tumor
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
cele 〔ｓ｀ｉ:ｌ〕 (연결형)tumor의 뜻, =-COELE
tumor 종창, 부기, 종기
tumor 종양
About a year ago I was diagnosed with cancer.
저는 1년 전쯤 암진단을 받았습니다.
I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.
아침 7시 반에 검사를 받았는데, 이미 췌장에 종양이 있었습니다.
I didn't even know what a pancreas was.
그전까지는 췌장이란 게 뭔지도 몰랐는데요.
Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat,
through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
그 날 저녁 위장을 지나 장까지 내시경을 넣어서 암세포를 채취해 조직검사를 받았습니다.
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope
저는 마취상태였는데, 후에 아내가 말해주길, 현미경으로 세포를 분석한 결과
the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
치료가 가능한 아주 희귀한 췌장암으로써, 의사들까지도 기뻐서 눈물을 글썽였다고 합니다.
I had the surgery and I'm fine now.
저는 수술을 받았고, 지금은 괜찮습니다.
의사들은 종양을 수술해야 한다고 합니다.
The doctors say they need to operate on the tumor.
The doctors say they need to operate on the tumor.
의사들은 종양을 수술해야 한다고 합니다.
의사들은 종양을 수술해야 한다고 합니다.
The doctors say they need to operate on the tumor.
손처럼 뻗어 있는 종양이 있어요.
There's a tumor that's spread out like a hand.
우리는 이 같은 종양을 전에도 봤어요.
We've seen tumors like this before.
[위키] 뇌종양 Brain tumor
[위키] 양성 종양 Benign tumor
[百] 종양괴사인자 (腫瘍壞死因子) tumor necrosis factor
[百] 종양억제유전자 (腫瘍抑制遺傳子) tumor suppressor gene
[百] 종양표지검사 (腫瘍標識檢査) tumor marker
[百] 결합직혼합종양 (結合織混合腫瘍) mixed tumor of connective tissue
[百] 고환종양 (睾丸腫瘍) testicular tumor
[百] 골종양 (骨腫瘍) bone tumor
[百] 폐종양 (肺腫瘍) pulmonary tumors
[百] 두개강내종양 (頭蓋腔內腫瘍) Intracranial tumor
[百] 두경부종양 (頭頸部腫瘍) head and neck tumor
[百] 뇌간종양 (腦幹腫瘍) brain stem tumor
[百] 생식세포종 (生殖細胞腫) germ cell tumor
[百] 타액선암 (唾液腺癌) salivary gland tumor
[百] 난소배세포종양 (卵巢胚細胞腫瘍) germ cell tumors of the ovary
[百] 과립막세포종양 (顆粒膜細胞腫瘍) granulosa cell tumor
[百] 그라비츠종양 Grawitz's tumor
[百] 난소종양 (卵巢腫瘍) ovarian tumor
[百] 늑막종양 (肋膜腫瘍) tumor of the pleura
[百] 림프절종양 tumors of the lymph nodes
[百] 방광종양 (膀胱腫瘍) bladder tumor
[百] 빌름스종양 Wilms tumor
[百] 소아암 (小兒癌) children tumor
[百] 신장종양 (腎臟腫瘍) tumors of the kidney
[百] 악성종양 (惡性腫瘍) malignant tumor
[百] 유선종양 (乳腺腫瘍) breast tumor
[百] 인공암 (人工癌) induced tumor
[百] 종격종양 (縱隔腫瘍) tumor of the mediastinum
[百] 종양 (腫瘍) tumor
[百] 척수종양 (脊髓腫瘍) spinal cord tumor
[百] 침샘종양 tumor of salivary gland
[百] 청신경종양 (聽神經腫瘍) acoustic tumor
[百] 안와종양 (眼窩腫瘍) orbital tumor
[百] 비강종양 (鼻腔腫瘍) nasal tumor
[百d] 비종양 [ 鼻腫瘍, nasal tumor ]
[百d] 뼈의 유잉종양 [ ─ 腫瘍, Ewing's tumor of bone ]
[百d] 잠재성 암 [ 潛在性癌, latent tumor ]
[百d] 종양 [ 腫瘍, tumor ]
tumor 종기
Brian filed six complaints against his roommate, Paul Arrington.
브라이언은 룸메이트인 폴 애링턴에 대해 여섯 번이나 불만을 제기했군요
Paul lost his hearing less than a year ago.
폴은 청각을 잃은 지 1년도 채 안됐어요
A tumor.
종양 때문이었죠
He hasn't adjusted. He's angry.
적응하지 못하고 화를 냈어요
And he took it out on Brian. Assaulted him.
그리고 브라이언에게 화풀이를 했군요. 때리기도 하고…
Brian requested a new roommate. Request denied.
브라이언이 룸메이트를 바꿔달라고 했는데 거절당했군요
There were no other available beds.
비어 있는 방이 없었어요
So she doesn't have anoxia, chronic renal failure, or acidosis.
거식증, 만성 신부전증, 산증도 없고
It's not a tumor, because her C.T.'s clean.
CT스캔 결과도 깨끗하니 종양도 아니야
Are you seriously not gonna tell me why you won't work with Shepherd?
쉐퍼드랑 왜 같이 일하기 싫은지 정말 말 안 해줄 거야?
No. What about infection?
안 해. 감염은 어때?
No, there's no white count, and she has no C.T. lesions, no fevers,
백혈구수치 검사도 정상이고 CT 병변, 열도 없어
nothing in her spinal tap. Just tell me.
요추천자도 정상이고 그냥 말해봐
My head hurts.
Maybe it's a tumor.
- 머리가 아파 - 종양일지도 몰라
You wish I had a tumor.
그렇게 바라는 거겠지
Look, I'd rip your face off if it meant I got to scrub in.
내가 네 수술을 맡는다면 얼굴을 뜯어 버릴 거야
I've been suturing all day.
하루종일 상처 봉합만 했어
My hands are numb.
손이 다 얼얼해
At least you're helping people.
넌 적어도 사람들 도와주기라도 하지
At least you get to practice freakin' medicine.
넌 적어도 그 대단한 의술 연습이라도 하고 있잖아
Have a nice life.
잘 사시길
The results of your labs are clean.
환자분 검사결과는 깨끗합니다
The tumor is benign. You can go home today.
종양은 양성이었고 오늘 퇴원하셔도 됩니다
Oh, you...
오.. 당신..
55-year-old woman with adenocarcinoma of the pancreas.
췌장에 샘암종이 있는 55세 여성입니다
Has had radiation therapy to reduce the tumor load.
종양을 줄이기 위해 방사선 치료를 받아왔습니다
Rates her abdominal pain 3 out of 10.
Positive nausea, but no vomiting.
복부통은 3에서 10으로 측정되었고 오심은 있지만 구토는 없습니다
Diarrhea, hematochezia, melena,
설사, 혈변배설, 흑색변이 있고
afebrile with t-max 37-2 and stable vital signs.
안정된 바이탈 사인과 최고온도는 37.2로 열은 없는 상태입니다
Lab significant for a total ability of 7
and elevated liver enzymes.
전체능력 7과 상승 추세의 간 효소가 검사 결과 나타났습니다
Thank you, Dr. Yang.
고맙네, 닥터 양
Hey, you're on this. You understand me?
이봐, 이건 네가 맡은 거야 알았어?
Vertiginous or light-headedness?
현기증이야 아니면 몽롱함이야?
Light-headed. Sometimes he'd have to brace himself to get out of bed.
몽롱한 상태요 가끔 침대에서 일어날 때 힘들었답니다
Could be a million things -- simple orthostasis.
수백만 가지 이유야 있겠지 가벼운 어지러움이라던가
What?
왜?
What made him fall downstairs with a nail gun?
그 환자가 네일건을 들고 계단에서 구른 이유가 뭘까요?
He said he tripped.
환자가 자기 발이 걸린 거라고 했잖아
Just because you hear hoofbeats, don't assume zebras.
발굽 소리만 듣고 얼룩말일 거라 짐작하지 마
Something caused him to lose consciousness and fall down the stairs.
뭔가가 환자의 정신을 잃게 해서 계단에서 넘어지게 한 거예요
He could have a tumor.
종양일 수도 있어요
There. That's a tumor.
여기, 종양이야
It's midline near the hypothalamus.
시상하부 근처 중간선에 있네
Damn.
젠장..
Best practice, probably to remove the tumor, "probably" because I can't get it all --
종양을 제거할 최고의 치료입니다 전부 제거를 할 수 없기 때문이죠
99% but not all of it.
99%는 가능하지만 전부는 아니죠
Radiation and chemo, you're looking at maybe 5 to 10 good years.
방사선이나 화학치료로 아마 5년에서 10년을 생각하시면 됩니다
Let's do it.
합시다
You haven't heard the downside.
부정적인 면을 들어 보셔야 합니다
See, the tumor is located in a part of your brain
종양이 기억이라던지 성격이 자리 잡고 있는
where your memory and your personality resides.
뇌의 중앙부에 위치하고 있습니다
And because of the fuzzy edges of this type of tumor,
그리고 이런 종류의 종양의 모호한 경계로 인해서
I have to cut out a lot.
많은 부분을 제거해야 합니다
Jorge, you stand a good chance of losing your memories,
당신의 기억을 잃을 수도 있고
of losing who you are.
또 자기 자신을 잊어버릴 수도 있습니다
Whatever it is we're afraid of, one thing holds true --
우리가 두려워 하는 것이 무엇이든 간에, 한 가지는 진실은
if, by the time the pain of not doing a thing gets worse than the fear of doing it,
아무것도 하지 않는 고통이 시도의 두려움보다 더 나빠질 때 쯤이면
it can feel like we're carrying around a giant tumor.
마치 거대한 종양을 달고 다니는 느낌과도 같다
What is it?
저게 뭐야?
Tumor.
종양
And you thought I was speaking metaphorically.
내가 비유적으로 말 했다고 생각했겠지?
Dr. Karev.
닥터 카레프
Oh, Annie Connors is a 43-year-old woman who presented last night
with progressive shortness of breath for the past three months.
애니 코너 씨는 43살 환자로
지난 3개월간 발병해 온 호흡 곤란을 어젯밤 일으켰습니다
Found to have a very large tumor of unknown origin pressed against her diaphragm.
횡격막에 눌려 기점을 알 수 없는 매우 큰 종양을 발견했고
Stable vital signs. Scheduled for C.T. this morning, sir.
바이탈 사인은 안정적이고 아침에 C.T를 할 예정입니다
Thank you, Dr. Karev.
수고했네, 닥터 카레프
Are you at all claustrophobic?
밀폐공포 증세가 조금이라도 있으신가요?
I've been housebound for the last year. How claustrophobic could I be?
작년엔 집에만 있었는데 어떻게 밀폐공포증이 생기겠어요?
All right, then.
그렇다면 알았습니다
Dr. Stevens is going to take you up for a C.T.
닥터 스티븐스가 C.T 촬영을 도와 줄 겁니다
It'll give us a better look at the tumor, and we'll know how to proceed from there.
종양을 검사하는데 도움이 되거든요 그 뒤엔 치료법을 찾도록 하죠
Well, at first, we thought she was just putting on weight.
처음엔 그저 살이 찌는 건 줄로만 알았어요
When we realized what was happening, I tried to get her to go to the doctor,
상황을 이해했을 땐 의사에게 데리고 가려고 했죠
but she was scared.
하지만 겁 먹더군요
And the bigger it got, the less she wanted to go.
그리고 그게 커질수록 더욱 더 가길 싫어했어요
And she never really felt all that sick until last night.
사실 어제밤 전까지만 해도 아픈 걸 느끼지 못했어요
She couldn't breathe.
숨 쉬지도 못했어요
Because the tumor was crushing her lungs.
종양이 폐를 누르고 있었거든요
I got the history on the tumor. It's been growing for a year and a half.
종양에 관한 기록을 찾아냈어요 1년 반 동안 자라난 겁니다
A year and a half, and it's the first time she's even had it looked at.
1년 반 동안 자랐고 환자가 실제로 본 건 이번이 처음이랍니다
It's like she's fatally lazy.
지독하게 게으른 거죠
You don't have to talk to the fat, nasty tumor lady.
뚱뚱한데다 역겨운 종양을 가진 여자한테 말 걸 필요는 없어
I mean, I let it get this bad. How much sympathy do I deserve?
이렇게 될 때까지 방치했는데 당연히 불쌍한 거 아니겠어?
Why did you let it get this bad?
왜 이렇게 될 때까지 놔 두셨어요?
You're the first person since I got here to ask me that.
여기 온 이후로 그런 걸 물어 본 사람은 네가 처음인 걸
Well, I guess it's just like the elephant in the room.
그냥.. 방 안의 코끼리 같아서요
Elephant? It's more like a giant sow, don't you think?
코끼리? 거대한 암퇘지에 가깝지 그렇게 생각하지 않아?
I mean, I never do anything till the last possible minute.
전 막바지에 닥처서야 일을 하곤 해요
Like what?
- 예를 들자면?
Well...
- 뭐..
I've had this thing for my roommate since, like, day one, and I just --
제 룸메이트를 처음 만난 그 순간부터 좋아하는데..
I... can't tell her.
말을 못 하겠어요
She probably wouldn't go out with me, anyway, but...
저랑 데이트를 하지도 않겠지만 그래도..
how do I know that for sure if I... don't ever ask?
물어보지도 않는다면 어떻게 확실히 알겠어요?
Seriously? You're equating your pathetic love life with my record-breaking tumor?
진심으로 네 처절한 사랑 이야기를 내 종양이랑 비교하는 거야?
Seriously?
진심이야?
Is it true you get to scrub in on that tumor?
그 종양 수술 들어간다는 게 사실이야?
Don't sit here.
- 여기 앉지 마
You get to scrub in?
- 너 수술 해?
How psyched are you?
얼마나 신나?
On a scale of one to ecstatic, ecstatic.
1부터 황홀함까지 중에서 황홀함 그 자체지
Why?
왜?
See that large pile of tumor?
저 큰 종양 덩어리 보여?
You're gonna be retracting it for the next 14 hours,
앞으로 14시간 동안 저걸 견인시켜야 해
so I'm just saying I hope you have strong backs.
너희들 허리가 튼튼하길 바라는 수 밖에 없겠어
I've been holding 50 pounds of tumor for the past 12 hours.
50파운드 짜리 종양을 12시간 동안 잡고 있었어요
My back's gonna need traction, and the patient died anyways.
내 등근육은 수축이 필요하고요 게다가 환자는 죽어 버렸어요
And you think you did me a favor?
그런데도 호의라고 생각해요?
Look, I'm just...
저기 난..
There's definitely a growth protruding into the bladder, but look at the edges.
방광으로 돌출된 증식물이 있어 그런데 가장자리 좀 봐
I don't think it's a tumor.
Kind of shaped like an ovary.
- 암 같지는 않아 - 난소같은 모양인데요
That the flip answer you're gonna give your patient, Dr. Karev?
그게 자네 환자에게 줄 적절한 말인가, 닥터 카레프?
This is one of my oldest friends. You might want to take this seriously.
환자는 내 절친한 친구야 좀 더 심각해지는 게 좋을 걸세
I'm sorry, sir.
You better be.
- 죄송합니다 - 그래야지
Well, the mass we found is not a tumor.
우리가 찾아낸 종괴는 종양이 아니었네
Well, that's good, right? Anything's got to be better than cancer.
좋은 소식인 거지? 암보다 나쁜 건 없지 않나
That's where it gets a little tricky.
그게 좀 문제지
The chromosomal tests have revealed that your body contains DNA from two different embryos
염색체 검사 결과 자네 몸은 자궁 내에서의 생성 초기부터
that merged in the womb at the very beginning of development.
변이한 두 개의 다른 배(胚)로부터 받은 DNA를 갖고 있다고 나타났네
In rare cases such as yours,
아주 희귀한 케이스지
the condition can produce gonadal hermaphroditism.
성선 반음양증일 수도 있네
Now all we have to do is wait.
이제 기다리기만 하시면 돼요
You see that right there?
여기 바로 보이시죠?
It's a tumor,
종양입니다
and it's pressing against your optic nerve.
그리고 시신경을 누르고 있어요
Is it operable?
Oh, definitely.
- 수술은 가능한가? - 당연하죠
It does have its risks.
위험이 있기도 합니다
You mean I could lose my sight?
시력을 잃는 거 말인가?
Just what I need -- a syphilis outbreak and a tumor.
바로 내가 원하던 것들이군 매독 출현에 종양까지
Well, it's probably unrelated.
관련성은 없을 겁니다
When I found out Richard had a tumor, you know what I felt?
리처드에게 종양이 생겼다는 걸 알았을 때 제 기분이 어땠는 줄 알아요?
Relieved.
안도했어요
I was hoping he would finally be forced to retire.
드디어 퇴직 압력을 받게 될 거란 희망이 생겼죠
That has your attention, doesn’t it?
그게 당신 관심을 끄는군요
How we both would like for that to happen.
우리 둘 다 그런 일이 있길 바라는 거군요
She has a tumor on her brain stem, right?
뇌간에 종양이 있죠?
I don’t see the MRI. Did you do EEG to confirm brain death?
MRI가 안 보이는데요 뇌사를 확신하는 뇌파도를 했나요?
Yeah. According to Heins. I don’t know of Doctor Heins.
- 헤인스가 했대요 - 난 닥터 헤인스를 모르겠군요
Can I scrub in?
수술에 들어가도 돼요?
Then yes Dr. Burke. I’m okay.
그럼 괜찮아요 전 괜찮아요
Karev. Let’s get him to pre-op.
카레프 수술 준비해 놔
Do you see the tumor on her brain stem right here?
여기 뇌간에 종양이 보여?
Looks pretty bad.
심각해 보이는데요
Do you really think she’ll be okay? I think with the tumor out, she’s got a good shot at recovery.
- 이 환자 괜찮을 것 같아요? - 종양을 제거하면 괜찮아질 수도 있어
Look out for her.
좀 지켜봐 줘
Meredith? Yeah.
- 메러디스요? - 응
Oh. Um…
음..
Is that the family of the dead guy? Yeah.
- 죽은 환자의 가족인가요? - 네
I'm just starting to dissect around Mr. Gaston's tumor.
개스턴 씨 종양 부근에서 절제를 시작하려고 해
I've almost got visualization.
이제 거의 보이는군
You may wanna get yourself reassigned, Dr. Stevens.
다른 곳으로 배정받고 싶을 거야 닥터 스티븐스
I don't thk we'll be operating today.
오늘 수술은 못할 것 같아
So do you think Dr. Shepherd was righ
그러면 닥터 쉐퍼드 말씀이 맞았다고 생각하시나요
it's just too far gone.
너무 멀리 가버렸어
She does have a good grip.
손을 정말 잘 잡네
(preston) the tumor has infiltrated the pericardium.
종양이 심막까지 침투했어
(preston) There is an arrhythmia
내가 종양을 눌렀을 때
when I press down on the tumor.
부정맥이 보였어
That is a sign of what, yang?
그게 무슨 뜻이지, 양?
Um...
어..
uh, it's a sign of... it's a s...
그건.. 그..
it's a sign
그건..
that the tumor has infiltrated the pericardium.
종양이 심막에 침투했다는 뜻입니다
we went in expecting to simply remove the tumor.
원래는 간단히 종양만 제거하기 위해 수술을 했습니다
Instead, it was a little more complicated.
하지만 약간 복잡한 일이 발생했습니다
The tumor infiltrated into the pericardium,
종양이 심막에 침투하면서
causing a tear in the outer muscle of the heart.
심장의 바깥근을 찢어놓게 되었습니다
that's a lot of medical talk.
어려운 말들이네요
It means, uh, ahem...
그 뜻은..
it means...
그 뜻은..
that you had...
환자 분께서..
you had a broken heart, literally.
말 그대로 부숴진 심장을 가지셨다는 겁니다
Okay, Dr. Grey is post-op day3 from a tumor resection.
닥터 그레이는 종양 절제를 한 지 3일째 되셨어요
Wrong. Wrong. He’s got it all wrong. It’s not asthma. It’s gerd.
틀렸어, 틀렸어, 다 틀렸어 천식이 아니라 위식도 역류야
He needs a nissen
But there's a greater problem here. I've just taken a look at your M.R.I.-- Anna...
더 큰 문제가 있어요 방금 MRI를 봤는데.. / 애나!
why didn't you call us before coming down here? I'm sorry.
- 여기 오기 전에 왜 전화를 안 줬니? - 죄송해요
These are my parents.
제 부모님이세요
Hi. What's going on?
- 안녕하세요 - 무슨 일입니까?
I was just about to explain that anna's M.R.I. Has shown that she has a myxopapillary ependymoma--
따님의 MRI에서 점액유두상 상의세포종이 발견되었다는 설명 중이었습니다
it's a tumor in her spinal canal, but the good news is that we can operate.
척주관에 있는 종양인데 저희가 수술할 수 있습니다
You have a 95% chance of fully recovering if we get you into surgery as soon as possible.
빨리 수술을 한다면 95%의 완전 회복 가능성이 있어요
We can't wait another moment. With a tumor this aggressive, even waiting another day puts you at risk for permanent paralysis.
이 정도 종양이면 지체할 시간이 없어요 하루만 늦어도 영구 마비가 될 수 있어요
Uh, stevens, do a shotgun workup including tumor markers
스티븐스, 종양마커도 포함해서 샷건 검사를 하고
and get c.t. To make some room for us in line.
그리고 일이 일사천리 되게 CT도 해 놔
Ah, Mr. Martin. It's good to see you back on solid ground.
마틴 씨, 다시 봬서 반갑군요
I'm Dr. Shepherd. My assistant Doyle says I passed out and hit my head.
닥터 쉐퍼드입니다 / 비서 도일이 내가 기절하면서 머리를 부딪혔다는군요
This guy says it's some kind of cyst.
이 사람이 무슨 cyst라고 하던데
I want you to say when I can get out of here. A rathke's cleft cyst.
- 언제 퇴원할 수 있는지 말해주시죠 - A rathke's cleft cyst.
Whatever.
뭐든간에요
It's a congenital tumor on your pituitary.
뇌하수체에 생긴 선천적 종양이란 겁니다
That's treatable, right? You're gonna need surgery.
- 고칠 수 있는 거죠? - 수술을 하셔야 해요
See, I'm going to use an endonasal approach.
- 코를 통해서 할 겁니다
Endonasal? Mm-hmm.
- 코를 통해서요?
You're gonna pull it out through my nose? Mm-hmm.
코를 통해서 뽑아내겠다고요?
Look him up. Check his credentials.
- 이 사람 신용 조사해봐
It's a minimally invasive procedure,
- 침습성 처치가 아니라서
so there won't be any scaring.
- 흉터는 남지 않을 겁니다
Good. So when?
- 좋군요. 언제 하죠?
Once we fully stabilize your sodium levels.
나트륨 수치가 완전히 정상이 되면요
That means no more water. I'm thirsty.
- 물은 그만 마셔야 해요 - 목 마르단 말이에요
It's a side effect of the tumor.
We'll keep you hydrated intravenously.
종양의 부작용이에요 정맥 주사로 수분을 보충할 겁니다
Right. Okay?
아셨죠?
Get me some water. I'm drying up.
물 좀 줘요 말라 죽겠어요
Yeah, well, that's the tumor talking.
Your i.v.'s keeping you hydrated.
그건 종양 때문이죠 정맥 주사가 물을 보충하니까요
Your c.t. Shows a tumor on your lower spine
which is pressing against your cavernous nerve.
CT로 보면 척추에 해면신경을 누르고 있는 종양이 있어요
Which is causing the erection.
발기부전의 이유죠
A tumor? Right.
종양이요? 좋아요
A-a tumor. So...
종양이래요 그러면..
I should be scared, right?
This is... this is the time for scared.
무서워해야 하는 거죠? 이제 무서워해야 할 때잖아요
Um, it's going to be fine.
괜찮을 거예요
Um, Dr. Shepherd is gonna schedule a surgery.
닥터 쉐퍼드가 수술을 하실 거예요
Yes, I'll remove the tumor and everything should return to normal.
- 종양을 제거하면 정상이 될 거예요
"Normal" normal?
- 정말 정상이요?
I have a urologist on his way up to talk to you, but yes...
지금 비뇨기과 의사가 오고 있지만, 그래요
"Normal" normal.
정말 정상이요
Can you call my mom?
Her number's in my wallet.
우리 엄마한테 전화해 줄래요? 제 지갑에 번호가 있어요
Tell her to come, but don't tell her about the tumor.
종양에 대한 말은 말고 그냥 오시라고 해줘요
I don't wanna freak her out when she has to get on a plane.
비행기에 타기도 전에 기절하실지도 모르니
Sure. Okay.
그러죠
Guess i'll just have to tell you I'm happy to see you.
봐서 반갑다는 말을 해야겠군요
So Dr. Shepherd removed the tumor
without any complications.
닥터 쉐퍼드가 합병증 없이 종양을 제거하셨어요
I just wanna thank you
for being there for me.
내 곁에 있어줘서.. 고맙다고 하고 싶어요
I mean, normally,
생각해보면..
you don't expect your one night stand
to stick by you through a tumor.
하룻밤 상대가 종양 때문에 곁에 붙어있는 건 기대하지 않잖아요
Maybe when I get out of here we could...
- 제가 퇴원하면 우리가..
I don't think so.
- 그건 아닌 것 같아요
You sure about that?
- 정말이에요?
Yeah, you know, when I saw you at joe's, I was just...
- 당신을 술집에서 봤을 땐 단지..
looking for a replacement.
대신할 사람을 찾고 있었거든요
Looking for something to make me feel better.
제 기분을 낫게 해줄 무언가를요
You deserve better than that.
당신은 그 이상의 대접을 받아야 해요
Sorry, I gotta go.
미안해요, 가야겠어요
이밖에 고환암 등 생식세포종양, 부신종양을 비롯한 후복막강 종양도 비뇨기계 종양 범주에 들어간다.
Besides, germ cell tumors such as testicular cancer and retroperitoneal tumors, including adrenal tumors, also fall into urinary tumors.
EGFR 항체와 병용시 종양 억제 효능이 더욱 향상되는 데이터가 확인됐다.
When combined with EGFR antibody, data that further improve tumor suppression efficacy were confirmed.
다발성 소아암, 4대장애, 양성뇌종양 등 고액 치료비가 드는 치명적 중병을 포함해 자녀배상책임, 시력교정, 비염 및 아토피 등 자녀의 생애주기에 따른 위험을 종합적으로 보장한다.
It comprehensively guarantees the risk of the child's life cycle, such as child compensation liability, vision correction, rhinitis, and atopy, including fatal and serious diseases that require high treatment costs such as multiple childhood cancers, four major disabilities, and benign brain tumors.
소아암은 매년 1,500명가량의 새 환자가 발생하는데 백혈병이 30%를 차지하고 뇌종양·악성림프종·신경모세포종이 그 뒤를 잇는다.
About 1,500 new cases of childhood cancer occur every year, with leukemia accounting for 30%, followed by brain tumors, malignant lymphoma, and neuroblastoma.
성균관대 나노공학과 연구진은 화학항암제와 면역제어물질을 함께 담은 생체이식형 전달체를 개발해 암세포 주변 미세환경을 바꿔 종양을 빠르게 제거할 수 있는 기술을 개발했다고 13일 밝혔다.
Researchers at Nanotechnology Department of Sungkyunkwan University made an announcement on the 13th that they have developed a bio-transplant carrier that contains chemical anticancer drugs and immune control materials, and developed a technology that can quickly remove tumors by changing the microenvironment around cancer cells.
또한, 업계 최초로 암특정재활치료비, 암특정통증완화치료비, 말기암호스피스통증완화치료비, 특정바이러스질환진단비, 특정8대기관 양성종양 및 폴립 수술비 등 신규 보장 5종을 신설하여 암 보장부분을 대폭 강화한 것도 이 상품의 특징이다.
Besides, for the first time in the industry, five new types of coverage, including cancer-specific rehabilitation treatment costs, cancer-specific pain relief treatment costs, terminal cancer hospice pain relief treatment costs, specific viral disease diagnosis costs, and benign tumors and polyp operation costs in eight specific organs were newly established. Another feature of this product is greatly enhancing cancer coverage.
소아종양, 혈액종양 분야 권위자로 손꼽히는 유 의무부총장 겸 의료원장은 이화여대 의대를 졸업하고 동 대학원에서 소아과학 전공으로 석·박사를 취득했다.
Vice-Chancellor/ Medical Director Yoo, who is regarded as an authority in the field of pediatric tumors and blood tumors, graduated from Ewha Womans University Medical School and obtained a master's and a doctorate in pediatric science at the same graduate school.
이 결과, 병용 투여 쥐는 종양에 침투되는 방사성요오드-리툭시맙이 단독투여군보다 20% 이상 증가했다.
As a result, radioiodine-rituximab that penetrated the tumor in the mice administered with the co-administration increased by 20% or more compared to the group administered with the single administration.
해당 성분은 연골유래세포로 허가를 받았으나, 종양을 유발할 가능성이 있는 신장유래세포로 밝혀졌다.
The component was approved as a cartilage-derived cell, but it was found to be a kidney-derived cell with the potential to induce tumors.
양성종양으로 진단을 받아도 향후 모양과 크기에 변화가 있을 가능성이 있으므로 반드시 추적 관찰을 위한 정기검진을 받도록 한다.
Even if diagnosed with a benign tumor, there is a possibility that there will be a change in shape and size in the future, so be sure to undergo regular checkups for follow-up.
고신대학교복음병원은 난치성 양성종양을 앓는 부탄 장애인올림픽 양궁국가대표 페마 릭셀 선수에게 무상치료를 지원했다고 5일 밝혔다.
Kosin University Gospel Hospital announced on the 5th that it provided free treatment to Pema Rigsel, the national archery player in the Bhutan Paralympics, suffering from intractable benign tumors.
제넥신은 두 약물을 병용하면 종양미세환경(TME)과 말초혈액에 T세포의 수가 늘어나 항암효과가 커질 것으로 기대하고 있다.
Genexine expects that the combination of the two drugs will increase the anticancer effect by increasing the number of T cells in the tumor microenvironment (TME) and peripheral blood.
검찰은 코오롱생명과학이 애초 계획과 달리 인보사에 연골세포가 아닌 종양을 유발할 가능성이 있는 신장 세포가 포함된 사실을 김 상무 등이 알고 있다고 의심하고 있다.
Prosecutors suspect that Kim and others know that Kolon Life Sciences, contrary to the original plan, contains kidney cells that may cause tumors, not cartilage cells.
앞서 지난 7월에는 뇌종양 치료를 받은 광주 모 병원 의사가 1000만 원을 기부했다.
Earlier, a doctor at a hospital in Gwangju, who was treated for a brain tumor, donated KRW 10 million in July.
MMSC 주입 12개월까지 영상추적 검사 및 부검을 통해 줄기세포가 방광 외 다른 장기로 이동하거나 종양을 유발하지 않았다.
Up to 12 months of MMSC injection, image tracking and autopsy did not cause stem cells to move to other organs other than bladder or cause tumors.
A씨에게서 발견된 뇌하수체종양은 뇌의 양성 종양으로 전체 뇌종양의 10∼15%를 차지한다.
The pituitary tumor found in A is a benign tumor in the brain, accounting for 10% to 15% of all brain tumors.
암 환자의 종양을 이식한 실험용 쥐, 이른바 '아바타 쥐'에서 다양한 항암제의 효과를 시험해 가장 잘 듣는 약물을 선택하는 맞춤형 정밀 항암치료도 정밀의학의 산물이다.
Customized precision chemotherapy, which selects the most suitable drug after testing the effects of various anticancer drugs in the so-called "avatar mice", which are transplanted tumors from cancer patients, is also the product of precision medicine.
낭종이 커지거나, 주변 장기나 혈관을 누르는 경우, 종양 안이 울퉁불퉁하고 여러 공간으로 나눠져 있으면 암이 될 가능성이 있어 추가적 검사를 하고 일부에서는 치료가 필요한 경우도 있다.
If the cyst is enlarged or the surrounding organs or blood vessels are pressed, and if the inside of the tumor is uneven and divided into several spaces, there is a possibility of cancer; so, additional tests may be conducted, and treatments could be done sometimes.
김 상무 등은 이날 심문에서 식약처 허가 당시 종양 유발 가능성을 몰랐다는 취지로 답한 것으로 전해졌다.
It was reported that director Kim and others responded to the questionnaire because they did not know the possibility of causing tumors at the time of approval from the Ministry of Food and Drug Safety.
정상세포에서 종양억제유전자 프로모터 DNA가 메틸화되면 유전자 발현이 억제되고, 종양유전자 프로모터 DNA가 탈메틸화 되면 유전자 발현이 활성화돼 암세포가 발생하게 된다.
When the tumor suppressor gene promoter DNA is methylated in normal cells, gene expression is suppressed, and when the oncogene promoter DNA is demethylated, gene expression is activated and thus cancer cells are generated.
MRI 영상은 턱관절 통증이 디스크의 위치·형태 변화 때문인지, 종양 등 다른 원인 때문인지 진단할 수 있게 해준다.
MRI images allow us to diagnose jaw joint pain as a result of changes in the location and shape of the disc or other causes such as tumors.
그런데 이런 다래끼가 같은 부위에 계속 발생하거나 잘 낫지 않는다면 피지샘암 등 악성 눈꺼풀 종양일 가능성이 있기 때문에 조직검사를 받아야 한다.
However, if such a stye continues to occur in the same area or does not heal well, it may be a malignant eyelid tumor such as sebaceous gland cancer, so a biopsy should be performed.
연에 대한 의지는 있지만 실천에 옮기지 못하고 있는 흡연자에게 6개월 금연 성공 프로그램, 금연 유지자 대상 종양표지자 검사, 행동강화물품 제공 등 다양한 금연지원서비스를 제공하고 있다.
The public health center's smoking cessation clinic provides a variety of smoking cessation support services, such as a 6-month cessation success program, a tumor marker test for those who maintain cessation, and the provision of behavior enhancing products to smokers who have a will to quit smoking but are unable to put it into practice.
또한 아바스틴은 전이성 직결장암 1차 치료에서 KRAS, NRAS, BRAF 등 주요 유전자 변이 여부와 원발 종양 위치와 관계없이 유일하게 전체생존기간을 개선한다.
In addition, Avastin is the only one to improve overall survival regardless of the presence of major gene mutations such as KRAS, NRAS, and BRAF in the first line of treatment of metastatic colorectal cancer and the location of the primary tumor.
EBV와 같은 바이러스에 감염된 종양세포의 완전사멸을 위해서는 CTLs 반응이 필수적이다.
CTLs reaction is essential for the complete death of tumor cells infected with viruses such as EBV.
부산대 연구진은 RNA바이러스 감염을 모사한 리보솜 스트레스를 유발해 종양의 변화를 관찰했다.
Researchers at Pusan National University observed changes in tumors by causing ribosome stress simulating RNA virus infection.
또 안전성이 검증되지 않은 약품 투여로 인한 종양 발생을 걱정하는 등 우울·불안 증세도 겪고 있는 것으로 조사됐습니다.
He has also been found to be suffering from depression and anxiety, including concerns over the occurrence of tumors caused by the administration of unproven drugs.
뇌질환은 부상, 뇌혈관 질환, 뇌종양, 뇌세포 퇴화 질환, 정신 질환의 다섯 유형으로 나눌 수 있다.
Brain diseases can be divided into five types: injury, cerebrovascular disease, brain tumor, brain cell degeneration disease, and mental disease.
생체표지자 기반 혁신신약 개발 기업인 메드팩토는 데스모이드종양 연구자임상시험 1b·2a상 중간결과를 미국임상종양학회(ASCO) 연례회의에서 발표할 예정이라고 6일 밝혔다.
MedPacto, a biomarker-based innovative new drug development company, announced on the 6th that it will present the interim results of phase 1b and 2a of the Desmoid Tumor research clinical trial at the annual meeting of the American Society of Clinical Oncology (ASCO).
다행히 유방암의 3분의 2 정도는 종양과 종양 주위 일부만 잘라내는 '유방 부분절제술'은 시행한다.
Fortunately, about 2/3 of breast cancer is performed by "Partial Mastectomy," in which only the tumor and a part around the tumor are cut.
재발하거나 전이된 유방암 환자에 대한 치료방법은 떼어낸 종양 조직의 에스트로겐 수용체 검사 결과에 따라 달라진다.
Treatment methods for patients with relapsed or metastasized breast cancer depend on the results of estrogen receptor tests on the removed tumor tissue.
순환종양세포는 원발암, 전이암에서 떨어져 나와 혈액을 떠돌아다니는 암세포다.
Cyclic tumor cells are cancer cells that float away from primary and metastatic cancers and float around the blood.
복부·흉부 질환은 일차적으로 초음파나 CT 등 검사로 진단하는 게 일반적이지만, 악성종양의 감별이나 치료방법 결정을 위한 정밀진단 등 이차적으로 MRI 검사가 필요한 경우가 있다.
Abdominal and thoracic diseases are usually diagnosed by tests such as ultrasound or CT, but in cases where precise treatment method, detailed diagnosis, or identification of malignant tumors must be determined MRI is necessary as a secondary test.
종양 조직을 병리검사할 때 흔히 포르말린 처리 조직을 쓰는데 '신선 조직'과 달리 CMS에서 필요로 하는 RNA를 충분히 얻기 어렵다는 점도 문제다.
Formalin-treated tissue samples are often used for pathological examination of tumors, but unlike untreated tissue samples, it is difficult to obtain enough RNA required by CMS.
연구 결과에 따르면 벨바라페닙은 BRAF-V600E 유전자 돌연변이 세포주에서만 반응을 보인 젤보라프와 달리, BRAF-V600E, KRAS 및 NRAS 유전자 돌연변이 종양 세포주 모두에서 우수한 효능을 나타냈다.
According to the results of the study, Belvarafenib showed excellent efficacy in all of the BRAF-V600E, KRAS and NRAS gene mutant tumor cell lines, unlike Zelboraf, which responded only to the BRAF-V600E gene mutant cell line.
로봇 수술 환자들에서 생리통이 상당히 줄었고 종양 표지 물질 수치가 낮아졌다는 것이다.
In robotic surgery patients, menstrual pain has reduced significantly and tumor marker material levels have decreased.
그 결과, 복합 약물이 투여된 쥐의 몸에서 췌장암 종양 세포가 대폭 줄어든 것으로 나타났다.
As a result, it was found that pancreatic cancer tumor cells were significantly reduced in the body of mice administered the combination drug.
또 초음파 검사나 종양표지자 혈액검사 등으로도 발견이 쉽지 않아 암 진단이 나왔을 때는 진행 상태가 이미 중증 이상인 3∼4기인 상태가 대부분이다.
In addition, it is not easy to detect even with ultrasound or blood tests for tumor markers, so when cancer is diagnosed, most of the conditions are in the 3rd and 4th stages where the progression is already severe or higher.
면역기능이 정상적으로 작동하지 않는 경우에는 감염성 증가, 알레르기, 자가면역질환, 악성 종양 등 생체에 불리한 반응이 일어난다.
If the immune function is not functioning normally, there are adverse reactions to the body, such as increased infectious diseases, allergies, autoimmune diseases, and malignant tumors.
이후 종양제거술을 시작으로 6차례의 일반 항암치료와 30회의 방사선 치료까지 모두 견뎌냈다.
After starting with tumor removal, he has endured six sessions of general chemotherapy and 30 sessions of radiation therapy.
다만 독감 백신을 면역관문억제제와 동시에 주입하면 종양 성장 억제 효과가 더 커졌다.
However, when the combined flu vaccine and an immune checkpoint inhibitor were injected at the same time, the effect of tumor growth inhibition is greater.
코오롱생명과학은 '인보사케이주'의 주성분이 연골세포라고 허위 보고해 허가를 받아냈으나 실제로는 종양을 유발할 가능성이 있는 신장세포로 드러나 물의를 빚었다.
Kolon Life Sciences falsely reported that the main component of "Invossa-K injection" was cartilage cells and obtained permission, but in reality, it was revealed as kidney cells that could induce tumors, which caused controversy.
종양이 의심되는 조직 검체를 광학현미경으로 관찰한 후 조직 악성 여부를 판별하고 알맞은 치료 방향이 내려지도록 병리 진단을 제공한다.
After observing a tissue sample suspected of tumor with an optical microscope, the diagnosis of the pathology is provided to determine whether the tissue is malignant and to determine the appropriate treatment direction.
이 경우 자궁경부 상피 내에 종양이 발생할 수 있으며 계속 방치할 경우 자궁경부상피내암, 침윤성 자궁경부암으로 발전할 수 있다.
In this case, a tumor may occur in the cervical epithelium, and if left untreated, it may develop into cervical intraepithelial neoplasia or infiltrative cervical cancer.
그러나 백토서팁과 함께 쓴 1b·2a상에서는 종양이 줄어든 환자의 비율(ORR)이 33.3%였다.
However, in phase 1b·2a where it's administered together with Vactosertib, the proportion of patients with reduced tumors (ORR) was 33.3%.
이런 난소생식세포종양은 증상이 조기에 생기고 항암치료 반응도 좋다.
These ovarian germ cell tumors have early symptoms and a good response to chemotherapy.
이처럼 종양세포의 오염상태를 고려하지 않고 분석했다가는 잘못된 진단 결과가 나올 수도 있다.
In this way, analysis without considering contamination of tumor cells may lead to incorrect diagnosis result.
포도막흑색종은 안구를 둘러싸고 있는 혈관이 풍성한 포도막 조직에 발생하는 악성종양이다.
Uveal melanoma is a malignant tumor that occurs in the uveal tissue rich in blood vessels surrounding the eyeball.
암이 생기는 부위에 따라 망막모세포종, 맥락막흑색종, 바닥세포암, 눈물샘종양 등 다양하다.
Depending on the area where the cancer occurs, there are various types of retinoblastoma, choroidal melanoma, basal cell carcinoma, lacrimal gland tumors, etc.
여아는 10명 중 8명이 원인질환이 없는 반면 남아는 절반 정도가 중추신경계 종양이나 고환 질환, 갑상선기능저하증 등 다른 질환과 관련 있다고 한다.
While eight out of 10 girls have no causative diseases, about half of the boys are said to be related to other diseases such as tumors in the central nervous system, testicular diseases and hypothyroidism.
양성종양이라도 통증을 호소하거나 종양 때문에 골절이 생겼다면 수술로 종양을 제거한다.
If a benign tumor causes pain or fractures due to the tumor, remove the tumor by surgery.
초음파로 확인이 어려운 미세석회화 병변이나 임상적으로 엽상종 의심 경우 등은 수술적 절제를 할 수 있다.
Surgical resection can be performed for microcalcified lesions that are difficult to confirm by ultrasound or clinically suspected lobular tumors.
약시를 치료하기 위한 눈가림치료를 받았을 때, 스트레스를 심하게 받을 때, 고도근시, 눈 균형을 잡아주는 뇌 중추에 종양이 생겼을 때, 뇌경색을 앓을 때 나타나기도 한다.
It may also appear when you receive blindfold treatment to treat amblyopia, when you are under severe stress, when you have high myopia, when there is a tumor in the brain center that balances your eyes, and when you suffer from cerebral infarction.
흡연은 폐질환과 심혈관질환, 악성종양의 원인으로 지목받고 있어 흡연자들은 금연을 시도하는 이들이 많다.
Smoking has been blamed for lung disease, cardiovascular disease, and malignant tumors, so many smokers try to quit smoking.
종양이 위치한 곳은 뇌의 오른쪽 전두엽 부분으로 바이올린을 연주하는 왼손의 움직임과 관련 있는 곳이다.
The tumor is located in the right frontal lobe of the brain, where it is associated with the movement of the left hand playing the violin.
최근 들어 종양괴사인자(TNF), IL-17과 같이 질병의 원인이 되는 물질만 나오지 않게 억제하는 표적치료제가 개발되어 치료율이 매우 높아졌다.
In recent years, targeted therapies have been developed to prevent only the substances that cause the disease, such as tumor necrosis factor (TNF) and IL-17, which have greatly increased the treatment rate.
의료사고는 오른쪽 무릎 인공관절 재수술이 예정된 환자의 왼쪽 무릎을 수술하고, 오른쪽 갈비뼈에 생긴 종양에 대한 검사 영상의 좌우를 혼동해 왼쪽을 수술하는 식이다.
Medical accidents are as in the case where the left knee undergoes the procedure when the right knee using conventional artificial joint re-surgery the intended, and the left side of the ribs undergoes the procedure from mixing up the right and left of the examination image of the tumor in the right side of ribs.
척수종양을 무조건 수술하지는 않지만 계속 자라기 때문에 신경외과 전문의에게 주기적으로 검진을 받으면서 최적의 시기에 수술로 제거하는 게 좋다.
The spinal cord tumor is not operated unconditionally, but because it continues to grow, it is recommended that you undergo regular checkups by a neurosurgeon and remove it at an optimal time.
이달 말까지 등록이 완료된 환자를 대상으로 검사를 진행해 12월까지 종양 발생 여부 등 이상사례 1차 조사를 마친다는 목표다.
The goal is to conduct examinations on patients who have completed registration by the end of this month and then complete the first investigation on abnormal cases such as tumor occurrence by December.
특히 생쥐의 몸 한쪽에 생긴 흑색종에 백신을 주입하면 해당 종양은 물론 백신을 주입하지 않은 다른 쪽 종양까지 크기가 작아졌다.
In particular, injecting a vaccine into a melanoma on one side of the mouse's body reduced the size of the tumor as well as the other without the vaccine.
펜벤다졸의 경우 사람을 대상으로 한 임상시험결과가 없는데다 동물실험에서는 오히려 간 종양을 촉진시키는 보고도 있기에 잘못된 정보를 맹신해서는 안 된다는 뜻이다.
In the case of Fenbendazole, there are no clinical tests on humans, and animal tests have reports that promote liver tumors, which means that the wrong information should not be trusted.
치아종은 여러 치아가 자라는 종양으로, 심할 경우 최대 37개가 더 자라는 것으로 알려져있는 만큼 라빈드라나드의 상태는 매우 심각했다.
A dental tumor is a tumor in which several teeth grow. Ravindranad's condition was very serious as it is known that up to 37 more teeth grow in severe cases.
치료제 구성품 중 2액의 형질전환 세포를 '연골세포' 성장인자로 보고해 허가를 받았지만, 종양을 유발하는 '신장세포'였던 것이 뒤늦게 드러났다.
It was belatedly revealed that part of the therapeutic components of the drug were "kidney cells" that cause tumors, although they were approved for reporting two fluid metamorphic cells as "condral cells" growth factors.
연구팀은 AI가 환자의 얼굴사진을 보고 피부암을 발견하도록 종양사진, 피부질환 및 정상 피부사진 등 약 110만장을 사전에 학습시켜 피부암으로 추정되는 병변의 위치를 검출하고 피부암 유무를 정확히 구분하도록 했다.
The research team taught in advance about 1.1 million photos, including tumor photos, skin diseases, and normal skin photos to AI to detect the location of the lesion by looking at the patient's face photo, so that AI can detect skin cancer presumed to be skin cancer and to accurately identify the presence or absence of skin cancer.
종양 유발 가능성이 있는 코오롱생명과학의 골관절염 치료제 인보사케이주를 맞은 환자 상당수가 방치된 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that many patients who have been treated with InvossaK, Kolon Life Sciences' treatment for osteoarthritis, which may cause tumors, have been left unattended.
Abrikosov's tumor (Abrikosov 종양)
acinic cell tumor (선포 세포 종양, 포도상 선세포 종양)
ACTH-secreting tumor (ACTH-분비 종양)
amelanotic tumor (무멜라닌 종양)
benign giant cell tumor (양성 거대세포종양) 1. 골의 양성 거대세포종. 골의 양성 종양의
하나로 노약자에게 많으며 발생 부위는 장관골의 골단에 많이 나타난다. 조직학적으로 원형,
방추형이 있다. 세포 사이에 파골세포와 유사한 거대세포가 혼재한다. 2. 건초의 양성 거대
세포종. 본래 종양이 아니며, 결정성 건초염을 가리키며 건초의 섬유성 조직구종에 포함된
다.
benign melanocytic tumor (양성 멜라닌 세포종)
benign vascular tumor (양성 혈관종)
beta-cell tumor (베타 세포 종양)
bluish tumor (푸른 색 종양)
brain tumor (뇌종양)
broad based tumor (기저부가 넓은 종양)
brown tumor (갈색 종양) 낭종성 섬유성 골염에서는 골수에 섬유화, 골흡수, 골수내 결체조
직의 증식 등이 생기고 골피질, 골벽은 엷어져 종종 출혈을 일으켜 갈색 결절을 형성.
Burkitt's tumor (버킷 종양)
central giant cell tumor (중심성 거대 세포 암종)
circumscribed tumor (국한성 종양)
connective tissue tumor (결합조직 종양)
epithelial tumor (상피 암)
exophytic melanotic tumor (외향성 멜라닌 종양)
exophytic mucosal tumor (외향성 점막 종양)
exophytic tumor (외향성 종양)
fibrous tumor (섬유종)
giant cell tumor (거대 세포 암종, 거대세포 종양)
granular cell tumor (과립 세포 종양)
Grawitz's tumor (그래비츠 종양)
highly cellular tumor (세포가 충만되어 있는 암)
intraosseous salivary gland tumor (골내 타액선 종양)
large tumor (큰 종양)
lingual benign giant cell tumor (양성 거대세포 설 종양)
malignant plasma cell tumor (악성 형질세포 종양)
malignant salivary gland tumor (악성 타액선 종양)
mast cell tumor (비만세포 종양)
mesenchymal tumor (중배엽성 종양)
metastatic tumor (전이종양)
mixed tumor (혼합종)
mucoepidermoid tumor (점막 유표피암, 점액 표피양 종양)
mucosal-colored tumor (점막색 종양)
multiple vascular tumor (다발성 혈관 종양)
neoplasm (신생물) 동의어=tumor. 새로운 조직의 조절되지 않은 비정상적인 점진적인 성장
으로서 양성과 악성이 있다.
nonclassifed tumor (분류되지 않는 종양)
nonepithelial tumor (비세포성 종양)
odontogenic tumor (치성 종양)
papillomatous tumor (유두성 종양)
pea-size tumor (강남콩 크기의 종양)
pigmented tumor (착색된 종양)
Pindborg tumor (핀드버그 종양)
pregnancy tumor (임신성 종양)
red-blue tumor (적청색 종양)
salivary gland tumor (타액선 종양)
skin tumor (피부 종양)
soft tumor (연성 종양)
solid tumor (딱딱한 종양, 실질 종양)
solitary tumor (유일 종양)
tensa-elastic tumor (긴장-탄성 종양)
testicular tumor (고환 종양)
tight elastic tumor (강한 탄성의 종양)
tough tumor border (단단한 종양 변연)
tumor (종양) 종창, 염증의 한 징후. neoplasm을 보시오. 1. swelling, one of the cardinal
signs of inflammations; morbid enlargement. 2. a new growth of tissue in which the
multiplication of cells is uncontrolled and progressive; called also neoplasm.
tumor cell (종양 세포)
tumor like focal thickening (종양 같은 병소 비대)
tumor like vegetation (종양 같은 성장)
tumor marker (종양 표시자)
tumor mass (종양)
tumor metastasis (종양 전이)
tumor necrosis factor (종양 괴사 인자)
tumor of the salivary gland (타액선 종양)
tumor secretion (종양의 분비)
tumor size (종양크기)
tumor with tight-elastic consistency (단단한 탄성의 종양)
tumor-like growth (종양성 증식)
tumor-like swelling (종양성 부종)
ulcerated benign tumor (궤양성 양성 종양)
ulcerated malignant tumor (궤양성 악성 종양)
ulcerated tumor (궤양 종양)
vascularized tumor (혈관이 분포된 종양)
Warthin's tumor (바르틴 종양)
yellowish tumor (황색 종양)
☞ 연설을 하다가 쓰러진 조지. 그는 하늘에서 내려오는 섬광을 보고
또 기절한다. 병원으로 실려 간 조지는 자신의 뇌 속에 악성 종양이
있다는 사실을 알게 되고 곧 죽을 것이라는 사실도 알게 된다. 그리고
지금까지 자신에게 생긴 모든 능력들이 뇌를 자극하는 종양 때문이라
는 것도 알게 된다.
Doc: George, George.. THER'S A TUMOR in your brain THAT'S SPREAD
OUT LIKE A HAND.
(조지, 조지.. 자네의 뇌 속에 손처럼 뻗어 있는 종양이 있어.)
Threads of it, you know, everywhere.
(실처럼 가느다랗게, 모든 곳에 있어.)
But, instead of dysfunction --now here's the mystery, George
-- instead of destroying brain function .. so far, it's been
stimulating it.
(하지만, 기능 장애를 일으키는 대신에 -- 수수께끼는 바로 이거
라네, 조지 -- 뇌의 기능을 파괴하는 대신에.. 지금까 종양을 전에도 봤지.)
It's called astrocytoma.
(애스트로사이토마 라고 하는 거야.)
동적 병소추적 방사선치료를 위한 호흡연동시스템에 관한 연구
Research on the respiratory synchronization system for dynamic tumor tracking radiation therapy
Correlation between Tumor Volume Response to Radiotherapy and Expression of Biological Markers in Patients with Squamous Cell Carcinoma of the Uterine Cervix
자궁경부 편평상피세포암 환자에서 방사선치료에 대한 종양체적반응과 생물학적 표지자의 상관관계 연구
간 종양 환자의 정위적방사선수술에서 금 표적을 이용한 호흡에 의한 간의 움직임 분석
Analysis of respiratory induced liver motion using fiducial marker in stereotactic radiosurgery for liver tumor
간세포암종 환자에서 수술 후 재발과 생존 예측 인자로서 전이성 종양 항원 1의 의의
Significance of metastatic tumor antigen 1 as an indicator of post-operative recurrence and survival in patients with hepatocellular carcinoma
고환 종양 발생과 관련하여 소아 고환 미석증의 임상적 의의
The clinical significance of the pediatric testicular microlithiasis in relation to testicular tumor
췌장양성낭성종양에서 췌장절제 후 당뇨 발생의 요인
the factors affecting on the development of diabetes mellitus after pancreatectomy in patients with benign pancreas cystic tumor
췌장의 신경 내분비 종양 122예의 임상양상 및 악성 예측인자
Clinical Characteristics and Malignant Predictive Facters in Patients with Neuroendocrine tumors of the Pancreas
내피세포로 덮여 있는 암종세포색전에 관한 형태학적 연구
Morphological Studies of Endothelium-Coated Tumor Emboli
악성 종양의 18F-FDG 섭취에 당부하가 주는 영향
Effect of glucose loading to 18F-FDG Uptake in malignant tumors
췌장의 고형성 가성유두상 종양의 임상적 고찰
Clinical Study of Solid-Pseudopapillary Tumor of the Pancreas
췌장의 관내 유두상 점액성 종양의 임상적 고찰
Clinical Study of Intraductal Papillary Mucinous Tumor of the Pancreas
혈청 단백질체의 Protein Microarray 분석을 통한 종양표지자 발굴 연구
Protein microarray analysis for discovery of tumor marker in serum proteins
[우스개]
The ban on dihydrogen monoxide
일산화이수소(?)의 사용 금지
-
A freshman at Eagle Rock Junior High won the first prize at
the Greater Idaho Falls Science Fair, April 26.
4월 26일 열린 추계 아이다호 과학대박람회에서 이글락 중학교의
1학년생이 1등을 했다.
In his project he urged people to sign a petition demanding
strict control or total elimination to the chemical called
"dihydrogen monoxide".
그는 사람들에게 "일산화이수소"라고 불리는 화학물질의 강력한
규제 및 완전제거를 요구하는 청원서에 서명하도록 했다.
He offered plenty good reasons:
다음과 같은 괜찮은 이유를 제시했다:
1. It can cause excessive sweating and vomiting.
과도하게 땀을 흘리게 하거나 구토를 일으킬 수 있다.
2. It is a major component in acid rain.
산성비의 주요 성분이다.
3. It can cause severe burns in its gaseous state.
기체상태에 있을 때 심각한 화상을 일으킬 수 있다.
4. Accidental inhalation can kill you.
무의식중에 들이마시면 사망할 수도 있다.
5. It contributes to erosion.
각종 물질들을 부식시킨다.
6. It decreases effectiveness of automobile brakes.
자동차의 제동성능을 감소시킨다.
7. It has been found in tumors of terminal cancer patients.
말기 암환자의 종양에서도 발견된다.
8. Despite the danger, it is used in nuclear powerplants.
위험에도 불구하고 원자력발전소에서 사용된다.
9. The navy conducts experiments with it.
해군이 이것을 갖고 실험한다.
10. It contributes to the Greenhouse effect.
지구 온실효과의 원인 중 하나다.
He asked 50 people if they supported a ban on the chemical.
그는 50명에게 이 화학물질의 금지를 지지하는 지 물었다.
43 said yes, 6 were undecided and only one person knew
that the chemical was water.
43명은 지지한다고 했고 6명은 모르겠다고 했으며
단지 한사람이 그것이 물이라는 것을 알고 있었다.
-
dihydrogen monoxide는 물(H2O)의 정식 화학명칭임.
혈관(blood vessel) / 연골(cartilage) / 자궁(uterine) / 무호흡(apnoea) / 기관지의 손상(Injury of bronchus)
말초 신경 및 자율 신경계(peripheral nerves and autonomic nervous system) / 설사(diarrhoea)
선천성 기형(Congenital malformations) / 장염(enteritis) / 뇌염 (encephalitis) / 자궁절제(술) (hysterectomy)
기억상실(amnesia) / 임신 중절(termination of pregnancy) / 유산(abortion) / 피임(contraception)
재활의학(rehabilitation medicine) / 간경화(liver cirrhosis) / 간염(Hepatitis) / 간질(Epilepsy) /
갑상선암(Throid cancer) / 결막염(Conjunctivitis) / 결석(Calculus) / 결핵(Tuberculosis) / 골절(Fracture)
고혈압(Hypertension) / 고지혈증(Hyperlipidemia) / 골다공증(Osteoporosis) / 뇌경색(Cerebral infarction)
과민성대장증후군(Irritable bowel syndrome) / 관절염(Arthritis) / 광견병(Rabies) / 난시(Astigmatism)
궤양(Ulcer) / 남용(Abuse) / 노안(Presbyopia) / 노출증(Exhibitionism) / 뇌성마비(Cerebral palsy)
tumor) / 담석(Biliary calculus)
뇌진탕(Cerebral concussion : 물리적 충격으로
검색결과는 246 건이고 총 857 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
