영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

twin

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


fraternal twins 이란성 쌍생아

identical twin 일란성 쌍생아

twin bed 트윈베드 (둘을 합치면 더블베드가 됨)

twin towns 자매 도시

twin-engined [tw´in´endзind] =TWIN-MORTORED

twin-motored [tw´inm´out∂rd] 쌍발의

twinned [twind] 쌍둥이로 태어난, 쌍생의, 쌍을 이루는, 쌍정의

twinning [tw´iniŋ] 쌍둥이를 낳기(배기), 결합, 둘을 결부시켜 인용(연상, 비교)하기

twin 쌍둥이의 (한 사람), 닮은(것), 쌍둥이

double(twin) room (호텔 등의) 2인용 방

twin 쌍둥이 중 한 사람; 쌍둥이

우리는 이란성 쌍둥이이다.
We are fraternal twins.

우리는 일란성 쌍둥이이다.
We are identical twins.

나는 LG트인스의 열렬한 팬이다.
I am a great fan of the LG Twins.

know A from B (=tell[distinguish] A from B) : A와 B를 구별하다
They are twins and it is difficult to know one from the other.
(그들은 쌍둥이여서 서로 구별하기가 힘들다.)

I can't tell the twins apart.
난 그 쌍둥이를 구별 못하겠어.

A twin room is fine with me.
트윈 룸이면 좋겠읍니다.

Twin room.
2인이 따로 쓸 수 있는 2개의 침대가 있는 침실.

The twins have very different characters. 그 쌍둥이는 성격이 매우 다르다.

[호텔] 2인용실 하나가 필요합니다.
I'd like a twin room, please.

* 예약하다
Reservation, please.
예약계 부탁합니다.
I'd like to make a reservation for two nights next week.
다음 주에 2박을 예약하고 싶습니다.
I want a twin room with a bath.
욕실이 딸린 트윈 룸을 원합니다.

* 예약을 확인하다
My name is Park Yong-min. I have a reservation.
제 이름은 박영민입니다. 예약을 했는데요.
I have a reservation for a single (twin).
싱글 (트윈)로 예약했습니다.
Two rooms were booked yesterday by th name of Jones.
존스라는 이름으로 어제 두 개의 방이 예약되었군요.

호텔 프런트의 대응
체크인할 때:
Yes, Mr. Lee. I have a record of your reservation here.
네, 이 선생님. 여기에 예약하신 것이 기록되어 있습니다.
Double for two with bath, right?
욕실이 딸린 2인용 더블 룸, 맞습니까?
Yes, I can give you an ocean-view room on the third floor.
네, 3층에 바다가 보이는 방을 드리겠습니다.
It's a twin room. Is it all right with you?
트윈 룸입니다. 괜찮으시겠습니까?
체크아웃할 때:
Certainly. Just a moment.
네. 잠깐만요.
Here you are.
여기 있습니다.
You made 200 dollars deposit, so the total is 600 dollars.
200달러를 예치하셨으므로, 합계 600달러입니다.

'Siamese twins'의 의미는?
"신체의 일부가 붙은 쌍둥이".
Siamese : 태국의 옛 이름.
* 유래 : 1811년 중국계 태국인 쌍둥이 "창"과 "엥"이 상
체가 붙은 채로 태어났는데, 키가 157센티미터가
될 때까지 컸으며 걷고 뛰는 것은 물론 수영도 했
다고 함. 1829년 미국으로 건너가 시민권 취득.
1943년 두 자매와 결혼. 1973년 1월 17일 노스캐
롤라이나에서 사망.
cf> 일란성 쌍둥이 => identical twins
이란성 쌍둥이 => fraternal twins

1. He has a twin brother.
He has a twin
그 사람에게는 쌍둥이 형이 있어요.
* A twin - 쌍둥이 한명
* Twins - 쌍둥이
2. They really look a like.
They spitting image of each other.
그 사람들은 정말 닮았어요.
* Spitting image - 똑같이 생겼다.
3. one egg twin - 일난성 쌍둥이
= identical twins
two egge twin - 이란성 쌍둥이
= fraternal twins

그 사람에게는 쌍둥이 형이 있어요.
He has a twin brother. = He has a twin
* A twin - 쌍둥이 한명 * Twins - 쌍둥이
그 사람들은 정말 닮았어요.
They really look a like. = They're the spitting image of each other.
* spitting image - 서로 닮은 것.
* one egg twin - 일란성 쌍둥이= identical twins
two egg twin - 이란성 쌍둥이 = fraternal twins

There's a world of difference in personalities between twins.
쌍둥이라고 해도 성격은 하늘과 땅 차이예요.
= Twins have very different in personalities.
= Twins have personalities that are like night and day.
* There's a world of difference in price between economic class &
first class flight.

We have opposite taste in man.
(우리는 좋아하는 남성형이 서로 다릅니다.)
My sister and I have opposite taste in man.
(우리언니하고 저하고는 좋아하는 남성형이 서로 달라요.)
The two twins have opposite taste in clothes.
(두 쌍동이는 서로 다른 옷을 좋아해요.)

- I had the twins exactly eight month ago.
(나는 8개월 전에 쌍동이를 가졌습니다.)

minute 미세한 (extremely small)
The twins resembled one another closely; only minute differences set them
apart.

There is a striking parallelism between the twins.
쌍둥이 간에는 놀랄만한 유사점이 있다.

My twin sons try desperately to be as different from one another as possible.
나의 쌍둥이 아들은 가능한 한 서로 다르게 되려고 필사적으로 노력한다.
Each wants to establish his own identity.
각각은 각자의 독자성을 정립하길 원한다.
For example, "Bob" has short hair.
"Bill" intentionally let his hair grow long.
예로써 Bob은 짧은 머리를 하고, Bill은 의도적으로 머리를 길게 기른다.
When they were very young, their friends learned quickly to tell them apart.
그들이 아주 어릴 때 그들의 친구들은 그들을 식별하는 것을 빨리 배웠다.
Adults, on the other hand, don't seem willing to make the effort.
반면에 어른들은 그 노력을 기꺼이 하려는 것처럼 보이지 않는다.

The following suggestions may be helpful in dealing with identical twins.
다음 제안은 일란성 쌍둥이를 대하는 데 도움이 될 것이다.
First, remember that twins are individuals.
먼저, 쌍둥이가 한 개인이라는 것을 기억하라.
On holidays and birthdays, they deserve separate gifts, cards and recognition.
명절이나 생일에 그들은 각각 선물, 카드 그리고 인사를 받을만하다.
Second, make a genuine effort to tell twins apart.
둘째로, 그들을 구별하기 위한 순수한 노력을 하라.
Even though they may look very much alike, there are some distinguishing features that you can identify if you are willing to try.
비록 그들이 똑같이 보이지만 당신이 노력한다면 구별할 수 있는 몇몇 특징이 있을 것이다.
Last but not least, don't assume that twins like the same things, or that they want to be together all the time.
마지막이지만 중요한 것으로, 쌍둥이가 똑같은 것을 좋아하고 또는 항상 같이 있기를 원한다고 생각하지 말라.
Spending time with each twin separately will help you get to know them as individuals and make telling them apart easier.
각 쌍둥이와 따로 시간을 보내는 것이 당신으로 하여금 그들을 개인적으로 알고 그들을 쉽게 구별하도록 하는 데 도움을 줄 것이다.

A Saudi jumbo jet climbing from New Delhi's airport collided with a Kazak cargo plane coming in for a landing, creating twin fireballs in the sky and scattered bodies over the farmland below.
뉴델리 공항으로부터 이륙하고 있던 사우디의 점보 제트기가 착륙하기 위해 오던 카자흐 공화국의 화물 수송기와 충돌하여 하늘에 두 개의 불덩어리가 생겼고 비행기 동체는 아래의 들판에 산산히 흩어졌다.

Last week I saw a young mother driving with a child, about 2 years old, standing on the front seat.
나는 지난주에 두 살쯤된 아이가 앞자리에 선채로 운전해가는 한 젊은 주부를 봤다.
I was so angry that I pulled up alongside her and asked, "Do you love your little girl?
나는 너무 화가나서 그녀옆에 차를 세우고 물었다.
"당신은 당신의 어린 딸을 사랑합니까?"
The woman looked startled and replied, "Of course I do."
그여자는 놀라면서 대답했다. "물론이죠."
I said, "Well, please put her in her seat belt so you can love her longer."
나는 말했다. "그러면 당신이 아이를 더욱 오랫동안 사랑해 줄 수 있도록 아이에게 안전벨트를 채우도록 하시오."
In 1984, I lost twin daughters because I told myself, "Why bother with seat belts? We're only going a few blocks."
1984년에 나는 "안전벨트를 할 필요가 있을까? 단지 몇 블록만 갈텐데."라고 생각해서 두 쌍둥이 딸을 잃고 말았다.
I shall never forgive myself for making that terrible mistake.
나는 나의 그 큰 실수를 결코 용서할 수가 없다.
Accidents don't always happen to other people.
사고가 항상 남의 일인 것만은 아니다.

Social scientists have long been interested in this question; the results of "twin studies" are particularly interesting to them.
사회학자들은 이 문제에 오랫동안 관심이 있었다.
쌍둥이 연구 결과는 특히 그들에게 관심거리였다.

In 1962, James Shields compared the height, weight, and intelligence of identical twins who were brought up together (in the same environment) with those of identical twins brought up apart (in different environments).
1962년 James Shields는 같은 환경에서 함께 자란 일란성 쌍둥이와 다른 환경에서 서로 떨어져 자란 일란성 쌍둥이의 키, 몸무게, 지능을 비교했다.

He found that, although the differences were small, identical twins who were brought up together were more similar than those brought up apart.
그는 비록 그 차이가 작지만 떨어져 지낸 쌍둥이 보다 함께 성장한 쌍둥이가 비슷하다는 것을 알아냈다.

However, because of the differences between identical twins brought up together and those brought up apart, these characteristics may be partly determined by environment.
그러나 함께 성장한 쌍둥이와 떨어져 성장한 쌍둥이 사이의 차이 때문에 이러한 특징은 부분적으로는 환경의 차이에 의해 결정될 수도 있다.

There is no such thing as a risk-free society. Even a virtuous life has
its risks, as illustrated by a proverb: "The couple who goes to bed early
to save candles ends up with twins."
위험이 없는 사회와 같은 것은 세상에 존재하지 않는다. 심지어는
도덕적으로 올바른 생활에도 위험은 따른다-다음과 같은 속담에 나타나있듯이:
"양초를 절약하려고 일찍 잠자리에 드는 부부는 쌍동이를 갖게 된다."

A central belief of the middle class in which I grew up was that the son
of a ditichdigger could become a college president, whereas the careless son of
the top family in town could easily make mistakes from which he would not
recover. These twin beliefs were not legendary;each year they were illustrated
by specific lives in our community, and are still being illustrated.
내가 자라난 중산층의 중심적인 믿음은 도랑을 파는 노동자의 아들은
대학 총장이 될 수 있는 반면에, 시내에서 제일 가는 가정의 부주의한 아들은
쉽게 실수를 저질러서 회복하지 못하리라는 것이었다. 이러한 두가지 믿음은
전설적인 것이 아니었다. 해마다 그러한 믿음은 우리 지역 사회의 특정한
사람들의 삶이 보여주었고, 지금도 보여주고 있다.

Imagine two basketball teams, each composed of half of five pairs of
identical twins. But one team has the institution of authority and the
other does not.
The one with authority simply has the custom that if one of the members
wears a red arm band, the others will obey his instructions; not because
he is stronger, or smarter, or older, or a better player, just because
he wears the arm band. The other team has no way of selecting a leader.
Clearly the first team will have a much greater chance of beating the
second team.
5쌍의 일란성 쌍둥이들이 한 명씩 모여 이루어진 2개의 농구 팀이 있다고 하자.
한 팀에는 지휘 체계가 있고 다른 팀에는 그런 것이 없다.
지휘권이 있는 팀에서는 빨간 완장을 두른 사람의 지시를 나머지 사람들이
순종하는 것뿐이다. 그가 다른 사람들보다 더 강하거나, 영리하거나, 나이가
많거나, 우수한 선수이기 때문이 아니라 단지 완장을 차고 있기 때문이다.
다른 팀은 지휘자가 없다.
먼저 팀이 나중 팀을 이길 승산이 높은 것은 분명하다.

Wild Palms : This five-episode series, premiering on ABC, is a slice of paranoiacs' heaven.
Co-executive producer and conspiracy theorist Oliver Stone has found a soul mate in writer Bruce Wagner, whose novel Force Majeure sketched the downward spiral of an alienated Hollywood screenwriter.
Wagner sets his Wild Palms, based on his magazine comic strip of the same name, fifteen tears in the future, in a postdepression Los Angeles that's far creepier than Twin Peaks.
ABC에서 첫방영되는 5회 연속 기획물 '외일드 팜즈'는 편집증 환자들 세계의 단면을 보여줍니다.
공동제작자이며 음모의 대가인 올리버 스톤이 작가 브루스 와그너와 손을 잡았습니다. 와그너의 소설 '포스 마제르'는 한 소외된 할리우드 극작가의 몰락을 묘사했습니다.
와그너의 '와일드 팜즈'는 그의 동명의 잡지 연재 만화에 기초하고 있는데, 15년 후 불경기가 지난 후의 로스앤젤레스를 배경으로 하는 이 프로그램은 '트윈 픽스'보다 훨씬 오싹한 전율을 자아낼 것입니다.

(전화로 호텔예약 할때)
B : Hilton Hotel. May I help you?
A : Hello. I'd like a room for tonight.
A : Hello. Is there a room avaiable tonight?
B : What kind of room do you have in mind?
A : I'd like a single room, please.
A : Do you hava a single?
B : Hold on, please… I'm afraid we're quite full at the moment.
The only room avaiable is a twin.
A : Oh, I see. Thank you just the same.
I'd like a room for two with a bath.
We'd like to hae rooms for four people on September 21.
I'll be staying for five nights.
B : 힐튼호텔 입니다.
A : 오늘밤 방을 예약하고 싶은데요.
A : 오늘밤 묵을 방이 있습니까?
B : 어떤 방을 원하시죠?
A : 싱글룸으로 부탁합니다.
A : 싱글룸 있습니까?
B : 잠깐만 기다리세요. 싱글은 없는 것 같습니다. 트윈만 가능하군요.
A : 잘 알겠습니다.
목욕탕이 붙어있는 2인용 방이 필요 합니다.
9월21일 네명이 묵을 방을 예약하고 싶은데요.
닷새밤을 숙박할 겁니다.

(숙박요금을 묻다)
A : How much for a single?
B : One hundred dollars, excluding tax.
A : What's the rate for a twin room?
B : One hundred and fifty dollars.
A : I'm afraid that's too much for me.
A : 싱글룸이 얼마지요.
B : 세금빼고 100달러 입니다.
A : 트윈룸은 얼마입니까?
B : 150달러 입니다.
A : 저에게는 너무 비싼데요.

대체로 쌍둥이들은 닮은 점이 많다.
As a rule, twins have a lot in common.

아, 네. 트윈 하나 와 싱글을 예약하셨군요. 맞습니까?
Oh, yes. One twin and one single. Is that right?

나는 그 쌍둥이를 구별하지 못한다.
I can't tell the twins apart.

[위키]
결합 쌍둥이 Conjoined twins

[위키] 이안 반사식 카메라 Twin-lens reflex camera

[위키] 쌍둥이 소수 Twin prime

[위키] 쌍둥이 Twin

[위키] 자매 도시 Twin towns and sister cities

[위키] 쌍둥이 역설 Twin paradox

[위키] 벨라 트윈스 The Bella Twins

[위키] 트윈 픽스 Twin Peaks

[百] 트윈 픽 Twin Peaks

[百] LG 트윈스 LG Twins

[百] 미네소타 트윈스 Minnesota Twins

[百] 공중모둠발차기 flying twin foot close kick

[百] 두발당성 flying twin kick

[百] 두주먹제쳐지르기 twin fist upper punch

[百] 멍에빼기 twin side elbow release

[百] 이안리플렉스카메라 twin lens reflex camera

[百] 쌍정 (雙晶) twin

[百] 쌍둥이도시 (雙─都市) twin settlement

[百] 쌍둥이소실 vanishing twin

[百] 시암쌍둥이 Siamese twins

[百] 쌍생아 (雙生兒) twins

[百] 오태 (五胎) five twins

[百] 이란성쌍생아 (二卵性雙生兒) fraternal twin

[百] 일란성쌍생아 (一卵性雙生兒) identical twin

[百] LG트윈타워 LG Twin Tower

[百] 페트로나스 트윈타워 Petronas Twin Tower

[百] 트윈 시스터스산 (-山) Twin Sisters Mountain

[百] 노스트윈피크 North Twin Peak

[百] 사우스트윈피크 South Twin Peak

[百] 이스트트윈강 East Twin River

[百] 웨스트트윈강 West Twin River

[百] 트윈폭포 Twin Falls

[百] 트윈폭포 Twin Falls

[百] 트윈폭포 Twin Falls

[百] 미네소타대학교 트윈시티캠퍼스 University of Minnesota-Twin Cities

[百Br] 트윈시티스 [ Twin Cities ]

[百Br] 트윈폴스 [ Twin Falls ]

[百Br] 쌍생아 [ 雙生兒, twin, 쌍둥이 ]

[百Br] 샴 쌍생아 [ ─ 雙生兒, Siamese twin, 접착쌍생아 ]

twin 쌍동이

== 숙박,호텔 관련 회화 ==
1.예약할 때
예약을 하고 싶은데요.
I'd like to make a reservation.
7월 2일 날짜로 예약을 하고 싶습니다.
I'd like to make a reservation for July 2nd, please.
예약담당부로 좀 연결해 주시겠어요?
Could you connect me to the reservations desk, please?
이번 주말에 객실 하나를 예약하고 싶습니다.
I'd like to book a room for this weekend please.
6월 7일에 객실이 있나요?
Do you have any rooms available for the 7th of June?
1인용 침대 둘 있는 방으로 예약을 하고 싶습니다.
I'd like to make a reservation for a twin double, please.
몇 일날을 원하세요.
For what date?
5월 1일 두사람이 묶을 겁니다.
For May 1st, party of two.
일반실이 있고 중상급 호화 스위트가 있습니다.
We have standard rooms and junior deluxe suites available.
객실 요금에 대해 좀 알려주시겠어요?
Could you give me information on your room rates, please?
1인용 객실 요금이 얼마죠?
How much do you charge for a single, please?
일박에 얼마입니까?
How much for a night?
저희는 기업 고객에 대해서는 상업 객실료를 적용하고 있습니다.
We do have a commercial rate for corporate customers.
서비스료와 세금을 포함한 것입니까?
Does it include the service charge and tax?
일반실과 디럭스실사이의 가격차가 어떻게 되죠?
What's the price difference between a standard room and a deluxe room?
며칠 밤이나 묶으실 건가요?
How many nights will you be staying?
일행이 모두 몇 분이세요?
How many in your party?
죄송합니다. 예약이 다 되어 있습니다.
I'm sorry. We're all booked up.
5월 1일에 대한 예약이 확인되었습니다.
Your reservation is confirmed for May 1st.
선생님의 예약을 보증하기 위해 신용카드 번호를 알려주시겠어요?
May I have your credit number to guarantee your reservation?
취소하실 경우에는 입실하실 날 6시 이전에 저희에게 알려주셔야 합니다.
그렇게 하시지 않으면 객실료가 부과될 것입니다.
You will need to notify us of cancellation before 6:00 on the day of check-in,
or you will be charged for the room.

The twins were much alike.
그 쌍둥이는 아주 많이 닮았다

Y'know, it's even worse when you're twins.
너희 경우는 쌍동이들 보다 더한 것 같아.

You're twins?
너 쌍동이니?

They're twins!
쌍둥인데?

So, twins... hah!
That's like two births.
그러니까 쌍둥이라구요? 둘이나 낳겠네요?

They're twins!
쌍둥이지.

Um, oh, I got you a birthday present.
참, 언니 생일선물 가져왔어.
Oh, wow! You remembered!
와, 너 기억하고 있었니?
Oh! It's a Judy Jetson thermos!
보온병이잖아?
- Right, like the kind you...
맞아. 언니가 던진거랑 똑같은 거야.
- Oh, I got something for you, too.
나도 너한테 줄게 있어.
- How'd you know I was coming?
내가 올거라는 거 어떻게 알았어?
Um, yeah, um, twin thing.
쌍둥이 사이의 육감이지.
I can't believe you did this.
I can't believe you.....did this.
언니가 나한테 선물을 주다니! 더구나 이런 걸!

How we coming with our voice comparison?
부탁한 음성 비교는 어떻게 됐어?
Got it right here. All I got to do is heat this thing up.
여기에 입력해놨어요 켜 보기만 하면 돼요
Mini-cassette recording of your first victim.
소형 카세트에 녹음된 첫 번째 피해자의 목소리예요
Comparing the "I love you's"...
'사랑해요' 부분을 비교해보면…
I just can't do it anymore.
더 이상 버틸 수가 없다
I love you, Mom...
사랑해요 엄마…
Now, the talking frame.
이번엔 액자에 녹음된 목소리예요
Now, you can listen to it anytime you want.
이제 듣고 싶을 땐 언제든지 들으실 수 있어요
I love you mom.
사랑해요 엄마
Minnesota Twins...
아주 똑같군요

The boys are in my class because I'm the only teacher who can handle them.
저 애들이 제 반인 건 다룰 수 있는 선생이 저 뿐이기 때문이죠
What if we separate the twins?
애들을 갈라 놓으면 어떨까요?
Put them in different classes?
다른 반에 넣는건요?
They're much calmer when they're not bouncing off one another.
서로 만나 뒹굴지만 않으면 훨씬 얌전하답니다
We can try that.
그럼 그렇게 해보죠
But if it doesn't work, we may no longer be able to accommodate them.
하지만 그래도 소용이 없으면 더는 데리고 있을 수 없습니다

If the school and the pediatrician both think the twins could stand to be medicated,
학교하고 의사가 모두 쌍둥이들이 약물 치료를 받아야 한다고 했다며
then what's the problem?
뭐가 문제야?
I used to run a company with 85 people,
85명의 직원도 거느려봤는데
and now I can't wrangle three small boys without doping them.
약을 먹이지 않으면 애들 세 명도 제대로 볼 수가 없다니
Talk about feeling like a failure.
실패한 것 같은 느낌이 들어

Your kids both went to Barcliff Academy, didn't they?
너네 애들은 둘다 바클리프에 다녔었지?
Yes.

We need you to recommend Porter and Preston.
네가 우리 애들좀 추천해줄래?
We can't even get an interview.
우린 인터뷰도 못받아봤어
Oh, you, um, want me to recommend the twins?
내가 쌍동이를 추천해줬으면 좋겠다고?
Yes. You can tell them how beautifully behaved the boys are.
애들이 얼마나 착하게 구는지 말해줄 수 있잖아
So you want me to lie.
그러니까 거짓말을 해달라고
Yeah. I thought that was understood.
그래, 이해해줄 줄 알았는데
Well, it's just that I'm very well-respected at Barcliff,
글쎄, 내가 거기서 신임을 받고 있는데
and, um, my word won't be good there anymore.
그렇게 되면 난 신용을 잃을지도 몰라

If we decide to enroll your children.
자녀분들이 입학한다면 말입니다
To be honest, Mr. And Mrs. Scavo,
스카보씨, 솔직히 말씀드리면
your children's educational background is a bit more common than we would prefer,
자녀분들의 교육 배경은 저희 기대보다 좀 평범한 편입니다만
but Mrs. Van de Kamp mentioned that they were identical twins.
밴드캠프 부인이 일란성 쌍동이라고 추천을 하셨더군요
Yes. Completely identical.
완전한 일란성이에요
You can't tell them apart. They're like bookends.
한 쌍의 책 버팀대 같이 구분이 안 갈 정도죠
We do strive for diversity here at Barcliff.
저희는 다양성을 추구하고 있답니다
Identical twins could make for an interesting addition.
일란성 쌍둥이가 다닌다면 흥미로울겁니다

The boys are fascinating.
흥미로운 애들이에요
They even have their own twin secret language. Don'they, Tom?
자기들끼리만 쓰는 쌍둥이 언어도있죠 안그래요, 여보?
Yeah. Yeah, it's pretty scary.
그래, 좀 무섭지
Well, it's not really so much scary as highly developed.
좀더 발전시키면 그렇게 무섭진 않을거예요
Y-yeah, they -- they bark and growl at each other.
뭐, 자기들끼리 짖고 으르렁거리죠

I'm sorry, Tom. Mr. Lenz was trying to say something.
여보, 렌츠씨가 할 말이 있으신거 같은데
Sorry. Go ahead, Mr. Lenz.
어서 하세요, 렌츠씨
I'd love to meet these twins of yours.
쌍둥이를 꼭 만나보고 싶네요
I tell you what -- I'm going to put them on our must-meet list.
면담 1순위로 명단에 아이들을 올려놓겠습니다
- Terrific. - Thank you so much.
- 잘됐네요 - 정말 감사합니다
What is a must-meet list?
면담이라뇨?
We bring them in for observation.
데려와서 관찰을 할 겁니다
Observation?
관찰이요?
Mm-hmm. To see how they play with the other children,
네, 다른 애들과 어떻게 지내는지
how they respond to authority.
선생님 말을 잘 듣는지
That sort of thing.
뭐 그런겁니다
Great.
좋네요
That sounds wonderful.
좋겠네요

I-I'm sorry. And you are...
미안하지만, 성함이..
I'm Lynette Scavo.
르넷 스카보요
My twins just joined. They're playing oak trees.
쌍동이가 막 들어왔죠 떡갈나무 역할이에요
Oh, of course. Lynette.
그렇군요, 르넷

So how is it going with Mike, Susan?
마이크랑은 어떻게 돼가?
It's going, finally.
드디어 불붙었어
We have our first official date next week.
다음주에 첫 정식 데이트야
I think he's taking me to see a play or something.
연극같은걸 보러가지 않을까 싶어
Might I suggest the Barcliff Academy production of "Little Red Riding Hood"?
바클리프 아카데미의 '빨간모자'를 추천해도 될까?
Oh, that's right --the twins' stage debut.
맞다, 쌍동이들 첫 무대지
Are they having fun?
재미있어 해?
Sure, they get to play oak trees.
응, 떡갈나무 역이야

What is going on out here?
여기 무슨 일이야?
Nothing.
아무 것도 아니야
Nothing.
아니래
Nothing.
아니야
He's freaked out 'cause I caught him playing with little jimmy and the twins.
허튼 짓하다 걸려서 당황하는 거야

Define TTTS?
TTTS 정의는?
Twin Twin Transfusion Syndrome conjoined feeble twins.
Twin Twin Transfusion Syndrome 으로 결합된 연약한 쌍둥이입니다
Connected by? Blood vessels in the placenta.
- 뭐에 의해서? - 태반 내의 혈관에 의해서입니다
Meaning?
뜻은?
When one twin gets too much blood the other too little endangering the lives of both. I'd expect you to know that Grey.
한 쪽 아이가 너무 많은 피를 가지면 다른 아이는 둘 다의 삶을 위태롭게 하지
자네는 알 거라 생각했는데..

We've detected what looks like beginning heart failure in the twins. Don't be alarmed.
쌍둥이에게 생긴 심기능 부전을 포착했어요. 놀라진 마세요
Are my baby gonna be okay?
제 아기들은 괜찮을까요?
I'm gonna take you into surgery now. We're not gonna wait. Book the O.R.
지체 않고 수술을 하겠어요 수술실 예약해요
Move.
어서요

Julie, we're just gonna go in labroscopically.
줄리, 현미경으로 시술할 거니까
You're not gonna feel anything. And neither are the twins.
아무 것도 못 느끼실 거예요 쌍둥이도 마찬가지고요
Hey, let's get going.
다들 시작하지
10 blade.
10번 칼
Begin with a 3mm incision.
3mm 절개로 시작합니다
Stopped the blood flow...
혈류를 멈추는 건?
To protect the brain operate in a bloodless field so the aneurysm won't rupture.
동맥류가 파열하지 않게끔 피가 없이 뇌수술을 진행하는 겁니다
And cool the body?
체온을 낮추는 건?
To induce hypothermia like you said. Tissue buyable until the blood is restored.
체온 저하를 막기 위해섭니다 피가 돌아올 때까지 조직을 살리죠
Body temperature at 60 degrees.
화씨 60으로 체온을 맞춥니다
Okay, Joe. Time to die.
조, 이제 죽을 시간이네
Flat line.
죽었어요

I came here for one case.
하나의 케이스때문에 왔었죠
I can track the twins' progress from new york.
뉴욕에서도 쌍둥이의 추이를 볼 수 있어요
Well, what about the preemie.
조산아는 어쩌고?
I'm letting go of the preemie, you know that.
그냥 가게 하려고요 아시잖아요
He calls me satan, richard.
절 사탄이라고 한다니까요 리처드
You... you don't like to hide from a fight.
싸움하다가 숨는 거 싫어하잖아
No fight. He wins. I'm leaving in the morning.
싸움은 끝났고 그 사람이 이겼어요 아침에 떠날 거예요

How far along are you?
- 얼마나 되었어요?
32 weeks.
32주요
And how long is a normal gestation period?
- 평균 임신기간이 얼마지?
40 weeks, but with twins, 36 weeks is considered full term.
- 40주지만 쌍둥이라면 36주가 최장기라고 여겨지니까
So with quints,34 weeks is considered extremely successful.
다섯 쌍둥인데 34주라면 굉장한 성공이 되겠네요

Good evening.
안녕하십니까
Tonight I can report to the American people
오늘밤, 저는 미국민과 전세계에
and to the world that the United States
미국 특공대가 오사마 빈 라덴 사살을 위한
has conducted an operation that killed Osama bin Laden,
작전을 수행했음을 발표합니다
the leader of al-Qaeda
그는 알카에다의 수장이며,
and a terrorist who's responsible for the murder
수천명의 무고한 시민과 여성과 아이들을
of thousands of innocent men,
살해한 테러리스트
women, and children.
였습니다
It was nearly 10 years ago
벌써 십년전입니다
that a bright September day was darkened
9월의 밝은 아침이 미국 역사상 최악의 공격으로
by the worst attack on the American people in our history.
어둠에 잠기게 되었습니다
The images of 9/11 are seared into our national memory.
911의 영상은 우리의 기억속에 깊게 자리잡았습니다
Hijacked planes cutting through
구름없는 9월의 하늘을 가로지르는
a cloudless September sky.
납치된 비행기의 모습
The Twin Towers collapsing to the ground.
쌍둥이 빌딩이 무너지는 장면
Black smoke billowing up from the Pentagon.
펜타곤이 검게 불타는 장면
The wreckage of Flight 93
비행기의 잔해
in Shanksville, Pennsylvania,
펜실바니아에서는
where the actions of heroic citizens
영웅적인 시민들이
saved even more heartbreak and destruction.
더이상의 참사를 막을 수 있었습니다

Although twins have alway been a source of curiosity,
they are not so uncommon statistically.
쌍둥이가 호기심의 대상이 되어 왔지만, 신생아 86명중
한번씩 생겨나므로 통계적으로 그렇게 드문 것은 아니다.

[生] Identical twins (일란성 쌍생아) (一卵性 雙生兒)

twin paradox 쌍동이 패러독스,쌍동이 역설

twin plane 쌍정면

twinning 쌍정

twin crystal : 쌍(결)정

트윈플로우어셈블리 Twin flow assemblies

토공 기계 Earth moving machinery
프론트 엔드 로우더 Front end loaders
그레이더 Graders
항타기 Pile drivers
롤러 Rollers
탬퍼 Tampers
참호기 Trenching machines
백호 Backhoes
콤팩터 Compactors
드랙라인 Draglines
준설기 Dredgers
디처 Ditchers
엘리베이팅 스크레이퍼 Elevating scrapers
트윈 엔진 오픈 볼 스크레이퍼 Twin engine open bowl scrapers

트윈 엔진 엘리베이팅 스크레이퍼 Twin engine elevating scrapers
풀스크레이퍼 Pulled scrapers
트랙불도우저 Track bulldozers
바퀴불도우저 Wheel bulldozers
모빌굴착기 Mobile excavators
휠굴착기 Wheel excavators
트랙굴착기 Track excavators
통합 도구 운반차 Integrated tool carriers
휠로더 Wheel loaders
스키드스티어로더 Skid steer loaders

연속혼합기 Continuous mixers
단축스크류혼합기 Single screw mixers
이축스크류혼합기 Twin screw extruder

twin primes 쌍둥이 소수

쌍접속구 twin port

트윈 VQ Twin VQ

한 쌍 세션 twin-session

◆ single, only, sole, unique
single은 다른 것과 떼어져 있음을 나타냅니다.
I want a room, please. A single room with a bath.
--> 방 하나 주세요. 욕실이 있는 싱글 룸으로요.
She had had many proposals but preferred to remain single.
--> 그녀는 많은 청혼을 받았지만 혼자 있기를 더 원했다.
only는 유일한 것, 달리 또 없음을 뜻합니다.
the only child : 외아들
Maybe I'm the only one with this thought.
--> 나만의 생각인지도 모르겠다.
sole는 only와 같지만 독점적이라는 뜻을 포함합니다.
sole rights of publication : 판권의 독점
Lasse is a widower, and the eight-year- old Pelle is his sole love and care.
--> 라세는 홀아비이며 여덟 살짜리 펠레만을 사랑하고 보살핀다.
unique는 독자성이 강조됩니다. 유일무이한 독특함을 말합니다.
Each person's genetic code is unique except in the case of identical twins.
--> 각 개인의 유전자 코드는 일란성 쌍둥이가 아닌 한 유일하다.
I'd recognize your handwriting anywhere - it's unique.
--> 난 어디서든 그의 필적을 알아볼 수 있어 - 그건 독특하거든.

child/twin pointer : 자식/트윈 포인터

logical twin segment : 논리적 쌍둥이 세그먼트

physical twin segment : 물리적 쌍둥이 세그먼트

twin segment : 쌍둥이 세그먼트

[航]extended-range twin-engined operation [ETOPS]쌍발기 운항경로제한규정<한쪽엔진고장시>

[航]light twin 경쌍발기

[航]twin-shaft engine 복축엔진

래리와 후안 사이에 시비가 붙고 후안은 골키퍼를 맡은 래리를 한
번에 꺾겠다고 도전한다. 이에 아이들과 래리는 웃으면서 내기에 응한
다....
Larry: (후안을 놀리면서) Ha, yeah! Come on big boy. Yeah, come on
big boy. Ha.. a...
(하, 그래! 이 녀석아 해보라고. 그래, 이 녀석아 해보라고.)
- 후안은 선수처럼 공을 머리로 튕기기 시작한다.-
Oh gosh, I'm not feeling so good about this.
(오 저런, 이 일에 대한 예감이 별로 좋질 않아.)
- 후안은 계속해서 공을 숙련되게 다룬다.-
Polly: Whoa, we don't look like that when we got the ball.
(워, 우리가 공을 가졌을 때는 저렇게 안 보이는데.)
Sue & Lou: Yeah, that's for sure.
(그래, 그건 확실히 그래.)
Tak : You think he's done this before?
(너 생각에는 그가 전에도 이걸 해 본것 같아?)
Nick : I think he's done this a lot before.
(내 생각에는 그가 전에도 이걸 많이 해본 것 같아.)
- 후안은 정확한 골을 넣는다.-
HE'S AWESOME!
(그는 캡이야!)
Sue & Lou: TOO BAD HE DOESN'T HAVE A TWIN.
(그에게 쌍동이가 없어서 탈이야.)
Jeffery: He couldn't have a twin. He isn't human.
(그에게 쌍동이가 있을 리 없어. 그는 인간이 아냐.)

기분이 좋은 아버지는 죠를 한쪽 구석으로 데려가 귀뜸했다.
Father beamed with pride as he took Joe to one side.
내가 선생님에게 이 얘기를 한다면.
If you tell your teacher about it.
분명 하루 쉬라고 할거야.
I'm sure she'll give you the day off.
그 날 오후 죠가 학교에서 돌아왔다.
That afternoon Joe came home.
나 내일 학교에 안가도 돼.
I don't have to go to school tomorrow.
선생님에게 쌍둥이 얘기를 한거로 구나?
Did you tell your teacher about the twins?
아니, 여동생이 태어 났다고 했어.
No, I just told her I have a baby sister.
나머지 하나는 두었다가 다음 주에 써먹을꺼야.

임신 주수별 쌍태아의 출생체중 분포
Birth weight distribution of twin according to gestational age

[寫] TLR - twin lens reflex 약자로서, 한 렌즈는 포커싱하는데 쓰고 또 하나의 렌즈는 필름 노출에 쓰도록 만든 사진기.

O30 다태 임신(Multiple gestation)
-
제외:다태 임신에 특이한 합병증(complications specific to multiple gestation)(O31.-)
O30.0 쌍태 임신(Twin pregnancy)
O30.1 삼태 임신(Triplet pregnancy)
O30.2 사태 임신(Quadruplet pregnancy)
O30.8 기타 다태 임신(Other multiple gestation)
O30.9 상세불명의 다태 임신(Multiple gestation, unspecified)
다태 임신(Multiple pregnancy) NOS

O31 다태 임신에 특이한 합병증(Complications specific to multiple gestation)
-
제외:불균형을 초래하는 연합 쌍태아(conjoined twins causing disproportion)(O33.7)
제2 쌍태아, 삼태아 등의 지연분만(delayed delivery of second twin, triplet, etc.)(O63.2)
하나 이상 태아의 이상태위(malpresentation of one fetus or more)(O32.5)
난산을 동반한(with obstructed labour)(O64-O66)
O31.0 지상 태아(Papyraceous fetus)
압박 태아(Fetus compressus)
O31.1 하나 이상의 태아의 유산후 계속되는 임신(Continuing pregnancy after abortion of one fetus or
more)
O31.2 하나 이상의 태아의 자궁내 사망후 계속되는 임신(Continuing pregnancy after intrauterine death
of one fetus or more)
O31.8 다태 임신에 특이한 기타 합병증(Other complications specific to multiple gestation)

O33 알려진 또는 의심되는 불균형의 산모관리(Maternal care for known or suspected disproportion)
-
포함:산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리 또는 분만시작 전의 제왕 절개를 요하는 나열된
병태(the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric
care of the mother, or for caesarean section before onset of labour)
제외:난산과 관련된 나열된 병태(the listed conditions with obstructed labour)(O65-O66)
O33.0 모성 골반 뼈의 변형으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to deformity
of maternal pelvic bones)
불균형을 초래하는 골반 변형(Pelvic deformity causing disproportion) NOS
O33.1 균등협착 골반으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to generally
contracted pelvis)
불균형을 초래하는 협착된 골반(Contracted pelvis causing disproportion)
O33.2 골반 입구 협착으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to inlet contraction
of pelvis)
불균형을 초래하는 (골반)입구 협착(Inlet contraction (pelvis) causing disproportion)
O33.3 골반 출구 협착으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to outlet
contraction of pelvis)
불균형을 초래하는 (골반)중간 협착(Mid-cavity contraction (pelvis) causing disproportion)
불균형을 초래하는 (골반)출구 협착(Outlet contraction (pelvis) causing disproportion)
O33.4 혼합성 모성 및 태아 기원성 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion of mixed maternal
and fetal origin)
O33.5 비정상적 거대 태아로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to unusually
large fetus)
정상적으로 형성된 태아를 갖는 태아 기원성 불균형(Disproportion of fetal origin with normally
formed fetus)
태아 불균형(Fetal disproportion) NOS
O33.6 수두성 태아로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to hydrocephalic fetus)
O33.7 기타 태아 변형으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to other fetal
deformities)
불균형을 초래하는 연합 쌍태아(Conjoined twins causing disproportion)
불균형을 초래하는 태아 복수(Fetal ascites causing disproportion)
불균형을 초래하는 태아 수종(Fetal hydrops causing disproportion)
불균형을 초래하는 태아 척수수막류(Fetal meningomyelocele causing disproportion)
불균형을 초래하는 태아 천골부 기형종(Fetal sacral teratoma causing disproportion)
불균형을 초래하는 태아 종양(Fetal tumour causing disproportion)
O33.8 기타 기원의 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion of other origin)
O33.9 상세불명의 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion, unspecified)
아두골반 불균형(Cephalopelvic disproportion) NOS
태아골반 부적합(Fetopelvic disproportion) NOS

O43 태반 장애(Placental disorders)
-
제외:태반부전에 기인한 태아발육 불량의 산모관리(maternal care for poor fetal growth due to
placental insufficiency)(O36.5)
전치 태반(placenta praevia)(O44.-)
태반의 조기 분리[태반 조기박리](premature separation of placenta [abruptio
placentae])(O45.-)
O43.0 태반 수혈 증후군(Placental transfusion syndromes)
태아모체성(Fetomaternal transfusion)
모체태아성 수혈(Maternofetal transfusion)
쌍둥이간(間) 수혈(Twin-to-twin transfusion)
O43.1 태반의 기형(Malformation of placenta)
비정상 태반(Abnormal placenta) NOS
유곽 태반(Circumvallate placenta)
O43.8 기타 태반 장애(Other Placental disorders)
태반 기능장애(Placental dysfunction)
태반 경색(Placental infarction)
O43.9 상세불명의 태반 장애(Placental disorder, unspecified)

O63 지연 분만(Long labour)
-
O63.0 분만 제1기의 지연 (Prolonged first stage (of labour))
O63.1 분만 제2기의 지연(Prolonged second stage (of labour))
O63.2 제2 쌍태아, 삼태아 등의 지연 분만(Delayed delivery of second twin, triplet, etc.)
O63.9 상세불명의 지연 분만(Long labour, unspecified)
지연성 분만(Prolonged labour) NOS

O66 기타 난산(Other obstructed labour)
-
O66.0 어깨 난산으로 인한 난산(Obstructed labour due to shoulder dystocia)
매복된 어깨(Impacted shoulders)
O66.1 고정된 쌍태아로 인한 난산(Obstructed labour due to locked twins)
O66.2 비정상 거대 태아로 인한 난산(Obstructed labour due to unusually large fetus)
O66.3 태아의 기타 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to other abnormalities of fetus)
결합 쌍태아에 의한 난산(Dystocia due to conjoined twins)
태아 복수에 의한 난산(Dystocia due to fetal ascites)
태아 수종에 의한 난산(Dystocia due to fetal hydrops)
태아 수막척수류에 의한 난산(Dystocia due to fetal meningomyelocele)
태아 천골부 기형종에 의한 난산(Dystocia due to fetal sacral teratoma)
태아 종양에 의한 난산(Dystocia due to fetal tumour)
뇌수종성 태아에 의한 난산(Dystocia due to hydrocephalic fetus)
O66.4 상세불명의 분만 시도의 실패(Failed trial of labour, unspecified)
제왕절개에 의한 후속분만을 동반한 분만시도의 실패(Failed trial of labour with subsequent
delivery by Caesarean section)
O66.5 상세불명의 겸자 및 진공 흡인기 적용 실패(Failed application of vacuum extractor and forceps,
unspecified)
겸자 또는 제왕절개 분만 후 겸자 또는 흡입 분만의 실패 (Failed application of ventouse or forceps,
with subsequent delivery by forceps or caesarean section respectively)
O66.8 기타 명시된 난산(Other specified obstructed labour)
O66.9 상세불명의 난산(Obstructed labour, unspecified)
난산(dystocia)NOS
태아 난산(Fetal dystocia) NOS
모성 난산(Maternal dystocia) NOS

O69 제대 합병증이 합병된 진통 및 분만(Labour and delivery complicated by umbilical cord complications)
-
O69.0 제대 탈출이 합병된 진통 및 분만(Labour and delivery complicated by prolapse of cord)
O69.1 경부 제대 압박이 합병된 진통 및 분만(Labour and delivery complicated by cord around neck,
with compression)
O69.2 기타 제대 얽힘이 합병된 진통 및 분만(Labour and delivery complicated by other cord
entanglement)
단일 양막낭내 쌍태아 제대의 얽힘(Entanglement of cords of twins in monoamniotic sac)
매듭지어진 제대(Knot in cord)
O69.3 짧은 제대가 합병된 진통 및 분만(Labour and delivery complicated by short cord)
O69.4 전치 맥관이 합병된 진통 및 분만(Labour and delivery complicated by vasa praevia)
전치 맥관으로부터의 출혈(Haemorrhage from vasa praevia)
O69.5 제대 혈관 병소가 합병된 진통 및 분만(Labour and delivery complicated by vascular lesion of
cord)
제대 타박(Bruising of cord)
제대 혈종(Haematoma of cord)
제대 혈관의 혈전증(Thrombosis of umbilical vessels)
O69.8 기타 제대 합병증이 합병된 진통 및 분만(Labour and delivery complicated by other cord
complications)
O69.9 상세불명의 제대 합병증이 합병된 진통 및 분만(Labour and delivery complicated by cord
complication, unspecified)

P01 임신의 모성 합병증에 의해 영향 받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by maternal
complications of pregnancy)
-
P01.0 자궁경관 무력증에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by incompetent
cervix)
P01.1 양막의 조기 파열에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by premature
rupture of membranes)
P01.2 양수과소증에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected oligohydramnios)
제외:양막의 조기 파열로 인한 경우(when due to premature rupture of membranes)(P01.1)
P01.3 양수과다에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by polyhydramnios)
양수과다증(Hydramnios)
P01.4 자궁외 임신에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by ectopic pregnancy)
복부 임신(Abdominal pregnancy)
P01.5 다태 임신에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by multiple pregnancy)
삼태(임신)(Triplet(pregnancy))
쌍태(임신)(Twin(pregnancy))
P01.6 산모 사망에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by maternal death)
P01.7 출산전 태위이상에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by malpresentation
before labour)
출산전 둔위 태위(Breech presentation before labour)
출산전 외부조작 전향(External version before labour)
출산전 안면 태위(Face presentation before labour)
출산전 횡 태향(Transverse lie before labour)
출산전 불안정 태향(Unstable lie before labour)
P01.8 임신의 기타 모성 합병증에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by other
maternal complications of pregnancy)
태아의 자연 유산(Spontaneous abortion, fetus)
P01.9 상세불명의 임신의 모성 합병증에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by
maternal complications of pregnancy, unspecified)

