks are still used widely today, even though many people in Japan and China are using knives and forks
because they want to learn more about Western ways of eating.
While interest in using knives and forks is growing throughout Asia,
more and more Americans are learning to use chopsticks.
They use them mainly when they eat in Asian restaurants.
Waiters in most Japanese, Korean and Chinese restaurants in America will give you chopsticks if you ask for them.
Á£°¡¶ôÀº ¸Å¿ì ¿À·§µ¿¾È ÀÖ¾î¿Â Æí¸®ÇÑ ½Ä»ç µµ±¸ÀÌ´Ù.
Áß±¹ »ç¶÷µéÀº 2500¿©³â Àü ±×°ÍµéÀ» ¹ß¸íÇß´Ù.
ºñ·Ï ÀϺ»°ú Áß±¹ÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼­±¸ÀûÀÎ ½Ä»ç ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì±â ¿øÇϱ⠶§¹®¿¡
³ªÀÌÇÁ¿Í Æ÷Å©µéÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖÁö¸¸ Á£°¡¶ôµéÀº ¿À´Ã³¯ ¿©ÀüÈ÷ ³Î¸® ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ³ªÀÌÇÁ¿Í Æ÷Å©¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â µ¥ Èï¹Ì°¡ Ä¿Á®°¡´Â ¹Ý¸é¿¡,
Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ Á£°¡¶ô »ç¿ë¹ýÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.
±×µéÀº ÁÖ·Î ¾Æ½Ã¾Æ ½Ä´ç¿¡¼­ ½Ä»çÇÒ ¶§ ±×°ÍµéÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼­ ´ëºÎºÐÀÇ ÀϺ», Çѱ¹, Áß±¹ ½Ä´ç¿¡¼­, ´ç½ÅÀÌ ¿äûÇÑ´Ù¸é, ¿þÀÌÅ͵éÀº Á£°¡¶ôÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

When he was nine years old, he was brought to the door by a policeman who kept one hand on his arm as if to stop him from running away.
He had been caught writing with a crayon on a wall of the subway station and his parents were expected to discipline him.
The entire rest of the day he stayed in his room waiting for his father to come home from the shirt factory.
A slap in the face, he thought, perhaps that's all he'll get.
And maybe no pocket money for the coming week.
9»ì ¶§, ±×¸¦ ¸¶Ä¡ µµ¸Á°¡Áö ¸øÇÏ°Ô ¸·´Â °Íó·³, ±×ÀÇ ÆÈÀ» ÇÑ ¼Õ¿¡ ÀâÀº °æÂû°üÀÌ ±×¸¦ ÁýÀ¸·Î µ¥·Á¿Ô´Ù.
±× ¾ÆÀÌ´Â ÁöÇÏö º®À» Å©·¹¿ëÀ¸·Î ±×¸®´Ù ÀâÇû°í, ±×ÀÇ ºÎ¸ðµéÀÌ ±×¸¦ ÈÆ°è½Ã۱⸦ ±â´ëÇß´Ù.
±× ³¯ ³ª¸ÓÁö ½Ã°£ µ¿¾È, ±× ¾ÆÀÌ´Â ¼ÅÃ÷ °øÀå¿¡¼­ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ±â´Ù¸®¸é¼­ ¹æ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
¾Æ¸¶µµ, ±×°¡ ¾òÀ» °ÍÀº ¾ó±¼¿¡ µû±Í ¸Â´Â °ÍÀ̶ó°í ±× ¾ÆÀÌ´Â »ý°¢Çß´Ù.
±×¸®°í ¾Æ¸¶µµ, ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡´Â ¿ëµ·µµ ¾øÀ» °Å¶ó°í »ý°¢Çß´Ù.

Before our two teens went out with friends for the evening, my husband and I would negotiate a reasonable curfew for their return.
Instead of waiting up for them past our own bedtime, we would set our alarm to ring at their curfew time.
If they were late and the alarm woke us up, we would know that they missed their curfew.
We always encouraged them to call us if they were going to be late.
We preferred waking up to their voice on the phone rather than being startled by the alarm going off and not knowing where they were.
¿ì¸®ÀÇ µÎ ½Ê´ë ¾ÆÀ̵éÀÌ Àú³á¿¡ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ³ª°¡±â Àü, ³» ³²Æí°ú ³ª´Â ±×µéÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â Àû´çÇÑ ±Í°¡ ½Ã°£À» ÇùÀÇÇϰï Çß´Ù.
¿ì¸®°¡ Àß ½Ã°£À» Áö³ª¼­ ±×µéÀ» ±â´Ù¸®´Â ´ë½Å¿¡, ±×µéÀÇ ±Í°¡ ½Ã°£¿¡ ¿ï¸®µµ·Ï ÀÚ¸íÁ¾À» ¸ÂÃç µÎ°ï Çß´Ù.
±×µéÀÌ ´Ê°í ÀÚ¸íÁ¾ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±ú¿ü´Ù¸é ±×µéÀÌ ±Í°¡ ½Ã°£À» Áö³ªÄ£ °ÍÀ» ¾Ë°í´Â Çß´Ù.
¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´Ê°Ô µÇ¸é ¿ì ¸®¿¡°Ô ÀüÈ­Ç϶ó°í ±ÇÀåÇß´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÚ¸íÁ¾ÀÌ ¿ï·Á ¼­ ±ô¦ ³î¶ó ±ú¾î³ª ¾ÖµéÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£´Â °Íº¸´Ù´Â ÀüÈ­·Î µé¸®´Â ¾Öµé À½¼º¿¡ ±ú´Â °ÍÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇß´Ù.

One night at the busy restaurant where I waited on tables, a customer paid his bill and told me to keep the change.
Minutes later, I discovered that not only was there no tip, but he had given me $4 less.
When I told this to my co-worker who was clearing the table, he just grinned.
"Not to worry," he said.
"He's coming back."
There, on my co-worker's fingertips, dangled the customer's forgotten car keys.
¾î´À ³¯ Àú³á, ³»°¡ ½Ä»ç ½ÃÁßÀ» µå´Â ºÐÁÖÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ÇÑ °í°´ÀÌ ³»°Ô ÁöºÒ(ÇØ¾ß ÇÒ) ±Ý¾×À» °Ç³×Áָ鼭 Àܵ·Àº °¡Áö¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¸î ºÐ ÈÄ¿¡ ³ª´Â ÆÁµµ ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×°¡ ³ª¿¡°Ô 4´Þ·¯³ª Àû°Ô ÁöºÒÇßÀ½À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
³»°¡ ÀÌ »ç½ÇÀ» ½ÄŹÀ» Ä¡¿ì°í ÀÖ´ø µ¿·á¿¡°Ô ¸»ÇÏÀÚ ±×´Â ¾¿ ¿ô¾ú´Ù.
¡°°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶. ±×´Â µ¹¾Æ¿Ã °Å¾ß.¡±¶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
³» µ¿·áÀÇ ¼Õ°¡¶ô ³¡¿¡´Â ±× °í°´ÀÌ ³õ°í °£ ÀÚµ¿Â÷ ¿­¼è°¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù.

On most subway trains, the doors open automatically at each station.
But when you are on the M1tro, the subway in Paris, things are different.
I watched a man on the Mtro try to get off the train and fail.
When the train came to his station, he got up and stood patiently in front of the door, waiting for it to open.
It never opened.
The train simply started up again and went on to the next station.
In the Mtro, you have to open the doors yourself by pushing a button, depressing a lever or sliding them.
´ëºÎºÐÀÇ ÁöÇÏö Àüµ¿Â÷¿¡¼­ ¹®µéÀº °¢°¢ÀÇ Á¤°ÅÀå¿¡¼­ ÀÚµ¿À¸·Î ¿­¸°´Ù.
±×·¯³ª ÆÄ¸®ÀÇ ÁöÇÏöÀÎ ¸ÞÆ®·Î¸¦ Ÿ¸é »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù.
³ª´Â ¸ÞÆ®·Î¸¦ ź ÇÑ ³²ÀÚ°¡ Àüµ¿Â÷¿¡¼­ ³»¸®·Á´Ù°¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù.
Àüµ¿Â÷°¡ ±×°¡ ³»¸± Á¤°ÅÀåÀ¸·Î µé¾î ¿Ô¿Ã¶§ ±×´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ ¹®ÀÌ ¿­¸®±â¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¹® ¾Õ¿¡ ²ö±â ÀÖ°Ô ¼­ÀÖ¾ú´Ù.
±×·± ÀÏÀº ÀϾîÁö ¾Ê¾Ò´Ù(¹®ÀÌ ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù).
Àüµ¿Â÷´Â ±×Àú ´Ù½Ã ¶°³µ°í ´ÙÀ½ Á¤°ÅÀåÀ¸·Î °è¼Ó °¬´Ù.
¸ÞÆ®·Î¿¡¼­´Â ´ÜÃ߸¦ ´©¸£°Å³ª ·¹¹ö¸¦ ³»¸®´©¸£°Å³ª ¹®À» ¿·À¸·Î ¹Ð¾î¼­ ½Â°´ ½º½º·Î ¹®À» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù.

tip
1. the end of a pointed or projecting object: walk on the tips of one's toes
»ÏÁ·ÇÏ°Ô ³»¹Î ¹°Ã¼ÀÇ ³¡: ¹ß³¡À¸·Î »ì±Ý»ì±Ý °È´Ù
2. a piece or an attachment like a cap, meant to be fitted to the end of something else
¾î¶² ¹°°ÇÀÇ ³¡¿¡ ¸ÂÃß¾î Áö´Â ¶Ñ²±°ú °°Àº ºÎÂø¹°À̳ª Á¶°¢
3. a small present of money given to a waiter, a porter, etc. for services done: He gave the attendant a ten-dollar tip.
Á¾¾÷¿øÀ̳ª Áü²Û°ú °°Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÀ»çÀÇ ´ë°¡·Î ÁÖ¾îÁö´Â ÀûÀº ¾×¼öÀÇ »ç·Ê±Ý: ±×´Â ½ÃÁßµå´Â »ç¶÷¿¡°Ô 10´Þ·¯ÀÇ »ç·Ê±ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
4. a helpful hint; a piece of private information: a column of tips on gardening
µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¶¾ð; »çÀûÀÎ Á¤º¸: Á¤¿ø °¡²Ù±â¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀ» ÇØÁÖ´Â ±â»ç
5. a light stroke: He gave me a tip on the shoulder.
°¡º±°Ô Ä¡±â: ±×´Â ³ªÀÇ ¾î±ú¸¦ °¡º±°Ô Åö °Çµå·È´Ù.

