wad
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
wadding £Û£÷¢¥£á£ä£é©¯£Ý ¸Þ¿ì´Â ¹°°Ç;¸Þ¿ì´Â ¼Ø, Àå¾Ç ¸¶°³
WADS Wide Area Data Service ±¤¿ª µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û ¼ºñ½º
wad £Û£÷£á£ä/-£ï-£Ý (ºÎµå·¯¿î °ÍÀÇ)ÀÛÀº ¹¶Ä¡, ¾Ã°í³ ², (°¡µæ Âù)¹¶Ä¡, µ¢¾î¸®, ä¿ö(¸Þ¿ö)³Ö´Â ¹°°Ç(¼Ø), ÃæÀü¹°, ÀåÀüµÈ źȯÀ» °íÁ¤½ÃŰ´Â ÃæÀü¹°, ÁöÆó¹¶Ä¡, ´Ù¾×ÀÇ µ·
wad ¹¶Ä¡, ´Ù¹ß
wad (Á¾ÀÌ µûÀ§°¡) ¹¶Ä¡, ¹À½
[ÝïÎò] refuse, waste, rubbish, trash, garbage
refuse´Â ¿©±â ³ª¿Â ¸» Áß¿¡¼ °¡Àå Æø ³ÐÀº ¸»·Î, Á¦Á¶ÀΡ¤°¡°øÀΡ¤°ÇÃàÀΡ¤°¡Á¤ÁֺΠµîÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ ¹«¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü ³»¹ö¸®´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°¸ç, ±×·± °ÍÀÌ ³²¿¡°Ô ¿ëµµ°¡ ÀÖµç ¾øµç »ó°üÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
a stream polluted by refuse from a manufacturing plant/ heaps of refuse left by the former tenant
waste´Â °ÅÀÇ refuse¸¸Å ¶æÀÌ ³ÐÀº ¸»ÀÌÁö¸¸, º¸Åë ±×°ÍÀ» ¸¸µç »ç¶÷ÀÌ ¾²Áö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î, ¿ë¹ý¡¤È¯°æ¡¤»ç¶÷¿¡ µû¶ó¼´Â ¾²ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â °Í¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù.
wiped his hands on a wad of cotton waste
rubbish´Â ¾µ¸ð ¾ø´Â ¹°ÁúÀÌ ½×¿© ÀÖ´Â °Í¡¤Çæ¾îºüÁø °Í¡¤¸ø¾²°ÔµÈ °Í¡¤´Ù ½á¹ö¸° °Í¡¤°¡Ä¡ ¾ø´Â °ÍÀÇ ´õ¹Ì¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
Throw it in the rubbish barrel
trash´Â Çæ¾îºüÁø °Í, ±× ¼Ó¿¡ µç À¯¿ëÇÑ °ÍÀÌ ´Ù ¾ø¾îÁø °Í, ´ÙµëÀ» ¶§ º£¾î³½ °ÍÀ̳ª Àß¶ó³½ °Í µûÀ§, Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ¹°ÁúÀÓÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ÀÏ¹Ý ¿ë¹ý¿¡¼ trash ´Â ÈçÈ÷ rubbish ´ë½Å ¾²¿©¼, Ã³Ä¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â Æó¹°À» °¡¸®Å°Áö¸¸, µÎ ¸»ÀÌ ´Ù ÀÌ ¶æÀ¸·Î´Â µ¿¹°¼ºÀ̳ª ½Ä¹°¼ºÀÇ ¾²·¹±â¸¦ ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
In its center stood the abandoned capitol building. Its steps were littered with trash.
¿µ±¹¿¡¼¶ó¸é ¿©±â¿¡ rubbish°¡ ¾²ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
garbage´Â ¾î¿øÀû ¶æÀº ´ß µûÀ§ÀÇ ¡¸³»À塹¶Ç´Â ÁÖ·Î, ºÎ¾ý¡¤»óÁ¡¡¤½ÃÀå µûÀ§¿¡¼ ³ª¿À´Â ½Ä¿ë¿¡ ºÎÀû´çÇÑ À°·ù¡¤Ã¤¼Ò µûÀ§ÀÇ ºÎ½º·¯±â¡¤Â±â µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â À¯±âÁúÀÇ ¾²·¹±â¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù.
