tripping
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
tripping 〔ｔｒ´ｉｐｉŋ〕 경쾌한
She felt embarrassed when she tripped and fell. (그녀는 비틀거리고 넘어져서 당황했어요.)
I was tripping on it.
그 점에 대해 걱정이 많았거든.
나는 집에 오는 길에 돌에 걸려 다쳤다.
I tripped over a stone on my way home and got hurt.
I tripped over a stone.
( 길을 가다 부주의로 돌부리에 걸려 넘어지는 경우 “돌에 걸려 넘어졌다.” )
= I was tripped up by a stone.
= I stumbled on a stone.
I tripped on the stairs. ( 계단을 헛디디었습니다. )
trip over: ～에 걸려 넘어지다
ex) I tripped over something.
* trip over ~ and fall down : "걸려 넘어지다"
A : How did you break your leg?
B : I tripped over a garbage can and fell down.
I was tripping on it.
그 점에 대해서는 걱정이 많았거든.
* trip on : ~에 대해서 걱정하다.
* 걱정:(근심) apprehensions / anxiety[발음주의) / concern
(불안) uneasiness / fear
(신경씀) care / worry / trouble
- Are you tripping?
(잠꼬대를 하는 겁니까?)
우둔:brickhead, bonehead, blockhead, deadhead, dumb bunny, have rocks in
one's head, lardhead, meatball, tripped out
I tripped on the leg of the desk while rushing to answer the phone.
전화를 받으려고 황급히 뛰어가다가 책상다리에 걸려 넘어졌어.
He teased the girls, and tripped his friends and so on. He played a lot of pranks on people.
여자애들 약올리고, 친구들 발걸어 넘어지게 하는 등, 장난 많이 쳤지요.
[百] 트리핑 tripping
[百] 트리핑 tripping
tripping 발걸음이 가벼운
Circumstantial, yes, but plausible.
I know you've reopened cases on less.
정황뿐이지만 근거가 있어요, 이보다 부족한 근거로도 재조사한 적 있잖아요
This has gotta stop, man. We keep having the same conversation.
이제 그만해요 계속 같은 대화만 반복하고 있잖소
It can't be an accident.
사고일 리가 없어요
OK, I'm gonna show you something.
좋소, 내가 뭐 좀 보여주죠
CNN tried to get ahold of this, we 86'd it out of respect to the family.
CNN이 이걸 손에 넣으려고 했는데
우리가 유가족을 생각해서 거절했죠
The footage?
카메라 영상이군요
- It's not easy to watch.
- 보기 쉽진 않을 거예요
- I want to see it.
- 볼래요
She tripped, or jumped.
넘어지거나 뛰어들었어요
She didn't jump.
뛰어들지 않았어요
Here it is, frame by frame.
자, 한 프레임씩 끊어서 봐요
Sir, what happened to your pinky toe?
선생님, 새끼 발가락은 어떻게 다치셨죠?
I tripped over a rattle...
딸랑이에 걸려 넘어졌어요
Tripped over a rattle, my ass.
딸랑이에 걸려 넘어졌다구 말도 안 되지
I don't know why I didn't get blood on my pajamas,
잠옷에 왜 피가 안 묻었는지 저도 모르겠어요
I just didn't.
그냥 그렇게 됐나 봐요
But your statement says that... "You bent down and hugged your mother,"
하지만 네가 한 진술에 따르면 넌 엎드려서 어머니를 끌어안았어
who was bleeding profusely,
어머니는 엄청나게 피를 흘리고 있었지
"then you ran out, tripping over your father's body in the upstairs hallway."
그리고 뛰쳐나가다가 2층 복도에서 아버지의 시체에 걸려 넘어졌지
But there was no blood on you.
그런데 전혀 피가 안 묻었단 말이야
I saw my family dead.
온 가족이 다 죽어 있었어요
And I tripped over my ribbon. And I didn't get stuck with someone this clueless,
리본에 걸려 넘어졌는데.. 선생님 같은 바보는 처음이에요
and that was, like, a nurse.
꼭 간호사 같아요
You and I are gonna have so much fun together.
내 생각엔 너랑 나랑 앞으로 재미있어질 거 같다
He tripped and fell down a flight of stairs holding a nail gun.
네일건을 잡고 있다가 계단 위로 굴러 넘어졌대요
Somehow he managed to miss a blood vessel.
그래도 혈관은 비켜갔군
Optic nerve's been affected. Can you feel this?
시각 신경은 손상되었어 이거 느껴지세요?
Numbness on his right side.
우측으로 감각 마비
What's our immediate concern?
뭐부터 시작해야하죠?
Infection.
감염이요
Right. I'm gonna be pulling these nails out in the next half-hour. I need a C.T.
맞아. 30분 안에 이 못들을 뺄 거야 그리고 C.T가 필요해
C.T.s are down.
C.T는 망가졌어요
- What? - They exchanged them out last night.
- 뭐라고? - 어젯밤에 빼갔어요
Computer's crashed -- have them back back up by 1:00.
컴퓨터가 망가졌거든요 1시까지는 갖고 온다고 했어요
Typical. What are the options?
항상 그렇지 딴 방법으론 뭐가 있지?
- An M.R.I. - No brilliant.
- M.R.I 요 - 머리 좀 써라
The man's got nails in his head. Let's put him in a giant magnet.
환자 머릿 속에 못이 박혔는데 자석 덩어리 속에 넣자고?
Hey, you're on this. You understand me?
이봐, 이건 네가 맡은 거야 알았어?
Vertiginous or light-headedness?
현기증이야 아니면 몽롱함이야?
Light-headed. Sometimes he'd have to brace himself to get out of bed.
몽롱한 상태요 가끔 침대에서 일어날 때 힘들었답니다
Could be a million things -- simple orthostasis.
수백만 가지 이유야 있겠지 가벼운 어지러움이라던가
What?
왜?
What made him fall downstairs with a nail gun?
그 환자가 네일건을 들고 계단에서 구른 이유가 뭘까요?
He said he tripped.
환자가 자기 발이 걸린 거라고 했잖아
Just because you hear hoofbeats, don't assume zebras.
발굽 소리만 듣고 얼룩말일 거라 짐작하지 마
Something caused him to lose consciousness and fall down the stairs.
뭔가가 환자의 정신을 잃게 해서 계단에서 넘어지게 한 거예요
He could have a tumor.
종양일 수도 있어요
I tripped over a stone. (돌뿌리에 걸려 넘어졌어.)
걷다가 돌같은데 발이 걸리면서 앞으로 넘어질뻔한 경험 있으시죠..
trip은 여행하다란 뜻 말고 어떤 것에 발이 걸려 넘어지다,
넘어질뻔하다란 뜻도 있습니다.
trip someone 이라고 쓰면 남에게 발을 걸어 넘어뜨리다란 말이구요.
I walked fast and tripped over something.
빨리 걷다가 뭔가에 발이 걸려 넘어졌다.
He put out his left foot and tripped up his teacher.
왼발을 내밀어 선생을 넘어뜨렸다.
U.S. Trade Representative Charlene Barshefsky had a ``productive''
session with Zhu inside the Communist Party leadership compound, her
spokesman Tom Tripp said.
톰 트립(Tom Tripp) 무역대표부 대변인은 바셰프스키 대표가 주 총리와
생산적인 회담을 가졌다고 논평했다.
!! 마피아 졸개 Joey와 Pauly가 Kevin의 친구인 Larry에게 Kevin의 거
처를 말하라고 협박하고 있을 때 마침 Kevin이 전화를 한다...
Kevin: Where have you been, man? The phone been ringing off the
hook forever.
(그 동안 어디 있었어? 전화벨이 한도 없이 울리고 있었잖아.)
Larry: Thank God it's you, uh.. Mother.
(맙소사, 어, 어머니였군요.)
Kevin: Man, are you tripping?
(이봐, 잠꼬대를 하고 있는거야?)
- Larry가 Pauly를 쳐다보며 -
Larry: She's telling me about her trip to Florida.
(어머니가 플로리다 여행에 대해서 말씀하고 계세요.)
Pauly: Oh, that's nice. TELL HER TO HURRY UP.
(아, 잘 됐군. 서두르라고 (빨리 전화를 끊으라고) 말씀드려.)
Kevin: I'm staying with some family out here in Sewickley.
(난 여지 지위클린의 어떤 가정에 머물고 있어.)
They think I'm a dentist.
(그들은 내가 치과의사라고 생각해.)
I need you to come out and get me right now, man.
(곧 와서 나 좀 데리고 가 줘.)
Larry: No! No, no, Mom, uh, I will not come and get you no matter
how much I'd like to because I have two very angry Italian
customers right here.
(아니, 아니, 안돼요, 엄마, 어, 아무리 하고 싶어도 가서 엄
마를 모셔올 수 없어요. 바로 여기에 몹시 화가 난 이탈리아손
님이 두 분이 계시거든요.)
And they are demanding service.
(그런데 그 손님들은 (문신을) 해달라고 요구하고 계세요.)
* Larry는 문신해 주는 사람임
- Pauly가 수화기에 대고 말한다. -
Pauly: That's right. Let's go.
(맞아요, 합시다.)
Kevin: What? They're there?
(뭐라고? 그들이 거기 왔어?)
Larry: MAYBE YOU BETTER JUST STAY PUT, Mom.
(그대로 계시는 게 좋겠어요, 엄마.)
W01 미끌림, 걸림 및 헛디딤에 의한 동일 면상에서의 전도(Fall on same level from slipping, tripping
and stumbling)
-
제외：얼음 또는 눈에 의한 전도(fall involving ice or snow)(W00.-)
One of the spectators tripped a performer.
관중 중의 한명이 공연가를 넘어지게 했다.
Spectators are watching the performers.
구경꾼들이 연기자들을 지켜보고 있다.
검색결과는 28 건이고 총 187 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