After Germany and Austria lost World War ¥°, inflation ruined their economies.
The governments printed huge quantities of paper money.
Naturally, the more they issued, the more worthless it became.
By 1922, the money wasn't even worth the paper on which it was printed.
A clever Swiss soap maker bought up all the Austrian money that he could find.
He realized that it was just the right size needed to wrap his soap.
He printed the name of the soap on the blank side.
Then, he put his money-wrapped soap on the market and waited.
Just as he had hoped, his soap sales escalated.
Many buyers bought the soap, hoping that someday the ¡°wrappers¡± would be worth just as much as they were before the war.
µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ°¡ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡¼­ ÆÐÀüÇÑ ÈÄ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¶§¹®¿¡ °æÁ¦°¡ ÆÄźµÇ¾ú´Ù.
Á¤ºÎ´Â ¸·´ëÇÑ ¾çÀÇ ÁöÆó¸¦ Âï¾î³»¾ú´Ù.
ÁöÆó¸¦ ¸¹ÀÌ ¹ßÇàÇÒ¼ö·Ï È­Æó °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀº ´ç¿¬Çß´Ù.
1922³â ¹«·Æ ÁöÆó´Â ±× µ·À» Âï¾î³»´Â Á¾ÀÌÀÇ °ª¾îÄ¡µµ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¾î¶² ¿µ¸®ÇÑ ½ºÀ§½º ºñ´© Á¦Á¶¾÷ÀÚ´Â ±×°¡ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ µ·À» ÁË´Ù ±Ü¾î¸ð¾Ò´Ù.
±×´Â µ·ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ºñ´© Æ÷Àå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ²À ¸Â´Â Å©±â¿´À½À» ±ú´Þ¾Ò´Ù.
±×´Â ºñ´© À̸§À» µ·ÀÇ ¿©¹é¿¡ ÀμâÇÏ¿´´Ù.
±×·¯°í ³ª¼­ ±×´Â µ·À¸·Î Æ÷ÀåÇÑ ºñ´©¸¦ ½ÃÀå¿¡ ³»³õ°í ±â´Ù·È´Ù.
±×°¡ Èñ¸ÁÇß¾ú´ø ±×´ë·Î ºñ´© ÆÇ¸Å¾×ÀÌ ±ÞÁõÇß´Ù.
¸¹Àº ±¸¸ÅÀÚµéÀº ¾ðÁ¨°¡´Â ±× ¡°Æ÷ÀåÁö¡±°¡ ÀüÀï Àü°ú ²À °°Àº °¡Ä¡¸¦ °¡Áö°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í Èñ¸ÁÇϸ鼭 ºñ´©¸¦ »ò´Ù.

Grown-ups are notorious for expecting quick answers.
Studies over the past three decades have shown that, after asking a question,
adults typically wait only one second or less for a response¡ªno time for a child to think.
When adults increase their ¡®wait time' to three seconds or more, children respond with more logical, complete and creative answers.
And rather than telling children what to think, give them time to think for themselves.
If a child gets the answer wrong, be patient.
You can help when it's needed by asking a few pointed questions.
¾î¸¥µéÀº ¾ðÁ¦³ª ½Å¼ÓÇÑ ´ë´äÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
Áö³­ 30³â°£ÀÇ ¿¬±¸¸¦ »ìÆìº¸¸é Áú¹®À» ÇÑ ÈÄ¿¡
¾î¸¥µéÀº ÀüÇüÀûÀ¸·Î ´äÀ» µè´Âµ¥ ´Ü ÀÏÃʵµ ±â´Ù¸®·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ - ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â »ý°¢ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù.
¾î¸¥µéÀÌ ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£À» 3ÃÊ ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¸°´Ù¸é ¾ÆÀ̵éÀº Á»´õ ³í¸®ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÇϸç âÀÇÀûÀÎ ´ë´äÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇؾßÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØÁֱ⠺¸´Ù´Â ½º½º·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ý°¢À» ÁÖ¾î¾ßÇÑ´Ù.
¸¸ÀÏ ¾ÆÀ̰¡ ´ë´äÀ» À߸øÇÏ´õ¶óµµ Âü°í ±â´Ù·Á¾ßÇÑ´Ù.
ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Áß¿äÇÑ ¸î °¡Áö Áú¹®À» ÇÔÀ¸·Î½á µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.

Conversation can be on two levels¡ªthe content one and the feeling one.
For example, yesterday my friend Scott came over and told me what Ann had done to him.
I started to tell him why I thought Ann acted that way and Scott got angry and started fighting with me.
After he left, I realized that he didn't really want me to explain why Ann was that way,
but he wanted someone to understand his feelings because no matter why Ann did it, she really hurt him.
I probably should have said something like, ¡°She really made you mad, didn't she?¡± and waited until the next day to talk about it.
´ëÈ­´Â µÎ °¡Áö ¼öÁØ£­³»¿ëÀû ¼öÁذú °¨Á¤Àû ¼öÁØ-À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ¾îÁ¦ ³» Ä£±¸ Scott°¡ ¿Í¼­ AnnÀÌ ±×¿¡°Ô Çß´ø ÀÏÀ» ³»°Ô ¸»ÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
AnnÀÌ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ÇൿÇÑ ÀÌÀ¯¶ó°í ¿©°ÜÁö´Â °ÍÀ» Scott¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁÖ¾ú´õ´Ï, ±×´Â È­¸¦ ³»¸ç ³ª¿¡°Ô ´ëµé±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
±×°¡ ¶°³­ ÈÄ ³ª´Â, ±×°¡ AnnÀÌ ±×·¸°Ô ÇൿÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØ Áֱ⸦ ¿øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
AnnÀÌ ±×·¸°Ô ÇൿÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¾î¶»µç °£¿¡, ±×³à°¡ ±×ÀÇ ¸¶À½À» »óÇÏ°Ô Ç߱⠶§¹®¿¡ ´©±º°¡ ±×ÀÇ °¨Á¤À» ÀÌÇØÇØ Áֱ⸦ ¿øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡°±×³à°¡ ³Ê¸¦ Á¤¸» È­³ª°Ô Çß±¸³ª, ±×·¸Áö?"¿Í °°Àº ¸»À» Çϸ鼭, ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¾ê±â´Â ´ÙÀ½³¯·Î ¹Ì·ç´Â °ÍÀÌ ³ª¾ÒÀ» °Å¶õ »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

If anyone, including the police, decides to drive down High Point Street on any summer night, he will find it too dangerous to pass.
The potholes have been fixed, but the speeding motorbikers are turning the narrow street into a race track as they try to outrun each other.
The bikers are roaring along the High Point Street without any police enforcement.
The police don't seem to have seen any reason to slow down the speeding motorcycles racing through the street.
It seems like a waiting game: either this summer will end without anyone getting injured, or the speeding bikes will cause a fatal accident.
There is a lot of time left in the summer season.
The city police must take immediate action for our safety.
°æÂûÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±× ´©±¸¶óµµ ¿©¸§ ³¯ ¹ã High Point Street·Î Â÷¸¦ ¸ô°Ú´Ù°í »ý°¢À» Çϸé, ±× °÷À» Áö³ª°¡±â°¡ ¹«Ã´ À§ÇèÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
µµ·Î¿¡ ÆÒ ±¸¸ÛÀº º¹±¸µÇ¾úÁö¸¸, ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ÆøÁÖÁ·µéÀÌ ¼­·Î ¾ÕÁö¸£±â¸¦ Çϸ鼭 Á¼Àº µµ·Î¸¦ °æÁÖ¿ë Æ®·¢À¸·Î ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù.
±× ÆøÁÖÁ·µéÀº High Point Street¸¦ µû¶ó ±²À½À» ³»¸ç °æÂûÀÇ ¾î¶² Á¦Áöµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ä Ȱ°³Ä¡°í ÀÖ´Ù.
°æÂûÀº ±× ±æÀ» ÁúÁÖÇÏ´Â ¿ÀÅä¹ÙÀÌÀÇ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃâ ÀÌÀ¯¸¦ ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °Í °°¾Æ º¸ÀδÙ.
±×°ÍÀº, ´ÙÄ¡´Â »ç¶÷ ¾øÀÌ ÀÌ ¿©¸§±â°£ÀÌ ³¡³ªµçÁö, ¾Æ´Ï¸é ÆøÁÖ ¿ÀÅä¹ÙÀ̰¡ Ä¡¸íÀûÀÎ »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â, ÇϳªÀÇ ¡°±â´Ù¸®±â °ÔÀÓ" °°¾Æ º¸ÀδÙ.
¿©¸§Àº ¾ÆÁ÷ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
½Ã°æÀº ¿ì¸®ÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Áï°¢ ÃëÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

