took
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
aback 〔∂ｂ´æｋ〕 뒤로, 후방으로, 돛이 거꾸로, be taken~ 뜻밖에, (느닷없이)당하다, 깜짝 놀라다
apart 〔∂ｐ´ａ:ｒｔ〕 떨어져, 떼어서(~from ...은 별문제로 하고, come ~흐트러지다, joking~ 농담은 집어치우고, take~ 분해하다다
bun 〔ｂ∧ｎ〕 롤빵(건포도를 넣은 단 빵), (롤빵 모양으로)묶은머리(take the~ 일등이 되다, 이기다
census 〔ｓ´ｅｎｓ∂ｓ〕 센서스, 인구조사, 국세조사, ..의 인구를 조사하다 take a census (of the population) 인구[국세]조사를 하다
CTOL conventional take-off and landing 통상 이착륙
double take 희극 배우가 처음엔 무심히 듣다가 뒤늦게 깨닫고 깜짝 놀라는 체하는 짓
ell 〔ｅｌ〕 엘(45인치에 상당하는 옛날의 영국 척도)(Give him an inch and he'll take an ell 봉당을 빌려 주니 안방까지 달란다)
exception 〔ｉｋｓ´ｅｐ∫∂ｎ〕 예외, 제외, 이의take exception to ...에 반대하다, with the exception of ...을 제외하고는)
gauge 표준 치수(규격), 자, 계기, 게이지, (레일의)궤간, (평가, 검사의)표준, 방법, (영국에서는 보통gage)홀수 범위, (바람과 딴 배에 대한)위치 관계, broad(narrow) ~ 광궤(합궤), take the ~ of ...을 계측(평가)하다
gauntlet 〔ｇ´ｏｎｔｌｉｔ〕 (기사, 골키퍼 등의)손가리개, 긴 장갑, fling(throw) down the ~ 도전하다, take(pick) up the ~ 도전에 응하다
glove 장갑, (야구, 권투용)글러브, fit like a ~ 꼭 맞다, handle with ~s 친절히 다루다, take off the ~s 본격적으로 덤벼들다, throw down(take up) the ~ 도전하다(도전에 응하다)
hatchet 〔ｈ´æｔ∫ｉｔ〕 자귀, bury the ~ 휴전하다, 화해하다, dig(take) the ~ 싸움을 시작하다
heed 〔ｈｉ:ｄ〕 조심, 주의, ~ to ...에 주의하다, take ~ to ...에 조심하다
hint 〔ｈｉｎｔ〕 암시, 암시하다, 변죽울리기, 넌지시 비추다 , take a ~ 깨닫다
huff 〔ｈ∧ｆ〕 못살게 굴다, 울러대다, 성나게하다, 성내다, 분개, 화, take ~ 성내다
journey 〔ｄз´∂:ｒｎｉ〕 여행, 여정, 여행하다, make(take) a ~ 여행하다
kindly 〔ｋ´ａｉｎｄｌｉ〕 친절히, 상냥하게, 기꺼이, 쾌히, take ~ (그것을) 선의로 해석하다, 쾌히 받아들이다, take ~ to ...을 좋아하다
lease 〔ｌｉ:ｓ〕 (토지, 건물의)임대차 계약서(권, 기간)by ~ 임대로, take amew ~ of life 수명이 늘다
leave 〔ｌｉ:ｖ〕 허가, 휴가(기간), 작별, by your ~ 실례입니다만, on ~ 휴가로, take one's ~ of ...에게 작별인사를 하다, without ~ 무단히
lesson 〔ｌ´ｅｓｎ〕 학과, 과업, 교훈, 일과, 연습, give(have, take)~s in(chemistry) (화학을) 가르치다(배우다)
liberty 자유, 멋대로함, 자유구역, at ~ 자유로, ~ of conscience(press)신교(출판)의 자유, take liberties with ...에게 부담없이 굴다
lodging 하숙, 숙박, 숙소, 셋방, 하숙집 take one's ~ 하숙하다
look 〔ｌｕｋ〕 표정, 눈매, 용모, 일견, 모습, have(give, take)a ~ at ...을 (얼핏) 보다, have a ~ of ...와 비슷하다, ~er 보는 사람, 미녀
mickey, M- take the ~ out of...(영) ...을 놀리다, 곯리다, 비웃다, 모욕하다
mound 〔ｍａｕｎｄ〕 흙무덤, 작은 언덕, 석가산, 투수판(take the mound 투수가 되다)
offense 〔∂ｆ´ｅｎｓ〕 죄, 위반, 반칙, 공격, give ~ to ...을 성나게 하다, take ~ 성내다
off 〔ｏ:ｆ/ｏｆ〕 (시간, 공간적으로) 떨어져서, 절단되어서, 없어질 때까지, be ~ 떠나다, ~ with ...을 벗다, take oneself ~ 떠나다, well(dadly, ill)~ 살림이 넉넉한(어려운)
pleasure 즐거움, 쾌락, 의지, 오락, 욕구, 기호(at pleasure 마음대로, take a
profit taking 이식
remove 옮기다, 이동하다, 이전하다, 치우다(take away), (모자 등을)벗다, 떼다, 벗기다(take off), 제거하다, 없애다, 삭제하다, 살해하다, 물러나게하다, 해임(면직.해고)하다, (사건을)이송하다, (식사에서)다음에 ...이 나오다, 떠나가다, 사라지다, 제거되다, 벗겨지다,
scunner 〔ｓｋ´∧ｎ∂ｒ〕 (스코)혐오, 증오take(have)a~against(at)~에 반감을 품다
ship 배, 함, (함선의)전 승무원, ~ of the line 전열함, take ~ 승선하다, 배로 가다, ...을 배에 싣다, 수송하다, 쫓아버리다, 선원으로 고용하다, 파도를 뒤집어 쓰다, (배에)설비하다, 배에 타다
silk 비단, 견직물, 비단옷, 왕실 변호사(의 제복), You cannot make a ~ purse out of a sow's ear, 돼지귀로 비단 염낭은 만들 수 없다(콩심은데 콩나고 팥 나고 심은데 팔 난다), take (the) ~ 왕실 변호사가 되다
something pron, ...n, 어떤 물건, 무엇인가, 얼마간, 다소, 가치 있는 물건, be~of a 조금(좀), ...하다, take a drop of ~한잔하다, That is ~ 그것은 다소 위안이 된다
ta'en 〔ｔｅｉｎ〕 =TAKEN
take up 〔ｔ´ｅｉｋ｀∧ｐ〕 팽팽하게 침, 죔, (천, 종이 등을) 감아 올리는 장치, 죄는 도구, 실조이개, (필름) 감는 장치, (옷의) 수축
taken take의 과거분사
taker take하는 사람(것)
takest 〔ｔ´ｅｉｋｉｓｔ〕 =TAKE (thou가 주어일 때의 형태)
taketh 〔ｔ´ｅｉｋｉθ〕 =TAKES
take 포획(수확), (입장권) 매상고, 촬영
take 취하다, 잡다, 붙잡다, 받다, 획득하다(gain, win), 섭취하다, 먹다, 마시다, (병이) 들다 (~cold 감기들다), 타다(~ a train, plane, taxi), 받아들이다, 감수하다, 따르다(submit to), 필요로 하다, 고르다, 채용하다, (병에) 걸리다
take 취하다, (붙)잡다, (장치가) 걸리다(catch), (톱니바퀴가)맞물리다, (물고기, 새 등이)걸리다, 잡히다, 뿌리가 내리다, (약이)듣다, (우두가)되다, (극, 책이)호평을 받다, ...으로 되다(become), (사진으로) 찍히다
taking off 〔ｔ´ｅｉｋｉŋ´ｏ:ｆ,-´ｏｆ〕 제거, 치우기, 이륙, 이수, 이함, 출발, 흉내
taking 매력있는, 전염하는, 옮는
taking pl. 취득, 포획물, (물고기 따위의)포획고, 수입
task 〔ｔæｓｋ,-ａ:-〕 (의무적인) 일, 직무, 작업, 사업, 고된 일, call(take) a person to ~ 비난하다, 꾸짖다(for)
temperature 〔ｔ´ｅｍｐ∂ｒ∂ｔ∫∂ｒ〕 온도, 체온, run a ~ 열이 있다, 열을 내다, 흥분하다, take one's ~ 체온을 재다
thought 사고(력), 사색, (어떤 시대, 계급의)사상, 사조, 생각, 착상, 사려, 배려, 고려, 의향, (..할)작정, 기대, 의견, (a ~)좀, 약간. at the ~ of ...을 생각하면, quick as ~ 즉시, take ~ for ...을 걱정하다, upon (with) a ~ 즉시
took take의 과거
tow 〔ｔｏｕ〕 (연안을 따라서) 배를 끌기(끌다), 끌려가는 배, (소, 개, 수레 따위를)밧줄로 끌다(끌기), 끄는 밧줄, take in ~ 밧줄로 끌다(끌리다), 거느리다, 돌보아주다
trouble 〔ｔｒ´∧ｂ∂ｌ〕 걱정(거리), 고생, 어려움, 귀찮음, 귀찮은 일(사람), 분쟁, 소동, 고장, get into ~ 문제를 일으키다, 벌을 받다, in ~ 곤란해서, 욕을 먹어, 벌을 받고, 검거되어, It is too much ~ 달갑지 않은 친절이다, take ~ 수고하다
, 가리개, 막, 덮어 가리는 물건, 구실, beyond the ~ 저승에, take the ~ 수녀가 되다, under the ~ of ...에 숨어서
vengeance 〔ｖ´ｅｎｄз∂ｎｓ〕 복수, 원수 갚기, take (inflict, wreak) ~ on ...에게 복수하다, with a ~ 맹렬하게, 극단으로, 철저하게
view take a dim (poor) ~ of 비평적으로 보다, 찬성 않다, with a ~ to ...할 목적으로, ...을 기대하여, with the ~ of ...할 목적으로
vow 〔ｖａｕ〕 (신에게 한)맹세, 서약, 서원, take ~s 종교단의 일원이 되다, under a ~맹세를 하고
walk 〔ｗｏ:ｋ〕 걷기, 보행, 걸음걸이, (말의) 보통걸음, 산책, 보도, 인도, 산책길, 처세(법), 행동, 사구출루, (가축의)사육장, a ~ of (in) life 직업, 신분, go for (take) a ~ 산책하(러 가)다
wall take the ~ of (a person) 아무를 밀어 제치고 유리한 입장을 차지하다, with one's back to the ~ 궁지에 몰려서
warning 경고, 훈계(가 되는 것), 예고, 통지, 전조, take ~ by ...을 교훈으로 삼다
wife 〔ｗａｉｆ〕 처, 여자, old wives' tale 허황된 이야기, take to ~ 아내로 삼다
wind 〔ｗｉｎｄ〕 바람, 소문, (위, 장에 괴는) 가스, 숨, 호흡, (오케스트라의) 관악기(류), before(down)the ~ 바람을 등지고, cast(fling) to the ~ 내버리다, find out how the ~ blows (lies) 풍향을 살피다, get ~ of ...한 풍문을 바람결에 듣다, in the ~ 일어나려고 하여, kick the ~ 교살당하다, off the ~ 바람을 등지고, on the ~ 바람을 타고, take the ~ of (다른 배의) 바람 웃녘으로 나가다, the four ~s 사면 팔방
beware : be on guard, take care 경계하다, 조심하다
cash in on : take advantage of 이용하다.
deal with : to treat, take action about. 다루다.
engage in : take part in 관계하다, 종사하다
make the most of : take advantage of 이용하다
run the risk of : take the chance of 모험을 하다
scenario for taking power 집권시나리오
take a hard-line 강경 노선을 취하다.
take a lesson 배우다
take a vacation : trip 휴가 여행을 보내다(갖다)
take advantage of 속이다, ..을 이용하다, (여자를)유혹하다, 혜택을 보다, 특전을 누리다
take against 반대(반항)하다
take along 데리고 가다
take an oath 맹세하다, 선서하다
take apart 참여하다
take back : retract, withdraw 철회하다, 취소하다
take care of 돌보다, 보살피다
take for a ride 속이다, 이용하다, 바가지를 쓰게 하다
take forcibly : seize 탈취하다
take heart 안심하다, 걱정을 거두다
take in : receive, let in, put up 받아들이다
take into account : consider 고려하다
take into custody 구금시키다
take issue with 문제를 삼다, 트집 삼다
take it hard 걱정하다, 신경쓰다, 비관하다
take off 데리고 가다, 떠나다
take office 취임하다
take on 다루다. 떠맡다.
take one's toll ...에 손해를 끼치다
take out 꺼내다, 제거하다, 데리고 나가다
take place 발생하다, 일어나다
take power 취임하다
take responsibility for 책임지다.
take the breath away 숨을 죽이다, 호흡을 멈추다
take the challenge 한번 시도해보세요
take the lead in -의 주도권을 잡다
take to the streets 거리로 뛰어나오다
take up 응하다, 채택하다, 차지하다, 손에 쥐다
account 1. 고객; 광고 대리점에 위탁된 일; 예금, 회계, 예금계좌; 기사, 보고, 기술. ☞ take~ into account ~을 고려하다. 2. 생각하다; 설명하다; 원인이 되다.
take action against ~에 대해 행동을 취하다; 움직이다; (어떤 조치를) 강구하다.
take up arms against ~과의 싸움을 시작하다, ~에 대해 무기를 들고 대항하다.
Take care! (작별인사로) 자, 그럼, 잘 가.
take care of ~을 돌보다; 처리하다, 마무리 하다.
take a chance 흥하든 망하든 해보다.
take charge 관리를 떠맡다.
take charge of ~을 보증하다, 맡다.
take control 지배권을 쥐다.
take control of ~의 지배권을 장악하다, 지휘권을 잡다, 통제하다.
do a double take 깜짝 놀라 다시 보다, 뒤돌아 보다.
give and take 의견 교환, 타협; 쌍방의 양보
take an interest in ~에 흥미를 갖다.
take the lead 선두에 서다.
take a look around 주위를 둘러보다, 이것저것 고려하다.
take a look at ~을 보다, 관찰하다.
take ~ lying down (치욕, 도전 등을) 말없이 받다, ~에 따르다.
take note 주목하다, 유의하다.
take note of ~에 주의하다, 주목하다.
take part in ~에 참가하다.
take one's place ~을 대신하다.
take place (예정된 일이) 행해지다, (사건 따위가) 일어나다, 개최되다.
take one's place ~을 대신하다; (~을 대신해) 후처로 들어가다.
take a position on ~에 대한 견해를 확실하게 하다.
take responsibility for doing ~의 책임을 지다, ~할 책임이 있다.
take root 뿌리를 내리다, 정착하다.
take ~ with a grain of salt ~을 곧이듣지 않다, 액면 그대로 받아들이지 않다.
take shape 갖추어지다, 구체화하다.
take a stand (어떤 입장을) 취하다.
take steps to do ~하기 위해 조치를 취하다, 방책을 강구하다.
take ~ by storm ~을 사로잡다, 석권하다.
take to the street (요구를 내세워) 가두 데모에 여럿이 몰려 나가다.
take a swing 꿀꺽꿀꺽 마시다.
take 1. 포획량, 잡음; 몫 2. 잡다, 움켜잡다, 획득하다; 수납하다; 가지고 가다; 필요로 하다; 먹다.
take ~ off ~을 ~에서 제거하다; ~기간 (휴가로) 일을 쉬다, 휴가를 가다.
take ~ out ~을 제거하다, 삭제하다; 데리고 나가다.
take ~ seriously ~을 심각하게 생각하다, ~을 진지하게 받아들이다.
take A as B A를 B로 인식하다.
take A away from B B에서 A를 제거하다(없애다).
take A up on B B(발언 등)에 대해 A(사람)에게 이의를 제기하다.
take away ~을 없애다, 제거하다; 물러가다, 떠나다.
take back ~을 되찾다, 회복하다.
take in (돈 등을) 모으다, ~의 매상이 있다, 수익이 있다.
take it 받아들이다, 믿다; (고통이나 벌 등에) 견디다.
take it out on (사람에게) 분풀이하다.
take off ~에서 떼어내다; (값 따위를) 깎다.
take on ~을 고용하다; ~을 드러내다, 기미를 띠다; (성질 등을) 취하다, 흉내내다; (일, 책임 등을) 떠맡다, 도전하다; ~을 공격하다; (색채 등을) 띠다.
take out ~을 꺼내다; ~을 죽이다, 지우다; ~대신에 인수하다, 이어받다; ~을 지배하다, 점거하다.
take out of ~을 없애다.
take over ~을 계승하다, 인계하다, 떠맡다; (대신해서) 우세해지다.
take to ~이 좋아지다, ~에 정들다.
take up (장소, 시간을) 잡다, 차지하다; (주거를) 정하다; (신청 등에) 응하다; 문제삼다; ~을 시작하다, ~을 취미로 하다.
taketh *takes(동사 take의 3인칭 단수 현재형)의 고전적 표기
take a toll on ~에 피해를 주다; ~을 맥을 못추게 하다.
take a vow 맹세하다.
take a walk 산책하다, 산보하다.
take one's word 남의 말을 진짜로 받아들이다, 그대로 받아들이다.
take issue with ~ ~에 이의를 제기하다
He has been taking care of his sick mother. (그는 아픈 어머니를 돌봐 왔어요.)
He will do whatever it takes to succeed. (그는 성공하기 위해 무엇이든 할 거예요.)
He will do whatever it takes to make you happy. (그는 너를 행복하게 만들기 위해 무엇이든 할 거예요.)
I will take care of your pets while you're away. (당신이 없을 동안 당신의 애완동물을 돌볼 거예요.)
He would often take his dog for a walk in the evening. (그는 종종 저녁에 개를 산책시켰어요.)
The plane is going to take off soon. (비행기가 곧 이륙할 거예요.)
She saw her child take their first steps. (그녀는 자식이 첫 걸음을 내딛는 것을 봤어요.)
Take a seat, please. (앉아 주세요.)
I will take a shower before going to bed. (잠자러 가기 전에 샤워할 거야.)
Can you take a message for me? (내게 메시지를 전달해 줄 수 있을까요?)
She takes her coffee with milk. (그녀는 커피에 우유를 타요.)
Take a deep breath and relax. (깊게 숨을 들이마시고 편안해져.)
He took a picture of the sunset. (그는 일몰을 사진으로 찍었다.)
I need to take a break. (쉬어야 해.)
Did you take your medicine this morning? (오늘 아침 약을 먹었니?)
She takes her job very seriously. (그녀는 일을 매우 진지하게 생각해.)
We took a walk in the park. (우리는 공원에서 산책했다.)
They took a taxi to the airport. (그들은 택시를 타고 공항으로 갔다.)
I will take care of it. (내가 처리할게.)
Can you take me to the train station? (나를 기차역까지 데려다 줄 수 있을까요?)
He took the opportunity to learn a new skill. (그는 새로운 기술을 배우는 기회를 잡았다.)
She took the lead in organizing the event. (그녀는 행사를 조직하는 데 앞장서다.)
We took a chance and applied for the job. (우리는 기회를 잡고 그 일에 지원했다.)
They took turns speaking at the meeting. (그들은 회의에서 말하는 순서를 번갈아 가졌다.)
I took a nap after lunch. (점심 먹고 낮잠을 잤어.)
Did you take the dog for a walk? (개 산책 시켰어?)
She takes after her mother in terms of looks. (그녀는 외모적으로 어머니를 닮았다.)
We took a vote and decided on the new logo. (우리는 투표를 통해 새로운 로고를 결정했다.)
They took the wrong turn and got lost. (그들은 잘못된 길로 돌아서 길을 잃었다.)
I will take your advice into consideration. (네 조언을 고려해 볼게.)
Can you take a look at this document for me? (이 문서 좀 봐 줄 수 있을까요?)
He took the blame for the mistake. (그는 실수에 대한 책임을 지었다.)
She took the news of her promotion with excitement. (그녀는 승진 소식을 기쁘게 받았다.)
We took a picture together to commemorate the occasion. (우리는 그 날을 기념하기 위해 함께 사진을 찍었다.)
They took a risk and invested in the startup. (그들은 위험을 감수하고 스타트업에 투자했다.)
I will take the responsibility for the project. (나는 그 프로젝트에 대한 책임을 지겠다.)
Did you take notes during the lecture? (강의 중에 필기했니?)
She takes pride in her work. (그녀는 자신의 일에 자부심을 가지고 있다.)
We took a detour to avoid traffic. (우리는 교통을 피하기 위해 우회로를 돌았다.)
They took the opportunity to travel abroad. (그들은 해외 여행의 기회를 잡았다.)
I will take the initiative and start the project. (나는 주도권을 잡고 그 프로젝트를 시작할 것이다.)
Can you take care of my plants while I'm away? (내가 없는 동안 식물들을 돌봐 줄 수 있을까요?)
He took a step back to reassess the situation. (그는 상황을 다시 평가하기 위해 한 발 물러났다.)
She took offense at his comment. (그녀는 그의 말에 화가 났다.)
We took the opportunity to visit the museum. (우리는 박물관을 방문하는 기회를 잡았다.)
They took the lead in the race. (그들은 경주에서 선두를 달렸다.)
I will take a rain check on that offer. (그 제안은 나중에 받아들이겠다.)
Can you take a message for me? (내게 메시지를 전달해 줄 수 있을까요?)
He takes his coffee black. (그는 커피를 검은색으로 마신다.)
She took a deep breath before speaking. (그녀는 말하기 전에 깊게 숨을 들이마셨다.)
We took a picture of the beautiful scenery. (우리는 아름다운 풍경을 사진으로 찍었다.)
They took a taxi to the restaurant. (그들은 택시를 타고 식당으로 갔다.)
I will take care of the arrangements. (나는 준비를 맡을게.)
Can you take me to the airport? (나를 공항까지 데려다 줄 수 있을까요?)
He took the opportunity to apologize. (그는 사과하는 기회를 잡았다.)
She took the lead in the dance performance. (그녀는 무용 공연에서 선두를 담당했다.)
I think I'll take a break. (쉬는 게 좋을 것 같아요.)
The idea suddenly came to me while I was taking a shower. (샤워를 하고 있을 때 갑자기 아이디어가 떠올랐어요.)
It may take a while to get a response.
답변을 받는 데 시간이 걸릴 수도 있습니다.
It may take some time to get used to the new system.
새로운 시스템에 익숙해지는 데 시간이 걸릴 수도 있습니다.
It may take a few days to receive a response.
답변을 받는 데 몇 일이 걸릴 수도 있습니다.
You should take a break.
쉬는 게 좋을 거예요.
You should take the train instead of driving.
운전하는 대신 기차를 타는 게 좋을 거예요.
The doctor told him to take the medicine three times a day. - 의사는 그에게 하루에 세 번 약을 복용하라고 했다.
You must be patient, good things take time. - 인내심을 가져야 해, 좋은 일은 시간이 걸려.
We must take care of our environment. - 우리는 환경을 보호해야 해요.
The dog needs to be taken for a walk. (개를 산책시켜야 해요.)
It might take longer than expected. (예상보다 더 오래 걸릴지도 모르겠어요.)
Hold the camera steady to take a clear picture. (카메라를 흔들지 말고 선명한 사진을 찍으세요.)
The situation took a turn for the worse. (상황이 악화되었다.)
The conversation took an unexpected turn. (대화가 예상치 못한 방향으로 흘러갔다.)
The project is taking a new turn. (프로젝트가 새로운 방향으로 흘러가고 있다.)
The situation took a positive turn. (상황이 긍정적으로 돌아갔다.)
The project is taking a different turn. (프로젝트가 다른 방향으로 흘러가고 있다.)
The rain began to fall, so we took shelter. (비가 내리기 시작하여 우리는 피난처를 찾았다.)
The doctor suggested taking a break to relieve stress. (의사는 스트레스를 풀기 위해 휴식을 취하는 것을 제안했다.)
He suggested that we take a break and come back to the problem later. (그는 우리가 휴식을 취하고 나중에 다시 문제에 돌아오는 것을 제안했다.)
We read the warning label and took necessary precautions. (우리는 경고 라벨을 읽고 필요한 예방 조치를 취했다.)
We need to stop making excuses and take responsibility. (우리는 변명을 그만두고 책임을 져야 해요.)
He stopped to take a deep breath and calm his nerves. (그는 심호흡을 하고 신경을 진정시키기 위해 멈췄어요.)
She decided to take a different approach to solve the problem. (그녀는 문제를 해결하기 위해 다른 방법을 선택하기로 결정했습니다.)
It took me a while to understand the math problem. (수학 문제를 이해하는 데 시간이 좀 걸렸어.)
I'm sorry, but he is not here right now. May I take a message?
미안한데 마이크가 지금 여기 없네. 메시지를 남기겠니?
Are they real leather?
진짜 가죽인가요?
Of course. We sell only real leather products.
물론이죠. 우리는 가죽으로 된 제품만 팔아요.
OK. I'll take them.
좋아요. 사기로 하죠.
I would like to cash this check, please.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Everything will be taken care of shortly.
금방 처리해 드리겠습니다.
May I take your order?
주문을 받아도 되겠습니까?
Yes, I'd like to have vegetable soup and salad.
그래요, 야채 수프와 샐러드를 원해요.
How do I get there?
거기에 어떻게 갈 수 있나요?
Go down two blocks, turn right. You'll find it on the left. You can't miss it.
두 구역 내려가세요. 그리고 우회전하세요. 길 왼쪽에 보일 겁니다. 쉽게 찾을 수 있어요.
Can I get there on foot?
걸어서 거기에 갈 수 있나요?
Of course. It takes ten minutes.
물론이죠. 십분 걸립니다.
Is this the way to the bus terminal?
이 길이 버스 터미널로 가는 길 맞나요?
Yes, are you on foot?
맞아요. 걸어가시게요?
Can I walk there?
거기까지 걸어갈 수 있나요?
No, you can't, it's too far to walk. You'd better take a taxi.
아니오, 걸어가기에는 너무 먼데요. 택시 타는게 낫겠습니다.
How long does it take you to get to work by bus?
버스 타고 직장까지 가는데 얼마나 걸리나요?
About one and a half hours.
약 한시간 삽십분 정도요.
Oh, that's too long.
오래 걸리는군요.
Excuse me, where do I get a bus ticket?
실례합니다. 버스표를 어디서 살 수 있나요?
I'll take you there. It's not easy to find. Come with me.
제가 데려다 드리겠습니다. 찾기가 쉽지 않거든요. 저를 따라 오세요.
It's so kind of you to help me.
저를 도와주시다니 매우 친절하군요.
No problem.
괜찮습니다.
Take your time.
천천히 하세요.
Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.
It's on sale for thirty dollars.
할인해서 삼십달러예요.
Okay. I'll take it.
알겠어요. 그것으로 하죠.
Please calm down. Let me take care of the problem immediately.
진정하세요. 즉시 이 문제를 해결해 드릴게요.
Once you get there, take the green line to City Hall. Then transfer to the
red line. Get off at the shopping mall stop.
거기에 가면 시청으로 가는 이호선을 타세요. 그리고 일호선으로 갈아타세요.
쇼핑몰 역에서 내리세요.
Take the elevator to the 9th floor. Go down the hall to the right.
엘리베이터를 타고 구층으로 가세요. 홀을 따라 가다가 오른쪽으로 가세요.
What type of rooms do you want?
어떤 형태의 방을 원하십니까?
Well, I'd like two single rooms.
글쎄요, 일인용 침대가 있는 방을 두개 원합니다.
For how many nights?
며칠 밤을 묵을 건데요?
Two.
이틀요.
All right. Your room numbers are five o four and five o five.
알겠습니다. 방 번호가 오백사호와 오백오호예요.
Helen : Can you take us to Fifth Avenue?
헬렌 : 오번가까지 태워다 줄 수 있나요?
Driver : Sure, get in.
운전사 : 물론이죠, 타세요.
Don't take it so hard. I'm sure you'll do better next time.
너무 어려워하지 마세요. 다음 번에 잘 할거라고 확신해요.
Doctor : I want you to take this medicine. And you ought to stay in bed for at least
three more days.
의사 : 약을 먹으세요. 그리고 적어도 삼일 더 침대에 누워 있어야 합니다.
Why don't you take some medicine?
약을 먹으세요.
I already did, but it didn't help.
이미 먹어 봤는데, 효과가 없더라구요.
I wonder if we're allowed to take pictures here?
여기서 사진 찍어도 되는지 궁금한데요.
I'm afraid not. Taking pictures is not allowed in this museum.
안될 거예요. 이 박물관에서는 사진 찍는 것을 허용하지 않거든요.
allow for; (=take into account) ~을 고려하다
You must allow for his youth and inexperience.
avail oneself of; (=take advantage of, use) 이용하다
You had better avail yourself of this opportunity.
deprive A of B; (=take away B from A) A로부터 B를 빼앗다
The war deprived her of her only son.
be engaged in; (=be busy with, take park in) 종사하다
He is engaged in writing a novel.
feel like ~ing; (= be inclined to(or for)) ~하고 싶다
I feel like taking a long walk.
get(or take) hold of; (=grasp) 붙잡다
Get hold of this rope.
go for a walk; (=take a walk) 산보하다
Let's go somewhere for a walk.
help oneself to; (=take without asking or being asked) 마음대로 들다
Help yourself to the tea before it gets cold.
under favor of; (=taking advantage of) ~을 이용하여
We are in favor of the bill.
I will make an exception in your favor.
He stands high in favor with his master.
The attack was made under favor of darkness.
look after; (=take care of, seek after) 돌보다, 찾다
He has a large family to look after.
make allowances for; (=take into consideration) ~을 참작하다
You must make allowances for his youth.
more or less; (=about, somewhat) 약, 다소
The trip will take ten days, more or less.
He was more or less excited.
pay attention to; (=take note of) ~에 주의하다
He never pays attention to anything she says.
provide against; (=take steps to guard against) 대비하다
It is wise to provide against the days of want.
put off; (=take off) 벗다
Put on your coat. Put off your coat.
put together; (=assemble) 결합시키다
After he took the watch apart, he was not able to put it together again.
put up at; (=take food and lodging at) ~에 숙박하다
We put up at the inn for the night.
see about; (=attend to, take care of) ~에 유의하다
see to it that; (=take care, make sure) ~에 주의하다, ~하도록 하다
Please see (to it) that no one touches this.
set about; (=start, take steps towards) 시작하다
sit for; (=take an examination for) 시험을 치르다
He sat for the entrance examination three times.
take a fancy; (=take a liking) ~을 좋아하다
I have taken a fancy to this house.
take advantage of something; (=utilize it) 이용하다
take advantage of somebody; (=deceive him) 속이다
I take advantage of all the opportunities that come to me.
John took advantage of her.
ke after; (=resemble) ~을 닮다
He takes after his mother.
take by surprise; (=surprise) 놀라게 하다
His offer took me completely by surprise.
take care of; (=watch, give attention to) 돌보다
She is taking care of the patient.
take charge of; (=take responsibility for) ~의 책임을 지다
Please take charge of the work while I am away.
take down; (=bring down, write down) 내리다, 적다
I will take down all the pictures and clean them.
The reporters took down what I said.
take ~ for...; (=mistake a person for someone else) ~을 ...으로 잘못보다
He took me for my younger brother.
take ~ for granted; (=accept as true without investigation) ~을 당연한 것으로 여기다
I took it for granted that you would help me.
take in; (=accommodate, cheat) 숙박시키다, 속이다
They make a living by taking in lodgers.
They took in the foreigner.
take into account; (=take into consideration) ~을 고려하다
This fact must be taken into account.
take off; (=leave the ground and rise into the air) 이륙하다
The plane took off from Kimpo airport at 10 a.m.
take on; (=assume, engage) (성격을) 띠다, 고용하다
The chameleon can take on the colours of its background.
The manager agreed to take me on.
take one's time; (=not to hurry) 서두르지 않다
You can take your time doing that work.
take over; (=assume control of) ~을 인수하다
She took over all the smaller household duties.
take part in; (=participate in) ~에 참가하다
take part with; (=side with) ~을 편들다
Will she take part in the concert?
He always takes part with his friend.
take place; (=happen) 발생하다
take the place of; (=be substituted for) ~을 대신하다
Yesterday a severe earthquake took place.
Television has taken the place of radio.
take turns; (=do something in turn, alternate) 번갈아 하다
They took turns in playing the piano.
take up; (=study, begin a course leading to a career) (일, 연구등)에 종사하다
What are you taking up at the university?
protean verstatile, able to take on many forms
간단하게 뭐 좀 먹을까?
How about a quick bite?/ Let's take a light meal somewhere.
그 사람 지금 휴학중입니다.
He is taking a leave of absence for a year from school.
그 안건은 만장일치로 통과되었습니다.
The proposal was taken unanimously.
It was unanimous.
그 애는 눈치가 없어요.
He can't take a hint.
나는 내일 월차를 냈어요.
I'm taking the day off tomorrow.
내가 이것을 어떻게 받아들여야 할지 모르겠어요.
I don't know how to take this.
당신 말을 믿겠어요.
I'll take your word for it.
당신은 어머니를 쏙 뺐군요.
You really look like (=take after) your mother.
You're a carbon copy of your mother.
당신은 입장을 밝혀야 했어요.
You had to take a stand.
사진 한 장 같이 찍으시겠습니까?
Would you mind taking a picture with me?
상반신만 찍어주세요.
Just take it from the waist up, please.
여길 좀 봐요.
Take a look at this.
Come and see this.
이 사진은 한강을 배경으로 찍었어요.
This picture was taken with the background of the Han River.
이 선물은 제게 너무 과분합니다.
This gift is too much for me. Sorry I can't accept[take] it.
이 설문조사에 응해 주시겠습니까?
Would you care to take part in this survey?
Would you mind filling out this questionnaire?
제발 나도 좀 데리고 가세요.
Please take me with you.
주문 좀 받아주시겠어요?
Can you take our order, please?
한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버려요.
Don't take it seriously. I was just joking.
Let it go in one ear and out the other.
한 모금만 마시고 주세요.
Just take one sip and give it back to me.
Give it back to me after one sip.
Take things as they come.
(세상일을 되는 대로 받아 들여라.)
The world is as you take it.
(세상은 생각하는 대로 되어진다.)
난 점을 뺄 거예요.
I'm going to take out my mole.
Tomorrow will take care of itself.
내일 걱정은 내일 해도 되잖아요.
I'll take a rain check.
나중에 하지요.(→ 비가 와서 경기가 연기되면 후일에 다시 관람할 수 있기에～)
I took the rest of the day off.
저는 조퇴를 했어요.
The man was caught on tape taking a payoff.
그 남자가 뇌물을 받는 장면이 녹화 테이프에 잡혔어요.
Don't take it out on me.
나한테 화풀이하지 마세요.
휴가를 내어 거기에 가겠습니다.
I'll take sometime off to[and] go there.
상반신만 찍어 주세요.
Just take it from the waist up, please.
I think we've been taken for a ride.
아무래도 우리 당한 거 같애.
바쁠수록 돌아가라.
The busier you are, the more you need to take time to do things right.
이 통장에서 자동이체 되도록 해주세요.
Can you set it up so that payments are taken out of my account automatically?
내가 술을 입에 한번만 더 대면 성을 간다.
If I ever take another drink, I'll shave my head(-whatever that you really don't want to do).
어떠한 것들이 들더라도 하겠다.
Whatever it takes.
넌 날 놀라게 만들었어.
You took my breath away.
Kate, could you take the minutes, please?
케이트, 의사록을 작성해 주시겠습니까?
고깝게 생각하지마.
Don't take it too hard.
쉬엄쉬엄 살아라.
Take one day at a time.
전 사진 찍는 건 좋아하는데, 사진 발이 안 받아요.
I like having my pictures taken, but I'm not very photogenic.
He's taking it out on you.
그는 당신에게 화풀이를 하고 있는 겁니다.
What do you take me for?
날 뭘로 생각하는 거야?
나는 밤 비행기를 탔어요.
I took the red-eye flight.
제가 오늘 신경 좀 썼어요.
I took a little extra time getting ready today.
나도 어디선가 들은 얘기인데, 알아서 새겨들어.
It's just something I heard, take it for what it is worth.
되로 주고 말로 받는다
Gives a little, but takes a lot.
Stingy in the giving, but generous in the taking.
어제 사진 찍은 것이 하나도 나오지 않았대요.
None of the photographs I took yesterday came out.
자연이 도시개발계획에게 자리를 내주었다
Natural is taking a backseat to city development.
하나를 보면 열을 안다.
It takes only one rotten apple to spoil the whole bunch.
우리 아이는 낯을 좀 가려요.
Our child doesn't take to strangers.
나 무시하지마
Are you taking the piss?
Are you taking the piss out of me?
Are you taking the Mickey out of me?
Are you taking the Mickey?
Are you making fun of me?
Are you pulling my leg?
Are you kidding?
싫으면 관둬.
Take it or leave it.
나 보험 들었어.
I took out insurance policies.
Take a powder!
꺼져 버려!
이 참에 알아두세요.
Take this opportunity to learn it.
음식이 남으면 내일 점심으로 싸 가면 돼요.
If you have food left over, you may take it for lunch tomorrow.
몸을 사리다
He doesn't take chances(= risks).
2보 전진을 위한 1보 후퇴
Take one step back to go two steps forward
천천히 구경하시고 찾는 물건이 있으면 말해주세요.
Take your time and let me know if you need any help.
사진 한 장 같이 찍으시겠습니까?
Would you mind taking a picture with me?
네 멋대로 모험을 하겠다며 나를 근심걱정에 빠뜨리는구나.
You're going to give me gray hair with all these independent adventures you insist on taking.
그 사람 지금 휴학중입니다.
He is taking a leave of absence for a year from school.
한 모금만 마시고 주세요.
Just take one sip and give it back to me.
Give it back to me after one sip.
한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버려요.
Don't take it seriously. I was just joking.
Let it go in one ear and out the other.
한 모금만 마시고 주세요.
Just take one sip and give it back to me.
Give it back to me after one sip.
그 애는 눈치가 없어요.
He can't take a hint.
당신은 입장을 밝혀야 했어요.
You had to take a stand.
난 점을 뺄 거예요.
I'm going to take out my mole.
I'm having my mole removed.
I'm going to get rid of my mole.
나는 내일 월차를 냈어요.
I'm taking the day off tomorrow.
차 수리하러 가요.
I'm taking my car to the shop.
단을 올려야 되겠어요.
It looks like you'll have to take up the hem.
여길 좀 봐요.
Take a look at this.
Come and see this.
애들 데리고 만화영화 보러가요.
I'm taking my children to see a cartoon.
지금 필요한 것은 단지 용기 뿐 이예요.
All it takes is a little courage.
당신은 어머니를 쏙 뺐군요.
You really look like (=take after) your mother.
You're a carbon copy of your mother.
그는 조퇴했는데요.
He took off the rest of the day.
He had a short day.
He took off early.
He had a half day.
뭘 좀 드셨나요?
Have you taken anything for it?
나는 아주 드물게 술을 조금 마신다.
Once in a blue moon, I take little wine.
당신 말을 믿겠어요.
I'll take your word for it.
내 말 한 번 믿어봐.
Take it from me.
Trust me.
내 말대로 해봐.
Just take my advice and do it.
톰은 내 문제를 해결하는 데 발 벗고 나섰다.
Tom went out of his way to take care of my problems.
머리를 말리는 데 시간이 약 10여분이 걸린다.
It takes about 10 minutes to dry my hair.
아침을 먹었다.
I ate [took] my breakfast.
집에서 정류장까지 걸어서 20분 걸린다.
It takes about twenty minutes to walk to the bus stop from my house.
나는 점심 시간에 낮 잠을 잔다.
I took a nap at lunch time.
점심 식사 후에 나는 낮 잠을 잤다.
After lunch, I took a nap.
나는 도시락을 싸 가지고 갔다.
I took a lunch with me.
너무 더워서 찬물로 샤워를 하였다.
As it was so hot, I took a cold shower.
이번 여름을 시골 별장에서 지낼 계획이다.
I am planning to take a cottage in the country this summer.
나무밑에서 비를 피했다.
I took shelter from the rain under a tree.
I was so tired that I took a rest sitting in a bathtub full of warm water.
그가 학교에서 찍은 사진을 보내 주었다.
He sent me a photo taken at the school.
나는 일년간 취업 교육을 받았다.
I took a career preparation education for a year.
집에서 사무실까지 지하철로 한 시간 정도 걸린다.
It takes about one hour from my home to the office by subway.
From home to the office it takes me about an hour altogether.
나는 내 직업에 자부심을 가지고 있다.
I take pride in my work.
오늘은 야근을 해야했다.
Today I had to take a night duty.
은행에서 대출을 하였다.
The bank loaned me some money.
I took out a loan in the bank.
나는 그의 말을 그대로 믿었다.
I took his word at face value.
정말 조용히 몇 일 쉬고 싶다.
I really want to take a rest [break] quietly for some days..
오늘 하루 쉬었다.
I took a day off.
처마 밑에서 비를 피했다.
I took shelter from the rain at a eave.
한 꼬마가 소변을 보러 갔다.
A boy went to the restroom to take a pee.
아침에 샤워를 하였다.
I took a shower in the morning.
주말엔 아빠가 우리를 공원에 데리고 간다.
On weekends, my dad takes us to the park.
우리 엄마는 우리를 돌보느라 아침부터 밤까지 바쁘다.
My mom is busy from morning till night taking care of us.
쓰레기통을 비웠다.
I took out the trash basket.
쓰레기를 내다 놓았다.
I took out the garbage.
헹구는 데 시간이 많이 걸렸다.
I took too much time to rinse the clothes away.
빨래를 걷었다.
I took off the clothes from the clothesline.
그 옷은 세탁소에 가져가야 했다.
I had to take the clothes to the laundery shop.
난 엄마를 닮았다.
I look like mom.
I resemble mom.
I take after mom.
난 아빠를 더 닮았다.
I take more after dad.
I take after dad more than mom.
화장을 지웠다.
I removed my make up.
I took off my make up.
내 머리는 손질하기가 어렵다.
My hair is hard to take care of.
파마를 풀었다.
I took my curlers out.
에어로빅 교실에 다니면서 운동을 한다.
I work out by taking an aerobic class.
정규 수업이 끝나고 보충 수업을 받았다.
After regular classes, I took a supplementary lesson.
방과 후에는 특별 활동에 참여한다.
After school, I take part in extracurricular activities.
나는 한 학기를 휴학 중이다.
I'm taking a term off.
나는 토론에 적극적으로 참여 했다.
I took part in the discussion actively.
숨을 깊이 들이 쉬었더니 긴장 푸는 데 도움이 되었다.
Taking deep breaths helped me relax.
영어 공부는 하루 아침에 되는 것이 아니다.
Learning English takes time.
많은 노력과 연습이 필요하다.
It takes lots of practice and effort.
우리는 여러 경기에 참가하였다.
We took part in several games.
나는 연극부 행사에 참여했다.
I took part in an event of the Drama Club.
숙제하느라 많은 시간이 걸렸다.
It took much time to do my homework.
숙제를 끝내는 데 하루 종일 걸렸다.
It took me a whole day to finish the homework.
숙제를 하는 데 많은 노력과 시간이 필요했다.
It took up a lot of effort and time to finish the homework.
내 휴대폰으로 사진을 찍을 수 있다.
I can take pictures with my cellular phone.
흰 눈이 내리면 여행가고 싶다.
When it snows, I want to take a trip.
올 해에 입시를 치르게 될 것이다.
I will take an entrance examination this year.
졸업 후에, 오는 2월에 고등학교 입학 시험을 치를 것이다.
After the graduation, I will take entrance examination to high school next February.
유학을 위해 학교를 2년 휴학하였다.
I took 2 years off of school to study abroad.
나는 일 년 정도 어학 코스를 받을 것이다.
I will take a language course for about one year
이번 학기에 15학점을 수강했다.
I took 10 credit hours this semester.
내가 수강한 강의가 너무 어려웠다.
The course I took was so difficult.
The course I took was above me.
그 강의 시간엔 가능 한 한 필기를 많이 했다.
I took notes as much as possible in the class.
이번 학기에는 15학점을 이수했다.
I took 15 credits this semester.
나는 그의 팔짱을 끼고 걸었다.
I walked taking his arm.
그가 날 차로 집에 데려다 주었다.
He took me home by his car.
매일 적당한 운동을 하는 것은 건강에 좋다.
It is good for the health to take exercise in moderation every day.
Moderate Exercise is good for health.
오늘은 병원에서 건강 검진을 받았다.
Today I took a medical checkup.
매년하는 건강 검진을 받으러 병원에 갔다.
I went to the hospital to take my annual checkup.
혈압도 쟀다.
She took my blood pressure.
엑스레이 기사가 가슴 엑스레이를 찍었다.
The X-ray technician took a chest X-ray.
엑스레이를 찍었다.
I had my X-ray taken.
정밀 검사를 받아야 했다.
I had to take further tests.
엄마가 내 체온을 재었다.
My mom took my temperature.
엄마는 나를 데리고 병원에 갔다.
Mom took me to the hospital.
약을 먹었다.
I took some medicine.
편도선 제거 수술을 받았다.
I had my tonsils taken out in an operation.
친구가 아파서 병원에 데리고 갔다.
Because my friend was sick, I took her to a hospital.
내가 기절을 해서 즉시 병원으로 옮겨졌다.
Because I fell into a faint, I was immediately taken to a hospital.
약사가 약을 하루에 세 번 먹어야 한다고 했다.
The pharmacist said that I should take the medicine three times a day.
그는 식사하기 30분 전에 약 두 알씩을 먹으라고 말씀하셨다.
He told me to take two pills half an hour before each meal.
약을 6시간 마다 먹었다.
I took the medicine every 6 hours.
아스피린을 먹은 후 진통이 약해졌다.
After taking an aspirin, the pain decreased.
요즘 나는 보약을 먹고 있다.
I take some restorative these days.
나는 감기에 걸리면, 갈근탕을 먹는다.
When I have a cold, I take KalgunTang.
나는 사진 찍는 것이 재미있다.
I find it fun to take pictures.
나는 운동을 좋아한다.
I like to take some exercise.
나는 매일 아침 운동을 하고 샤워를 한다.
I take a shower after exercising every morning.
나는 운동으로 조깅을 한다.
I take jogging as my exercise.
운동을 위한 산책을 했다.
I took a walk for exercise.
규칙적인 운동을 해야 하겠다.
I will take some exercise regularly.
나는 음악을 배우고 있는 중이다.
I am taking lessons in music.
나는 일주일에 두 번 씩 레슨을 받는다.
I take lessons twice a week.
나는 음악을 좋아해서 피아노 레슨을 받고 있다.
I'm fond of music, and I'm taking piano lessons.
나는 7년간 피아노 레슨을 받아 왔다.
I have taken piano lessons for seven years.
나는 2년동 안 바이올린 레슨을 받고 있다.
I have been taking violin lessons for two years.
내가 첫 번 째로 마이크를 잡았다.
I took the mike first.
나는 요리 강습을 받았다.
I took lessons about cookings.
나는 개를 산책시켰다.
I took my dog for a walk.
나의 취미는 애완견 돌보기이다.
My hobby is to take care of my pet.
여가 시간에 운동을 하는 것이 좋다.
It's good to take some exercise in my spare time.
그 연극은 지방 순회 공연 중이다.
They are taking the play on the road.
그저 구경만 했다.
I just took a look around.
I just browsed.
바지 한 벌 사는 데 1시간 가량이 걸렸다.
It took about an hour to pick out a pair of pants.
무료 샘플도 가져 왔다.
I took a free sample.
그네도 타고 사진도 찍으면서 휴일을 공원에서 보냈다.
I enjoyed the holiday swinging and taking pictures in the park.
시원한 그늘 밑 벤치에서 낮잠을 잤다.
I took a nap on the bench under the shade of trees.
방학 동안에 스키캠프에 참가했었다..
I took part in a ski-camp during the vacation.
택시로 거기까지 갈려면 30분이 걸린다.
It takes me half an hour to get there by taxi.
소매치기가 내 가방을 빼 앗아 도망갔다.
A pickpocket took my bag and ran away.
그 소매치기는 경찰에게 잡혔다.
The pickpocket was taken by the police.
내가 버스를 잘못 탄 것이다.
I had taken the wrong bus.
다른 길로 우회해 갔다.
I went around.
I took another way.
창 가의 자리는 예약된 자리였다.
The table by the window was taken.
음식이 나오는 데 시간이 오래 걸렸다.
It took a long time for me to be served.
남은 음식을 싸 가지고 갈 봉지를 달라고 했다.
I asked for a doggy bag to take it with me.
소풍 가서 친구들과 사진을 찍었다.
We took pictures with friends on our picnic.
우울할 때면 여행을 가고 싶다.
When I am depressed, I want to take a trip.
비자 받는 시간이 오래 걸렸다.
It took a long time to get a visa.
그는 화를 잘 낸다.
He gets angry easily.
He is quick to be angry.
He is quick to take offense.
그 소식은 우리를 깜짝 놀라게 했다.
The news took us by surprise.
십년은 감수했다.
That took ten years off my life.
진정할려고 숨을 깊게 쉬었다.
I took a deep breath to calm down myself.
건강 조심하세요!
Take care of our health.
She's taking a boat trip on the river.
배를 타고 있다.
The man is taking a nap.
낮잠을 자고 있다.
She's taking a walk for pleasure.
기분전환으로 산책하다.
He foresaw the troubles ahead and took steps to avoid them.
그는 문제를 예견하고 문제를 피하고자 조치를 취했다.
take it off: remove it(제거하다)
Can you take the pan off the stove?
저는 동아일보와 코리어 타임즈를 보고 있습니다.
I take the Dong-A Ilbo and the Korea Times.
너는 어느 길을 택하겠는가?
Which way do you take?
저녁 식사 후에 공원에 산책했다.
After supper, I took a walk in the park.
서울에서 부산까지 초특급이면 세 시간밖에 안 걸릴 것입니다.
By super express it will take you only three hours to go from Seoul to Busan.
내일 오후 날씨가 좋으면 저 섬에 안 가겠어요? 배로 약 한 시간 걸립니다.
Won't you go to that island with me if it is fine tomorrow afternoon? It takes about an hour by boat.
안하고 세 시간이나 소설 읽는 데 정신이 없다.
He has been absorbed in reading a novel for three hours without taking a meal.
역에 와 보니 내가 타려고 했던 열차는 벌써 떠난 뒤였다.
When I arrived at the station, I found the train I wanted to take had already started.
3월로 피아노를 꼭 3년 배우고 있는 셈이 된다.
I shall have been taking piano lessons for full three years by March.
좀 쉬는 것이 좋을 것입니다. 다섯 시가 되면 세 시간 내리 책을 읽은 셈이 됩니다.
You had better take a short rest, I think. By five o'clock you will have been reading for three hours on end.
당신이 몸소 그곳에 갈 필요는 없어요.
You need not take the trouble to go there yourself.
감기 들지 않도록 조심하십시오.
Take care not to catch cold.
당신은 적당한 운동을 하는 것이 좋겠습니다.
You had better take moderate exercise.
날씨가 좋으면 내일 교외로 산책 가겠다.
Weather permitting, I will take a country walk tomorrow.
Red razor를 예로 들자면~
Taking Red razor for it~
오래된 벽지를 갈다
Took down old paper
넌 어떻게 그걸 심각하게 안 받아들일 수가 있니?
How can you not take it seriously?
그말 기분 나쁘네요.(누가 불쾌하게 얘기 했을때 한마디 )
I take offense to that.
시간 많이 안뺏을께요
I won't take up much of your time
그 일 벌써 했는데
It's already taken care of that.
니가 한 말 취소해
Take it back.
난 더 이상 참을 수가 없어
I cant' take it anymore.
It takes all sorts to make a world.
세상에는 별의별 사람이 다 존재한다.
It takes three generations to make a gentleman.
신사의 성품은 하루아침에 얻어지지 않는다.
It takes two to tango.
손뼉도 마주쳐야 소리가 난다.
You may take a horse to the water, but you can't make him drink.
You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink.
말을 물가에는 데리고 가도 물을 먹일 수는 없다.
평안 감사도 저 싫으면 그만이다.
Transfer interrupted!
⇒ Give and take.
⇒ Scratch my back, and I'll scratch yours.
오는 말이 고와야 가는 말이 곱다.
The devil take the hindmost [hinder most].
뒤 떨어진 놈은 귀신에게나 잡혀 먹어라.
(매도 먼저 맞는 놈이 낫다).
Drunken folks seldom take harm.
취한 자는 잘 다치지 않는다.
무심무아(無我無心)자는 오히려 실수가 없다).
Far better it is to dare mighty things,
even though checked by failure,
than to take to rank with those poor spirits
who neither enjoy much nor suffer much.
비록 실패를 하더라도 큰일을 감행하는 것이,
별로 즐거워하지도 않으며, 별로 괴로워하지도 않는
불쌍한 정신과 자리를 같이 하는 것보다 훨씬 좋다.
-Th.Roosevelt
The fox is not taken twice in the same snare.
여우는 같은 굴에서 두 번 잡지 못한다.
(장마다 꼴뚜기 나지 않는다).
Give and take.
⇒ Claw me and I'll claw thee.
⇒ Scratch my back and I'll scratch yours.
오는 정이 있어야 가는 정이 있다.
Give him an inch, and he will take an ell.
한 치를 주니 한 자를 달랜다.
He takes oil to extinguish the fire.
기름 들고 불 끄러 간다.
He who chooses takes the worst.
고르고 고른 것이 제일 나쁘다.
It takes one to know one.
과부 사정은 과부가 안다.
It takes two to make a quarrel.
싸움은 혼자서는 못한다.
It takes two to tango.
두 손뼉이 맞아야 소리가 난다.
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
작은 돈을 돌보면 큰돈은 저절로 괸다.
두 손뼉이 맞아야 소리가 난다.
It takes two to tango.
과부사정은 과부가 안다.
It takes a widow to know a widow's difficulties.
나중에 하기로 하죠.
I'll take a raincheck.
all but (＝almost) : 거의
It took him all but ten years to attain his object.
(그가 그의 목표를 달성하는데 거의 10년이 걸렸다.)
at least (＝not less than, at any late) : 적어도,어쨌든
It will take at least a week to read this book through.
(이 책을 다 읽는 데 최소한 1주일은 걸릴 것이다.)
avail oneself of (＝take advantage of, use) : 이용하다
You had better avail yourself of this opportunity.
(너는 이 기회를 이용 하는 것이 좋다.)
come about (＝take place, happen) : 일어나다
Tell me how the accident came about.
(그 사고가 어떻게 일어났는지 내게 말해 다오.)
be engaged in (＝be busy with, take part in) : 종사하다
He is engaged in literary work. (그는 문학 작업에 종사하고 있다.)
feel like ∼ing (＝be inclined to [or for]) : ∼하고 싶다
I feel like taking a walk for a while.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 552 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
