here ［ｈｉ∂ｒ］ 여기에, 여기에서, 이리로, 이 점에서, 이때에, 이 세상에서, Hero! 예!(호명의 대답) ~ and there 여기저기에, ~ below 이 세상에서는
neither ［ｎ´ｉ:ð∂ｒ,ｎ´ａｉ-］ ...도 아니고 ...도 아니다, ...도 또한 ...이 아니다, 'Tis ~ here nor there, 그것은 관계없는 일이다
there's there is(has)의 단축
there ［ðε∂ｒ］ 그곳에, 거기에서(로), 저 곳에(서)(으로), 그 점에서(는), Are you ~? 여보세요(당신이오). be all ~ 정신 똑바로 차리고 있다, 제정신이다, 빈틈없다, get ~ 성공하다, T- is(are) ...이 있다
hang in there 곤란을 견디다, 버티다
out there 저쪽에, 싸움터에
get there 목표를 달성하다, 성공하다.
there is nothing like ~에 당할 것이 없다, 비길 것이 없다.
there is no telling ~을 모른다, 가르쳐 줄 수 없다.
there 그곳에, 그곳으로
where there is ~이 있는 곳은 어디라도
How many are there in your family?
가족이 몇 명이야?
There are five.
다섯명.
What do you do there?
거기서 무슨 일 하니?
I am a flight attendant.
승무원이야.
Hello, is Mike there?
여보세요, 마이크 있어요?
Yes, he is. Who's calling, please?
예, 있어요. 누구세요?
This is Alice.
엘리스예요.
Hi, Alice. Mike, it's for you. It's Alice. Hold on a minute, please.
안녕, 엘리스. 마이크 너한테 전화 왔어. 엘리스야. 잠시만 기다려.
Can you come to my house? Helen and I will play cards.
우리 집에 올 수 있니? 헬렌와 카드놀이 할거야.
Okay. I'll be right there.
좋아. 곧 갈게.
It's over there. Use the next aisle, please.
저기입니다. 다음 통로를 이용하세요.
How do I get there?
거기에 어떻게 갈 수 있나요?
Go down two blocks, turn right. You'll find it on the left. You can't miss it.
두 구역 내려가세요. 그리고 우회전하세요. 길 왼쪽에 보일 겁니다. 쉽게 찾을 수 있어요.
Can I get there on foot?
걸어서 거기에 갈 수 있나요?
Of course. It takes ten minutes.
물론이죠. 십분 걸립니다.
Is this the way to the bus terminal?
이 길이 버스 터미널로 가는 길 맞나요?
Yes, are you on foot?
맞아요. 걸어가시게요?
Can I walk there?
거기까지 걸어갈 수 있나요?
No, you can't, it's too far to walk. You'd better take a taxi.
아니오, 걸어가기에는 너무 먼데요. 택시 타는게 낫겠습니다.
I'm afraid I'm lost. Where are we?
길을 잃어버린 것 같은데요. 여기가 어딘가요?
We're near City Hall.
시청 근처에 있습니다.
Which direction is City Hall?
시청으로 가는 방향이 어느 쪽인가요?
It's beyond that tall building.
저 큰 빌딩 너머에 있습니다.
How do you go to work?
당신은 일하러 갈 때 어떻게 가나요?
Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
보통 지하철을 타고 갑니다. 그러나 가끔 버스 타고 갈 때가 있어요. 당신은요?
By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
버스 타고 갑니다. 우리 집 가까이에 지하철역이 없습니다. 버스는 아침마다 만원이죠.
Excuse me, where do I get a bus ticket?
실례합니다. 버스표를 어디서 살 수 있나요?
I'll take you there. It's not easy to find. Come with me.
제가 데려다 드리겠습니다. 찾기가 쉽지 않거든요. 저를 따라 오세요.
It's so kind of you to help me.
저를 도와주시다니 매우 친절하군요.
No problem.
괜찮습니다.
In my family there are three children, myself and two younger brothers.
저희 가족은 자녀가 세명 있는데 저와 두 남동생이 있습니다.
I graduated from New York University.
저는 뉴욕 대학을 졸업하였습니다.
I love to hike and travel in my freetime.
한가할 때 하이킹과 여행을 매우 좋아합니다.
I have two tickets to a classical music concert this Saturday.
Will you go there with me?
이번 주 토요일에 열리는 고전 음악회 표 두 장이 있어. 같이 갈래?
Well, there's a scratch here. So, we won't be able to give you a refund.
여기 긁힌 자국이 있네요. 그래서, 환불해 줄 수가 없겠네요.
This is ridiculous! It's not my fault. Let me talk to the manager.
정말 우습네요! 내 잘못이 아니라고요. 매니저에게 이야기하게 해주세요..
And also there won't be any traffic.
또한 교통체증이 없잖아요.
Once you get there, take the green line to City Hall. Then transfer to the
red line. Get off at the shopping mall stop.
거기에 가면 시청으로 가는 이호선을 타세요. 그리고 일호선으로 갈아타세요.
쇼핑몰 역에서 내리세요.
By the way, are there any restaurants still open for dinner?
아직까지 저녁 식사를 할수 있는 식당 있을까요?
그런 이름 가진 사람 여기 없는데요.
There's no one here by that name.
누구나 장단점을 가지고 있어요.
There's good and bad in everyone.
당신이 그곳에서 좋은 친구 많이 사귀었으면 좋겠어요.
I hope you make a lot of nice friends out there.
뒤풀이가 있어요.
There is a small party afterwards.
밑져야 본전이에요.
There's nothing to lose.
(Why don't you give it a shot? 한번 해 보세요.)
세상에는 정말 쉬운 일이 없습니다.