Dear Sally,
I'm so excited to hear that you're finally going to visit me here in Seoul.
I've really missed you since I moved away from Australia and I've been waiting for you to come for so long.
I've made an arrangement to take off a couple of weeks from work, so I'll be able to spend a lot of time with you.
Please let me know what you want to do here and I'll prepare everything for it.
You should check out the highlights of Korea online.
If you want to go somewhere outside of Seoul, just let me know and I'll be happy to rent a car.
I hope that I'll be able to do many things with you.
I can't wait to see you.
Bye for now,
Suzanne
Sally¿¡°Ô
µåµð¾î ³×°¡ ³¯ º¸·¯ ¼­¿ï¿¡ ¿Â´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µéÀ¸´Ï Á¤¸» ±â»µ.
È£ÁÖ¿¡¼­ ¶°³ª¿Â ÀÌÈÄ ¾ó¸¶³ª ³Ê¸¦ ±×¸®¿öÇߴµ¥. Á¤¸» ¿À·§µ¿¾È ³×°¡ ¿À±â¸¸À» ±â´Ù·Á¿Ô¾î.
2ÁÖ°£ ÈÞ°¡¸¦ ³»¾úÀ¸´Ï ÇÔ²² ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.
¿©±â¼­ ¹» ÇÏ°í ½ÍÀºÁö ¾Ë·ÁÁà.
±×°Í¿¡ ´ëÇÑ Áغñ´Â ´Ù ÇØ ³õÀ»°Ô.
¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ¸í¼ÒµéÀ» ²À È®ÀÎÇØ º¸·Å.
¸¸ÀÏ ³×°¡ ¼­¿ï ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡°í ½ÍÀ¸¸é ¹Ì¸® ¾Ë·ÁÁà.
±â²¨ÀÌ Â÷¸¦ ºô·Á³õÀ»°Ô.
³Ê¿Í ÇÔ²² ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
Á¤¸» º¸°í ½Í¾î.
Àß ÀÖ¾î.
Suzanne

Once a troop of monkeys came to the lake, led by their king.
The monkeys were all thirsty.
The monster was very pleased at the thought of catching them for food.
But the monkey king noted that the footprints of various animals led to the lake but none led away from it.
He was suspicious and worried.
He gave strict orders that no one was to drink water from the lake until he gave the word.
So the monkeys now waited by the waters of the lake, impatiently thirsty.
Their discipline was good, however, and the king's orders were completely followed.
¾î´À ³¯ ¿ø¼þÀÌ ¹«¸®°¡ ÀڽŵéÀÇ ¿ÕÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ±× È£¼ö¿¡ ¿Ô´Ù.
¿ø¼þÀ̵éÀº ¸ðµÎ ¸ñ¸¶¸¥ »óÅ¿´´Ù.
±«¹°Àº ±× ¿ø¼þÀ̵éÀ» ¸ÔÀÌ·Î Àâ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ¸ç ¾ÆÁÖ Èå¹µÇØÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ø¼þÀÌ ¿ÕÀº ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀÇ ¹ßÀÚ±¹ÀÌ È£¼ö¸¦ ÇâÇϰí ÀÖ¾úÁö¸¸ È£¼ö¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Â ¹ßÀÚ±¹Àº Çϳªµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖ¸ñÇß´Ù.
±×´Â À̸¦ ÀǽÉÇÏ¸ç °ÆÁ¤Çß´Ù.
±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ Áö½Ã¸¦ ³»¸± ¶§±îÁö´Â ´©±¸µµ È£¼öÀÇ ¹°À» ¸¶¼Å¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¾öÇÑ ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù.
µû¶ó¼­ ¿ø¼þÀ̵éÀº ÂüÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °¥ÁõÀ» ´À³¢¸ç È£¼ý°¡ ÁÖº¯¿¡¼­ ±â´Ù·È´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ±â°­ÀÌ Àß ÀâÇôÀ־ ¿ÕÀÇ ¸í·ÉÀ» öÀúÈ÷ µû¶ú´Ù.

After we had eaten, my husband asked me if I would please get him a soft drink.
Àú³á½Ä»ç ÈÄ ³» ³²ÆíÀÌ À½·á¼ö¸¦ °¡Á®´Þ¶ó°í ºÎŹÇß´Ù.
I obligingly got him a soft drink and thought nothing of it.
³ª´Â Ä£ÀýÇÏ°Ô ±×¿¡°Ô À½·á¼ö¸¦ °¡Á®´ÙÁÖ¾ú´Ù.
±×¸®°í ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹« »ý°¢µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Much to my astonishment, I soon found myself defending my actions.
³î¶ø°Ôµµ ³ª´Â ³» ÇൿÀ» ³» ½º½º·Î º¯È£Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
I received a severe tongue lashing from the other women for "waiting on my husband."
³» ³²ÆíÀ» ½ÃÁßµç´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ³ª´Â ´Ù¸¥ ºÎÀεé·ÎºÎÅÍ °¡È¤ÇÑ ÁúÃ¥À» ¹Þ¾Ò´Ù.
I was told that I should have instructed him to go and get the drink himself.
³» ³²Æí¿¡°Ô Á÷Á¢ °¡¼­ À½·á¼ö¸¦ °¡Á®¿Àµµ·Ï Çß¾î¾ß Çß´Ù°í ¸»À» µé¾ú´Ù.

Do you know that there are about 26,000 suicides in the United States per year?
´ç½ÅÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ³â°£ 26,000°Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÚ»ìÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï±î?
Especially for someone like me who thinks the greatest loss in the world is loss of human potential,
I want to scream and say, "Hey, wait a minute.
Don't you know that there are other alternatives?"
ƯÈ÷ ³ª¿Í °°ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Å« ¼Õ½ÇÀÌ Àΰ£ÀÇ ÀáÀç·ÂÀÇ ¼Õ½ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ­,
"À̺Á, Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á º¸¶ó±¸! ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä?"¶ó°í ³ª´Â ¼Ò¸®Áú·¯ ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
And do you know that many of those suicides are people who are over the age of 65?
±×¸®°í À̵é ÀÚ»ìÀÚµé Áß ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï±î?
Maybe that tells us a little bit about the way we treat people who are old, and how we feel about them, and how we're a society that detests anything old.
¾î¼¸é À̰ÍÀº ¿ì¸®°¡ ³ëÀÎÀ» ¾î¶»°Ô ´ëÇϰí, ±×µé¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ´À³¢°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®°¡ ¿À·¡µÈ °ÍÀ̶ó¸é ¹«¾ùÀ̳ª ¾ó¸¶³ª ½È¾îÇÏ´Â »çȸÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ½Ã»çÇϰí ÀÖ´Ù.
We don't want it around.
¿ì¸®´Â ±×°Í[¿À·¡µÈ °Í, ´ÄÀº °Í]À» ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ¿øÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.
We tear it down.
¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ºÎ½¤ ¹ö¸³´Ï´Ù.
We send it away so we don't have to look at it, instead of bringing it in and realizing that old can be beautiful.
±×°ÍÀ» °¡Á®µé¾î¿À°Å³ª ¿À·¡µÈ °ÍÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀνÄÇϱ⺸´Ù´Â ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» º¼ Çʿ䰡 ¾øµµ·Ï ¸Ö¸® º¸³»¹ö¸³´Ï´Ù.

I've been seeing "Charlie" for over a year and our relationship is fantastic.
³ª´Â ÀϳâÀÌ»ó Charlie¸¦ º¸¾Æ¿Ô´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ¿ìÁ¤Àº ȯ»óÀûÀÌ´Ù.
We get along beautifully and have a great deal in common.
¿ì¸®´Â ¾Æ¸§´ä°Ô »ç±Í°í ÀÖÀ¸¸ç ´àÀº Á¡ÀÌ ¸Å¿ì ¸¹´Ù.
This man gives me love, support, understanding and companionship.
ÀÌ »ç¶÷Àº ³ª¿¡°Ô »ç¶û, ÈÄ¿ø ±×¸®°í µ¿·á¾Ö¸¦ ÁØ´Ù.
Charlie is the man I have been waiting for all my life.
Charlie´Â Àü »ý¾Ö¸¦ °ÉÃÄ ±â´Ù·Á¿Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
There is, however, a problem.
±×·¯³ª ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.
My parents hate him.
³» ºÎ¸ð´ÔÀÌ Charlie¸¦ ½È¾îÇϽŴÙ.
My mother struggles to be civil to him, and my father won't allow Charlie's name to be mentioned in the house.
³» ¾î¸Ó´Ï´Â ±×¿¡°Ô ¾Ö½á °ø¼ÕÇÏ·Á ÇÏ°í ¾Æ¹öÁö´Â Áý¿¡¼­ ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ¾ð±ÞµÇ´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù.

When I came back from Vietnam and asked for my money, he said, "I needed it for doctor bills.
º£Æ®³²¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Í¼­ ³ªÀÇ µ·À» ¿ä±¸ÇÏÀÚ µ¿»ýÀº, "º´¿øºñ·Î ½è¾î¿ä.
I was sure you'd understand.
Çü´ÔÀÌ ÀÌÇØÇϸ®¶ó È®½ÅÇß¾î¿ä.
Wait until I get back on my feet, and I'll pay you back."
Á¦°¡ ´Ù½Ã ÀϾ ¶§±îÁö ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä.
°±¾Æµå¸±²²¿ä"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

