umpire
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
base umpire 누심
field umpire 누심
umpire 〔´∧ｍｐａｉ∂ｒ〕 심판(중재)하다
umpire 〔´∧ｍｐａｉ∂ｒ〕 심판원, 엄파이어, 중재인, 재정인
umpire (야구 등의) 심판원; 판정자
투수 pitcher
포수 catcher
타자 batter
주자 runner
유격수 shortstop
좌익수 left fielder
우익수 right fielder
내야 infield
외야 outfield
심판 umpire
루심 base umpire
코치 coach
심판
- judge: tennis, volleyball의 심판, 일반경기나 혹은 토론에서 우열을 가리는 심판
- referee: 럭비, boxing, basketball, soccer, 하키의 심판
- umpire: 야구경기의 심판
》 미국은 심판의 용어가 각 종목마다 다르다고 하는데 ?
→ Football의 경우 referee(주심), umpire(부심), linesman(선심)
선심에는 또 field Judge 와 line Judge가 있고 back Judge
(후심) 이렇게 6명과 선심을 보조하는 3명의 보조자로 구성되어
있습니다.
→.베드맨턴,야구,수영,테니스의 주심을 : umpire
.권투,농구,미식축구,레슬링,하키,럭비의 주심을 : referee
.구기종목의 선심을 : Judge (권투에서는 부심을 Judge라고 함)
.심판에대한 총칭을 : Official라고 합니다.
* umpire 는 본래 ①제3자 ,②동등하지 않는자
Man next door yells at his car a lot.
This summer I also heard him yell at a stepladder for most of an afternoon.
We modern, urban, and educated folks yell at traffic, umpires, bills, banks, and machines
―especially machines get most of the yelling.
옆집에 사는 사람은 자동차에 대고 소리를 지른다.
이번 여름에 나는 그가 오후 내내 사다리를 향해 소리를 질러 대는 것을 보았다.
현대 도시에 거주하는 교양인이라는 우리는 자동차, 심판, 청구서, 은행, 그리고 각종 기계에 대고 소리를 지른다.
특히 각종 기계들이 대부분의 고함소리의 대상이 된다.
The firm I work for had had some difficult labor negotiations, but
eventually a new contract was ratified. Not long after, we were at
a company softball game, and the fellow at bat swung at the ball
and missed. "Strike!" yelled the umpire.
"We're still a little touchy about that," one of my co-workers remarked.
"Couldn't you just say, 'Not a ball' ?"
내가 근무하는 회사는 노사 협상에 상당한 어려움을 겪었지만 결국 새로운
계약이 타결되었다. 그후 얼마 안돼서 회사에서 소프트볼 게임을 했는데
타자가 공을 헛쳤다. "스트라이크!" 심판이 소리쳤다.
"스트라이크라는 말이 아직도 거슬리는군," 동료 한사람이 말했다.
"노 볼"이라고 말할 수 없을까?"
[百] 라운더스 엄파이어 umpire
[百] 엄파이어 Umpire
[百] 엄파이어미스테이크 Umpire mistake
[百] 베이스엄파이어 base umpire
[百] 엄파이어 umpire
[百] 테니스 체어엄파이어 chair umpire
[百] 테니스 네트엄파이어 net umpire
[百] 하키 엄파이어 umpire
umpire 중재자
검색결과는 19 건이고 총 59 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
