versed
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
blank verse 무운시(보통 5각약강격)
free verse 자유시
heroic verse 역사시(격)(영시에서는 약강 5보격, 그리스, 라틴, 프랑스시에서는 6보격)
rhymed verse 압운시
vers libre 〔ｖε∂ｒ ｌ´ｉ:ｂｒ∂〕 자유시
versed 〔ｖ∂:ｒｓｔ〕 숙달(정통)한, ...에 환한(in)
verse 〔ｖ∂:ｒｓ〕 시(poem), 시가(poetry), 시의 한 행, 시형, (시의) 귀절, (성서의)절, give chapter and ~ for (인용구 따위의)출처를 명백히 하다
well-versed 정통한, 잘하는
same song, second verse 같은 절에서 다시 한 번 부르는 것; (비유적으로) 같은 것을 반복하는 것
verse 1. 시, 운문; (시의) 절, 연 2. 시로 표현하다.
well-versed in ~에 정통한, ~을 숙지하고 있는
He's always quoting verses from the Bible. 그는 항상 성경에 나오는 구절들을 인용한다.
(3) 김박사는 여러 차례 해외 나들이를 했기 때문에 그가 외국의 풍속이나 습관 따위를 잘 알고 있다 하여 이상할 게 없다.
→ 여러 차례 해외 나들이를 했다: 이것은 지금까지의 이야기이므로 현재완료의 시제, 즉 has been abroad로 합니다.
→ 외국의 풍속이나 습관: foreign manners and customs
→ ～을 잘 알고 있다: have a good knowledge of～
→ 이상할 게 없다: be natural; be no wonder; not surprising 등
(ANS 1) As Dr. Kim has often been abroad, it is natural that he has a good knowledge of foreign manners and customs.
(ANS 2) Mr. Kim has been abroad many times, and so it is no wonder that he should be well versed in the manners and customs of foreign countries.
chapter and verse: 정확히, 상세히
They are interrupted by the arrival of McComber,
(이웃에 사는) 묵캄버씨가 와서 그들의 이야기를 중단시킨다
who confronts Nat with Richard's love letter to Muriel,
그는 리챠드가 (그의 딸) 뮤리얼에게 보낸 러브 레터를 가지고 나트에게 보여주고 따진다
bits of verse with sexual overtones, copied from his favorite poets.
그것은 리챠드가 좋아하는 시인들의 것을 베낀 것으로, 섹스를 암시하는 시 나부랭이들이다
doggerel 보잘것 없는 시 (poor verse)
Although we find occasional snatches of genuine poetry in his writing is mere
doggerel.
prosody 작시법 (the art of versification)
This book on prosody contains a rhyming dictionary as well as samples of the
various verse forms.
wry 비틀어진; 찡그린 (twisted; with a humorous twist)
We enjoy Dorothy Parker's verse for its wry wit.
While in university, I dated my future husband, who was preparing for the ministry.
대학 생활 때, 난 미래의 신랑과 만났는데 그는 목사가 되기 위해 준비중이었다.
One Sunday morning I accompanied him to a nearby church where he was to preach.
어느 일요일 아침 그와 함께 그가 설교를 하기로 되어 있는 근처 교회에 갔다.
Anxious to make a good impression, I sat in the front row by myself.
좋은 인상을 주길 바라며 혼자서 맨 앞줄에 앉았다.
At the conclusion of the service, the song leader announced the final hymn.
예배가 끝날 무렵 성가대장이 마지막 찬송가를 공표했다.
I stood and joined the singing, but the song leader kept directing nervous glances toward me.
난 서서 찬송을 부렀지만 성가 대장이 근심스런 시선을 내게 계속 보냈다.
During the second verse, this intensified to an unmistakable stare.
2절을 부르는 동안 이러한 시선은 틀림없이 강해졌다.
Embarrassed, I began to check my dress for static-cling.
당황하여 나는 내 드레스가 제대로 되어 있는지 훑어보기 시작했다.
Finally, the man smiled with resignation and said to the congregation, "For the last verse, why don't we all stand?"
마침내 성가 대장은 체념의 미소를 지으며 사람들에게 말했다.
"마지막 절은 우리 모두 일어서서 하지 않겠습니까?"
I was passionately fond of certain French poetry long before I could
have translated two verses of it correctly.
With Dante the discrepancy between enjoyment and understanding was still wider.
나는 어떤 프랑스 시를 열렬히 좋아했다. 내가 그 시 가운데 두편을 올바르게 번역할
수 있기 오래전에. 단테의 경우에는 나의 즐거움과 이해 사이의 간격은 더욱 더 넓었다.
상세히 설명하다.
Cite chapter and vers.
[위키] 악마의 시 The Satanic Verses
[위키] 운문 Verse (poetry)
[百] 포이트리 Poetry : A Magazine of Verse
[百] 무운시 (無韻詩) blank verse
[百] 운문 (韻文) verse
[百] 자유시 (自由詩) free verse
[百] 정형시 (定型詩) rhymed verse
[百] 악마의 시 (惡魔─詩) The Satanic Verses
[百d] 경시가 [ 輕詩歌, light verse, 경묘시 ]
[百d] 베르 리브르 [ vers libre ]
[百d] 사교시 [ 社交詩, vers de société ]
[百d] 운문 [ 韻文, verse ]
[百d] 자유시 [ 自由詩, free verse ]
[百d] 넌센스 시 [ ─ 詩, nonsense verse ]
[百d] 두운시 [ 頭韻詩, alliterative verse ]
[百d] 무운시 [ 無韻詩, blank verse ]
[百d] 페스켄니아시 [ ─ 詩, Fescennine verse ]
[百d] 해태 [ 懈怠, Versäumnis ]
vers 돌다
verse 운문, 시
versed 숙달한, 정통한
Aside from perpetuating itself, the sole purpose of the American Academy
and Institute of Arts and Letters is to "foster, assist and sustain an
interest" in literature, music, and art. This it does by
enthusiastically handing out money. Annual cash awards are given to
deserving artists in various categories of creativity: architecture,
musical composition, theater, novels, serious poetry, light verse,
painting, sculpture. One award subsidizes a promising American writer's
visit to Rome. There is even an award for a very good work of fiction
that failed commercially ― once won by the young John Updike for the
Poorhouse Fair and, more recently, by Alice Walker for In Love and
Trouble.
자신을 영속시키는 것 이외에, 미국 문예 예술원(American Academy and
Institute of Arts and Letters)의 유일한 목적은 문학, 음악, 미술에 관한
관심을 육성하고 보조하고 지지하는 것이다. 그 기관은
열광적으로(적극적으로) 자금을 지원해줌으로써 이 일을 한다. 건축,
음악작곡, 연극, 소설, 본격적 시류, 가벼운 운문, 회화, 조각 등 다양한
범주의 창작활동에 있어서 자격 있는 예술가들에게 매년 현금 수상이
주어진다. 한번의 수상은 미국의 유망한 작가가 로마 방문하는데 자금을
대주었다. 상업적으로 실패한 훌륭한 소설에조차도 상이 주어지는데, 젊은
John Updike 에게는 the Poorhouse Fair 라는 작품에 대해서, 그리고 더
최근에는 Alice Walker 에게 In Love and Trouble 이라는 작품에 주어졌다.
Has Marty Spinella seen this?
마티 스피넬라는 이걸 봤어?
Not the version I showed him.
제가 보여준 건 다른 버전이었어요
So you lied to his face.
- 거짓말을 했다고? - 아니요
No. I revised the parameters of my promise.
약속 내용을 수정했어요
Which is lying.
- 그게 거짓말이지
Which is politics...
the sort you're well versed in, Bob.
- 정치학이에요
전공이시잖아요, 밥
Would you just relax? I didn't give him chapter and verse.
진정하시죠? 그 사람에게 모두 말한 건 아니라고요
You can't give him anything, Catherine.
아무것도 알려줘서는 안돼, 캐서린
We are scientists, we're not psychiatrists or victims rights, advocates.
우리는 과학자일 뿐이지 정신과 의사도 아니고 보호단체나 변호사도 아냐
* be at home in
She is at home in English.
He is well versed in modern Chinese literature.
He had the facts at his fingertips.
∼에 정통하다.
어느 때보다 위급한 상황인 데다 환자의 증상 정도를 살피고 정부와 호흡 맞추기가 중요했던 만큼 응급·임상·정책에 모두 정통한 윤한덕이 적임자였기 때문이다.
This is because Yoon Han-duk, who is well versed in emergency, clinical, and policy, was the right person for the job, as the situation is urgent than ever before, and it was important to examine the patient's symptoms and work with the government.
동시(童詩) 감상을 통한 색채표현 지도방안 연구 : 초등학교 2학년을 중심으로
(A) Study on guidelines to teach the color expressions through appreciation of children's verses
... 은 제가 좋아하는 내용의 하나 입니다.
... is one of my favorites. (chapter, verse)
저는 ... 절을 읽을 때 그리스도 께서 우리들 모두에 대해 갖고 계신 사랑을 느꼈습니다.
As I read verse ... I could feel the love Christ has for all of us.
검색결과는 50 건이고 총 133 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