The global information market will be huge and will combine all the various ways human goods, services, and ideas are exchanged.
¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ°Ô Å« ¼¼°è Á¤º¸½ÃÀåÀº Àΰ£ÀÇ ¹°ÀÚ, ¼­ºñ½º, »ç°í°¡ ±³È¯µÇ´Â ¹æ½ÄÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô °áÇÕ½Ãų °ÍÀÌ´Ù.
On a practical level, this will give you broader choices about most things, including how you earn and invest, what you buy and how much you pay for it, who your friends are and how you spend your time with them, and where and how securely you and your family live.
½Ç¿ëÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌ ½ÃÀåÀº ´ç½Å¿¡°Ô ¹°°ÇÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á»´õ Æø³ÐÀº ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¾ðÁ¦ ¼öÀÍÀ» ±â´ëÇÏ°í ¾ðÁ¦ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÒÁö, ¹«¾ùÀ» ¾ó¸¶¿¡ »ì °ÍÀÎÁö, ´ç½ÅÀÇ Ä£±¸°¡ ´©±¸°í ±× Ä£±¸¿Í ¾î´À Á¤µµ ¾î¿ï·Á Áö³»¾ß ÇÒÁö, ¾î¶² µ¿³×·Î °¡¾ß ´ç½ÅÀÇ °¡Á·ÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ ±× ½ÃÀå¿¡¼­ ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Your workplace and your idea of what it means to be "educated" will be transformed, perhaps almost beyond recognition.
´ç½ÅÀÇ ÀÏÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ °ü³äÀ̳ª "±³À°¹Þ´Â´Ù"´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ °ü³äÀº ´ç½ÅÀÌ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ¹Ù²ð °ÍÀÌ´Ù.
Your sense of identity, of who you are and where you belong, may open up considerably.
³»°¡ ´©±¸°í ¾îµð¿¡ ¼ÓÇØ Àִ°¡ ÇÏ´Â Àھưü³äµµ ¾ÆÁÖ °³¹æÀûÀ¸·Î º¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
In short, just about everything will be done differently.
½±°Ô ¸»Çؼ­ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù.
I can hardly wait for this tomorrow, and I'm doing what I can to help make it happen.
³ª´Â ±×³¯ÀÌ ¾î¼­ ¿À±â¸¦ Çмö°í´ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ±×³¯À» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¾Õ´ç±â±â À§ÇØ ³ª¸§´ë·Î ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù.

Should a person own a car? This is an important question.
Â÷¸¦ ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ß¸¸ Çϴ°¡? À̰ÍÀº Áß¿äÇÑ Áú¹®ÀÌ´Ù.
In a large urban area, there are some good reasons for owning a car.
Å« µµ½Ã¿¡¼­´Â Â÷¸¦ °¡Á®¾ßÇÏ´Â ÇÕ´çÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù.
First, a car allows a person to move around freely.
With a car, there is no need to check a bus schedule or wait for a train.
ù° Â÷°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÚÀ¯·Ó°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹ö½º ½Ã°£À» üũÇÒ Çʿ䳪 ¿­Â÷¸¦ ±â´Ù¸± Çʿ䰡 ¾ø´Ù.
Second, a car is a comfortable way to travel, especially in the wintertime.
In bad weather, the driver stays warm and dry, while the poor bus or train rider might have to stand in the rain.
µÑ°·Î Â÷´Â Æí¾ÈÈ÷ ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ °Ü¿ï¿¡ ³¯¾¾°¡ ³ª»Ü ¶§ ¿îÀüÀÚ´Â µû¶æÇϰí ÄèÀûÇÏ°Ô ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é¿¡ ¹ö½º³ª ¿­Â÷¸¦ Ÿ´Â »ç¶÷Àº ºø¼Ó¿¡¼­ ¼­ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Finally, a driver is usually safe in a car at night.
¸¶Áö¸·À¸·Î Â÷°¡ ÀÖÀ¸¸é ¹ã¿¡µµ ¾ÈÀüÇÏ´Ù.
The rider might need to walk down a dark street to get to a stop, or wait on a dark corner.
¹Ý¸é ¹ö½º¸¦ Ÿ´Â »ç¶÷µéÀº Á¤·ùÀåÀ¸·Î °¡±â À§ÇØ ¾îµÎ¿î °Å¸®¸¦ °É¾î¾ß ÇÏ°í ¾îµÎ¿î ±¸¼®¿¡¼­ Â÷¸¦ ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù.

She is home now - subdued and well-behaved, but still unable to understand why we were upset.
±×¾Ö´Â Áö±Ý Áý¿¡ ÀÖ´Ù. ¼øÁ¾ÀûÀ̰í ŵµµµ ¹Ù¸£´Ù.
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®°¡ ¿Ö È­³ª ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù.
All I could say was, "Wait till you have children of your own."
³»°¡ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í´Â "³Êµµ ¾Ö¸¦ Çѹø °¡Á®º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù,"¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
To every runaway I would like to say, "Go back home where you belong.
You'd be surprised how much parents can forgive.
Their love is unconditional."
¸ðµç °¡Ãâ û¼Ò³â¿¡°Ô ³ª´Â ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù.
"³ÊÈñµé ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó.
¸¹Àº ºÎ¸ðµéÀÌ ¿ë¼­ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ³î¶ö °ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀÇ »ç¶ûÀº ¹«Á¶°ÇÀûÀÌ´Ù."

It is a pleasure to write this letter because it gives me an opportunity to tell you how much I enjoyed staying with your family last weekend.
ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾²´Â °ÍÀÌ Áñ°Ì´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé Áö³­ ÁÖ¸»¿¡ ´ç½Å °¡Á·°ú ¾ó¸¶³ª Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â´ÂÁö ´ç½Å¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
It was my first visit to an American family and, at first, I was very anxious about my limited English and my knowledge of the customs.
±×°ÍÀº ³ªÀÇ Ã¹ ¹Ì±¹ ¹æ¹®À̾ú°í ³ªÀÇ ¿µ¾î¿Í °ü½À¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ·ÇÑ Áö½Ä¿¡ ¸Å¿ì ¿°·Á°¡ µÇ¾ú´Ù.
Then I saw you and your children waiting for me at the station with warm smiles of welcome on your faces.
³»°¡ ¿ª¿¡¼­ ³ª¸¦ ±â´Ù¸®´Â ´ç½Å°ú ´ç½Å ¾ÆÀ̵éÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ ´ç½ÅÀÇ ¾ó±¼Àº ¿ÂÈ­ÇÑ È¯¿µÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ¶ì°í ÀÖ¾ú´Ù.
I immediately knew that everything was going to be all right.
³ª´Â Áï½Ã ¸ðµç °ÍÀÌ ÀßµÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.

It may create unnecessary suspense and anxiety, as for example when you wait for an expected call that doesn't come; or irritating delay, when you keep ringing a number that is always engaged.
ÀüÈ­´Â ¿¹¸¦ µé¸é ±â´Ù¸®°í´Â ÀÖÁö¸¸ ¿ÀÁö ¾Ê´Â ÀüÈ­¸¦ ±â´Ù¸± ¶§¿Í °°ÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ ±äÀå°ú ºÒ¾ÈÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖ°í, ÅëÈ­ÁßÀÎ ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ °è¼Ó µ¹¸± ¶§Ã³·³ Â¥Áõ³ª´Â Áöü°¨À» °¡Á®´ÙÁÙÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

Bing Crosby writes of an experience he had while traveling by train through the
Southwest many years ago.
Our train was stopped, and we were told there'd be a wait, so I walked up and down
the track behind the train. The rear brakeman, a hard-bitten little Texan, was walking
up and down, too, swinging his lantern. He came up to me and said,"They tell me that
rascal Bim Crosland's aboard. They say he's quite a singer, but as far as
I'm concerned, Larry Ross could run him in a gopher hole."
I agreed with him and thought no more of it. In the morning, there came a knock
on our door. It was the brakeman. He eyed me with a twinkle and said, "You
hoaxed me, didn't you? You're Bim Crosland yourself! Just for that, you've got to
sign my book."
So I signed it:"Bim Crosland."
ºù Å©·Î½ººñ´Â ±âÂ÷·Î ¿©·¯ ÇØ Àü¿¡ ³²¼­ºÎÁö¹æÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â µ¿¾È¿¡
°ÞÀº ÇÑ °¡Áö °æÇè¿¡ ´ëÇØ¼­ ±Û·Î ÀÌ·¸°Ô ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù:
¿ì¸®°¡ ź ±âÂ÷°¡ Á¤ÁöµÇ¾ú´Âµ¥, ¿ì¸®´Â ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù.
±×·¡¼­ ³ª´Â ±âÂ÷ µÚ ö·Î¸¦ µû¶ó °É¾î¼­ ¿Ô´Ù°¬´Ù Çß´Ù. ±âÂ÷ µÞÆí¿¡¼­
ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ´ã´çÇÏ´Â »ç¶÷-±×´Â °ÅÄ£, ü±¸°¡ ÀÛÀº ÅØ»ç½ºÀÎÀ̾ú´Ù-¿ª½Ã
·£ÅÏÀ» Èçµé¸é¼­ ¿Ô´Ù°¬´Ù Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ³»°Ô·Î ´Ù°¡¿Í¼­ ¸»Çß´Ù.
"»ç¶÷µé ¸»À» µéÀ¸´Ï ºö Å©·Î½½·±µå¶ó´Â ¾Ç´çÀÌ ÅÀ´Ù´Â±º¿ä. ±×´Â ´ë´ÜÇÑ
°¡¼ö¶ó°í Çߴµ¥, ³»°¡ ¾Æ´Â ÇÑ, ·¡¸® ·Î½º°¡ ³ë·¡ÇÏ´Â °É µéÀ¸¸é ±× Ä£±¸
Á㱸¸Û¿¡¶óµµ µé¾î°¡°í ½ÍÀ» ²¨¿ä."
³ª´Â ³ªµµ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í °Å±â¿¡ ´ëÇØ¼­ ´õ ÀÌ»ó »ý°¢ÇÏÁö
¾Ê¾Ò´Ù. ¾ÆÄ§¿¡ ¿ì¸® ¹®À» µÎµå¸®´Â ¼Ò¸®°¡ ³µ´Ù. ¹Ù·Î ±× µÞºê·¹ÀÌÅ©
´ã´ç°üÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¹Ý¦ÀÌ´Â ´«ºûÀ¸·Î ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ¸»Çß´Ù. "´ç½Å
³¯ ¼Ó¿´ÁÒ, ¾È ±×·¡¿ä? ´ç½ÅÀÌ ¹Ù·Î ºö Å©·Î½º·±µåÁÒ! ±×·± ÀÌÀ¯·Î, ³»Ã¥¿¡
¼­¸íÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
±×·¡¼­ ³ª´Â ±×·¸°Ô ¼­¸íÇß´Ù. "ºöÅ©·Î½½·±µå"¶ó°í.

They looked nervous. When her bus arrived at the next intersection, she saw two young
men outfitted in the same manner standing by a car. They, too, obviously were waiting
for an appointment.
±×µéÀº ¾ÈÀýºÎÀý ¸øÇÏ´Â °Í °°¾Æ º¸¿´´Ù.
¾ÆÁָӴϰ¡ ź ¹ö½º°¡ ´ÙÀ½ ±³Â÷·Î¿¡ À̸£·¶À» ¶§¿¡, ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï´Â µÎ ÀþÀº
³²ÀÚµéÀÌ °°Àº Â÷¸²À» ÇÏ°í ½Â¿ëÂ÷ °ç¿¡ ¼­ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ±×µéµµ
¸¸³ª±â·Î ¾à¼ÓÇÑ »ç¶÷µéÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °Ô ºÐ¸íÇß´Ù.

A businessman was dining at a fancy restaurant and, so the story goes, met
Lee Iacocca by the phone booth. "Mr. Iacocca," he exclaimed, "the American
business hero! I've studied your career, and any success I've had comes
from trying to do as well as you. Would you do me a favor? I'm with some
colleagues. Please come by my table, say 'Hello, Harry,' and let me
introduce you. It would mean so much to me."
Iacocca agreed. He waited for the man to sit down and then walked toward
his table.
"Holy smoke!" cried one of Harry's friends. "It's Lee Iacocca, and he's
heading this way!"
"Hello, Harry!" Iacocca said. "Introduce me to your friends."
Harry looked at him blankly "Come back later, Lee," he said. "We're trying
to have lunch."
ÇÑ »ç¾÷°¡°¡ °í±Þ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù°¡ °øÁßÀüÈ­ ¿·¿¡¼­
¸® ¾ÆÀ̾ßÄÚÄ«¸¦ ¸¸³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. "¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«¾¾," ±×°¡ ź¼ºÀ» Áú·¶´Ù.
"¹Ì±¹ »ç¾÷°èÀÇ ¿µ¿õ! Àú´Â ´ç½ÅÀÇ °æ·ÂÀ» ¿¬±¸Çß°í Á¦°¡ ¾î´À Á¤µµ ¼º°øÇÑ °ÍÀº
´ç½Å¸¸Å­ ÀßÇÏ·Á°í ¾Ö½è±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦ ºÎŹ Á» µé¾îÁֽðڽÀ´Ï±î? Àú´Â
¸î ¸íÀÇ µ¿·áµé°ú ÇÔ²² ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ Å×À̺í·Î ¿À¼Å¼­ '¾îÀÌ, ÇØ¸®,'¶ó°í
ºÒ·¯Áֽðí Á¦°¡ µ¿·áµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. Àú¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ
ÀÏÀÔ´Ï´Ù."
¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«´Â ½Â³«Çß´Ù. ±× ³²ÀÚ°¡ ÀÚ¸®¿¡ ¾É±â¸¦ ±â´Ù¸° ´ÙÀ½ ±×ÀÇ Å×À̺íÀ»
ÇâÇØ °É¾î°¬´Ù.
"¾îÀÌÄí!" ÇØ¸®ÀÇ Ä£±¸ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. "¸® ¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«°¡ À̸®·Î ¿À°í ÀÖ¾î!"
"¾îÀÌ, ÇØ¸®!" ¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«°¡ ¸»Çß´Ù. "ÀÚ³× Ä£±¸µéÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ°Ô."
ÇØ¸®´Â °ü½É ¾ø´Ù´Â Ç¥Á¤À¸·Î ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¸»Çß´Ù. "³ªÁß¿¡ ¿À°Ô, ¸®. ¿ì¸°
Áö±Ý ½Ä»ç¸¦ ÇÏ·Áµç ÂüÀ̾ß."

My friend's neighbor has to walk his dog, Cindy, no matter what the weather.
One evening there was a heavy downpour, but he dutifully grabbed his rain
gear, called Cindy and headed out. The hood of his slicker gave him tunnel
vision, but enabled him to face the storm. After grudgingly making a
four-block circuit for the dog's sake, he headed home, cold and wet¡ªand
found Cindy patiently waiting for him in the garage.
³» Ä£±¸ÀÇ ÀÌ¿ô »ç¶÷Àº ¾î¶°ÇÑ ³¯¾¾¿¡µµ ±×ÀÇ °³, ½Åµð¸¦ »êÃ¥½ÃŲ´Ù.
¾î´À ³¯ Àú³á Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ¾îÁö¸¸ ±×´Â ¿ìÀ带 Áý¾îµé°í, °³¸¦ ºÎ¸¥ ´ÙÀ½,
¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬´Ù. ¿ìºñÀÇ Èĵå´Â ½Ã¾ß¸¦ Á¼°Ô ÇßÁö¸¸ Æø¿ì¸¦ °ßµð°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.
°³¸¦ À§ÇØ ¾ïÁö·Î 4°³ ºí·ÏÀ» µ· ´ÙÀ½ Âù ºñ¿¡ Á¥Àº ä ÁýÀ¸·Î ÇâÇߴµ¥
½Åµð´Â Â÷°í¿¡¼­ ÃÊÁ¶ÇÏ°Ô ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.

It is evident that no professional writer can afford only to write when he
feels like it. If he waits till he is in the mood, till he has the
inspiration as he says, he waits indefinitely and ends by producing
little or nothing. The professional writer creates the mood.
He has his inspiration too, but he controls and subdues it to his bidding
by setting himself regular hours of work. But in time writing becomes
a habit, and like the old actor in retirement, who gets restless when
the hour arrives at which he has been accustomed to go down to the theater
and make up for the evening performance, the writer itches to get to his
pens and paper at the hours at which he has been used to write.
Àü¹®ÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î¼­ ¸¶À½ÀÌ ³»Å³ ¶§¸¸ ±ÛÀ» ¾²´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±âºÐÀÌ ÁÁ°í
¿µ°¨ÀÌ ¶°¿À¸¦ ¶§±îÁö ±â´Ù¸°´Ù¸é ÇѾøÀÌ ±â´Ù¸®°Ô µÇ°í °á±¹ °ÅÀÇ ±ÛÀ» ¾²Áö
¸øÇÑ´Ù. Àü¹®ÀûÀÎ ÀÛ°¡´Â ±âºÐÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù.
¿µ°¨ÀÌ ¶°¿À¸£´Â ¶§µµ ÀÖÁö¸¸ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ÇϹǷμ­ ±âºÐÀ» À̲ø¾î³½´Ù.
±×·¯´Ù º¸¸é ±Û¾²´Â °ÍÀÌ ½À°üÀÌ µÇ°í, ¸¶Ä¡ ±ØÀå¿¡ °¡´Â ÀÏ¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®¼­
±× ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ¾ÈÀýºÎÀý¸øÇØÁö¸ç Àú³á °ø¿¬À» À§ÇØ È­ÀåÀ» ÇÏ´Â ÀºÅðÇÑ
´ÄÀº ¹è¿ìó·³ ÀÛ°¡´Â ¾ðÁ¦³ª ±ÛÀ» ¾²´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é Ææ°ú Á¾À̰¡ ÀÖ´Â
°÷À¸·Î °¡Áö ¾Ê°í´Â ¸ø °ßµò´Ù.

When Dan, the son of a friend of mine, started his own business at the age
of 21, his parents helped by buying him some supplies. Included was a phone
with a ten-number memory-dialing feature.
One day as my friend was waiting for his son in the young man's new office,
he noticed that Dan had programmed the phone with the most important numbers.
At the top of the list was the label: Food. Curious, my friend picked up
the receiver and pressed the first button. His wife answered the phone
from home.
Ä£±¸ ¾Æµé ´íÀÌ 21»ì ³ªÀÌ¿¡ Àڱ⠻ç¾÷À» ½ÃÀÛÇߴµ¥ ºÎ¸ðµéÀº ÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°µéÀ»
»çÁָ鼭 µµ¿Ô´Ù. ±× Áß¿¡´Â 10°³ÀÇ ¹øÈ£¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ÀüÈ­±âµµ ÀÖ¾ú´Ù.
¾î´À ³¯ Ä£±¸°¡ »õ·Î ½ÃÀÛÇÑ »ç¹«½Ç¿¡¼­ Àڱ⠾ƵéÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°¡ ÀüÈ­±â¿¡
°¡Àå Áß¿äÇÑ ¹øÈ£µéÀ» ÀÔ·ÂÇØ³õÀº °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.
¸Ç À§ÂÊ¿¡ "À½½Ä"À̶ó°í ¾´ °ÍÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. È£±â½É¿¡¼­ ÀüÈ­±â¸¦ µé°í ù ¹øÂ°
¹öưÀ» ´­·¶´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ Áý¿¡¼­ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

When an increased patient load began to overwhelm our hospital's emergency
room, we initiated a triage system to ensure that the most critical people
were treated first. However, some of the less seriously ill patients
occasionally had to wait as long as several hours before they could be seen.
Complaints were common.
One day trauma cases abounded, and the wait was particularly long. A police
officer came in and approached the unit clerk. "I hate to tell you this."
he said apologetically, "but we just got an emergency call from your
waiting room."
ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã¾î³ª º´¿ø ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ÀϼÕÀÌ ´Þ¸®°Ô µÇÀÚ °¡Àå À§±ÞÇÑ »ç¶÷À» ¸ÕÀú
Ä¡·áÇϱâ À§ÇØ ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ Á¤ÇÏ´Â Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ±×·¯³ª ´ú À§±ÞÇÑ È¯ÀÚµéÀº
¿©·¯ ½Ã°£¾¿ ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ºÒ¸¸Àº ÆØ¹èÇß´Ù.
¾î´À ³¯ ºÎ»ó´çÇÑ È¯ÀÚµéÀÌ ¸¹¾Æ¼­ À¯³­È÷ ¿À·¡ ±â´Ù·Á¾ß Çß´Ù. ÇÑ °æÂû°üÀÌ
¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í ÀÀ±Þ½Ç ´ã´ç Á÷¿ø¿¡°Ô·Î °¬´Ù. "ÀÌ·± ¸»À» Çϱâ´Â ½È½À´Ï´Ù."
±×´Â ¹Ì¾ÈÇØÇÏ´Â Åõ·Î ¸»Çß´Ù. "±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¹æ±Ý ÀÌ º´¿ø ´ë±â½Ç¿¡¼­
±ä±Þ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù."

As a real-estate agent, I had spent six months showing homes to one
young couple. At last I found two that they liked, but they couldn't
decide which to buy. The wife and I returned to the second house, and
she began wandering about for another look while I waited upstairs.
Eventually she told me they would take the first home.
I asked how she had made her decision. "I was standing in the family
room," the woman explained, "and I asked God to give me a sign. Right
then and there, a plane came zooming over on its flight path to the
airport, and I knew that wasn't the house for us."
ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷ÀÚÀÎ ³ª´Â ¾î´À ÀþÀº ºÎºÎ¿¡°Ô ÁýµéÀ» º¸¿©Áִµ¥ 6°³¿ùÀ»
º¸³Â´Ù. µåµð¾î ±×µéÀÇ ¸¶À½¿¡ µå´Â ÁýÀ» µÎ °÷ ã¾Ò´Âµ¥ ±×µéÀº ¾î´À °ÍÀ»
»ç¾ß ÇÒÁö °áÁ¤À» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. »õ´ìÀ» µ¥¸®°í µÎ ¹øÂ° ÁýÀ» °¬´Âµ¥ ±×³à´Â
³»°¡ ÀÌÃþ¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â µ¿¾È ÁýÀ» ´Ù½Ã Çѹø µÑ·¯º¸°í ÀÖ¾ú´Ù.
°á±¹ ±×³à´Â ù ¹øÂ° ÁýÀ» »ç°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
³ª´Â ¾î¶»°Ô °áÁ¤À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¹°¾ú´Ù. "Á¦°¡ ¾È¹æ¿¡ ¼­ÀÖ¾ú¾î¿ä."
¿©ÀÚ°¡ ¼³¸íÇß´Ù. "Çϳª´Ô²² °Ô½Ã¸¦ ´Þ¶ó°í ±âµµÇß¾î¿ä. ¹Ù·Î ±× ¼ø°£
°øÇ×À¸·Î °¡´Â ºñÇà±â ¼Ò¸®°¡ µé·È¾î¿ä. ±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ »ì ÁýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â
°ÍÀ» ¾Ë¾Ò¾î¿ä."

While on an auto trip we stopped for lunch at a crowded cafe. A man,
whom the waitress apparently knew, walked in and sat in a booth where
the dirty dishes had not been removed. Upon seeing him, the waitress
shouted, "You would have to take the one table that hasn't been
cleared!"
Replied the man, "I just wanted to feel at home."
ÀÚµ¿Â÷ ¿©ÇàÀ» ÇÏ´ø Áß ¾î´À ¹øÀâÇÑ ±îÆä¿¡¼­ Á¡½ÉÀ» ÇÏ·Á°í Â÷¸¦ ¼¼¿ü´Ù.
ÇÑ ³²ÀÚ°¡ µé¾î¿Í ¾ÆÁ÷ Ä¡¿ìÁö ¾ÊÀº ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Ò´Ù. ¿þÀÌÆ®·¹½º´Â ±× ³²ÀÚ¸¦
¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇß´Ù. ±×¸¦ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¿þÀÌÆ®·¹½º°¡ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
"ÇÏÇÊ Ä¡¿ìÁö ¾ÊÀº ÀÚ¸®¸¦ Àâ´Ù´Ï!"
³²ÀÚ°¡ ´ë´äÇß´Ù. "Àá½Ã Áý¿¡ ¿Â ±âºÐÀ» ¸Àº¸°í ½Í¾úÀ» »ÓÀ̾ß."

One evening my husband's golfing buddy drove his secretary home after she
had imbibed a little too much at an office reception. Although this was
an innocent gesture, he decided not to mention it to his wife, who tended
to get jealous easily.
Later that night my husband's friend and his wife were driving to a
restaurant. Suddenly he looked down and spotted a high-heel shoe half
hidden under the passenger seat. Not wanting to be conspicuous, he waited
until his wife was looking out her window before he scooped up the shoe
and tossed it out of the car. With a sigh of relief, he pulled into the
restaurant parking lot. That's when he noticed his wife squirming around
in her seat. "Honey," she asked, "have you seen my other shoe?"
³²ÆíÀÇ °ñÇÁ Ä£±¸´Â ¾î´À ³¯ ºñ¼­¸¦ Áý±îÁö Å¿öÁÖ¾ú´Ù. ±×³à°¡ »ç¹«½Ç ȸ½Ä
¶§ °úÀ½Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù. ÈäÀÌ µÉ ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ °­Â¥°¡ ½ÉÇÑ ¾Æ³»¿¡°Ô ¸»ÇÏÁö
¾Ê±â·Î Çß´Ù.
±×³¯ ¹ã´Ê°Ô ³²ÆíÀÇ Ä£±¸ ºÎºÎ´Â Â÷¸¦ Ÿ°í ·¹½ºÅä¶û¿¡ °¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹®µæ
¾Æ·¡¸¦ º¸´Ï ¾ÕÁ¼® ¹Ø¿¡ ÇÏÀÌÈú Çϳª°¡ »ì¦ º¸¿´´Ù. ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê±â À§ÇØ
¾Æ³»°¡ â ¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¼ ¶§±îÁö ±â´Ù·È´Ù°¡ ½Å¹ßÀ» Áý¾î Â÷â ¹ÛÀ¸·Î ´øÁ³´Ù.
¾È½ÉÀ» ÇÏ°í ±×´Â ·¹½ºÅä¶û ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î µé¾î¼¹´Ù. ±×¶§ ¾Æ³»°¡ ÀÚ¸®¿¡¼­
µÎ¸®¹ø°Å¸®´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. "¿©º¸," ±×³à°¡ ¹°¾ú´Ù. "³» ½Å¹ß ÇÑ Â¦ ¸øºÃ¾î¿ä?"

A young lady dismissed the young man to whom she was engaged because he drank.
A few days after she had told him she would never speak to him again, a little
boy brought a note from the wretched young man.
The note read this: "Faithless, yet still beloved Fanny! My sufferings are
more than I can bear. I cannot live without your love. I have therefore just
taken poison, the effect of which I am now beginning to feel. When you read
these lines, I shall have joined the great majority. See that I am decently
buried, and shed a silent tear over my tomb in remembrance of the days gone
by¡ªYour dead George."
When the young lady had finished reading the note, she asked the boy who had
brought it what he was waiting for.
"The gentleman who sent it told me to wait for an answer," was the reply.
ÀþÀº ¿©ÀÚ°¡ ¾àÈ¥Çß´ø ³²ÀÚ°¡ ¼úÀ» ¸¶½Å´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Â÷¹ö·È´Ù.
±×³à°¡ ´Ù½Ã´Â ±×¿Í À̾߱âÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»ÇÑ ÈÄ ¸çÄ¥ÀÌ Áö³µÀ» ¶§, ¾î¶² ÀÛÀº
¼Ò³âÀÌ ±× ºÒ½ÖÇÑ Ã»³âÀÌ º¸³» ÂÊÁö¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù.
±× ÂÊÁö¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ¾²¿©ÀÖ¾ú´Ù. "ÀǸ®´Â ¾øÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ »ç¶û½º·± ÆÐ´Ï! ³ªÀÇ
°íÅëÀº °ßµô ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¿ä. ´ç½ÅÀÇ »ç¶û¾øÀÌ »ì ¼ö°¡ ¾ø¼Ò. ±×·¡¼­ ³ª´Â ¹æ±Ý
µ¶¾àÀ» ¸Ô¾ú´Âµ¥ ÀÌÁ¦ È¿·ÂÀÌ ´À²¸Áö°í ÀÖ¼Ò. ´ç½ÅÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àаí ÀÖÀ» ¶§,
³ª´Â Àú½ÂÀ¸·Î °¬À» °Å¿ä. ³ª¸¦ Àß ¹¯¾îÁÖ°í ¿¾Á¤À» »ý°¢Çؼ­ ³» ¹«´ý¿¡ Á¶¿ëÈ÷
´«¹° ÇÑ ¹æ¿ïÀ» Èê·ÁÁÖ¿À. Àú ¼¼»ó »ç¶÷ÀÌ µÈ ´ç½ÅÀÇ ÁÒÁö."
ÂÊÁö¸¦ ´Ù ÀÐ°í ³­ ÀþÀº ¿©ÀÚ´Â ÆíÁö¸¦ °¡Á®¿Â ¼Ò³â¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ±â´Ù¸®°í Àֳİí
¹°¾ú´Ù.
"±×°ÍÀ» º¸³½ ºÐÀÌ ´äÀåÀ» ¹Þ¾Æ¿À¶ó°í Çß¾î¿ä."¶ó´Â °ÍÀÌ ´ë´äÀ̾ú´Ù.

anoint V. to pour oil onto.
They waited for the time in the ceremony when the new high priest was anointed for his term of service.

A:Just a moment, please. Jane, the phone's for you.
Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä. Á¦ÀÎ¾Æ ³×°Ô ¿Â ÀüÈ­.
B:Hello. This is Tom. Would you like to go to a concert tonight?
¿©º¸¼¼¿ä. ³ª ŽÀε¥, ³Ê ¿À´Ã¹ã¿¡ ¿¬ÁÖȸ º¸·¯ °¥·¡?
A:Yes, I'd love to. Will you come to pick me up?
±×·¡, Á¤¸» °¡°í½Í¾î. ³ª¸¦ Â÷·Î Å¿ö´Ù ÁÙ°Å´Ï?
*
ÀüÈ­´ëÈ­¿¡¼­ Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä´Â wait¸¦ ¾²Áö¾Ê°í °£´ÜÈ÷ Just a
moment, Just a minute, Just a second. ȤÀº Hold the line.À̳ª Hold on.µîÀ»
¾´´Ù. ³Ê¿¡°Ô ¿Â ÀüÈ­´Ù´Â The phone's for you, ȤÀº °£´ÜÈ÷ It's for you.
ȤÀº You are wanted on the phone.µîÀ¸·Î
¸»ÇÑ´Ù. ÀüÈ­´ëÈ­¿¡¼­ ³ª´Â ŽÀÌ´Ù ´Â This is Tom.À̶ó°í ¸»ÇؾßÇÏ°í ³Ê
ŽÀÌ´Ï?´Â Is this Tom? ¿©±â´Â ¸ÅÀÏ ½Å¹®»çÀÔ´Ï´Ùµµ Here is~°¡ ¾Æ´Ï°í
This is the maeil Newspaper.¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

A:Haven't I seen you somewhere before?
ÀÌÀü¿¡ ¾îµð¿¡¼­ ´ç½ÅÀ» ºËÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡¿ä?
B:No, I don't think so.
¾Æ´¢, »ý°¢³ªÁö ¾Ê´Âµ¥¿ä.
A:Wait a second... I know... We were on the same flight to New York
last month.
Àá±ñ¸¸¿ä... ¾Æ, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸° Áö³­´Þ ´º¿åÇàÀÇ °°Àº ºñÇà±â¸¦
Å¿¾ú½À´Ï´Ù.
**
ºÎÁ¤ÀÇ Áú¹®Àº ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÃßÃøÀÌ ¿Ç´Ù´Â ¶æÀ» °­Á¶ÇÒ ¶§ ¾´´Ù.
¿¹¸¦µé¾î, [Mr. Lee Àΰ¡¿ä?]´Â Are you Mr. Lee? ȤÀº Aren't you Mr.
Lee?¶ó°í Çϰí ÈÄÀÚ´Â [Mr. Lee°¡ Ʋ¸²¾øÁö¿ä?ÀÇ ¶æÀÌ´Ù. [Àá±ñ¸¸¿ä]´Â
Wait a second. À̿ܿ¡µµ Wait a minute³ª Wait a moment·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

8. ºñÇà±â ¿¹¾à
(¿¹¾à)
A : Hello reservation office?
B : Yes. May I help you?
A : I'd like to have a seat on your flight for Seoul on
October 8.
B : We have two flights on October 8, but both flights are
fully booked. Would you like us to put you on our
waiting list for both flights?
A : Yes. please. My name is N.S. KIM. I'm staying at the
Hilton Hotel.
I'd like to make a reservation from New York to Los
Angeles.
Could you tell me my reservation number?
How much is the fare from New York to Los Angeles?
Do you have any flights to Miami?
What time does Flight 778 arrive in Seoul?
Do I have to reconfirm?
A : ¿¹¾à »ç¹«½ÇÀÌÁÒ?
B : ³×, ¸»¾¸Çϼ¼¿ä?
A : 10¿ù 8ÀÏ ¼­¿ïÇà Æ¼ÄÏÀ» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
B : µÎÆí Àִµ¥ ¸ðµÎ ¿¹¾àÀÌ ³¡³µ½À´Ï´Ù. ¿þÀÌÆÃ¸®½ºÆ®¿¡
³Ö¾îµå¸±±î¿ä?
A : ³×, ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÈúưȣÅÚ¿¡ ¹¬°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´º¿å¿¡¼­ LA·Î °¡´Â Ç¥¸¦ ¿¹¾àÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
¿¹¾à¹øÈ£¸¦ ¾Ë·ÁÁֽðڽÀ´Ï±î?
´º¿å¿¡¼­ LA±îÁö ¾ó¸¶ÀԴϱî?
¸¶Àֹ̱̾îÁö °¡´Â ºñÇà±âÆíÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
ºñÇà±â°¡ ¼­¿ï¿¡ ¸î½Ã¿¡ µµÂøÇÏ°Ô µË´Ï±î?
ÀçÈ®ÀÎÀ» ÇØ¾ß Çϳª¿ä?

I wonder if it might be possible for you to arrange to have a chilled
bottle of champagne waiting in their room when they arrive with a note
from me reading something like "Trust you will enjoy your stay," signed
"Min-soo Park." I could recompense you for the cost in advance or when
I come through Honolulu about a week later.
Your arrangements along this line will be very much appreciated.
±×ºÐµéÀÌ µµÂøÇÒ ¶§ ¹æ¿¡ Â÷°Ô ÇÑ ¼¤ÆäÀÎ ÇѺ´À» ÁغñÇØ Áֽðí,
[Áñ°Å¿î ü·ù°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï³×.-¹Ú¹Î¼ö·ÎºÎÅÍ]¶ó´Â ¸Þ¸ð¸¦ ÀüÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä.
ºñ¿ëÀº ¼±ºÒ·Î ÁöºÒÇϵçÁö, ¾Æ´Ï¸é 1ÁÖÀÏ ÈÄÂë¿¡ Á¦°¡ È£³î·ê·ç¿¡ µé¸¦ ¶§
ÁöºÒÇϰڽÀ´Ï´Ù. À̰°Àº Áغñ¸¦ ÇØÁÖ½Å´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I wonder if it might be possible~ [~ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ½Í´Ù]
have ~waiting [~À» ÁغñÇØ µÎ´Ù]
something like [À̿Ͱ°ÀÌ]
your arrangements [±ÍÇÏÀÇ ¹è·Á]
along this line [ÀÌ¿¡ µû¶ó] ´ç¿¬È÷ ºÎŹÀ» µé¾îÁÙ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ¹Ì¸® °¨»ç¸¦
Ç¥ÇÑ´Ù.

To begin with, allow me to apologize for waiting so long to write.
I had thought of calling you several times but did not want to disturb you.
¿ì¼± ÆíÁö°¡ ´Ê¾îÁø µ¥ ´ëÇØ »ç°úµå¸³´Ï´Ù. ¸î¹øÀ̳ª ÀüÈ­¸¦ µå¸±±î ÇßÁö¸¸
¹ø°Å·Ó°Ô ÇØ µå¸®°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
To begin with [¿ì¼±] ¾÷¹«»ó ¼­½Å¿¡¼± ºÒÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼­´Â personalÇÑ ´À
³¦À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
allow me to apologize for~ [~¸¦ »ç°úµå¸³´Ï´Ù]
I had thought of calling you several times but [¸î ¹øÀ̳ª ÀüÈ­ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª]

±×´Â ³ª¸¦ ÇÑ ½Ã°£À̳ª ±â´Ù¸®°Ô Çß´Ù.
He kept me waiting for an hour.

Á» µµ¿Í Áֽðھî¿ä?
Can you help me?
¿¹ ¸ÅµàÁî ¾¾. ¹«½¼ ÀÏÀ̽ʴϱî?
Yes, Mr.Matthews. What's the matter.
¿þÀÌÆ®¸®½º¸¦ ã´ÂÁßÀε¥ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú±º¿ä.
I'm looking for the waitress and I can't find her.

±×´Â ½ÅÈ£µîÀÌ ¹Ù²î±â¸¦ ±â´Ù·È´Ù.
He waited for the light to change.
±×´Â Ä£±¸µéÀÌ ¿À±â¸¦ ±â´Ù·È´Ù.
He waited fot his friends to come.

±×´Â ³ª¸¦ ÇÑ ½Ã°£À̳ª ±â´Ù¸®°Ô Çß´Ù.
He kept me waiting for an hour.

¼¼¿ùÀº »ç¶÷À» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
Time and tide wait for no man.

¼¼¿ùÀº »ç¶÷À» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
Time and tide wait for no man.

¼¼¿ùÀº »ç¶÷À» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
Time and tide wait for no man.

¼¼¿ùÀº »ç¶÷À» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
Time and tide wait for no man.

³»°¡ ±×µéÀ» ±â´Ù¸± Çʿ䰡 ÀÖÀ»±î?
Is it necesaary for me to wait for him?

¾î¸Ó´Ô²²¼­ ¿À¼ÌÁö¸¸, ´©´ÔÀº ±â´Ù¸®Áö ¾Ê°í ¶°³µ´Ù.
My mother came, but my sister left without waiting for mother.

¹ö½º´Â ³ªµµ, ³Êµµ ±×¸®°í ¾Æ¹«µµ ±â´Ù¸®Áö ¾Ê°í ¶°³µ´Ù.
The bus didn't wait for me, nor for you, nor for anyone.

±â´Ù¸®°Ô ÇØ¼­ ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
Excuse me for keeping you waiting.

±â´Ù¸®°Ô ÇØ¼­ ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
Excuse me for making you wait.