There's nothing easy in this world.
어중이떠중이 다 왔어요.
Every Tom, Dick and Harry were there.
이 근처에 유흥업소가 있습니까?
Are there any clubs and bars around here?
이것은 시간을 다투는 문제예요.
This is an extremely urgent matter.
There is no time to lose.
제 시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하십니까?
Do you think you can make it there in time?
제 얼굴에 뭐가 묻었나요?
Is there something on my face?
지난 번 급료에 착오가 있었던 같습니다.
I think there was a mistake in my last paycheck.
항상 저를 도와 주셨잖아요.
You've been there for me many times.
There's many a true word said in jest.
(농담에도 많은 진실이 있다.)
Well, there is no layaway plan.
할부제는 없습니다.
수수료가 있습니까?
Is there service charge?
휴가를 내어 거기에 가겠습니다.
I'll take sometime off to[and] go there.
세상에 널린 게 여자(남자)에요.
There are a lot of fish in the sea.
지정석이 없습니다.
There is no arranged seating.
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.
There is always a way.
Nothing is totally bad.
세상엔 공짜란 없다.
There are no free lunches.
다 와가니?(거의 도착했니?):
Have we almost arrived there?
일에는 순서가 있어요.
There's a way to do things.
Is there a food court around here?
이 근처에 식당가가 있습니까?
There's no free lunch in this world.
세상에 공짜는 없다.
산전수전 다 겪었다.
I've been to hell and back.
I've experienced everything there is to experience.
접시에 이가 나갔어요.
There is a chip in this dish(plate).
윗도리에 비듬 묻었다.
There is dandruff on your jacket.
나는 기다릴 수밖에 없다.
This is the only thing that I can do.
I can only wait for the results.
There is nothing to do but worry.
굼벵이도 꿈틀하는 재주가 있다.
All things in their being are good for something.
Willows are weak, yet they bind other wood.
There's no tree but bears some fruit.
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다.
There is always someone on step ahead of you.
다른 속셈이 있다!
There's a catch!
주워 들은 게 많아요.
I've picked things up here and there.
긴장된 분위기예요.
There's tension in the air.
주워들은 게 많아요.
I've picked things up here and there.
그녀가 뭐라고 하는지 듣기 위해 거기 있었어야 했는데.
You should have been there to hear what she said..
이것은 시간을 다투는 문제예요.
This is an extremely urgent matter.
There is no time to lose.
누구나 장단점을 가지고 있어요.
There's good and bad in everyone.
당신이 그곳에서 좋은 친구 많이 사귀었으면 좋겠어요.
I hope you make a lot of nice friends out there.
항상 저를 도와 주셨잖아요.
You've been there for me many times.
세상에는 정말 쉬운 일이 없습니다.
There's nothing easy in this world.
뒤풀이가 있어요.
There is a small party afterwards.
지난 번 급료에 착오가 있었던 같습니다.
I think there was a mistake in my last paycheck.
내 사전에 불가능이란 말은 없어요.
There's no such thing as 'impossible'
There goes my weekend!
주말에 쉬긴 다 틀렸군!
닭의 모가지를 비틀어도 새벽은 온다.
There is no avoiding the inevitable.
세상에 공짜란 없다.
There is no such thing as a free lunch.
요즘은 어떤 책이 재미있어요?
Are there any page turners lately?
제 시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하십니까?
Do you think you can make it there in time?
이 근처에 유흥업소가 있습니까?
Are there any clubs and bars around here?
제 얼굴에 뭐가 묻었나요?
Is there something on my face?
주차는 불법이라고 쓴 차가 없잖아요.
There is no sign which says parking is illegal.
내 몸이 열 개라도 모자랄 지경이다.
There aren't enough hours in the day.
온 가족이 즐길 만한 적당한 것이 없는 것 같아요.
There doesn't seem to be much that the whole family can enjoy.
나중에 서로 만나서 그 문제에 대해 조용히 상의할 수 있을까요?
Is there any way we can see each other later to talk about it in private?
너 거기에 가기만 하면 가만 안 둘 거야.
I'll skin you alive if you go there.
나도 다 겪어 본 일이야.
I've been there before too.
바람이 세게 불었다.
There was a strong wind.
아침에 비가 오락 가락 했다
There was an occasional rain in the morning.
올해는 비가 조금밖에 오지 않았다.
There was little rain this year.
천둥과 번개가 있었다.
There were thunder and lightning.
굉장한 폭풍이 있었다.
There was a terrible storm.
홍수가 났다
There was a flood.
시원한 바람이 불었다
There was a refreshing breeze.
간밤에 눈이 약간 내렸다.
We had a light snow last night.
There was a light snowfall last night.
도로옆에 눈이 수북히 쌓여 있었다.
There was a ton of snow piled up along the roadside.
호주머니에 돈이라고는 한 푼도 없었다.
There was not a single penny in my pocket.
그의 말에는 가시가 있었다.
He had a biting tongue.
His words carried a sting.
There was an edge to his voice.
나는 내일 그 곳에 갈 계획이다.
I'm planning to go there tomorrow.
아침에 비가 오락가락 했다.
There was an occasional rain in the morning.
비가 퍼부었다.
It poured.
It rained hard.
It rained heavily.
There was a downpour.
It rained cats and dogs.
정말로 쏟아 붓는 비였다.
There was a real downpour.
It was absolutely pouring down.
홍수가 났다.
There was a flood.
밤에 번개와 천둥이 있었다.
There were thunder and lightning at night.
굉장한 폭풍이 있었다.
There was a terrible storm.
올해는 비가 조금밖에 오지 않았다.
There was little rain this year.
우리 집은 TV가 거실에 없다.
There is no TV set in the living room of my house.
나는 서울 교외에 살고 있어서 갈 수 있는 공원이 많다.
I live in the suburbs of Seoul, so there are many parks to go to.
나의 가족은 어머니,아버지, 여동생 그리고 저 넷이다.
We have four members in our family, mother, father, sister and myself.
There is four people in my family, my mom, my dad, a younger sister and myself.
우리 가족에는 엄마, 아빠 그리고 동생이 있다.
There are my mom, my dad and my younger brother in my family.
집만큼 좋은 곳이 없다.
There's no place like home
머리가 이리 저리 삐쳤다.
My hair is sticking up here and there.
내 눈에 무언가 문제가 있는 것 같다.
There is something wrong with my eyes.
우리 학교는 폭력이 없어서 좋다.
It's good that there isn't any violence in my school.
몇 몇 빈 칸 채우기 문제가 나왔다.
There were a few fill-in-the-blank questions in the test.
영어를 배우는 데 가장 좋은 방법이란 없다.
There is no best method of learning English.
팽팽한 경기가 많았다.
There were many close games.
우리 학교는 다양한 동아리가 있다.
There are various clubs in my school.
우리 학교는 매년 10월에 축제가 있다.
There's a festival at my school in October each year.
행사 중에 가장 행렬도 있었다.
Among the events, there was a costume parade.
학교 정원에서는 시화전이 있었다.
There was an exhibition of illustrated poems at the school garden.
댄스 경연대회가 있었다.
There was a dance contest.
학교 보충 수업이 많아서 놀 시간이 별로 없었다.
There was no time to play because I had so many supplementary classes in the school.
입학에 필요한 것이 많았다.
There were a lot of requirements needed for admission.
봐야 할 참고 문헌이 너무 많았다.
There wer so many bibliographies that I had to read.
그가 날 필요로 하면 언제든지 그의 곁에 있을 것이다.
I'll be there for him whenever he needs me.
올해는 크리스마스에 눈이 내리면 좋겠다.
I wish there is a white Christmas this year!
크리스마스 이브에 교회에서 큰 행사가 있었다.
There was a big event at church on Christmas Eve.
요즈음 감기가 유행이다.
There's a lot of flu about these days.
감기가 유행하고 있다.
There's a lot of flu going about.
약의 부작용이 있었다.
There were side effects of the medicine.
오늘 밤에 시내에서 야외 음악회가 있었다.
There was an outdoor concert downtown tonight.
탈춤 공연도 있었다.
There was a masked dance performance.
그 곳에는 항상 다양한 종류의 전시회가 있다.
There are various exhibitions there.
컴퓨터를 사용할 때 명심해야 할 몇 가지가 있다.
There are a few things we should kee in mind when we use our computer.
맛있는 음식과 마실 것이 많았다.
There were a lot of delicious foods and drinks.
나는 꼭 갈 것이다.
I will go there for sure.
I won't miss it.
There were many people at the opening of the play.
남아있는 표가 없었다.
There were no tickets left.
사고 싶은 물건들이 많았다.
There were so many items that I want to buy.
가게에는 여러 종류의 바지가 있었다.
There were various types of pants.
내가 찾는 스타일은 없었다.
There was no style that I was looking for.
내가 맞는 사이즈의 코트가 없었다.
There was no coat in my size.
공원에는 사람들이 많이 있었다.
There were a lot of people.
가로등 불 빛이 있어서 밤에 공원에 가도 괜찮다.
It's all right to go to the park at night since there is the light of street lamps.
몇 동물들의 박제도 있다.
There are a few stuffed specimens of animals.
공룡 전시회도 있었다.
There was a dinosaur exhibit.
거대한 온실 안에는 여러 종류의 열대 식물들이 있다.
There are various kinds of tropical plants in the huge greenhouse.
내가 몰랐던 식물의 종류가 매우 많았다.
There were so many kinds of plants that I didn't know.
각종 재미있는 이벤트가 있었다.
There were various interesting events.
택시로 거기까지 갈려면 30분이 걸린다.
It takes me half an hour to get there by taxi.
택시를 타고 그 곳에 갔다.
I went there by taxi.
택시 파업으로 거리에 택시가 없었다.
There was no taxi on the street because of the taxi strike.
소매치기가 있었음에 틀림없었다.
There must have been a pickpocket.
버스 정류장에 많은 사람들이 줄 서 있었다.
There were many people standing in line at the bus stop.
I had to go there on time by all means.
학교 가는 길에 교통 체증이 심했다.
There was a terrible traffic jam on the way to school.
앞에 교통 사고가 있었다.
There was an accident ahead.
자동차 사고가 있었다.
There was a car accident.
레스토랑에 사람이 너무 많아 앉을 자리가 없었다.
It got very crowded and there was no place to sit.
메뉴 종류가 무척 많았다.
There were so many choices on the menu.
음식에 뭔가 이상한 것이 들어 있었다.
There was something strange in the food.
나는 그 곳을 여러 번 가 보았다.
I have been there several times.
우리가 그 곳에 도착했을 때에는 날씨가 매우 흐렸다.
When we arrived there, the weather was very cloudy.
가족들에게 여행에 대해 해 줄 이야기가 많았다.
There was so much to tell my family about the trip.
여행을 위해 준비 할 것들이 많다.
There are many things to prepare for the journey.
볼거리있는 것들이 많았다.
There were many things worth seeing.
그 곳의 풍경은 말로 표현 할 수 없이 아름다웠다.
The beauty of the scenery there was beyond description
거기에 가지 말았어야 했다.
I should not have been there.
어쩔 수 없이 가야 했다.
I was obliged to go there.
하늘이 무너져도 솟아 날 구멍이 있다.
There is always a way.
그것은 걱정할 일이 아니라고 생각할 것이다.
I will think there nothing to be worried about.
There is no one here by that name.
그런 이름 가진 사람은 여기에 없다.
You have only to go there.
너는 거기에 가기만 하면 된다.
There is no time to lose.
우물쭈물할 시간이 없다.
There is no room for doubt.
의심의 여지가 없다.
There is a lot of merchandise in this store.
많은 상품이 있다.
There are many people eating in the restaurant.
많은 사람이 식당에서 식사한다.
There's a lot of traffic on this street.
거리에 교통량이 많다.
There's water on the floor of the restaurant.
식당 바닥에 물이 흥건하다.
There aren't many products for sale.
판매용 상품이 많지 않다.
There are many speakers in the room.
방안에 많은 연사가 있다.
There was a bit of commotion when he was asked to fall on his knees.
그가 무릎을 꿇으라는 요청을 받자 약간의 동요가 있었다.
Business is showing some signs of improvement in Korea, but there is still no room for complacency.
한국에서 경기가 나아질 조짐이 보이지만, 아직 만족할 분위기는 아니다.
이 통 속에는 포도주가 많이 있다.
There is a good deal of wine in this cask.
일 년은 몇 개월입니까?
How many months are there in a year?
이 마을에는 의사가 없다.
There is no doctor in this village.
당신의 작문에는 잘못이 좀 있습니다.
There are a few mistakes in your composition.
그가 성공할 희망은 거의 없다.
There is little hope of his success.
당신은 목포에 간 일이 있습니까? 아니오, 없습니다.
Have you ever been in Mokpo? No, I have never been there.
그는 우리가 그곳에 있는 동안 투덜거렸다.
He was grumbling all the time we were there.
그곳에 아파트가 건설중에 있다.
An apartment house is being built there.
당신이 몸소 그곳에 갈 필요는 없어요.
You need not take the trouble to go there yourself.
만일 이런 식으로 비가 계속 내리면 반드시 홍수가 나리라 생각된다.
If it should go on raining at this rate, I am afraid there will certainly be a flood.
일본에 지진이 없으면 보다 살기 좋은 곳이 될 텐데.
If there were no earthquakes in Japan, it would be a pleasanter place to live in.
이 영문에는 잘못이 혹 있더라도 매우 적다.
There are very few mistakes, if any, in this English composition.
설사 매우 초라하더라도 내 집 같은 집은 없다.
Be it ever so humble, there is no place like home.
당신이 몸소 갈 필요가 있을 것입니다.
you will find it necessary for you to go there for yourself.
이 근방에 셋집은 없습니까?
Is there any house to let in this neighborhood?
458.무슨 질문 있습니까?
Have you any questions to ask?
아무도 그 일을 맡은 사람이 없었다.
There was no one to undertake the work.
우물쭈물하고 있을 수는 없다.
There is no time to lose.
463.그는 거짓말을 하는 그런 사람이 아니다.
He is not a man to tell a lie.
역 근방에는 볼 만한 것이 없으니까 먼저 버스로 공원으로 가 봅시다.
There's not much to see near the station, so let's first go to the park by bus.
저기서 미국인과 이야기하고 있는 사람은 외교관인 진씨입니다.
The man talking with an American over there is Mr.Chin a diplomat.
엘리베이터가 없어서 나는 층계를 오르지 않으면 안되었다.
There being no elevator, I had to climb the stairs.
이 사실은 부정할 수 없다.
There is no denying the fact.
우주의 신비는 설명할 수 없다.
There is no accounting for the mystery of the universe.
무슨 일이 일어날지 모른다.
There is no telling what may happen.
더 이상 여기 있을 이유가 없다.
There is no reason for staying here any longer.
거기에 있으면 훨씬 편안해
I'd just feel more comfortable there.
밖에 경치 좋다
It's a great view out there.
금방 갈께
I'll be there.
우리가 할께 더 이상 없어
There's not much more we can do.
누가 당신 만나러 왔는데요
There's someone here to see you.
내가 좀 볼 수 있을까?
Is there any chance you'd let me look at it?
너 여기 있었구나
There you are.
우리 누구나 다 그러쟎아.(누군가 힘든일로 슬퍼하고 있을때, 자책하고 있을때 위로의 말)
We've all been there.
나 한시간 넘게 거기 있었어
I was there over an hour
After a typhoons there are pears to gather up.
태풍이 지나면 떨어진 배를 줍는다. 轉禍爲福
As long as there is life, there is hope.
While there is life, there is hope.
생명이 있는 한 희망은 있다.
Every man has a fool in his sleeve.
털어서 먼지 안 나는 사람 없다.
Every man has his faults.
누구나 결점을 갖고 있다.
No man is infallible.
완벽한 사람은 없다.
There are spots in the sun.
태양에도 점이 있다.
Every bean has its black.
모든 콩에는 까만 점이 있다.
The exception proves the rule.
어떤 법칙에도 예외란 있다.
There is no rule without some exceptions.
예외 없는 규칙은 없다.
There is no rose without a thorn.
가시 없는 장미는 없다.
There is no rule but has exceptions.
예외 없는 규칙은 없다.
There is no accounting for tastes.
취향을 말로 설명할 수 없다.
사람마다 취향이 다르다.
= Tastes differ.
So many men, so many minds.
각인각색.
There is no fool like an old fool.
나이 든 바보가 더 바보스러워 보인다.
There is no rose without a thorn.
세상에 완전무결한 행복이란 없다.
There is no royal road to learning.
배움에 특별한 지름길이란 없다.
There is nothing new under the sun.
하늘아래 새로운 것은 없다. 무엇이든 그 근원이 있다. 〔성서〕 전도서 1:9
새로워 보이는 것에도 다 근원이 있다.
There's many a good tune played on an old fiddle.
나이 든 사람이 유능하다.
There is no smoke without fire.
No smoke without some fire.
아니 땐 굴뚝에 연기 날까.
There is none so blind. 쇠귀에 경읽기
Where there are reeds, there is water.
갈대 있는 곳에 물이 있다.
아니 땐 굴뚝에 연기 나랴.
Where there is a will, there is a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
Where there's smoke, there's fire.
아니 땐 굴뚝에 연기 나랴.
After a typhoon there are pears to gather up.
태풍이 지나면 떨어진 배를 줍는다.
Every man to his taste.
⇒ Every man has his humor.
⇒ Many heads, many minds.
⇒ So many men, so many mind.
⇒ Tastes differ.
⇒ There is no accounting for tastes.
Every one after his fashion.
각양각색(各樣各色). 십인십색
He who says there is no such things as an honest man,
you may be sure is himself a knave.
정직한 사람이 있을 수 없다고 말하는 사람은
틀림없이 악당이라 고 생각해도 좋다.
-George Berkeley
He who touches pitch shall be defiled there with.
⇒ He that touched pitch shall be defiled.
근묵자흑(近墨者黑).
In wine there is truth.
취중에 진담이 있다.
Many a true word is spoken in jest.
There's many a true word said in jest.
농담 속에 진실이 많다. 언중유골(言中有骨 )
There are no friends at cards or world politics.
-F.P. Dunne
노름과 세계 정치에는 친구란 없다.(미국의 유머 작가1867-1936)
There are only two ways of getting on in the world :
by one's own industry, or by the stupidity of others.
-La Bruyere
출세에는 다만 두 가지 방법이 있다.
한 가지는 스스로의 근면에 의해서, 다른 한 가지는 남의 어리석음에 의해서.
There is no royal road to learning. -Euclid.
학문에는 왕도가 없나니.
" 프톨레마이오스 " 1세는 기원전 3세기경 살았던 희랍의 유명한
임금인데 이 대왕을 지도한 사람이 유명한 기하학자 Euclid였다.
성질이 급한 왕이 너무나 지루한 나머지 역정을 내며
무엇인가 왕만은 손쉽게 배울수 있는 비결이 없냐고 묻자
이렇게 대답했다고 한다.
There 's no physician or physic for love. -Ireland.
사랑에는 의사도 약도 없다.
There 's no place like home.
세상에 내 집과 같은 곳은 없다.
There is no accounting for taste.
You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink.
취향은 말로 설명할 수 없다.
평양감사도 저 싫으면 그만이다.
아무리 좋은 자리라도 자기 마음이 내키지 않으면 마다하는 것이다.
Where there is a will, there is a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
Where there's smoke there's fire.
아니 땐 굴뚝에 연기 날까?
While there is life, there is hope.
목숨이 붙어 있고서야 희망도 있다.
죽은 정승이 산 개만 못하다.
가시없는 장미없다.
There is no rose without a thorn.
장사마다 요령이 있다.
There are tricks in every trade.
나이 든 바보가 더 큰 바보.
There's no fool like an old fool.
내 집이 최고.
There is no place like home.
학문에는 왕도가 없다.
There is no royal road to learning.
만나는 때가 있는 법.
There is a time for everything.
아니 땐 굴뚝에 연기 날까.
Where there's smoke, there's fire.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
Where there is a will, there is a way.
모든 문제는 두가지 측면이 있다.
There are two sides every question.
도토리 키 재기
There are all much of a muchness.
어디가나 말썽꾸러기는 있는 법.
There is a black sheep in every flock.
욕망이 없는 곳에는 근면도 없다.
Where there is no desire, there will be no industry.
이 세상에서 바뀌지 않는 것은 바뀐다는 것뿐이다.
There is nothing in the world constant, but inconstancy.
정신일도하사불성(精神一到何事不成)
Where there is a will, there is a way.／Nothing is impossible once you set your mind to it.
There are men and there are men!
사람도 가지각색이야!
<--- '별사람 다 보겠군' 의 뜻
Is there something on your mind?
무슨 하실 말씀이 있습니까?
There's a story behind that.
얘기하자면 길죠.
There is the door.
나가 주세요.
There is something in the wind.
무슨 일이 일어날 것 같다.
There is always a wayout.
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.
우리 어젯밤 춤추고 재미있었다.
너도 왔으면 좋았을걸.
We had a ball last night.
You should have been there.
야, 저기 끝내주는 여자 지나간다.
There goes a rad chick.
그 일엔 그 사람이 최고야.
He's right there.
아무래도 신이 날 미워하시나봐.
I suppose somebody up there hates me.
또 지랄하는 구먼.
There you go again.
사람은 때와 장소를 가려야한다.
There is a time and place for everyone.
우리 사이에 무언가 통하는게 없었던
모양이죠?
There was no chemistry between us?
여보세요?
Are you still there?
세상에 쌓인게 여자다 남자다.
There are a lot of fish in the sea.
From your telex of June 6,it appears there is a
misunderstanding of our intention.
6월 6일자 귀하의 텔렉스에 의하면, 저희측의 의도에 대해 약간
오해가 있는 듯합니다.
Hang in there.
건투를 빕니다
Though there is presently no distributor for our produce in
ypur country, we have enclosed a list of F.O.B.prices for
the Japan market.
현재로서는 귀국에 폐사제품의 판매처가 없지만 일본시장의
F.O.B.가격표를 동봉했습니다.
There is a nominal charge for additional material as indicated
in the enclosed invoice.
추가자료에 대해서는 동봉한 청구서에 명시된 대로 소액의 비용이
청구됩니다.
We acknowledge that there are indeed discrepancies between
the shipping instructions and the actual shipment.
Consequently, there will be a shortage in your October shipment.
선적지시서와 실제 선적사이에 착오가 있다는 것이 확인되었습니
다. 따라서 10월 선적분의 일부가 부족할 것으로 압니다.
We fear we have to ask you to have this credit extended to
June 15 because there have been labour disputes at the
manufacturer`s work, which have caused some delay in the
manufacture of your requirements.
당사는 6월 15일까지 신용자의 유효기한을 연장하여 주시기
바랍니다. 그 이유는 제조업자측에 노동쟁의가 있어 주문의
생산이 지연되고 있기 때문입니다.
There is a considerable demand for your products here, and
we would do our utmost to push the sale on your behalf if
you are disposed to entertain our commission rate.
여기서는 귀사의 제품에 대한 수요가 상당합니다. 만일 귀사가
폐사의 커미션율을 승락하실 의향이라면 귀사를 대신해서 판매
촉진에 전력을 다하겠습니다.
We would advise you to place an order immediately as there
is every indication that a great advance will shortly taken
place.
곧 가격이 폭등할 기미가 다분히 있으므로 즉시 주문할 것을
권고합니다.
Since there hsa been no appreciable volume of business in
your country to date, there is no French version available.
현재까지는 귀국에서의 거래가 그다지 많지 않았기 때문에
불어판이 준비되어 있지 않습니다.
Unfortunately,there is no French version available at present.
Enclosed is an English version which we hope will prove
of some us.
유감스럽게도, 현재로서는 불어판이 준비되어 있지 않습니다.
다소 도움이 될까하여 영어판 한 부를 동봉합니다.
There is a favorable forecast for your export business to
this to this market. We, therefore, advise you to appoint us
your selling agent here as soon as possible.
이곳 시장에서의 귀사의 수출거래의 전망은 퍽 밝습니다.
그러므로 되도록 빨리 폐사를 이곳 판매대리점으로 지정해주시기
바랍니다.
Your business is our business.if there is anything advisable
, please do not hesitate to point it out for mutual profit.
귀사의 일은 곧 폐사의 일이기도 합니다. 뭐든지 충고하실 일이
있으면 쌍방의 이익을 위해서 서슴치 마시고 지적해주십시요.
이 근처에 자판기가 있습니까?
Are there any vending machines around here?
세상엔 공짜란 없다니까.
There's no such thing as a free lunch.
There's no free lunch.
그런 사람 여기 없는데요.
There is no one here by that name.
바깥세상은 치열한 경쟁사회이다.
It's dog-eat-dog out there.
취향은 가지각색이다.
There is no accounting for taste.
당신 말에 일리가 있다.
You got a point there.
You made a point there.
나도 같은 경험을 했다.
I had the same experience.
I've been there.
아직 그럴 때가 안 되었습니다.(환자가 의사에게 깁스를 풀어도 되냐고 물으니까)
We are not there yet.
평생에 한 번밖에 없는 기회를 놓쳤다.
There goes my once-in-a lifetime chance!
주말에 쉬기는 다 틀렸구나.
There goes my weekend!
어려움을 참고 견더라.
Hang in there.
Hang on.
Hang touch.
Touch it out.
Stick it out.
전화번호는 맞는데 그런 사람은 없는데요.
The telephone number is correct, but there is no such person here.
There's nothing wrong with hard work.
열심히 공부하는 게 나쁠 건 하나도 없어요.
Is there anything you can't do?
못하는 게 없으시군요.
취미도 갖가지.
There is no accounting for tastes. (Account for=explain)
요즘 거기 날씨가 어때요?
How has the weather been there?
일에는 순서가 있습니다.
There's a way to do things.
거의 다 와갑니까?
Have we almost arrived there?
뭐 특별히 생각나는게 없는데요.
There's nothing really special that comes to mind.
두분 뿐이세요?
Are there only two of you?
거기에 갈까 말까 망설이고 있어요.
I have half a mind to go there.
별로 볼만한게 없어요.
There's no great to see.
지금은 싸울때가 아닙니다.
There is no time to argue.
오늘밤 TV에서 뭐 재미난거 해요?
Is there anything good on TV tonight?
별거 아니에요, 그건 식은죽 먹기에요.
There is nothing to it, It'll be a breeze. It's a cinch.
뒷풀이가 있습니다.
There's a wrap-up party,afterwards.
여기 물이 좋다.
There's a lot of babes here.
그런일이 일어날 가능성은 없다.
There's no chance of that happening.
할말이 있고 안할말이 있는거야.
Some things shouldn't be said.
There are some things you shouldn't said.
세상에 널린게 여자(남자)에요.
There're a lot of fish in the sea.
나도 지금 거기 가는데, 같이 가는게 어때요?
I'm going there right now, why don't you come along with me?
성적이 인생의 전부가 아니라는 걸 기억해.
Remember that there's more to life than just grade.
눈에 보이는것 이상이 있어요.
There is more than meets the eye.
배우는데 부끄러움이란 없습니다.
There is no shame in learning.
오늘 끝낼 필요는 없어요.
There is no hurry to finish today.
지금 뭐 재미난거 방송하나요?
Is there any good programs on now?
세상엔 공짜란 없다.
There are no free lunches.
아니땐 굴뚝에 연기가 나겠어.
Where there is a smoke, ther is a fire.
서두를 필요 없어요.
We are not in a hurry. There is no hurry.
나쁜 감정이 없기를 바래요.
I hope there are no hard feelings.
좋은 영화를 보는 것보다 재미있는건 없어요.
There's nothing like a good movie.
당신이 여자친구가 있다는 소문이 있어요.
There's a rummor going around that you have a girlfriend.
당신 말이 일리가 있어요.
You got a point there.
언제 거기에 도착하죠?
What time does the bus arrive there?
(=What time do we arrive there?)
도움이 필요하면 연락해.
Let me know if there's anything I can do.
도와줄꺼 없어요?
Is there anything you want me to help you with?
여기 미성년자는 아무도 없어요.
There's no minors here.
더 싼건 없어요?
Is there anything cheaper?
30분쯤 후에나 거기에 도착할거 같은데요.
I won't be there for another 30 minutes or so.
저도 거길 가고 있는 중인데요, 기꺼히 안내해 드리죠.
I'm going there now. I'd be happy to show you where it is.
거의 다 왔어요.
We're almost there.
"Get me that box over there, will you?"
저기 있는 저 상자 좀 집어 주시지 않겠읍니까?
Is there an English teacher by the name of Mr.Hills?
그 곳에 힐스라고 하는 영어 선생님이 계신가요?
Is there anyone there by the name of Mr.Oh?
미스터 오라는 분 계십니까?
Is there anyway I can contact him? It's urgent.
그에게 연락할 다른 방법이 없을까요? 급한 일입니다.
"Mr. Song, there is a phone call for you."
"미스터 송, 전화 왔어요."
"Oh, Mr. Baker, there is a message for you."
"아, 베이커 씨, 전갈이 온 것이 있는데요."
Are there any messages for me?
전갈은 없는지요?
Were there any phone calls for me while I was out?
내가 외출중에 누구한테서 전화 온 것 있어요?
Were there any messages left for me?
누구한테 연락 온 것 없었어요?
"I'm sorry, but there is no one here by that name."
"죄송합니다만, 그런 분 안 계신데요."
Is there any way I can get the number?
그 번호를 알 수 있는 방법이 있읍니까?
Is there someone at that number to accept the charge?
요금을 부담할 사람이 그 번호에 있을까요?
There is a public phone booth over there.
저쪽에 공중전화 박스가 있읍니다.
Is there any way I can contact you later?
나중에 연락할 수 없을까요?
Is there a pay phone near here?
공중전화가 이 근처에 있읍니까?
There's nothing wrong with hard work.
열심히 공부하는 게 나쁠 건 하나도 없어요.
There is not enough room to swing a bat!
방이 워낙 비좁군요!
Is there any set time for the morning break?
아침 휴식시간이 정해져 있나요?
Are there any seconds?
재청 있읍니까?
There you are!
여기 계셨군요.
There wasn't much I could do.
나로선 어쩔 수 없었어요.
Would I like to go there!
저요? 거기에 가고 싶고말고요!
Isn't there any good news?
뭐 좋은 뉴스거리 좀 없나요?
I wish I could have been there longer.
거기에 좀더 있었으면 좋았을걸.
Could you please tell me how to get there?
그 곳으로 가는 길을 좀 가르쳐 주시겠읍니까?
Would you show me how to get there?
거기 가는 길을 가르쳐 주시겠읍니까?
Could you draw a map of how to get there for me?
그 곳으로 가는 약도를 좀 그려 주시겠읍니까?
Are there any gas stations around here?
이 근처에 주유소가 있읍니까?
Is there a pay phone around here?
이 근처에 공중전화 없읍니까?
Is there a movie theater around here?
이 근처에 극장이 있읍니까?
I wonder if there is a department store around here.
이 근처에 백화점이 있는지 모르겠군요.
Did you figure out how to get there?
그 곳에 어떻게 가는지 그 방법을 알아냈나요?
Are we there yet?
아직 멀었어요?
Does this bus take us all the way there?
이 버스를 타면 그 곳까지 가는 겁니까?
Is there any subway station near here?
지하철역이 이 근처에 있읍니까?
I'll be there in ten minutes.
저는 10분 후면 그 곳에 도착할 거예요.
How often is there a flight to New York?
뉴욕행 비행기가 얼마나 자주 있나요?
We had lots of fun there.
우리는 그 곳에서 정말 재미있었어요.
There's a good movie on channel 9 tonight.
오늘밤 채널 9에서 좋은 영화를 방영하는군요.
There's nothing interesting on TV tonight.
오늘 저녁엔 T.V.프로가 하나도 재미없네요.
Are there any vacancies?
빈 방 있읍니까?
Is there any room with a fine view of the harbor?
항구경치를 잘 볼 수 있는 방이 있는지요?
Can I take the elevator up there?
그 곳까지 엘리베이터가 갑니까?
"If there is anything you want, please call me."
원하시는 것이 있으면 저를 불러 주세요.
"There's a tour every afternoon, leaving here at two o'clock."
2시에 이곳을 떠나는 관광여행이 오후마다 있읍니다.
He's been dying to go there.
그 사람은 거기 가고 싶어 죽을 지경이에요.
Be sure to call me up when you arrive there.
그 곳에 도착하시면 제게 전화하시는 것을 잊지마세요!
There's one applicant who has a good background for a girl Friday.
유능한 비서로 안성마춤의 경력을 가진 사람이 한 명 있읍니다.
There is a great run on the new English conversation book.
새로 나온 영어회화책에 대한 주문이 쇄도하고 있어요.
There is no hope of success.
성공할 가망이 없어요.
There was no way he could solve the problem.
그 사람으로서는 그 문제를 해결할 다른 도리가 없었어요.
There is no rule but has exceptions.
예외없는 규칙은 없다.
There is none so blind.
쇠귀에 경읽기
"Where there is a will, there is a way."
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
There is nothing like leather.
제 것이 제일이라고만 한다.
"While there is life, there is hope."
죽은 정승은 산 개만 못하다.
"Be it ever so humble, there's no place like home."
아무리 비천할지라도 집 만한 곳은 없다.
Is there any special brand you'd like?
특히 좋아하는 상표라도 있읍니까?
What time do you want me to be there?
몇 시에 제가 거기로 갈까요?
There's no time to lose.
우물쭈물할 시간이 없어요.
There's no hurry.
서두를 것 없어요.
"have a seat over there, and wait for about twenty minutes."
정도만 기다려 주세요.
When is this air mail letter supposed to get there?
이 항공편지가 언제 거기에 도착될 예정입니까?
There are several alternative to your plan. 당신의 계획에 대한 몇 가지 대안이 있다.
There is an amusing story in the paper. 신문에 재미있는 기사가 있다.
There appears to have been a mistake. 뭔가 실수가 있었던 것 같군요.
As the wages were low, there were few applicants for the job. 임금이 낮아서 그 일자리에는 지원자가 거의 없었다.
She wasn't there at the appointed time. 그녀는 약속된 시간에 거기 있지 않았다.
There are strong arguments for and against capital punishment. 사형을 찬성하고 반대하는 강력한 주장들이 있다.
There isn't an atom of truth in the rumor. 그 소문에는 털끝만큼도 진실이 없다.
He sat there (as) bold as brass and refused to leave. 그는 뻔뻔스럽게 거기에 앉아서 떠나기를 거부했다.
There will be heavy cloud over my areas. 많은 지역에 걸쳐 짙은 구름이 끼겠습니다.
There were ten competitors in the race. 그 경주에는 10명의 경쟁자들이 참가했다.
a complex problem for which there is no simple solution 간단한 해결책이 없는 복잡한 문제
There has been some confusion of names. 이름에 대해 약간의 혼동이 있었습니다.
There is no evidence to connect him with the murder. 그를 그 살인 사건과 관련시킬 증거가 없다.
There are connections at Paris for all European capitals. 파리에는 유럽의 모든 수도로 가는 연결 노선이 있습니다.
There's strong connection between smoking and heart disease. 흡연과 심장병 사이에는 깊은 관련성이 있다.
Will there o'clock be convenient for you? 세 시면 되겠습니까?
There are various ways of cooking rice. 쌀을 요리하는 데는 여러 가지 방법이 있다.
The school was very cooperative when we made a film there. 우리가 거기에서 영화를 찍었을 때 그 학교는 매우 협조적이었다.
There's a close correspondence between the two accounts. 그 두 설명 사이에는 밀접한 유사성이 있다.
The report was so descriptive; it was as if I were there. 그 보고서는 하도 묘사가 뛰어나서 마치 내가 거기에 있는 것 같았다.
There is considerable divergence of opinion as to the matter. 그 문제에 대해서는 의견이 상당히 여러 갈래이다.
We can't exclude the possibility that there's been an accident. 사고가 있었을 가능성을 배제할 수 없다.
There's not even the smallest fragment of truth 추호의 진실성도 없다.
There's a hair in my soup. 내 수프 안에 머리카락이 (한 올) 있다.
There's no room for hesitation. 주저할 여지가 없는
There is no clue to the identity of the thief. 도둑의 정체에 대한 단서가 하나도 없다.
There was grass in abundance. 풀이 많이 있었다.
There are in the region of 1,000 families in that town. 그 읍내에는 약 천 가구가 있다.
It's an inclusive price; there's nothing extra to pay. 그것은 모든 것을 포함한 가격입니다. 그러니까 따로 지불할 것은 아무 것도 없습니다.
There is every indication that things will improve. (=There is a very strong possibility that…) 사정이 나아질 조짐이 뚜렷하다.
There's less to do in this job than the last. 저번 직장에서보다 이번 직장에서는 할 일이 적다.
There was a tone of mockery in his voice. 그의 목소리에는 조롱기가 담겨 있었다.
There is little to motivate these kids to work hard at school. 이 아이들이 학교에서 열심히 공부하도록 동기를 부여하는 것이 거의 없다.
There is no objective evidence. 객관적인 증거가 없다.
There will be occasional showers during the day. 오늘 하루 가끔 소나기가 내리겠습니다.
There was a big [a lot of] post this morning. 오늘 아침에는 우편물이 많았다.
There's coffee and tea. Which would you prefer? 커피와 홍차가 있습니다. 어느 것을 원하십니까?
There's very little probability of an agreement being reached. 합의에 이를 가능성이 극히 희박하다.
There's a probability of rain tonight. 오늘 밤에는 비가 올 것 같다.
There's a strong resemblance between Susan and Robert. Susan과 Robert 사이에는 강한 유사성이 있다.
There are sixty seconds in a minute. 1분은 60초이다.
There's a lot of sense in what she says. 그녀의 말 속에는 많은 양식이 보인다.
There's no room for sentiment in business. 사업에는 감상이 끼어들 여지가 없다.
There has been a significant increase in crime in our city this year. 우리 시에서의 범죄가 올해는 현저하게 증가하였다.
There is just enough space for a bed. 침대 하나 들여놓은 정도의 자리뿐이다.
There was only one survivor from [of] the plane crash. 그 비행기 추락에서 생존자는 한 사람뿐이었다.
There was not a trace of vanity in her behavior. 그녀의 행동에는 자만하는 흔적이 전혀 없었다.
[공항] 기내입구에서
-
May I see your boarding pass,please?
Yes,here it is
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다. 검색은 448 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.) (내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