Some municipalities have a separate collection for ashes, garbage and other rubbish, while others have all put together and taken up at one collection.
garbage canÀº ¡¸(ºÎ¾ý) ¾²·¹±âÅ롹À̰í, garbage truckÀº ¡¸¾²·¹±â û¼ÒÂ÷¡¹¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
°í¹é: come clean, made cleen breast of, shoot one's wad
³¶ºñ: fool and his money are soon parted, fool away , fritter away, go to
waste, here goes nothing, like water, run through, shoot one's wad
[À§Å°] ¿Íµå¸¶´Ù´Ï Wad Madani
[ÛÝ] ¸Á°¡´ÏÁîÅä wad
[ÛÝBr] ¿Íµå¸¶´Ù´Ï [ Wad Madanῑ ]
[ÛÝBr] ¸Á°£Åä [ ¡ª¡ª ÷Ï, wad ]
wad ÀÛÀº µ¢¾î¸®
wadding ä¿ì´Â ¹°°Ç
HS3005
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes.
Å»Áö¸é¤ý°ÅÁî¤ýºØ´ë¿Í ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Á¦Ç°(¿¹: ÇǺ¹Àç¤ý¹Ýâ°í¤ý½ÀÆ÷Á¦)À¸·Î¼ ³»°ú¿ë¤ý¿Ü°ú¿ë¤ýÄ¡°ú¿ë¤ý¼öÀǰú¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀÇ·á¹°ÁúÀ» µµÆ÷Çϰųª ħÅõ½ÃŲ °ÍÀ̳ª ¼Ò¸Å¿ë ¸ð¾çÀ̳ª Æ÷ÀåÀ¸·Î ÇÑ °Í
HS3401
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent.
ºñ´©, ºñ´©·Î »ç¿ëµÇ´Â À¯±â°è¸éȰ¼ºÁ¦Ç°°ú Á¶Á¦Ç°[¸·´ë(bar) ¸ð¾ç¤ýÄÉÀÌÅ© ¸ð¾ç¤ýÁÖÇü ¸ð¾çÀ¸·Î µÈ °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤Çϸç, ºñ´©¸¦ ÇÔÀ¯ÇÑ °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù], ÇǺμ¼Ã´¿ë À¯±â°è¸éȰ¼ºÁ¦Ç°°ú Á¶Á¦Ç°(¾×ü³ª Å©¸² ÇüÅÂÀÇ ¼Ò¸Å¿ëÀ¸·Î ÇÑÁ¤Çϸç, ºñ´©¸¦ ÇÔÀ¯ÇÑ °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù), ºñ´©³ª ¼¼Á¦¸¦ ħÅõ½ÃŰ°Å³ª µµÆ÷ÇÑ Á¾À̤ý¿öµù(wadding)¤ýÆçÆ®(felt)¤ýºÎÁ÷Æ÷
HS34011
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent :
ºñ´©¤ýÀ¯±â°è¸éȰ¼ºÁ¦Ç°°ú Á¶Á¦Ç°[¸·´ë(bar) ¸ð¾ç¤ýÄÉÀÌÅ© ¸ð¾ç¤ýÁÖÇü ¸ð¾çÀ¸·Î µÈ °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù], ºñ´©³ª ¼¼Á¦¸¦ ħÅõ½ÃŰ°Å³ª µµÆ÷ÇÑ Á¾À̤ý¿öµù(wadding)¤ýÆçÆ®(felt)¤ýºÎÁ÷Æ÷
HS3401192000
Paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
ºñ´©³ª ¼¼Á¦¸¦ ħÅõ½ÃŰ°Å³ª µµÆ÷ÇÑ Á¾À̤ý¿öµù(wadding)¤ýÆçÆ®(felt)¿Í ºÎÁ÷Æ÷
HS3405
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 34.04.
½Å¹ß¿ë¤ý°¡±¸¿ë¤ý¸¶·ç¿ë¤ýÂ÷ü(coachwork)¿ë¤ýÀ¯¸®¿ë¤ý±Ý¼Ó¿ë ±¤ÅÃÁ¦¿Í Å©¸², ¿¬¸¶ÆäÀ̽ºÆ®(paste)¤ý¿¬¸¶°¡·ç¿Í ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Á¶Á¦Ç°[ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Á¦Ç°À» ħÅõ½ÃŰ°Å³ª µµÆ÷Çϰųª ÇǺ¹ÇÑ Á¾À̤ý¿öµù(wadding)¤ýÆçÆ®(felt)¤ýºÎÁ÷Æ÷¤ý¼¿·ê·¯ ÇÃ¶ó½ºÆ½¤ý¼¿·ê·¯ °í¹« ÇüÅÂÀÇ °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù](Á¦3404È£ÀÇ ¿Î½º´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù)
HS3822001013
Paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, in rolls or sheets referred to in Note 8 to Chapter 48
Á¾ÀÌ, ÆÇÁö, ¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù, ¼¿·ê·Î¿À½º ¼¶À¯ÀÇ À¥(web)[Á¦48·ùÀÇ ÁÖ Á¦8È£ÀÇ ·Ñ ¸ð¾çÀ̳ª ½ÃÆ®(sheet) ¸ð¾çÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù]
HS3822001093
Paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, in rolls or sheets referred to in Note 8 to Chapter 48
Á¾ÀÌ, ÆÇÁö, ¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù, ¼¿·ê·Î¿À½º ¼¶À¯ÀÇ À¥(web)[Á¦48·ùÀÇ ÁÖ Á¦8È£ÀÇ ·Ñ ¸ð¾çÀ̳ª ½ÃÆ®(sheet) ¸ð¾çÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù]
HS3822002013
Paper,paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, in rolls or sheets referred to in Note 8 to Chapter 48
Á¾ÀÌ, ÆÇÁö, ¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù, ¼¿·ê·Î¿À½º ¼¶À¯ÀÇ À¥(web)[Á¦48·ùÀÇ ÁÖ Á¦8È£ÀÇ ·Ñ ¸ð¾çÀ̳ª ½ÃÆ®(sheet) ¸ð¾çÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù]
HS3822002093
Paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, in rolls or sheets referred to in Note 8 to Chapter 48
Á¾ÀÌ, ÆÇÁö, ¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù, ¼¿·ê·Î¿À½º ¼¶À¯ÀÇ À¥(web)[Á¦48·ùÀÇ ÁÖ Á¦8È£ÀÇ ·Ñ ¸ð¾çÀ̳ª ½ÃÆ®(sheet) ¸ð¾çÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù]
HS480300
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets.
ÈÀåÁö¤ý¾È¸é¿ë Ƽ½´½ºÅå, Ÿ¿ù¤ý³ÀŲ½ºÅå°ú ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °¡Á¤¿ëÀ̳ª À§»ý¿ë Á¾ÀÌ, ¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù¤ý¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)[ÁÖ¸§Áö°Å³ª(creped) ±¸°ÜÁø(crinkled) °Í, ¿Ã·Ïº¼·ÏÇÑ(embossed) °Í, ±¸¸ÛÀ» ¶ÕÀº(perforated) °Í, Âø»öÇÑ °Í, Ç¥¸éÀå½ÄÇÑ °Í, ÀμâÇÑ °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾øÀ¸¸ç ·Ñ ¸ð¾çÀ̳ª ½ÃÆ®(sheet) ¸ð¾çÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù]
HS4803002000
Cellulose wadding and webs of cellulose fibres
¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù°ú ¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)
HS4811
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 48.03, 48.09 or 48.10.
Á¾ÀÌ, ÆÇÁö, ¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù, ¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)[Å©±â¿Í´Â °ü°è ¾øÀÌ ·Ñ ¸ð¾çÀ̳ª Á÷»ç°¢Çü(Á¤»ç°¢ÇüÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)ÀÇ ½ÃÆ®(sheet) ¸ð¾çÀ¸·Î¼ µµÆ÷¤ýħÅõ¤ýÇǺ¹¤ýÇ¥¸éÂø»ö¤ýÇ¥¸éÀå½Ä¤ýÀμâÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤Çϸç, Á¦4803È£¤ýÁ¦4809È£¤ýÁ¦4810È£¿¡ ¿°ÅÇÑ °ÍÀº Á¦¿ÜÇÑ´Ù]
HS481190
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
±× ¹ÛÀÇ Á¾ÀÌ¿Í ÆÇÁö, ¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù, ¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)
HS48119020
Cellulose wadding and webs of cellulose fibers
¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù, ¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)
HS4811902010
Cellulose wadding
¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù
HS4818
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.
ÈÀåÁö¿Í ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Á¾À̤ý¼¿·Ñ·Î¿À½º¿öµù¤ý¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)(°¡Á¤¿ëÀ̳ª À§»ý¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ÆøÀÌ 36¼¾Æ¼¹ÌÅÍ ÀÌÇÏÀÎ ·Ñ ¸ð¾çÀ̳ª ƯÁ¤ÀÇ Å©±â³ª ¸ð¾çÀ¸·Î Àý´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù)¤ý¼Õ¼ö°Ç¤ýŬ·»Â¡Æ¼½´¤ýŸ¿ù¤ýÃ¥»óº¸¤ý¼ºñ¿¡Æ®(serviette)¤ýº£µå½ÃÆ®¿Í ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °¡Á¤¿ëǰ¤ýÀ§»ý¿ëǰÀ̳ª º´¿ø¿ëǰ¤ýÀÇ·ù¿Í ÀÇ·ù ºÎ¼Óǰ[Á¦Áö¿ë ÆÞÇÁ¤ýÁ¾À̤ý¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù¤ý¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)À¸·Î ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù]
HS4819
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like.
Á¾À̤ýÆÇÁö¤ý¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù¤ý¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)À¸·Î ¸¸µç »óÀÚ¤ýÆ÷Àå´ë¤ý±× ¹ÛÀÇ Æ÷Àå¿ë±â, Á¾À̳ª ÆÇÁö·Î ¸¸µç ¼·ù»óÀÚ¤ý¼·ù¹Þħ°ú ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¹°Ç°(»ç¹«½Ç¤ý»óÁ¡À̳ª ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °÷¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù)
HS4823
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.
±× ¹ÛÀÇ Á¾À̤ýÆÇÁö¤ý¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù¤ý¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)(ƯÁ¤ÇÑ Å©±â³ª ¸ð¾çÀ¸·Î Àý´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù), Á¦Áö¿ë ÆÞÇÁ¤ýÁ¾À̤ýÆÇÁö¤ý¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù¤ý¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)À¸·Î ¸¸µç ±× ¹ÛÀÇ Á¦Ç°
HS5601
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 §® in length (flock), textile dust and mill neps.
¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯ÀÇ ¿öµù(wadding)°ú ±× Á¦Ç°, ¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯·Î¼ ±æÀ̰¡ 5¹Ð¸®¹ÌÅÍ ÀÌÇÏÀÎ °Í(Ç÷Ï), ¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯ÀÇ ´õ½ºÆ®(dust)¿Í ¹Ð³×ÇÁ(mill nep)
HS56012
Wadding; other articles of wadding :
¿öµù(wadding)°ú ¿öµù(wadding)ÀÇ ±× ¹ÛÀÇ Á¦Ç°
HS9306
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads.
ÆøÅº¤ýÀ¯Åº¤ý¾î·Ú¤ýÁö·Ú¤ý¹Ì»çÀϰú ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±º¼öǰ°ú À̵éÀÇ ºÎºÐǰ, ź¾à¤ý±× ¹ÛÀÇ ÃÑÆ÷ź¤ýźµÎ¿Í À̵éÀÇ ºÎºÐǰ[»êź¾Ë°ú ź¾à ¾È¿¡ ÃæÀüµÇ´Â ¿Íµå(wad)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù]
HS96190010
Of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Á¦Áö¿ë ÆÞÇÁ¤ýÁ¾À̤ý¼¿·ê·Î¿À½º¿öµù(cellulose wadding)¤ý¼¿·ê·Î¿À½º¼¶À¯ÀÇ À¥(web)À¸·Î ¸¸µç °Í
HS9619002000
Of wadding of textile materials
¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯Àç·áÀÇ ¿öµù(wadding)À¸·Î ¸¸µç °Í
Á¦Ç°¿ÏÃæ¿ëÀç·á Cushioning supplies
¹öºí·¦ Bubble wrap
¿¼ºÇüÀç·á Thermoforming materials
¿ÏÃæ¹° Cushioning
̾˟ˍ Wadding materials
°ø±âÁÖÀÔÆ÷ÀåÀç Air filled packing materials
ÆÐÅ·ÇÇ³Ó Packing peanuts
»ðÀԿ븶ºÐÁö Cardboard inserts
Á¶°¢º¸È£ Protective ends
È£µÎ±î±â Nut splitters
´Ïºí·¯ Nibblers
Ç÷¹¾î¸µ Åø Flaring tool
À¯¸® ½ºÅ©·¹ÀÌÆÛ Glass scraper
¸®ºª Ä¿ÅÍ Rivet cutter
Çɼ Pincers
µð¹ö¸µ Åø Deburring tool
¿öµå ÆÝÄ¡ Wad punch
Àý¿¬ °¡À§ Insulated scissors
horny wads (°¢ÁúÀÇ)
Àú´ç, ´ãº¸ wad
°Ë»ö°á°ú´Â 41 °ÇÀ̰í ÃÑ 116 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)