Imagine a typical tourist who goes to another country on a group tour.
He probably travels at a peak time when the airports are crowded and
unpleasant. His charter flight will be delayed a few hours. Besides, the
only local people he will meet are the overworked waiters and hotel staff
who will be only too happy to perform for the tourist. He will return
home with little or no new insights into another culture.
´Üü ¿©ÇàÀ» ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ¶°³ª´Â ƯÀ¯ÀÇ °ü±¤°´À» »ó»óÇØ º¸ÀÚ. ±×´Â ¾Æ¸¶µµ
°øÇ×ÀÌ ¸¸¿øÀÌ°í ºÒÄèÇÑ °ü±¤ÀÇ ÀýÁ¤±â¿¡ ¿©ÇàÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Àü¼¼
ºñÇà±â´Â¼­³Ê ½Ã°£ Áö¿¬µÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×°¡ ¸¸³ª´Â À¯ÀÏÇÏ ÇöÁöÀÎÀº
°ú·Î¿¡ ÁöÄ£ Á¢´ëÀÚµé°ú °ü±¤°´À» À§ÇØ ±â²¨ÀÌ ÀÏÀ» ¼öÇàÇϴ ȣÅÚ
Á÷¿øµéÀÌ´Ù. ±×´Â ´Ù¸¥ ¹®È­¸¦ »õ·Ó°Ô °ÅÀÇ ÀÌÇØÇÏÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ±Í±¹ÇÒ
°ÍÀÌ´Ù.

Once upon a time there was an island called Lombok. On the island lived
a girl named Munira and her big brother Amin, the fisherman. "There
aren't any more fish around here, Munira," said Amin one day. "They've
all gone away, and I must follow them. Stay here, won't you? Promise me?"
"Of course," answered Munira. "I'll put a lamp in the window every night
for you to come home by." Amin didn't come back that night. Nor the next
night, nor the next. For years, Munira lived on the seashells she
gathered on the beach during the day. She waited by the window with her
lamp at night. The other people of Lombok moved away, one by one. Soon,
Munira was alone. One day Munira's cousin, Zeinab, came to visit her
from the big city. "Come to the city and live with me!" said Zeinab. "I
can't," said Munira. "I can't let the lamp go out." The next night there
was a terrible storm. In the morning, Munira walked along the beach
looking for seashells. Suddenly, she saw her lost brother Amin! He was
covered with seaweed and holding on to his broken boat, but he was alive.
"How did you find your way?" asked Munira. "There were no stars last
night!" "I saw the lamp," he said.
¿¾³¯¿¡ LombokÀ̶ó´Â ¼¶ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¼¶¿¡ Munira¶ó´Â ¼Ò³à¿Í AminÀ̶ó´Â,
¾îºÎÀÎ, ¿Àºü°¡ »ì¾Ò´Ù. ¾î´À³¯ Amin "Munira¾ß, À̰÷¿£ ¹°°í±â°¡ ´õ ÀÌ»ó
¾ø´Ù' °í ¸»Çß´Ù. '¹°°í±â°¡ ¸ðµÎ ¸Ö¸® °¡¹ö·È¾î. ±×·¯´Ï ³»°¡ ±×µéÀ» ¦i¾Æ
°¡¾ß°Ú´Ù.³Í ¿©±â ÀÖ¾î¶ó, ¾Ë¾ÒÁö? ¾à¼ÓÇÏÁö?" µ¿»ýÀÌ '¹°·ÐÀÌÁö, ¿Àºü°¡ Áý¿¡
ã¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ÅÀÏ ¹ã µîÀ» ¸Å´Þ¾Æ ³õÀ»²²'¶ó°í ´ë´äÇß´Ù. ¿Àºü´Â ±× ³¯
¹ã µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ÙÀ½ ³¯µµ, ±× ´ÙÀ½ ³¯µµ... ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ¸¶¸®¾Æ´Â ³·¿¡
äÁýÇÑ Á¶°³¸¦ ¸Ô°í »ì¾Ò´Ù. ¹ãÀÌ¸é µîÀ» ¹àÇô â°¡¿¡¼­ ¿Àºü¸¦ ±â´Ù·È´Ù. ±×
¼¶ÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº Çϳª¾¿ À̻縦 °¬°í, ¸¶¸®¾Æ È¥ÀÚ ³²°Ô ‰ç´Ù. ¾î´À³¯
»çÃÌÀÎ Å« µµ½Ã¿¡¼­ ±×³à¸¦ ¹æ¹®ÇÏ·¯ ¿Ô´Ù. 'µµ½Ã·Î °¡¼­ °°ÀÌ »ìÀÚ'°íÇß´Ù.
'¾ÈµÅ¿ä, ·¥ÇÁ¸¦ ²¨Áö°Ô µÑ ¼ø ¾ø¾î¿ä'¶ó°í ¸¶¸®¾Æ°¡ ´ë´äÇß´Ù. ´ÙÀ½³¯ ¹ã
ÆøÇ³¿ì°¡ °Å¼Ã´Ù. ´ÙÀ½³¯ ¾ÆÄ§ ¸¶¸®¾Æ´Â Á¶°³¸¦ ãÀ¸¸ç ÇØº¯À» µû¶ó °È°í
ÀÖ¾ú´Ù. °©ÀÚ±â, ½ÇÁ¾µÆ´ø ¿Àºü¸¦ º¸°Ô ‰ç´Ù. ¿Àºü´Â ÇØÃÊ¿¡ µ¤ÀΠü ºÎ¼­Áø
¹è¸¦ ºÙÀâ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, »ì¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ¾î¶»°Ô ±æÀ» ã¾Ò¾î? ¾îÁ¦ ¹ã¿£ º° ºûµµ
¾ø¾ú´Âµ¥..' ¸¶¸®¾Æ°¡ ¹¯ÀÚ, ±×´Â'·¥ÇÁ¸¦ ºÃÁö.'¶ó°í ´ë´äÇß´Ù.

Brigid Gill was alone in her cottage waiting for her little son to
come from school. He was now an hour late. He was only nine and he was
her only child. He was a wild boy, always getting into mischief. She kept
telling herself that she would scold him when he came in. At the same
time her heart was thumping and she started at every sound, rushing out
to the door and looking down the winding road, which was now dim with the
shadows of evening.
Brigid BillÀº ¾î¸° ¾ÆµéÀÌ Çб³¿¡¼­ ±Í°¡ÇÏ±æ ±â´Ù¸®¸ç ¿ÀµÎ¸·¿¡ È¥ÀÚ
ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¾Ö´Â ±×¶§ Çѽ𣠴ʰí ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¾Ö´Â ´ÜÁö 9»ìÀ̾ú°í
¿Ü¾ÆµéÀ̾ú´Ù. ±×´Â °ÅÄ¥¾úÀ¸¸ç, Ç×»ó Áù±ÄÀº ÁþÀ» Çß´Ù. ¾ÆÀ̰¡ µé¾î¿À¸é
²Ù¢À¸¸®¶ó °è¼ÓÇØ¼­ È¥À㸻À» Çß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×³àÀÇ °¡½¿Àº µÎ±Ù°Å·ÈÀ¸¸ç ¸ðµç
¼Ò¸®¿¡ ³î¶ó¼­ ±ÞÈ÷ ¹®À¸·Î °¡ ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ ±æÀ» ³»·Á´Ù º¸¾Ò´Ù. ±Ùµ¥ ±× ±æÀÌ
ÀÌÁ¦´Â Àú³áÀÇ ±×¸²ÀÚ·Î ¾îµÏÇØÁ® ÀÖ¾ú´Ù.

I'm waiting for my blind date. He appears, sees me, and comes
close to me. In a second his brow relaxes, and his eyes brighten. Why is
this man suddenly so cheerful? I already know the reason: it's because
I'm pretty. And does this little scene make me feel great? Well, yes. But
I'm used to it. I've been pretty most of my life. I know this because
people tell me--both directly and in more subtle ways. There is no
denying the effect of my good looks. As I walk by, men turn and react
appreciatively. I haven't figured out why my looks appeal, but I can't
escape this kind of attention.
³ª´Â ¾ó±¼µµ ¸ð¸£´Â µ¥ÀÌÆ® »ó´ë¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ³ªÅ¸³ª¼­ ³ª¸¦
º¸°í´Â °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù. Àá½Ã ÈÄ, ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­ ±äÀåÀÌ Ç®¸®°í ±×ÀÇ ´«ÀÌ
¹à¾ÆÁø´Ù. ¿Ö ÀÌ ³²ÀÚ°¡ °©Àڱ⠱âºÐÀÌ ÁÁÀ»±î? ³ª´Â ÀÌ¹Ì ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾È´Ù,
³»°¡ ¿¹»Ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÇÏÂúÀº Àå¸éÀÌ ³¯ ¹«Ã´ ¿ìÂáÇÏ°Ô ¸¸µé±î¿ä?
±×·¸´Ù. Ç㳪 ³­ ±×·± °Í¿¡ Àͼ÷ÇØ ÀÖ´Ù. ³ª´Â °ÅÀÇ Ç×»ó ¿¹»¼°Åµç. »ç¶÷µéÀÌ
Á÷Á¢ÀûÀ¸·Îµµ, Á» ´õ ¹Ì¹¦ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸»ÇØ Áֱ⿡, ³­ ³»°¡ ¿¹»Ú´Ù´Â °É ¾Ë°í
ÀÖ´Ù. ³» ¹Ì¸ðÀÇ ¿µÇâÀ» ºÎÀÎÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ³»°¡ Áö³ª°¥ ¶§, »ç¶÷µéÀº
°í°³¸¦ µ¹·Á °¨»óÇÏµí ¹ÝÀÀÇÑ´Ù. ³» ¸ð½ÀÀÌ ¿Ö ¸Å·ÂÀûÀÎÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ÀÌ·±
½ÄÀÇ °ü½ÉÀ» ÇÇÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.

My mother hadn't seen my dad in four years of war. In my mind, he was a
tall, darkly handsome man I wanted very much to love me. I couldn't wait,
thinking about all the things I had to tell him of school and grades. At
last, a car pulled up, and a large man with a beard jumped out. Before he
could reach the door, my mother and I ran out screaming. She threw her
arms around his neck, and he took me in his arms, lifting me right off
the ground.
³ªÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â 4³â °£ÀÇ ÀüÀï µ¿¾È ¾Æ¹öÁö¸¦ º¸Áö ¸øÇß´Ù. ³» »ý°¢¿¡


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 105 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter