vip
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
vip 〔ｖｉ:´ａｉｐｉ:〕 높은 양반(사람), 요인, 고관
VIP Very Important Person 귀빈
The security was unprecedented
보안은 사상 유례 없이 강화된 모습이었고
and only at the very end did the President and First Lady leave the limousine to enjoy a bit of the parade route on foot,
대통령과 영부인은 축하 행렬 막바지에 이르러서야 리무진에서 나와 걸으면서 다소나마 축하 인파들과 그 순간을 함께 할 수 있었습니다.
before joining family members, the vice president and others in the VIP reviewing stand to savor the moment.
그리고 나서 사열대에 앉아있는 가족들과 부통령, 그리고 다른 주요인사들과 합류해서 그 순간을 만끽했습니다.
* reviewing stand 사열대, 열병대
* savor ...을 즐기다; ...을 맛보다
Although Dong-yang is specified under the carpentry and millwork
specifications, we are now bidding only Package 30, the VIP Guest
Residences.
그런데 동양(폐사)은 시방서의 목공세공과 목제건구부분에 올라 있습니다만,
현재 저희는 제 30 패키지, VIP용 영빈관에 대한 견적만 작성중입니다.
be specified under~ [~에 명시되어 있다]
we are now bidding only~ [~에 대한 견적만 작성중이다]
== 공항에서의 회화 ==
2. 탑승절차, 출국절차
당신이 탑승 수속하세요.
You check in.
탑승권 좀 보여주시겠어요?
Could you show me your boarding pass, please?
여권 좀 보여주시겠어요?
May I see your passport, please?
비자 좀 보여주시겠어요?
Could I see you visa?
이민국 사람들을 보면 난 항상 불안해.
Immigration people always make me nervous.
우리가 세관을 통과하는데 얼마나 오래 걸릴까?
How long will it take us to clear customs?
신고할 것이 있습니까?
Do you have anything to declare?
손님의 수하물은 곧 C번 회전띠에 도착할 것입니다.
Your baggage will be arriving momentarily on caroused C.
모든 가방에다 다 짐표를 써서 붙이셔야 합니다.
You'll need to fill out luggage tags for all your bags.
수하물 수레가 어디에 있죠?
Where can I find a luggage cart?
가방을 몇 개나 부치실 겁니까?
How many bags do you want to check?
안전 검색 지대에 들어갈 때에는 탑승권을 보여주어야 합니다.
You will need to show your boarding pass when you enter the security area.
금속탐지기를 통과해 주십시오.
Please walk through the meatl detector.
우리의 엑스레이 검색대에는 손님의 가방에 이상한 것이 들어있음을 보여주고 있군요.
Our X-ray scanner shows something strange in your bag.
손님의 비행기는 123번 탑승구에서 출발합니다.
Your flight will depart from gate 15.
15번 탑승구는 A번 중앙 홀에 있습니다.
Gate 123 is on concourse A.
손님의 비행기는 12시 10분에 탑승을 시작합니다.
Your flight will be boarding at 12:10.
뉴욕으로 가는 777기에 대한 탑승 안내말씀 드리겠습니다.
This is the boarding announcement for flight 777 New York.
뉴욕행 777기에 대한 마지막 탑승 안내말씀 드립니다.
This is the final boarding call for flight 777 to New York.
3. 그 밖에 공항에서 필요한 용어
안내소 information center 대합실 waiting room 귀빈실 VIP room
전언판 passenger message board 발착일람표 schedule board
기내반입 수하물 carry-on-baggage 분실물 취급 lost and found
외국인 aliens 거주자 residents 입국관리 immigration
출국카드 embarkation card 입국카드 disembarkation card
세관검사 custom inspection 여권검사 passport control
예방주사증명서 yellow card 검역 quarantine
면세점 duty-free shop 면세품 tax-free article
You want some of that wine?
와인 한 잔 할래?
Yes, definitely.
물론이지
Man, this is some good shit. Where did you get it?
이거 진짜 좋은 와인이네 어디서 났어?
I kind of lifted it from the VIP room
하원 의장 연말 파티의
of the Speakers' holiday party.
VIP 룸에서 슬쩍 했어
I'm impressed. Bordeaux, 20 years old.
대단한데 20년 된 보르도라니
What are you doing?
뭐해?
Hiding.
숨기
There's this V.I.P. patient --
VIP 환자가 있는데
he likes me.
That's good, right?
- 그 환자가 날 좋아해 - 좋은 거 맞지?
He likes me likes me.
날 진짜로 좋아한다고
Go for it, man. Get yours.
I'm down with the rainbow.
부딪혀봐, 재미 좀 보라고 난 게이들이 싫으니까
Oh. Are you not gay?
너 게이 아니야?
No.
아니야
How close a match for the liver is your guy to our John Doe?
네 환자와 우리 신원미상 환자의 간이 얼마나 일치해?
Very. Same type, same size. U.N.O.S. couldn't find a better match. Why?
매우. 같은 혈액형에 같은 사이즈 U.N.O.S도 더 나은 환자는 못 찾을 걸. 왜?
He's the Chief's V.I.P., right?
- 그 환자 치프의 VIP지?
Right.
- 응
Actually, she's on her way to c.t. With a v.i.p. Patient
얘는 VIP 환자를 데리고 C.T촬영 가야하거든요
on orders from the Nazi.
- 나치가 시켰대요
Tell him I'm looking for him.
- 내가 찾고 있다고 전해요
Okay. The burn unit is waiting for him.
화상팀이 기다리고 있을 거야 수술실에서 보자고
외국인전용 카지노 2개사의 주가가 떨어진 이유로는 중국인 VIP 수요 회복세 지연, 역내 공급 과잉에 따른 점유율 하락 우려 등이 꼽힌다.
The reasons for the drop in stock prices of 2 foreign-only casinos are the delayed recovery of Chinese VIP demand and concerns over a drop in market share due to oversupply in the region.
생명보험사들이 금융시장의 '큰 손' 고액자산가를 붙잡기 위한 VIP 전용 서비스 마련에 앞다퉈 경쟁하고 있다.
Life insurance companies are scrambling to come up with VIP exclusive services to catch the "big hand" rich asset owners in the financial market.
바뀐 앱은 VIP 고객 서비스를 크게 강화한 것이 특징이다.
The updated app features a significant enhancement of VIP customer service.
그러나 은행들은 최소 투자단위가 1억원이고 개인 VIP 고객이나 법인을 대상으로 사모 형태로 판매되는 상품 특성에 비춰볼 때 불완전판매 가능성은 낮다는 입장이다.
However, banks say that the possibility of incomplete sales is low given that the minimum investment unit is 100 million won and its characteristics in which products are sold in the form of private equity to individual VIP customers or corporations.
이마트가 VIP 제도를 운영한 것은 이번이 처음은 아니다.
It is not the first time E-Mart has operated the VIP system.
박은경 삼성증권 연구원은 "중국 VIP 수요와 지난해 2분기의 기저효과를 감안하면 주가 하방경직성은 높은 것으로 보이는 만큼 현 주가에선 매수 관점의 접근이 유효할 것으로 판단한다"고 말했다.
Park Eun-kyung, a Samsung Securities researcher, said "Considering the demand for China's VIP and the base effect of the second quarter of last year, the downward rigidity of stock prices seems to be high, so we believe that the current stock price approach will be valid."
차은동은 중국 VIP 장첸 수술을 앞 둔 오혜원을 찾아가 "힘 있는 사람들에게 빌붙어 사는 기생충"이라고 모욕했다.
Cha Eun-dong visited Oh Hye-won, who is about to undergo surgery for Chinese VIP Zhang Qian, and insulted her as "a parasite that lives sticking to powerful people."
박 전 대통령이 병원에 도착하기 직전인 지난 16일 오전 8시경부터 VIP 병동 21층 전체가 통제됐다.
The entire 21st floor of the VIP ward was under control from around 8 a.m. on the 16th, just before President Park arrived at the hospital.
VIP 환자의 수술은 순조롭게 진행되는 듯했지만, 이내 심정지가 왔고 심혜진은 소리를 지르며 심폐소생술을 이어나갔다.
The operation of the VIP patient seemed to go smoothly, but soon the patient became cardiac arrest and Shim Hye-jin continued CPR by screaming.
박 전 대통령은 VIP병동 185㎡ 규모 병실에 머무르게 되며 하루 입원비는 327만원이다.
The former president Park stays in a 185m² room in the VIP ward, and the hospital cost per day is KRW 3.27 million.
'VIP'의 이재원이 마침내 곽선영의 임신 사실을 뒤늦게 알게 되었다.
Lee Jae-won of "VIP" finally learned that Kwak Sun-young was pregnant.
박근혜 전 대통령이 어깨수술을 받고 하루 300만원 상당의 병원 VIP실에 입원 중이다.
Former President Park Geun-hye has been hospitalized in a VIP room worth KRW 3 million per day after undergoing shoulder surgery.
확진 전 이틀간 백성동 VIP 사우나와 두정동 메디피아의원을 방문한 것으로 전해졌다.
He reportedly visited the VIP sauna in Baekseong-dong and the Medipia clinic in Dujeong-dong for two days before the confirmation.
현재 박 전 대통령이 머물고 있는 VIP병실은 면적이 188㎡규모다.
The VIP hospital, where Park is currently staying, is 188 square meters wide.
박 전 대통령 병실이 있는 21층 VIP병동은 의료진, 환자, 보호자만 드나들 수 있도록 철저히 통제됐다.
The VIP ward on the 21st floor, where former President Park's room is located, was thoroughly controlled so that only medical staff, patients, and guardians could enter.
박 전 대통령이 머무는 VIP 특실의 평수는 확인되지 않았으며, 비용은 모두 박 전 대통령 측이 부담하는 것으로 알려졌다.
The size of VIP rooms in which former President Park stays has not been confirmed, and it is known that all costs are paid by former President Park.
검색결과는 25 건이고 총 144 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