P02 태반, 제대 및 막의 모성합병증에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by maternal
complications of placenta, cord and membranes)
-
P02.0 전치 태반에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by placenta praevia)
P02.1 태반 분리의 기타 형태 및 출혈에 의해 영향받은 태아 및 신생아((Fetus and newborn affected
by other forms of placental separation and haemorrhage)
태반 박리(Abruptio placentae)
우발적 출혈(Accidental haemorrhage)
분만전 출혈(Antepartum haemorrhage)
양막천자, 제왕절개 또는 외과적 유도분만으로 인한 태반 손상(Damage to placenta from
amniocentesis, caesarean section or surgical induction)
모성 실혈(Maternal blood loss)
태반의 조기 분리(Premature separation of placenta)
P02.2 태반의 기타 및 상세불명의 조직학적 및 기능 이상에 의해 영향받은 태아 및 신생아 (Fetus and
newborn affected by other and unspecified morphological and functional abnormalities of placenta)
태반 기능장애(Placental dysfuction)
태반 경색증(Placental infarction)
태반 부전증(Placental insufficiency)
P02.3 태반 수혈 증후군에 의해 영향받는 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by placental
transfusion syndromes)
쌍생아 간 또는 기타 경태반 수혈을 초래하는 태반 및 제대 이상(Placental and cord abnormalities
resulting in twin-to-twin or other transplacental transfusion)
태아 또는 신생아의 결과적 병태를 나타내기를 원한다면, 추가 분류번호를 사용할 것
P02.4 제대 탈출에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by prolapsed cord)
P02.5 제대의 기타 압박에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by other
compression of umbilical cord)
(단단히)목을 감은 제대(Cord (tightly) around neck)
뒤엉킨 제대(Entanglement of cord)
매듭지어진 제대(Knot in cord)
P02.6 제대의 기타 및 상세불명의 병태에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected
by other and unspecified conditions of umbilical cord)
짧은 제대(Short cord)
전치 맥관(Vasa praevia)
제외:단일 제동맥(single umbilical artery)(Q27.0)
P02.7 융모양막염에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by chorioamnionitis)
양막염(Amnionitis)
막염(Membranitis)
태반염(Placentitis)
P02.8 기타 막의 이상에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by other abnormalities
of membranes)
P02.9 상세불명의 막의 이상에 의해 영향받은 태아 및 신생아(Fetus and newborn affected by abnormality
of membranes, unspecified)

P50 태아 실혈(Fetal blood loss)
-
제외:태아 실혈로 인한 선천성 빈혈(congenital anaemia from fetal blood loss)(P61.3)
P50.0 전치 맥관으로 인한 태아 실혈(Fetal blood loss from vasa praevia)
P50.1 제대 파열로 인한 태아 실혈(Fetal blood loss from ruptured cord)
P50.2 태반으로 인한 태아 실혈(Fetal blood loss from placenta)
P50.3 한쪽 쌍동이로의 출혈(Haemorrhage into co-twin)
P50.4 산모 순환으로의 출혈(Haemorrhage into maternal circulation)
P50.5 한쪽 쌍동이 제대 절단으로 인한 태아 실혈(Fetal blood loss from cut end of co-twin's cord)
P50.8 기타 태아 실혈(Other fetal blood loss)
P50.9 상세불명의 태아 실혈(Fetal blood loss, unspecified)
태아 출혈(Fetal haemorrhage) NOS

Q89 달리 분류되지 않은 기타 선천성 기형(Other congenital malformations, NEC)
-
Q89.0 비장의 선천성 기형(Congenital malformations of spleen)
무비증(선천성)(Asplenia (congenital))
선천성 비종대(Congenital splenomegaly)
제외:(무비증 또는 다비증을 동반한) 심방 부속기의 이성(isomerism of atrial appendages (with
asplenia or polysplenia))(Q20.6)
Q89.1 부신선의 선천성 기형(Congenital malformations of adrenal gland)
제외:선천성 부신 과형성(congenital adrenal hyperplasia) (E25.0)
Q89.2 기타 내분비선의 선천성 기형(Congenital malformations of other endocrine glands)
부갑상선 또는 갑상선의 선천성 기형(Congenital malformation of parathyroid or thyroid gland)
지속성 갑상설관(Persistent thyroglossal duct)
갑상설 낭종(Thyroglossal cyst)
Q89.3 내장역위증(Situs inversus)
내장역위증을 동반한 우심증(Dextrocardia with situs inversus)
내장역위증을 동반한 경상 심방배열(Mirror-image atrial arrangement with situs inversus)
복부 내장역위증 또는 횡위증(abdominalis Situs inversus or transversus)
흉부 내장역위증 또는 횡위증(thoracis Situs inversus or transversus)
복부내장 전위증(Abdominal viscera transposition)
흉부내장 전위증(Thoracic viscera transposition)
제외:우심증(dextrocardia) NOS(Q24.0)
Q89.4 유합 쌍태(Conjoined twins)
두개결합체(Craniopagus)
이두체(Dicephaly)
이중 기형(Double monster)
둔부결합체(Pygopagus)
흉부결합체(Thoracopagus)
Q89.7 달리 분류되지 않은 다발성 선천성 기형(Multiple congenital malformations, NEC)
기형(Monster) NOS
다발성 선천성 이상(Multiple congenital anomalies) NOS
다발성 선천성 변형(Multiple congenital deformities) NOS
제외:다발 기계에 영향을 주는 선천성 기형 증후군(congenital malformation syndromes affecting
multiple systems)(Q87.-)
Q89.8 기타 명시된 선천성 기형(Other specified congenital malformations)
Q89.9 상세불명의 선천성 기형(Congenital malformation, unspecified)
선천성 이상(Congenital anomaly) NOS
선천성 변형(Congenital deformity) NOS

Z37 분만의 결과(Outcome of delivery)
-
주:이 항목은 산모의 기록에서 분만의 결과를 분류하기 위한 추가분류번호로 사용하려는 것이다.
Z37.0 단일 생산아(Single live birth)
Z37.1 단일 사산아(Single stillbirth)
Z37.2 쌍동이, 둘 다 생산아(Twins, both liveborn)
Z37.3 쌍동이, 하나는 생산아 하나는 사산아(Twins, one liveborn and one stillborn)
Z37.4 쌍동이, 둘 다 사산아(Twins, both stillbirth)
Z37.5 기타 다태아, 모두 생산아(Other multiple births, all liveborn)
Z37.6 기타 다태아, 일부 생산아(Other multiple births, some liveborn)
Z37.7 기타 다태아, 모두 사산아(Other multiple births, all stillborn)
Z37.9 상세불명의 분만 결과(Outcome of delivery, unspecified)
다산(Multiple birth) NOS
단산(Single birth) NOS

Z38 출산장소에 따른 출생아(Liveborn infants according to place of birth)
-
Z38.0 병원에서 출생한 단일아(Singleton, born in hospital)
Z38.1 병원외에서 출생한 단일아(Singleton, born outside hospital)
Z38.2 상세불명의 장소에서 출생한 단일아(Singleton, unspecified as to place of birth)
출생 영아(Liveborn infant) NOS
Z38.3 병원에서 출생한 쌍생아(Twin, born in hospital)
Z38.4 병원외에서 출생한 쌍생아(Twin, born outside hospital)
Z38.5 상세불명의 장소에서 출생한 쌍생아(Twin, unspecified as to place of birth)
Z38.6 병원에서 출생한 기타 다태아(Other multiple, born in hospital)
Z38.7 병원외에서 출생한 기타 다태아(Other multiple, born outside hospital)


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 151 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter