영어학습사전 Home
   

therapy

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


cell therapy 세포요법(양의 갓난새끼의 세포를 주입하는 회춘법

cellar therapy =CELL THERAPY

deep therapy 심부 X선 치료(주대상은 악성 종양)

ECT electroconvulsive therapy 전기 충격 요법

electric shock therapy (정의)전기 쇼크요법

electroconvulsive therapy =ELECTROSHOCK THERAPY

electroplexy 〔il´ektroupl`eksi〕 (영)=ELECTROSHOCK THERAPY

electroshock therapy (정의)전기 쇼크(충격)요법

EST Eastern standard time(미)동부 표준시, electroshock therapy

family therapy 가족 요법

fever therapy 발열요법

game therapy 유전 요법(유전자 공학에 의한 유전상의 결합을 개선)

gene therapy 유전자 요법(결손된 유전자를 보충하여 유전병을 고치는 요법)

grief therapy 비애 요법(배우자나 자녀를 여윈 사람에 대한 정신적 지원 요법)

group therapy 집단 요법

hyperbaric oxygen therapy 고농도 산소 요법(일산화탄소 중독, 뇌졸증, 다발성 경화증 등에 사용됨)

milieu therapy (생활 환경을 바꾸는) 환경 요법

needle therapy 침요법, 침술(acupuncture)

occupational therapy 작업요법

physical medicine =physical therapy

primal scream therapy 프라이멀 스크림 요법(유아기의 외상 체험을 재체험시켜 신경증을 치료하는 정신 요법)

primal screaming PRIMAL (SCREAM) THERAPY에서의 환자의 외침(감정 폭발)

primal scream PRIMAL (SCREAM) THERAPY에서의 환자의 외침(감정 폭발)

pulse therapy 펄스 (충격) 요법

radium therapy 라듐 요법

reality therapy 현실 요법(환자가 처한 현실을 인식케하여 현실에 적응토록 하는 심리 요법)

reinforcement therapy 강화 요법, reink 다시 잉크를 묻히다

shock therapy (정신병의)충격(전격)요법

therapy 〔θ´er∂pi〕 치료

Xray therapy 엑스선 요법

chemotherapy : chemical therapy 화학요법

therapy 치료, 처방

aversive therapy 혐오 요법

therapy 치료, 요법

여기는 물리치료를 하는 곳 입니다.
This is the physiotherapy room.
= This is the phsical therapy room.
= This is the physical treatment room.
physiotherapy : 물리요법, 물리치료

In heart-disease patients, lowering cholesterol with drugs almost certainly extends lives.
심장병 환자에게 약으로 콜레스트롤을 낮추는 것은 확실히 수명을 연장한다.
In people without heart disease, though, cholesterol-lowering drugs have not yet been shown to prolong life.
그러나 심장병이 없는 사람들에게는 콜레스트롤을 낮추는 약이 수명을 연장시켜주는 지는 아직 밝혀지지 않았다.
Although the drugs clearly reduce the risk of heart attacks, clinical trials suggest that such therapy somehow increases the chance of dying from suicide, accidents or cancer.
비록 약이 확실히 심장마비의 위험을 줄이지만 임상실험에 따르면 그런 요법은 자살, 사고, 혹은 암으로 죽을 확률을 증가시킨다.
These studies fuel the argument for using drugs sparingly in people without heart-disease symptoms, since they stand to gain less than those who are already sick.
이런 연구는 심장병이 없는 사람들이 약을 이따금 사용하는 것에 대한 논쟁을 불러일으켰다.
왜냐하면 그들이 이미 아픈 사람보다 얻는 것이 적기 때문에.

The point I want to make is this: There is still a great deal of ignorance about mental illness―which is basically a chemical imbalance in the brain.
내가 지적하고 싶은 것은 아직도 정신병에 대한 많은 무지가 있다는 것이다.
정신병은 기본적으로 뇌에서의 화학적 불균형이다.
People should know that this is nothing to be ashamed of and that life can be quite normal if they follow the doctor's instructions.
사람들은 정신병이 부끄러워할 것이 아니며 의사의 지시를 따른다면 생활이 정상이 될 것이라는 것을 알아야한다.
Those who suffer from mental illness and stop taking medication are taking a huge risk.
Medication, along with therapy, is the major factor in recovery.
정신병을 가지고 있으면서 투약을 중지한 사람들은 큰 위험을 무릅쓰고 있는 것이다.
치료와 함께 투약은 회복의 중요한 요소다.

*therapist 치료사 a specialist in a particular branch of therapy:
언어 교정사 a speech therapist

*therapy 치료; 요법 curative treatment:
정신요법 psychotherapy

윤리적인 면에서 많은 사람들이 유전자 치료에 반대하고 있다.
In ethical terms,a greet many people are opposed to gene therapy.

[위키] 방사선종양학과 Radiation therapy

[위키] 유전자 치료 Gene therapy

[위키] 광선치료 Light therapy

[위키] 치료 Therapy

[위키] 음악 치료 Music therapy

[위키] 물리치료 Physical therapy

[위키] 부항 Cupping therapy

[위키] 수액 Intravenous therapy

[위키] 예술 치료 Art therapy

[百] 내담자중심요법 (來談者中心療法) client centered therapy

[百] 놀이요법 play therapy

[百] 쇼크요법 shock therapy

[百] 스포츠요법 sports therapy

[百] 암시요법 (暗示療法) suggestion therapy

[百] 정신분석요법 (精神分析療法) psychoanalytic therapy

[百] 행동요법 (行動療法) behavior therapy

[百] 내과요법 (內科療法) internal therapy

[百] 원예요법 (園藝療法) horticulture therapy

[百] 대한물리치료사협회 (大韓物理治療士協會) Korea Physical Therapy Association

[百] 극초단파요법 (極超短波療法) microwave therapy

[百] 호르몬요법 hormone therapy

[百] 호르몬대체요법 hormone replacement therapy

[百] 여성호르몬요법 (女性─療法) female hormone therapy

[百] 신경요법 (神經療法) neural therapy

[百] 재건요법 (再建療法) reconstructive therapy

[百] 고주파요법 (高周波療法) high frequency therapy

[百] 산소요법 (酸素療法) oxygen therapy

[百] 자외선요법 (紫外線療法) ultraviolet therapy

[百] 저주파요법 (低周波療法) low frequency therapy

[百] 적외선요법 (赤外線療法) infrared therapy

[百] 전기쇼크요법 (電氣─療法) electroshock therapy

[百] 크나이프요법 kneipp's therapy

[百] 자기요법 (磁氣療法) magnetic therapy

[百] 롤핑요법 rolfing therapy

[百] 바디워크요법 bodywork therapy

[百] 로박요법 lobac therapy

[百] 감마선요법 γ- rays therapy

[百] X선요법 X-ray therapy

[百] 중성자치료 (中性子治療) neutron therapy

[百] 라듐치료 radium therapy

[百] 가족요법 (家族療法) family therapy

[百] 사이버네이션요법 cybernation therapy

[百] 유희요법 (遊戱療法) play therapy

[百] 음악요법 (音樂療法) music therapy

[百] 작업치료 (作業治療) occupational therapy

[百] 자발요법 (自發療法) autogenic therapy

[百] 간요법 (肝療法) liver therapy

[百] 식이요법 (食餌療法) dietetic therapy

[百] 견인요법 (牽引療法) extension therapy

[百] 말라리아요법 malaria therapy

[百] 흡입요법 (吸入療法) inhalation therapy

[百] 유전자치료 (遺傳子治療) gene therapy

[百] 아로마세러피 aroma therapy

[百] 테이핑요법 taping therapy

[百] 댄스요법 dance therapy

[百] 고열요법 (高熱療法) hyperthermia therapy

[百] 해독요법 (解毒療法) Detoxification therapy

[百] 중금속제거요법 (重金屬除去療法) chelation therapy

[百] 심신의학 (心身醫學) body-mind therapy

[百] 효소요법 (酵素療法) enzyme therapy

[百] 마술요법 (魔術療法) magic therapy

[百] 오락요법 (娛樂療法) recreation therapy

[百] 세포치료법 (細胞治療法) cell therapy

[百] 꿈치료법 dream therapy

[百] 라이히 요법 Reichian therapy

[百] 체세포치료 (體細胞治療) somatic cell therapy

[百] 소리요법 Sound Vibration Therapy

[百] 주스요법 (-療法) juice therapy

[百] 멀티테라피 multi therapy

[百d] 작업요법 [ 作業療法, occupational therapy ]

[百d] 집단요법 [ 集團療法, group therapy ]

[百d] 혐오치료법 [ 嫌惡治療法, aversion therapy ]

[百d] 식사요법 [ 食事療法, dietetic therapy, 다이어트,식이요법 ]

[百d] 유전자요법 [ 遺傳子療法, gene therapy ]

therapy 치료, 요법

With the fact that the majority of genetic diseases are intractable to drug therapies or gene therapies, there is a great difference of opinion as to whether steps should be taken to prevent the birth of genetically impaired children.
대다수의 유전적인 질병들은 약물치료나 유전자 치료로 치료할 수 없다는 사실 속에는, 유전적으로 손상된 아이들의 출산을 예방하기 위해 조치가 취해져야 될
것인가 에 관한 의견에는 큰 차이가 있다.
Many are opposed for religious reasons to trying to control the genetic destinies of children.
많은 사람들은 아이들의 유전적으로 타고난 운명을 조정하려는 것에 대해 종교적인 명분을 들어 반대하고 있다.
Others, recalling Germany's eugenic practices, have an equally strong abhorrence of genetic-based reproductive decisions.
마찬가지로, 다른 사람들은 독일의 우생학적인 수법을 회상하면서 유전자를 바탕으로 한 재생산의 결정에 대해 강한 혐오감을 나타낸다.
But, it is unfair that some families' lives are dominated by the horrors of genetic disease.
그러나 일부 가족들의 삶이 유전적인 질병의 공포에 의해 지배된다라고 하는 것은 불공평하다.
Terminating the existence of a genetically disabled fetus is incomparably more compassionate than allowing an infant to come into the world tragically impaired.
유전적으로 불구가 된 태아의 존재를 없애는 것은 아이가 비극적인 불구로 세상에 나오도록 허락하는 것보다 비교할 수 없을 정도로 더 동정적이라고 할 수 있다.
There is, then, the question of who should have the authority to make the decisions of this kind.
이때 이런 종류의 결정을 내리기 위하여 누가 권한을 가지고 있느냐 하는 문제가 있게 된다.

Still, the billions of dollars spent on AIDS research over the past 20 years has not been wasted.
그럼에도, 과거 20년 이상 AIDS에 사용된 수십억 달러는 낭비되지 않았다.
As scientists learn more about how HIV co-opts the human body to survive, they are realizing that drugs alone may not be enough.
HIV가 살아남기 위해 어떻게 인간의 몸을 사용하는가에 대해 과학자들이 알면 알수록, 약만으로는 충분할 수 없다는 것을 그들은 알아차리고 있다.
To contain the virus effectively, it may take a balance between drug therapy that keeps HIV levels low and a bolstered immune system that can then target and destroy the remaining virus.
그 바이러스를 효과적으로 억제하려면, HIV 수준을 낮게 유지하는 약품 요법과 남은 바이러스를 표적삼아 죽일 수 있는 보강된 면역체계의 균형이 필요할 것이다.
Until scientists find a vaccine, however, they may control but never cure the century's final scourge.
그러나 과학자들이 백신을 발견할 때까지는 금세기 마지막 천벌을 통제할 수 있다고 해도 결코 치유할 수는 없을 것이다.

- Maureen has new evidence. - What evidence?
- 머린이 새로운 증거를 찾았대 - 무슨 증거요?
I put Carl on it.
칼에게 일을 부탁했지
He came up with a name. George Ferragamo.
조지 페라가모라는 이름을 찾아냈더군
That's the therapist Keith went to. What about him?
키이스의 치료사였잖아요 그 사람이 어쨌는데요?
- He claims that...
- 그 사람이...
- Not that Keith confessed in therapy?
- 키이스가 치료 중에 고백했대요?
- Apparently.
- 그런가 봐
- Well, then he's lying.
- 거짓말이에요
- You've gotta get our lawyers on this.
- 변호사를 불러야 해요
- Yeah, I know. I will.
- 알아, 그럴 거야
- But, you know...
- 하지만...
- What is it, David?
- 왜요?

What are you doing here?
여기서 뭐하는 거예요?
Guilt therapy.
죄책감 치료

55-year-old woman with adenocarcinoma of the pancreas.
췌장에 샘암종이 있는 55세 여성입니다
Has had radiation therapy to reduce the tumor load.
종양을 줄이기 위해 방사선 치료를 받아왔습니다
Rates her abdominal pain 3 out of 10.
Positive nausea, but no vomiting.
복부통은 3에서 10으로 측정되었고 오심은 있지만 구토는 없습니다
Diarrhea, hematochezia, melena,
설사, 혈변배설, 흑색변이 있고
afebrile with t-max 37-2 and stable vital signs.
안정된 바이탈 사인과 최고온도는 37.2로 열은 없는 상태입니다
Lab significant for a total ability of 7
and elevated liver enzymes.
전체능력 7과 상승 추세의 간 효소가 검사 결과 나타났습니다
Thank you, Dr. Yang.
고맙네, 닥터 양

With this stage of invasive carcinoma,
이런 악성 종양의 단계에서는
surgery, chemo, radiation, and drug therapy are your only options.
수술, 항암요법, 방사선, 그리고 약물 치료가 유일한 대안입니다
Can I wait until the end of my pregnancy?
출산이 끝날 때까지 기다리면 안 되나요?
The pregnancy hormones will likely speed the growth of the cancer.
임신 호르몬이 종양을 키울 가능성이 큽니다
And the baby?
아기는요?
None of these courses of treatment will allow the baby to survive.
이 치료들을 하면 아이가 살 가능성은 없습니다

What? What does that mean?
뭐? 무슨 말이야?
See the ring?
- 반지 보여?
Don't go to the ring.
- 그 얘기는 하지 마
The ring, Derek, remember?
반지 말이야 데릭, 기억하지?
When we're here at work, you won't talk to me,
or on the ferry where you pretend not to see me,
근무 중일땐 나한테 말도 안 하고 페리에서는 날 못 본 척하고
or in couples therapy three times a week
where we're arguing about whether or not we should be
in couples therapy--
한 주에 세 번 가는 부부상담소에선 거길 가야할지 말지로 싸우잖아

- Why are you shouting? - Can I talk to you for a second?
- 왜 소리를 질러? - 잠깐 이야기 좀 해
Just give me a minute to change. We'll be out of here.
옷 갈아 입고 올께 그리고 나가자
You're going on a date with a cheerleader?
치어리더랑 데이트를 해?
Not a high school cheerleader. A professional cheerleader.
고등학생 치어리더도 아니야 전문 치어리더라구
- That doesn't make it better. - Can I help you?
- 그럼 좀 나아져? - 뭐가 문제야?
- She's a student. - A graduate student.
- 학생이잖아 - 대학원생이야
- In philosophy? - Physical therapy.
- 철학? - 물리치료
There are better ways to get back at me.
나한테 복수하려면 좀더 잘해봐
I'll put up a suggestion box.
제안서를 받아보도록 하지
Can I warn you about something?
내가 경고 하나 할까?
You're a rich and famous person.
넌 부자고 유명해
And for that reason only, she may want to sleep with you.
단지 그 이유만으로 너랑 자려고 할거야
That didn't sound like something that should come with a warning.
그걸 지금 경고라고 하는거야?
That sounded like something that should come with balloons.
축하풍선이랑 같이 나와야 할 것 같은데
I loathe you right now.
너 지금 정말 싫어

Everyone could use a little therapy.
모든 사람이 좀 치료가 필요하긴하지
And you a lot more than most. I'm glad you're doing that.
넌 사람들보다 훨씬 더 필요하고, 의사를 보러간다니 다행이네
- Well... - You've been skipping appointments?
- 그게... - 계속 약속 취소했구나?
Sometimes.
가끔
When was the last time you saw him?
마지막으로 만난게 언제야?
- What's today, the 12th? - Yeah.
- 오늘이 12일인가? - 응
- About four years ago. - Why did you stop seeing him?
- 그럼 4년 전이네 - 왜 그 사람을 안만난거야?
- I've kept the appointments. - What does that mean?
- 계속 약속은 했었어 - 그게 무슨 소리야?

Listen to me. I've been paying 250 a session for four years
있잖아, 난 4년동안 250시간이나
without showing up to a single session.
치료도 안받고 돈만 냈잖아
You owe me $100,000 worth of therapy.
10만달러어치 치료를 빚진거야
I'll forgive the debt, we'll be totally square, just give me one minute.
그 돈은 잊어버려, 다시 시작하지 딱 1분만 내줘
I'm sorry. I'll be just a minute.
미안해요, 잠시만요
Wow, you caved for the money. I'm kind of disappointed.
돈에 굴복하다니 실망인데
I didn't cave for the money. You're getting the sessions you paid for.
돈때문에 그런거 아니에요 이미 돈을 낸 치료를 해주는거지

o 업종카테고리 o
Business Services 비즈니스 서비스
- Advertising & CI 광고&CI
- Auction 경매
- Brokerage, Intermediary Service 중개서비스
- Cargo & Storage 화물&창고
- Commercial Service 상업서비스
- Consulting 컨설팅
- Designing, Processing, Custom Made 디자인,가공,주문자생산
- Education & Training 교육&훈련
- Employment 고용
- Financial & Tax Services 금융&세금서비스
- Funeral & Interment 장례
- Guard and Emergency Service/ 경호&응급서비스/
- Labor Export 인력송출
- Legal and Public Notary Services 법률&공증서비스
- Match-Making, Friendship Making 중매&교제
- Packaging & Printing Service 포장&인쇄서비스
- Passport & Visa 여권&비자
- Pawn, Leasing 전당포&리스
- Repairing 수선,관리
- Retailing 소매
- Service Agent 서비스 에이전트
- Service Projects/ 서비스 프로젝트/
- Telecommunication & Postal Services 정보통신&우편서비스
- Therapies 물리치료
- Translation Services 번역서비스
- Undertaking Contracted Projects/ 건축 프로젝트/
- Wedding & Ceremony 결혼&예식
- Others 기타
- Exhibitions & Fairs 전시&박람회
- Economic Cooperation 경제협력
- Travel 여행
- Advertisement Agents 광고 에이전트
- Regional Trade Agents 무역 에이전트
- General Trade Agents 일반무역 에이전트

o 업종카테고리 o
Health & Beauty 건강&미용
- Bio-technology Products 바이오공학제품
- Disablities 장애인 보조용품
- Drugs & Medications 의약품
- Enzyme Preparations 효소&발효
- Health Care Products 건강보조식품
- Health Product Agents 건강제품 에이전트
- Health Projects/ 건강 프로젝트/
- Herb Medicine 한방
- Herbs & Natural Remedies 자연요법
- Massager 안마기
- Medical Equipment 의료장비
- Medical Implements 의료기기
- Medical Supplies 의료용품
- Pharmaceutic Machinery 제약설비
- Pharmaceutical Chemicals 제약
- Pharmacy Stocks 약품 재고
- Sex Products 성인용품
- Therapies/ 물리치료/
- Veterinary Medicine 수의약품
- Weight Loss 다이어트
- Others 기타
- Personal Care 개인용품
- Beauty Products Agents 미용제품 에이전트

HS3002510000
세포치료법용 제품
Cell therapy products

HS9019
기계요법용 기기, 마사지용 기기, 심리학적 적성검사용 기기, 오존 흡입기ㆍ산소 흡입기ㆍ에어로졸 치료기ㆍ인공호흡기나 그 밖의 치료용 호흡기기
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus.

HS901910
기계요법용 기기, 마사지용 기기, 심리학적 적성검사용 기기
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus

HS9019101000
기계요법용 기기
Mechano-therapy appliances

HS901920
오존 흡입기ㆍ산소 흡입기ㆍ에어로졸 치료기ㆍ인공 호흡기나 그 밖의 치료용 호흡기기
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus

HS9019202000
산소 흡입기
Oxygen therapy apparatus

HS9019203000
에어로졸 치료기
Aerosol therapy apparatus

HS9022211030
코발트 60 치료기
Cobalt 60 therapy units

온냉요법제품 Heat and cold therapy products
온열요법 또는 냉요법제품용 커버 Covers for heat or cold therapy products
의료용 냉장장치 또는 액세서리 Medical cold storage chilling units or accessories
의료용 온열램프 또는 액세서리 Medical heat lamps or accessories
의료용 열치료기 또는 액세서리 Medical hydrocollators or accessories
온냉치료용 기기 또는장치 Therapeutic heating or cooling units or systems
온냉치료용 담요 또는 포 Therapeutic heating or cooling blankets or drapes
냉동찜질 치료요법 장치 Therapeutic cryo compression therapy systems
온냉치료용 패드,찜질기 또는팩 Therapeutic heating or cooling pads or compresses or packs
온냉치료용 미츠 Therapeutic hot or cold therapy mitts

혈관, 압박요법 기기 및 용품 Vascular and compression therapy equipment and supplies
혈관 순차 압박장치 또는 배관 Vascular sequential compression devices or tubing
혈관, 압박의복 또는 지지물 Vascular or compression apparel or supports

지속성 신 대체 요법 기기 및 용품 Continuous renal replacement therapy CRRT equipment and supplies
지속성 동정맥 투석장치 또는 관련제품 Continuous arteriovenous dialysis CAVHD units or related products
지속성 동정맥 혈액 여과장치 또는 관련제품 Continuous arteriovenous hemofiltration CAVH units or related products
지속성 정맥 혈액 여과장치, 정맥투석장치 또는 관련제품 Continuous venovenous hemofiltration or hemodialysis units or related products
지속성 저속 초 여과장치 또는 관련제품 Slow continuous ultrafiltration SCUF units or related products

의료시술 및 검사테이블 Clinical procedure and examination tables
범용검진 또는 시술용 테이블 Medical exam or procedure tables for general use
테이블 덮개 제외한 범용검진 또는 시술용 테이블 Medical exam or procedure table accessories for general use excluding cover sheets
물리 치료용 마사지 테이블 Physical therapy massage table

감마 방사선 치료제품 Gamma radiation therapy products
방사선 수술용 감마나이프 조준경 또는 헬멧 Radiosurgical gamma knife collimators or helmets
방사선 수술용 감마나이프장치 또는 신틸레이터 Radiosurgical gamma knife units or scintillators
방사선 수술 헬멧용 쿠션 세트 Cushion sets for radiosurgical helmets

의료용 선형가속기 세기변조(IMRT)치료 제품 Medical linear accelerator intensity modulated radiation therapy IMRT products
의료용 선형가속기 세기변조(IMRT) 이차원기기 Medical linear accelerator intensity modulated radiation therapy IMRT two dimensional units
의료용 선형가속기 세기변조(IMRT) 삼차원기기 Medical linear accelerator intensity modulated radiation therapy IMRT three dimensional units
의료용 선형가속기 세기변조(IMRT) 조준경 Medical linear accelerator intensity modulated radiation therapy IMRT collimators

방사면역치료 및 방사선동위원소 투여제품 Radioimmunotherapy and radioisotope administration products
갑상선 방사치료용품 Thyroid irradiation therapy supplies
방사선면역치료법용 검사 키트 Test kits for radioimmunotherapy

의료용 정위방사선장치 Medical stereotactic systems
무고정틀 정위 방사선치료장치 Frameless stereotactic therapy systems
정위 방사선치료 헤드프레임 Stereotactic therapy headframes
정위 생검장치 Stereotactic biopsy systems

정형외과용 견인용품 및 액세서리 Orthopedic traction supplies and accessories
상완 견인용품 Arm traction supplies
수부 또는 수지 견인용품 Hand or finger traction supplies
두부 또는 경부 견인용품 Head or neck traction supplies
하퇴부 견인용품 Leg traction supplies
이동식 견인카트 Mobile traction carts
골반 또는 요부 견인용품 Pelvis or back traction supplies
회전축 견인 치료용품 Pivotal traction therapy supplies
정형외과용 견인 보철 또는 견인추 Orthopedic traction hardware or weights
정형외과용 일반 비내구성 견인재 Orthopedic traction softgoods for general use

물리 치료,작업 치료 제품 및 재활 제품 Physical and occupational therapy and rehabilitation products

인지, 수동기민성, 지각, 감각평가 및 치료 Cognitive and dexterity and perceptual and sensory evaluation and therapy products
옷입기 교육 제품 Dressing education products
인지, 수동기민성, 지각, 감각평가 또는 검사제품 Cognitive or dexterity or perceptual or sensory evaluation or testing products
치료 게임 Therapeutic games
치료용 나무판 또는 반응판 Therapeutic pegboards or activity boards
치료용 퍼즐 Therapeutic puzzles
치료용 장식 상자 Therapeutic decorating boxes

재활 운동장치 및 기기 Rehabilitation exercise devices and equipment
재활 또는 치료용 평균대, 보드, 깔개 또는 로커 Balance beams or boards or bolsters or rockers for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 클라이밍장치 Climbing devices for rehabilitation or therapy
CPM장치 또는 액세서리 Continuous passive motion CPM devices or accessories
재활 또는 치료용 사지운동 스케이트 Extremity exercise skates for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 페달운동 Pedal exercisers for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 파우더보드 Powder boards for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 도르래 또는 액세서리 Pulleys or accessories for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 저항 운동밴드, 퍼티, 튜빙 또는 액세서리 Resistive exercise bands or putty or tubing or accessories for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 스케이트보드 또는 8자보드 Skateboards or figure eight boards for rehabilitation or therapy

치료용 공 또는 액세서리 Therapeutic balls or accessories
재활 또는 치료용 전정 운동장치 Vestibular motion devices for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 추 세트 또는 액세서리 Weights or sets or accessories for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 부하 운동기구 Treadmill exercisers for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 모래주머니 또는 모래주머니 세트 Sandbags or sandbag sets for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 하중벨트 Weight belts or kits for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 전기진동기 Electric vibrators for rehabilitation or therapy
치료용 쿠션의자 또는 액세서리 Therapeutic cushion seats or accessories
재활 또는 치료용 손목 운동기 Wrist exercisers for rehabilitation or therapy
치료용 세라믹 점토 또는 액세서리 Therapeutic ceramic clay or accessories

재활 또는 치료용 매트 또는 플랫폼 Mats or platforms for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 다리 운동 기구 Boot exercisers for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 폐 운동기 Lung exercisers for rehabilitation or therapy
초음파 치료기 또는 용품 Ultrasonic therapy apparatus or supplies
재활 또는 치료용 하중 치료기 Weight machines for rehabilitation or therapy

보행 훈련 관련 제품 Gait training products
재활 또는 치료용 보행벨트 Gait belts for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 경사대 Training ramps for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 계단 Training stairs for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 보행용 봉 Gait bars for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 평행봉 Parallel bars for rehabilitation or therapy
보행 훈련용 보행기,자전거,운동기구 또는 액세서리 Gait training walkers or bikers or exercisers or accessories

재활 또는 치료용 가공 경화 장비 Work hardening equipment for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 볼트 보드 또는 액세서리 Bolt boards or accessories for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 리프트박스 또는 액세서리 Lift boxes or accessories for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 파이프트리 Pipe trees or accessories fore rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 푸시카트, 풀카트 또는 액세서리 Push or pull carts or accessories for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 작업대 또는 액세서리 Work tables or stations or accessories for rehabilitation or therapy

산소치료용 공급장치 Oxygen therapy delivery systems and devices
의료용 가스실린더 또는 관련장치 Medical gas cylinders or related devices
산소 농축기 Oxygen concentrators
산소 혼합기 Oxygen air blenders
산소 타이머 Oxygen timers
산소 공급커넥터 또는 어댑터 Oxygen delivery connectors or adapters
호흡 치료 컴프레서 Respiratory therapy compressors
유량 감지기,조절기 또는 부품 Flow sensors or regulators or components
의료용 산소마스크 또는 부속품 Medical oxygen masks or parts
의료용 비강 캐뉼라 Medical nasal cannulae

의료용 비강 카테터 또는 카테터삽입 키트 Medical nasal catheters or catheterization kits
의료용 헤드 후드 Medical head hoods
의료용 에어로졸 텐트 Medical aerosol tents
의료용 고압산소 챔버 Medical hyperbaric chambers
의료용 인큐베이터 Medical incubators
의료용 산소튜빙 또는 커넥터 Medical oxygen tubing or connectors
비강 분무기 케이스 Cases for nasal insufflators
흡입기 또는 세트 Inhalators or sets
산소치료 공급시스템 제품관련 액세서리 또는 용품 Oxygen therapy delivery system products accessories or its supplies
산소분무기 또는 액세서리 Oxygen insufflator or its accessories

호흡습도 및 에어로졸 치료제품 Respiratory humidity and aerosol therapy products
가습기 또는 기화기 Respiratory humidifiers or vaporizers
흡입 치료기 또는 액세서리 Nebulizers or accessories
호흡치료용 전달세트 Transfer sets for respiratory therapy

식이 보조제와 영양 요법 제품 Dietary supplements and nutritional therapy products
옥수수균 찌거기 Residue of maize germ
아미노산 보충물 Amino acid supplements
펜터민 Phentermine
포스폴리피드 Phospholipids
비타민 보충물 Vitamin supplements
경구용 재수화액 Oral rehydration solution
몰리브덴산 암모늄 Ammonium molybdate

재활서비스 Rehabilitation services
물리 치료 서비스 Physical therapy services
작업 요법 서비스 Occupational therapy services
약물중독자사회복귀 서비스 Rehabilitation services for substance abuse
운동선수사회복귀 서비스 Athletic rehabilitation services
섭식장애자사회복귀 서비스 Eating disorders services
뇌또는척수상해자사회복귀 서비스 Brain or spinal cord injury services
맹인또는시력손상자사회복귀 서비스 Blind or vision impaired rehabilitation services
언어요법 Speech or language therapy
만성장애자사회복귀 서비스 Rehabilitation services for people with chronic disabilities

노동가동연한 상향 조정, 추나요법 급여화 등으로 보험금 지급이 증가하는 반면 보험료 인상폭이 미미해 자동차보험의 손해율이 급등하는 추세이기 때문이다.
This is because insurance payments are increasing due to the upward revision of the working-age and the salaried Chuna Manual Therapy, but the loss ratio of auto insurance is on the rise due to the small increase in insurance premiums.

유전자치료제 신약 후보 물질 '엔젠시스'의 임상 3상에서 가짜 약과 신약이 오염되는 사태가 벌어지면서 투자 심리가 급속히 식은 탓이다.
This is because investor sentiment has cooled rapidly as fake drugs and new drugs have been contaminated in Phase 3 clinical trials of the new drug candidate for gene therapy, "Engensis."

지난 AACR에선 2차 치료 환자를 대상으로 한 결과였지만, ASCO에선 1차 치료를 목적으로 세포독성항암제와 병용결과로 6개월 객관적반응율(ORR)이 63%, 질병통제율(DCR)은85%로 매우 의미있는 결과를 보였다.
In the last AACR, the result was for patients with secondary treatment, but in ASCO, the 6-month objective response rate (ORR) was 63% and the disease control rate (DCR) was 85% as a result of the combined modality therapy with cytotoxic anticancer drugs for the purpose of primary treatment. It showed very meaningful results.

업계에선 코로나19 때문에 사용 중인 자가격리 앱이 디지털치료의 보편화 가능성을 보여줬다는 시각이 나온다.
In the industry, there is a view that the self-quarantine app being used because of COVID-19 has shown the possibility of making digital therapy universal.

건강보험공단 관계자는 "도수치료, 영양주사 등의 시술이 늘어난 결과로 보인다"고 말했다.
An official from the National Health Insurance Service said, "It seems to be the result of an increase in procedures such as manual therapy and nutrition injections."

또한 "ABN401의 단독 치료요법 뿐만 아니라 c-Met 변이에 의해 항암제 내성이 발생한 환자에 대해 다른 표적항암제 또는 면역항암제와의 병용치료요법도 함께 준비하고 있다"고 밝혔다.
In addition, he said, "We are preparing not only the single treatment of ABN401, but also a combination therapy with other target anticancer drugs or immune anticancer drugs for patients who develop anticancer drug resistance due to c-Met mutation."

현재도 중등증 환자 일부와 증증 환자는 항응공제 치료를 받고 있는 셈이다.
Currently, some patients with moderate symptoms and patients with severe symptoms are receiving anticoagulant therapy.

문제는 줄기세포 치료 효과가 있으려면 충분한 개수를 넣어줘야 한다는 점이다.
The problem is that enough numbers have to be added to be effective in stem cell therapy.

정부가 뒤늦게 지난달 2일부터 경증환자 치료를 전담하는 생활치료센터를 운영했지만 한때 2,000여명이 집에서 처치를 기다려야 했다.
The government belatedly operated a life therapy center dedicated to treating mild cases since the 2nd of last month, but about 2,000 people had to wait at home for treatment at one point.

이 프로그램은 혈압·혈당 관리, 인지재활 프로그램, 감각·회상 요법을 통한 인지자극과 미술·감각자극 요법 등 다양한 프로그램을 개인별 맞춤 수업으로 진행한다.
In this program, various programs such as blood pressure and blood sugar management, cognitive rehabilitation program, cognitive stimulation through sensory and recall therapy, and art and sensory stimulation therapy are conducted as personalized classes.

KT스카이라이프는 푸르메재단 넥슨어린이재활병원에 장애 어린이 재활을 위한 언어치료 사업비 2500만원을 기부했다.
KT Skylife donated the business expenses of KRW 25 million for speech therapy for the rehabilitation of children with disabilities to the Nexon Children's Rehabilitation Hospital of Purme Foundation.

이와 함께 신장암을 대상으로 펙사벡과 리제네론·사노피 리브타요 임상 1상 후기 병용요법도 올 유럽임상종양학회에 초록을 제출 할 예정이다.
Along with this, the review of phase 1 of clinical combination therapy of Pexabek, Regeneron, and Sanofi Livtayo will submit the abstracts to the European Society of Clinical Oncology for renal cancer.

그가 요즘 가장 관심을 두는 분야는 바로 '줄기세포 치료'다.
The field he is most interested in these days is "stem cell therapy".

표적치료법은 암 환자의 유전정보를 분석해 표적치료제 등 환자 맞춤형 치료법을 결정하는 것이다.
The target treatment method is to analyze the genetic information of cancer patients and determine customized treatments for patients such as targeted therapies.

한방통합치료는 추나요법과 침, 약침, 한약치료 등을 병행하는 치료법이다.
Integrated oriental medicine treatment is a treatment that combines chuna therapy, acupuncture, herbal acupuncture, and herbal medicine.

진행성 간암도 다양한 표적치료제가 개발돼 일부 환자에게 좋은 효과를 내고 있다.
Various targeted therapies have been developed for advanced liver cancer and have good effects on some patients.

만성통증 치료는 신경차단·신경 자극·건·인대 강화·통증 유발점 주사 등 비수술요법과 항우울제·진통제·항경련제 약물요법 등 다양하다.
There are various treatments for chronic pain, including non-surgical therapy such as nerve block, nerve stimulation, tendon, ligament strengthening and pain trigger point injection, and drug therapy such as antidepressant, analgesic, anticonvulsant.

이번 연구결과는 국제학술지 '재생 치료' 최신호에 발표됐다.
The results of this study were published in the latest issue of the international journal "Regenerative Therapy".

폐렴이 심할 경우 산소치료를 하며 2차 감염을 막기 위해 항생제를 쓰는 환자도 일부 있는 것으로 전해졌다.
It is reported that some patients receive oxygen therapy in case of severe pneumonia and antibiotics to prevent secondary infection.

연골 연화증 치료는 약물, 물리치료, 근력강화운동 등 보존적 치료를 우선 시행한다.
For the treatment of chondromalacia, conservative treatments such as drugs, physical therapy, and muscle strengthening exercises are performed first.

기존의 약물치료는 진통을 억제하고 항염작용을 일으키는 약물요법이 주류를 이룬다.
Conventional drug treatments are mainstream drug therapies that suppress pain and cause anti-inflammatory reactions.

A 하사는 성전환 수술을 받기 전 장기간에 걸쳐 심리상담 및 호르몬 치료를 병행한 것으로 알려졌다.
Staff Sergeant A is known to have received psychological counseling and hormonal therapy for a long time before undergoing sex-change surgery.

이후 20여년 동안 T세포치료제는 다양한 회사가 연구개발(R&D)·임상시험을 통해 자가 유래 T세포치료제 안전성, 치료 효과를 증명했지만 임상시험 수준에 머무르는 등 사업화에 한계가 있었다.
Over the next 20 years, various companies for T-cell therapy have proved the safety and therapeutic effect of autologous T-cell therapy through research and development (R&D) and clinical trials, but there were limitations in commercialization such as staying at the level of clinical trials.

이번 임상시험은 환자 100명을 대상으로 미세천공술에 카티스템을 추가 적용했을 시 48주 내 유효성과 안전성을 평가하기 위해 미세천공술 단독적용 치료법과 대조하는 다기관, 단일눈가림, 층화 무작위배정 방식으로 진행된다.
This clinical trial evaluates the efficacy and safety within 48 weeks of applying Cartistem to micro-fracture in 100 patients. It proceeds in a multicenter, single-blind, stratified randomization method that contrasts with micro fracture-only therapy.

국내에서도 FOLFOX 요법에 건강보험이 적용돼 임상현장에서 활용빈도가 높아지고 있다.
As Health insurance is applied to FOLFOX therapy in Korea, it is being more frequency used in clinical site.

두경부암은 대부분 어느 정도 진행된 상태에서 발견되므로 수술·항암·방사선치료를 적절하게 병행한다.
Most head and neck cancers are discovered in their advanced stages, so that surgery, chemotherapy, and radiation therapy are adequately applied simultaneously.

어깨충돌증후군이 있거나 회전근개가 부분적으로 파열된 경우에는 약물·주사 요법과 운동으로 호전될 수 있다.
If there is shoulder collision syndrome or the roffing cuff is partially ruptured, it can be improved with medication, injection therapy, and exercise.

골관절염 유전자치료제 인보사케이주 개발에 참여한 코오롱생명과학 조모 이사가 검찰에 구속됐다.
The assistant director of Kolon Life Science, who participated in the development of Invossa-K Inj., a gene therapy for osteoarthritis, was arrested by the prosecution.

또 혈액형 검사 실습, X-Ray 촬영과 초음파 장비 체험, 물리치료실 체험 등 진료 지원 부서의 업무도 경험해 봤다.
He also experienced the work of the medical support department, such as blood type testing practice, X-ray imaging and ultrasound equipment experience, and physical therapy room experience.

암이 3∼4기 등으로 진행되어 다른 장기로 전이가 된 상태라면 약물이나 방사선 치료를 우선 시행해 생존율을 높이는 것이 일반적이다.
If the cancer has progressed to stage 3 to 4 and has metastasized to other organs, it is common to increase the survival rate at first by performing drugs or radiation therapy.

그런데도 질병분류에 포함시킨 이유는 의료보험으로 성전환 수술이나 호르몬 치료를 받도록 하기 위해서다.
Nevertheless, the reason for the inclusion in the disease category is to have transsexual surgery or hormone therapy with medical insurance.

환자는 연 20회 안에서 추나요법을 받을 수 있고, 한의사는 하루에 18명까지만 진료할 수 있다.
Patients can receive Chuna therapy within 20 times a year, and oriental doctors can treat up to 18 patients a day.

앱클론은 CAR-T세포치료제 센터를 본격 구축하기 위해 140억원 규모의 전환우선주를 발행하기로 결정했다고 15일 밝혔다.
Abclon made an announcement on the 15th that it has decided to issue KRW 14 billion worth of convertible preferred stocks to build a CAR-T cell therapy center in earnest.

임상시험 결과 벡토서팁과 키트루다 병용요법은 4차례 이상 전신 항암치료에 실패한 대장암 환자 중 일부에게서 객관적 반응을 이끌어냈다.
As a result of clinical trials, the combination therapy of Vactosertib and Keytruda elicited an objective response in some of the colon cancer patients who failed the systemic chemotherapy more than 4 times.

w I'm Going Home: Two Months Record of Youngdeok Life Therapy Center" in its official newsroom.

김씨 등은 코오롱생명과학의 골관절염 유전자치료제 인보사케이주의 주요 성분을 허위 기재한 내용을 식품의약품안전처에 제출한 혐의를 받고 있다.
Mr. Kim and others are under suspicion of submitting false information about the main ingredients of Invossa-K Inj., the osteoarthritis gene therapy product of Kolon Life Science, to the Ministry of Food and Drug Safety.

한방에서는 추나요법과 침치료, 약침치료, 한약치료 등을 병행하는 한방통합치료로 퇴행성 관절염을 치료한다.
In oriental medicine, degenerative arthritis is treated with an integrated herbal treatment that combines Chuna therapy, acupuncture treatment, herbal acupuncture treatment, and oriental medicine treatment.

골관절염 유전자치료제인 인보사케이주 상장 사기 등 의혹을 수사하는 검찰이 코오롱 본사를 전격 압수수색했다.
Prosecutors investigating suspicions such as fraud of listing Invossa-K injection, a gene therapy drug for osteoarthritis, raided Kolon's headquarters.

고중성지방혈증 정도에 따라 약물요법도 시행할 수 있기에 전문의 상담 후 조절 계획을 세우면 좋다.
Depending on the degree of hypertriglyceridemia, drug therapy can be performed, so it is recommended to set up a control plan after consulting a specialist.

회복기 환자의 혈장을 중증 환자에 수혈하듯 투여하는 혈장 치료와는 다르다.
It is different from plasma therapy, which administers plasma of a convalescent patient to a severe patient.

이우석 코오롱생명과학 대표는 4일 기자회견에서 골관절염 유전자 치료제 인보사의 품목 허가 취소와 관련해 "환자, 주주, 국민 여러분께 진심으로 사과의 말씀을 전한다"면서도 법적 대응 방침을 밝혔다.
Lee Woo-seok, CEO of Kolon Life Science, said at a press conference on the 4th, "I sincerely apologize to patients, shareholders, and the public," regarding the cancellation of the product license for the gene therapy for osteoarthritis.

SCM생명과학은 코로나19 바이러스 감염증과 같은 면역질환들을 대상으로 줄기세포치료제 임상을 진행 중이다.
SCM Life Science is conducting clinical trials for stem cell therapy for immune diseases such as COVID-19 virus infection.

도침이 허리디스크 치료에 효능이 있다는 사실을 밝힌 연구가 있었으나 사례보고나 임상예비연구 수준에 그쳤다.
There have been studies that revealed that acupotomy therapy is effective in treating lumbar discs, but only at the level of case reports or clinical preliminary studies.

병·의원 이름에 '정신과' 대신 '마음' '쉼' '힐링' 등의 수식어를 붙이고, 병원 내부도 카페나 도서관을 연상케 하는 구조로 꾸며 '치료 공간'이 아니라 '편한 상담' 공간으로 이미지 변모를 꾀하는 중이다.
Instead of "mental medicine," the hospital is trying to transform its image into a "comfortable counseling" space, not a "therapy space," by attaching modifiers such as "mind," "rest," and "healing" to the hospital's interior in a structure reminiscent of a cafe or library.

a gene therapy for osteoarthritis.

다만 현재로선 신종 코로나바이러스 감염증에 대한 백신이나 특이한 치료법이 없는 상태여서 의료진의 판단에 따라 항바이러스제나 2차 감염을 예방하기 위한 대증요법을 시행할 수밖에 없는 상황이다.
However, since there are no vaccines or specific treatments for the novel coronavirus infection disease at the moment, there is no choice but to implement anti-viral drugs or symptomatic therapy at the judgment of the medical staff to prevent secondary infection.

방사선치료는 말기 암환자의 증상 완화나 수술 후 재발을 줄이기 위한 보조적 역할로 주로 사용됐지만 최근에는 의료장비 기술의 발달로 암수술과 같은 수준으로 치료할 만큼 발전하고 있다.
Radiation therapy has been mainly used as an auxiliary role to relieve symptoms or reduce recurrence after surgery in terminal cancer patients, but in recent years, it is developing to the same level as cancer surgery due to the development of medical equipment technology.

이에 따라 더 좋은 제균 성공률을 보여주는 최적의 경험적인 약제 요법을 찾기 위한 연구들이 진행되고 있다.
Accordingly, studies are being conducted to find an optimal empirical drug therapy that shows a better eradication success rate.

최근에는 수술 또는 열을 사용하지 않는 '최소침습적 비열 치료'가 등장했는데 '베나실'이 대표적입니다.
Recently, "minimally invasive non-heat therapy" that does not use surgery or heat has appeared, and "VenaSeal" is representative.

의료진은 입원 6일 차에 분당 2ℓ의 산소를 비강 캐뉼라를 통해 보충하는 산소치료를 시작하고 에볼라치료제로 개발된 항바이러스제 '렘데시비르'도 투여했다.
On the 6th day of hospitalization, the medical staff started oxygen therapy, which supplemented 2ℓ of oxygen per minute through a nasal cannula, and administered an antiviral drug "remdesivir" developed as an Ebola treatment.

융합기술 분야에선 췌장암 및 담도암을 보면서 빛으로 표적 치료하는 형광복강경 및 광역학 치료 시스템이 최우수 성과로 꼽혔다.
In the field of convergence technology, a fluorescent laparoscopic and photodynamic therapy system that conducts targeted treatments with light while looking at pancreatic cancer and biliary tract cancer was regarded as the best achievement.

서 교수는 급성 요통을 가지고 있는 환자에게 적극적인 운동요법을 권하지 않는다.
Professor Seo does not recommend active exercise therapy for patients with acute low back pain.

윤 교수는 "비슷한 치료제들이 있지만 카티라이프는 연골조직을 만들어 이식한다는 점에서 관절 연골층을 재생할 수 있는 효과적인 세포치료제"라며 "수술하는 의사뿐만 아니라 치료받는 환자에게도 좋은 의약품이라 생각한다"고 말했다.
Professor Yoon said, "There are similar treatments, but Cartilife is an effective cell therapy that can regenerate the joint cartilage layer in that it makes and transplants cartilage tissue. I think it is a good medicine not only for the surgeon, but also for the patient being treated."

이후 트랜스젠더라는 정체성을 깨달은 그는 장기간에 걸쳐 심리상담 및 호르몬 치료를 받던 중, 지난해 12월 태국에서 성전환 수술을 받았다.
After realizing his identity as a transgender, he had undergone psychological counseling and hormonal therapy for a long time and underwent a sex-change operation in Thailand in December of last year.

다발성 간암은 경동맥화학색전술을 반복했지만 최근에는 방사선 치료 등 국소 치료를 병행해 병기를 낮춘 뒤 이전에는 이식이 불가능했던 환자에게 간이식을 시행하기도 한다.
For multiple liver cancer, arterial chemoembolization has been repeated. Still, recently, local treatments such as radiation therapy are used to lower the stage, and then liver transplantation could be performed on patients who are previously unable to transplant.

지난해 서울아산병원 암병원의 수술 실적은 1만 9748건, 방사선치료는 10만 6181건을 시행하는 등 국내 최대 규모다.
Last year, Cancer Hospital of Asan Medical Center in Seoul performed 19,748 cases of surgery and 106,181 cases of radiation therapy, the largest scale in Korea.

항EGFR 항체와의 병용요법에 대한 효능을 보다 구체적으로 살피기 위한 임상 설계도 포함될 전망이다.
Clinical designs will also be included to examine the efficacy of combined therapy with anti-EGFR antibodies in more detail.

정희진 대한항균요법학회 부회장 역시 "확진자 중 중증환자 치료 병원의 역할을 지자체가 빨리 지정해서 진료하는 전략이 필요하다"고 입을 모았다.
Hee-jin Chung, vice-chairman of The Korean Society for Antimicrobial Therapy, also said, "Local government must have a strategy to quickly designate the role of a hospital for treating severe cases among confirmed cases and treat them."

약물치료, 주사치료, 운동치료, 물리치료 등의 비수술적 치료를 통하여 관절의 운동 범위를 회복시키며 통증 개선이 가능하다.
Non-surgical treatment such as medication, injection, exercise, and physical therapy can restore the range of movement of joints and improve pain.

이들은 전환치료 대신 동성애 확인 치료를 권하고 있다.
They recommend homosexual confirmation therapy instead of conversion therapy.

요가요법은 심신 이완을 통해 스트레스를 줄이며 인지기능 강화와 삶의 질을 높인다.
Yoga therapy reduces stress through mental and physical relaxation, strengthens cognitive function, and improves quality of life.

형광복강경 광역학 치료시스템은 암세포에 선택적으로 축적되는 광감각제를 췌장암 병변에 직접 주입, 형광복강경 진단기기로 암세포의 정확한 위치와 범위를 파악한 뒤 광역학 레이저로 암세포를 소작해 사멸시키는 방법이다.
The fluorescent laparoscopic photodynamic therapy system is a method of injecting photoreceptor, which is optionally accumulated in cancer cells, directly into pancreatic cancer lesions, identifying the exact location and range of cancer cells with fluorescence laparoscopy equipment, and cauterizing and killing cancer cells with a photodynamic laser.

지난해까지 88개, 올해 상반기 14개의 기준을 개선했고 올해 하반기에는 암환자 진단·방사선치료 관련 비급여 해소를 추진한다.
Until last year, 88 criteria were improved and 14 criteria were improved in the first half of this year, and they will try to get non-covered treatments related to cancer diagnosis and radiation therapy covered in the second half of this year.

이들은 한방진료실·국제진료센터 등을 둘러보고 한방치료의 원리와 효능, 과학적 성과 등에 대한 설명을 듣고 추나요법을 체험했다.
They toured oriental medical treatment rooms, international medical centers, etc., heard explanations about the principles, efficacy, and scientific achievements of oriental medical treatment, and experienced Chuna manual therapy.

정부는 새 치료체계에 따라 연령과 기저질환 등으로 위험도를 판단해 중증 환자는 병원으로, 경증 환자는 1인1실로 운영되는 격리시설인 생활치료센터로 보내고 있다.
Under the new treatment system, the government is sending serious patients to hospitals and minor patients to a life therapy center, an isolation facility operated by one room per person, after determining their risk due to age and underlying diseases.

세포은행을 구축·운영하는 세포·유전자치료제는 세포의 일관성을 확인할 수 있도록 허가 신청 시 유전학적 계통 분석 자료를 의무적으로 제출해야 한다.
For cell and gene therapy that establish and operate cell banks, it is obligatory to submit genetic phylogenetic analysis data when applying for permission to verify the consistency of cells.

BRCA 유전자보다 P53 유전자가 표적치료 대상자 선별에 훨씬 강력한 영향을 미친다는 얘기다.
This means that the P53 gene has a much more powerful effect on the selection of targeted therapy subjects than the BRCA gene.

도쿄종양내과는 아베종양내과에서 상호를 변경했으며, 이 병원은 일본 후생성으로부터 허가된 면역치료 전문병원으로 2002년부터 면역세포치료를 진행해 왔다.
Tokyo Oncology Clinic which is an immunotherapy specialty hospital licensed by the Japanese Ministry of Health and Welfare has changed its name from Abe Oncology Clinic and has been conducting immune cell therapy since 2002.

두 개 이상의 표적항암제에 내성이 생긴 만성골수성백혈병 환자를 대상으로 차세대 표적항암제 효과를 확인한 세계 첫 임상시험이다.
This is the first clinical trial in the world to confirm the effects of next-generation targeted therapy in patients with chronic myelogenous leukemia who are resistant to two or more targeted therapies.

신종 코로나바이러스 감염증 경증환자를 치료하는 경기도 제2호 생활치료센터가 오는 17일 용인에서 문을 연다.
The 2nd Life Therapy Center in Gyeonggi-do, which treats COVID-19 patients with mild symptoms, will open in Yongin on the 17th.

국가에서 요구하는 가이드라인에 맞춘 세포치료제 제조와 생산이 가능하다.
Cell therapy products can be manufactured and produced in line with the guidelines required by the state.

배수진 한국전기연구원은 '췌장암 및 담도암을 보면서 빛으로 표적치료하는 형광복강경 및 광역학 치료 시스템 개발'에 대한 연구로 2019년 국가연구개발 최우수성과 12선에 선정됐다.
Bae Su-jin, a researcher at the Korea Electrotechnology Research Institute, was selected for 1 of the top 12 national research and development awards in 2019 for the research on "the development of a fluorescent laparoscopic and photodynamic therapy system that targets light treatment while looking at pancreatic cancer and biliary tract cancer."

사우스차이나모닝포스트(SCMP)도 코로나19 발원지인 중국 우한에서 비타민C 메가도스 요법이 쓰이고 있다고 전했다.
South China Morning Post (SCMP) also said that vitamin C megadose therapy is being used in Wuhan, China, the source of COVID-19.

이 병원 환자들은 공동생활 공간에서 24시간 같이 지내면서 그룹 치료 프로그램에 참여했다.
Patients at the hospital stayed together 24 hours in a communal living space and participated in a group therapy program.

심씨는 "치료사 선생님들이 언어치료를 추가로 받거나 작업치료를 받으면 좋을 것 같다는 얘길 해주시는데 1회당 5만∼6만원이 드는 비용 때문에 엄두가 나질 않는다"며 한숨을 쉬었다.
Shim sighed, saying, "The therapists say it would be good to get additional language therapy or occupational therapy, but I can't even think about it because of the cost of KRW 50,000 to KRW 60,000 per session."

간호사는 외래, 수술, 입원, 내시경 환자 간호시스템을, 물리 치료사는 열전기치료, 통증치료, 운동치료 등을 연수 받는다.
Nurses receive training on outpatient, surgery, hospitalization, endoscopic patient care systems, while physical therapists receive training in thermoelectric, pain, and exercise therapy.

방사선이나 양성자 치료는 평균 30회 실시되지만, 중입자 치료는 평균 12회만 받으면 돼 치료기간을 대폭 줄일 수 있다.
Radiation or proton therapy is performed on average 30 times, but heavy particle therapy requires only an average of 12 treatments, which can greatly reduce the duration of treatment.

치료는 바이러스를 없애는 특정 치료가 아니라 증상을 호전시키는 '대증요법'으로 진행되는 것으로 전해졌다.
It is said that the treatment is done through a "symptomatic therapy" that improves symptoms instead of a specific treatment to get rid of the virus.

최초 확진시 37명은 병원에서, 10명은 생활치료시설에서 치료를 받고 완치됐다.
When confirmed for the first time, 37 people were treated at hospitals and 10 were completely cured at life-therapy facilities.

이번 임상은 위암 환자 43명을 대상으로 추적기간 18개월 간 허쥬마와 면역항암제 키트루다, 화학요법을 함께 적용하는 '삼중요법' 치료 방식으로 이뤄졌다.
The clinical trial was conducted on 43 stomach cancer patients through a "triple therapy" treatment that applies Herzuma, immuno-cancer drug Keytruda and chemotherapy for 18 months.

간으로의 전이를 막기 위해 항암제 온도를 높여 암세포를 전멸시키는 관류요법을 실시하기도 한다.
In order to prevent the spread of cancer to the liver, perfusion therapy is also performed to increase the temperature of the anti-cancer drug to annihilate cancer cells.

대체 약물이 없다면, 가능한 범위에서 복용 용량을 줄이거나 적극적인 식사요법과 운동요법을 통해 체중 조절을 병행하는 것이 좋다.
If there are no alternative drugs, it is recommended to reduce the dosage to the extent possible or to control weight through active diet and exercise therapy.

그러나 유전적 요인, 수술이나 방사성 요오드 치료 등을 받거나 특별한 이유 없이도 갑상선호르몬이 적게 또는 많이 나오게 되면 몸에 이상이 생기게 된다.
However, with genetic factors, surgery or getting radioactive iodine therapy, or for no specific reason, if there is little or much amount of thyroid hormone, abnormalities will occur in the body.

대구시 관계자는 "지난 7일부터 양성 판정을 받은 17일까지 파악된 외부 활동을 제외하고는 대부분 병원의 병실과 물리치료실에 머문 것으로 조사됐다"고 말했다.
An official from Daegu-si said, "Excluding the identified external activities from the 7th to the 17th, when he was tested positive, it was investigated that he stayed in the hospital ward and physical therapy room most of the time."

경미한 사고에도 도수치료·한방치료를 최대한 받거나, 일단 기대하는 금액의 두 배를 부르라는 식이다.
The measure calls for receiving as much manual therapy and oriental medicine treatment as possible despite minor accidents, or double the amount expected.

사스, 메르스 사태에서도 사용됐던 혈장요법은 바이러스 감염 이후 완치된 사람의 면역력을 활용한 치료 방법이다.
Plasma therapy, which was also used in the SARS and MERS outbreaks, is a treatment method that utilizes the immunity of a person who has been cured after viral infection.

여의치 않는다면 약물적인 도움이나 보조적인 치료법을 병행하는 것도 좋다.
If you can't afford it, it's also good to use medication or adjuvant therapy.

이 교수는 "항암치료나 방사선 치료를 할 때 왜 효과가 나타나지 않는지를 바탕으로 앞으로 어떻게 개선하고 치료효과를 높이기 위한 큰 방향의 해답을 제시했다고 할 수 있다"라고 말했다.
Professor Lee said, "Based on why the effect does not appear when using chemotherapy or radiation therapy, it can have presented a solution in a large direction to develop how to improve and increase the treatment effect in the future."

또 일부 환자의 회복에 병용 약물이나 인공호흡 치료의 변화, 의료기관별 치료 프로토콜 차이 등이 영향을 미쳤을 가능성을 제시했다.
It also suggested that some patients' recovery was affected by changes in concomitant medications or artificial respiration therapy and differences in treatment protocols by medical institutions.

치료는 환자 상태에 따른 단계적 치료를 원칙으로 자세보정, 운동요법, 약물·물리치료, 신경근차단술 같은 주사 시술 등 보존적 치료를 우선적으로 시행한다.
Treatment is a step-by-step treatment according to the patient's condition in principle, and conservative treatments such as posture correction, exercise therapy, drug and physical therapy, and injection procedures such as epidural block are conducted by priority.

만약 다른 장기에 전이되지 않고 자궁근층까지 들어가지 않은 초기암이라면 고단위 프로게스테론 호르몬 요법을 시행해 가임력을 보존할 수 있다.
If it is an early cancer that has not spread to other organs and has not reached the myometrium, high-level progesterone hormone therapy can be administered to preserve fertility.

인보사는 골관절염 치료제 주사액으로 2017년 유전자 치료제로는 국내에서 처음 식약처 허가를 받았다.
Invossa, an injection solution for osteoarthritis, was the first gene therapy drug in Korea to receive approval from the Ministry of Food and Drug Safety in 2017.

힘찬병원은 러시아에 관절·척추 환자가 많고 이 질환의 특성상 수술 이후 재활의 중요도가 높은 점을 고려, 현지에 직접 진출해 관절·척추 통증클리닉과 재활·물리치료실을 운영키로 했다.
Considering that there are many patients with joint and spinal cord diseases in Russia and the importance of rehabilitation after surgery is high due to the nature of the disease, Himchan Hospital decided to directly enter the area and operate joint and spinal pain clinics and rehabilitation and physical therapy rooms.

그는 전환-회복 치료로서 남자 동성애자의 64%, 여자 동성애자의 43%가 이성애자로 전환했다고 보고했다.
He reported that 64% of male homosexuals and 43% of female homosexuals converted to heterosexual through conversion-recovery therapy.

치료는 크게 약물 요법과 경피적 시술, 수술로 구분할 수 있다.
Treatment can be largely divided into drug therapy, percutaneous procedures, and surgery.

프롤로테라피, 혈소판농축혈장(PRP) 치료, 줄기세포 치료, 관절내시경 등은 수술 전 관절염 환자들이 병원을 찾아 많이 받는 시술이다.
Prototherapy, platelet-enriched plasma (PRP) treatment, stem cell therapy, and arthroscopy are procedures that patients with arthritis visit hospitals for before surgery.

이 여성은 완치 판정을 받았지만 집에 있는 가족이 격리 해제되는 시점까지 생활치료센터에 더 있다가 오는 22일 퇴원한다.
The woman has been declared completely cured, but she will stay at a life therapy center until her family is released from quarantine and leave the hospital on the 22nd.

지지요법은 환자를 이해하고 위로해 적응 능력을 높이는 일종의 정신요법이다.
Supportive therapy is a type of psychotherapy that improves the ability to adjust by understanding and comforting the patient.

문제는 임신부는 중증도에 관계없이 일괄 입원돼야 하는데도 대구시가 A씨를 생활치료센터로 입소시켰다는 점이다.
The problem is that even though pregnant women must be hospitalized regardless of their severity, the Daegu City has put Mrs. A in the life therapy center.

고압산소치료가 상처치료에 효과를 보이며 최근에는 화상환자가 치료 받는 사례 역시 증가하고 있다.
Hyperbaric oxygen therapy is effective in wound healing, and recently, the number of cases where patients with a severe burn injury are treated is increasing.

특별한 질환 없이 스트레스 등으로 유발된 수족냉증은 바이오피드백 요법이나 긴장완화·요가 등을 통해 증상을 완화할 수 있다.
Cold hands and feet caused by stress without any special disease can be relieved through biofeedback therapy, tension relief, yoga, etc.

이후 종양제거술을 시작으로 6차례의 일반 항암치료와 30회의 방사선 치료까지 모두 견뎌냈다.
After starting with tumor removal, he has endured six sessions of general chemotherapy and 30 sessions of radiation therapy.

이 밖에 중증으로 분류된 환자 14명은 산소치료 등을 받고 있는 상황이다.
Fourteen other patients who are classified to have serious symptoms are undergoing oxygen therapy.

또 미국심리학회와 미국 정신의학회가 2009년 이래 동성애자들에 대한 전환치료는 효과가 없고, 오히려 동성애자 마음에 상처를 준다고 주장한다는 점을 든다.
It is also pointed out that the American Psychological Association and the American Psychiatric Association claim that diversional therapy for homosexuals has not been effective since 2009, but rather hurts the hearts of homosexuals.

이에 권준욱 중앙방역대책본부 부본부장은 7일 정례 브리핑을 통해 "혈장치료 가이드라인과 관련해 서면으로 전문가 검토를 받는 중이며 며칠내로 지침을 확정할 것"이라고 밝힌 바 있다.
Kwon Joon-wook, Deputy Director of the Central Disease Control Headquarters, said in a regular briefing on the 7th, "We are receiving expert reviews in writing regarding the plasma therapy guidelines and will finalize the guidelines within a few days."

병의 경중에 맞쳐 사용 할 수 있고 건강한 분들도 건강을 유지하고 개선시키며 질병을 예방 할 수 있는 폭넓은 테라피이다.
It is a wide range of therapy that can be used according to the severity of the disease and that even healthy people can maintain and improve their health and prevent diseases.

홍 대표는 19일 자신의 페이스북에 올린 글에서 신종 코로나바이러스감염증 환자 또는 의심 증상자가 타이레놀을 복용하는 것이 안전하다는 WHO 권고사항과 관련해 "타이레놀은 대증요법일 뿐 바이러스에 대한 어떠한 치료 효과도 없다"고 지적했다.
Regarding the WHO's recommendation that it is safe for patients with novel coronavirus or suspected symptoms to take Tylenol, Hong pointed out in an article on his Facebook page on the 19th, "Tylenol is a symptomatic therapy, but does not have any therapeutic effect against the virus."

astric mucosa, which are caused by Helicobacter pylori infection, should undergo bacterial eradication therapy.

인지행동요법으로는 흡연일기 작성, 흡연 욕구를 낮추는 심호흡, 물 마시기, 껌·당근 씹기 등이 있다.
Cognitive-behavioral therapy includes writing a smoking diary, taking a deep breath that lowers your desire to smoke, drinking water, and chewing gum and carrots.

성인 언어치료 분야의 경우 전문 기관이 거의 없어 치료사 양성이 어렵다.
In the adult speech therapy field, it is difficult to train therapists because there are few specialized institutions.

코로나19에 대응하면서 온라인 교육, 재택 화상근무, 원격진료, 생활치료센터, 자가격리 프로그램 등이 감염병 관리·예방에 효과가 있음이 입증됐다.
In response to Covid-19, online education, home-based video service, telemedicine, life therapy centers, and self-isolation programs have proven to be effective in managing and preventing infectious diseases.

이후 상태가 호전된 뒤 다른 병원을 찾은 B씨는 그곳에서도 주사치료와 도수치료를 권유받았다.
B, who later visited another hospital after his condition improved, was also advised to receive injection and manual therapy there.

중성지방을 조절하기 위해서는 기본적으로 식사요법, 운동요법, 체중조절의 생활습관개선이 가장 중요하다.
To control the neutral fat, basically, diet, exercise therapy, and weight control lifestyle improvement are the most important.

정 본부장은 폐렴으로 산소공급 치료를 받고 있는 환자가 1명 있지만 그 역시 중증은 아니라고 밝혔다.
The Director of the Center Jeong said that there is one patient receiving oxygen therapy for pneumonia, but he/she is also not severe.

중증은 스스로 호흡하지만, 폐렴 등의 증상으로 산소 포화도가 떨어져 산소치료를 받거나 38.5도 이상의 발열이 있는 것을 말한다.
The severe condition means that the patients can breathe on their own, but due to symptoms such as pneumonia, the oxygen saturation decreases and they receive oxygen therapy or have a fever of 38.5 degrees or more.

폐의 기운을 보호하기 위한 탕약을 처방하며 침과 부항 아로마를 이용한 흡입치료, 코에 뜸 치료 등을 병행한다.
It prescribes herbal decoction to protect the energy of the lungs, and inhaled therapy using acupuncture and cupping aroma and nasal byssocausis therapy are performed at the same time.

온열치료는 암세포가 섭씨 42도 정도에서 죽는다는 점에 착안해 흉강·흉막강에 45도가량의 물을 채워 5분 정도 유지한다.
Based on the fact that cancer cells die at around 42 degrees Celsius, heat therapy fills chest and thoracic cavity with 45 degrees of water and maintains it for about five minutes.

휴식과 영양공급 등 대증치료가 잘 듣고 사망률도 0.3∼0.5%로 낮은 편이다.
Symptomatic therapy such as rest and nutrition supplement worked well, and the death rate is low at 0.3 to 0.5 percent.

현재 코로나19 치료와 관련한 임상시험은 11건이 신청됐으며 이 중 대한감염학회·대한항균요법학회 등 전문가 자문을 거쳐 5건이 승인됐다.
Currently, 11 clinical trials related to the treatment of COVID-19 have been applied, of which 5 have been approved after consulting experts such as the The Korean Society of Infectious Disease Society and the Korean Society of Antimicrobial Therapy.

현재까지 황열 치료제는 따로 존재하지 않으며, 증상에 따른 대증적 요법을 시행합니다.
Until now, there is no treatment for yellow fever particularly, and symptomatic therapy is performed according to symptoms.

작업치료, 공예교실 등 다양한 활동으로 치매악화를 방지할 수 있어 주민들의 높은 호응을 얻고 있다.
Various activities such as occupational therapy and craft classes are receiving a high response from residents because they can prevent dementia exacerbation through them.

연구팀이 병기와 연령으로 나눠 분석한 결과에서도 동일하게 호르몬 치료군이 수술군보다 사망 위험률이 증가했다.
According to the research team's analysis of the stage and age, the risk of death in hormone therapy groups also increased compared to those in surgery.

파미셀 관계자는 "셀그램-디씨의 주성분인 골수계 수지상 세포는 생체에서 발견되는 수지상세포 중 그 고유 기능이 가장 우수하여, 항암면역세포치료제로서의 새로운 치료전략을 제시할 것"이라고 말했다.
A Pamicell official said, "Cellgram-DC's main ingredient, myeloidal dendritic cells, has the best intrinsic function among the dendritic cells found in the living organisms, so we will present a new treatment strategy as an anti-cancer immuno-cell therapy."

혈관줄기세포는 2종의 혈관 구성 세포로 분화할 수 있고, 일반 세포와 달리 자가 증식을 할 수 있어 대량 생산에 적합해 유력한 세포 치료제 후보다.
Vascular stem cells can separate into two types of vascular cells, and unlike normal cells, they can self-proliferate, making them suitable for mass production as a cell therapy material.

후속 연구에 따라 '암세포의 정상세포화'라는 항암치료의 새 장이 열릴 가능성이 높아졌다.
Subsequent research has raised the possibility of a new chapter in anticancer therapy called "normalization of cancer cells".

줄기세포 치료제 등 재생의료 산업 육성 기반이 마련됐다는 기대가 크다.
There is high expectation that the foundation for fostering the regenerative medicine industry such as stem cell therapy has been laid.

치료에 있어서도 일반적인 방사선치료가 신체 외부에서 방사선을 조사해 암세포를 파괴하는 것과는 달리 핵의학과는 신체 내부에 방사성 동위원소를 투여해 특정 암세포에 선택적으로 집적해 치료한다.
In treatment, unlike general radiation therapy that destroys cancer cells by irradiating radiation from the outside of the body, the Department of Nuclear Medicine administers radioactive isotopes inside the body to selectively accumulate and treat specific cancer cells.

수술 및 항암제를 통한 치료가 어려워 현재로써는 방사선 치료를 통한 일시적인 효과를 기대하는 것 이외에는 치료법이 없는 상태란 설명이다.
It is explained that there is currently no cure except for a temporary effect through radiation therapy because it is difficult to treat through surgery and anticancer drugs.

경찰은 보험적용이 안 되는 운동치료를 물리치료 시간에 포함시켜 병원 측이 보험사에 진료비를 과다수령 해왔다고 의심하고 있었다.
The police suspected that the hospital had overpaid medical bills from the insurance company by including therapeutic exercise, which is not covered by insurance, in physical therapy hours.

특히 최근 몇 년 새 도수치료나 추나요법, 백내장 수술 등 일부 과잉진료가 늘어나면서 보험금이 폭등했다.
In particular, in recent years, some over-treatments such as manual therapy, chuna manual therapy, and cataract surgery have increased, and insurance money has skyrocketed.

김철민은 "조 티펜스가 했던 것처럼 항암치료, 방사선 치료를 병행하면서 펜벤다졸을 복용하고 있다"고 밝혔다.
Kim Cheol-min said, "I am taking fenbendazole while performing chemotherapy and radiation therapy as Joe Tippens did."

케이캡정은 앞서 허가 받은 위궤양의 치료에 이어 이 달 9일부터 헬리코박터 파일로리 제균 병용요법에도 환자 전액 본인부담으로 처방이 가능하며, 순차적으로 급여 확대 절차를 밟을 예정이다.
Following the previously approved gastric ulcer treatment, K-cap will be able to be prescribed for the combination therapy for Helicobacter pylori eradication at the patient's expense from the 9th of this month, and plans to follow the procedure to increase the salary sequentially.

티쎈트릭과 아브락산 병용 요법은 삼중음성유방암 대상 면역항암제의 최초 허가이자 전체 생존(OS)을 개선시켰다는 점이 높이 평가됐다.
The combination of ticentric and abracic acid therapy was highly praised for improving the overall survival (OS) of immuno-cancer drugs for triple negative breast cancer.

일례로 폐암 4기 환자에게 항암제·면역치료제·표적치료제를 동시 투여하는 임상시험은 이미 기존 표준치료보다 우월한 효과가 증명된 치료를 환자에게 적용하는 주목할 만한 임상시험이다.
For example, a clinical trial that simultaneously administers an anticancer agent, an immunotherapy agent, and a target therapy agent to patients with lung cancer stage 4 is a remarkable clinical trial that applies a treatment that has already proven superior to the existing standard therapy.

치료에 사용하는 약물이나 대체요법들은 통증의 원인을 제거하지 못하기 때문에 안타깝게도 치료의 목적이 낫는 데에 있지 않고, 통증을 줄이는 데에 있는 경우가 대부분이다.
Since drugs or alternative therapies used in treatment do not eliminate the cause of pain. Unfortunately the purpose of treatment is not to heal, but in most cases to reduce pain.

지금까지 추나요법에 적용되는 자동차보험 수가는 1만8000원 정도였지만 급여화가 이뤄지면서 단계별로 2∼3배가량 높아졌다.
Until now, the amount of auto insurance, which was applied to Chuna Therapy, has been around 18,000 won, but as the pay-type was implemented, it increased by two to three times per stages.

최근 들어 종양괴사인자(TNF), IL-17과 같이 질병의 원인이 되는 물질만 나오지 않게 억제하는 표적치료제가 개발되어 치료율이 매우 높아졌다.
In recent years, targeted therapies have been developed to prevent only the substances that cause the disease, such as tumor necrosis factor (TNF) and IL-17, which have greatly increased the treatment rate.

인보사는 사람 연골세포가 담긴 1액을 75%, 연골세포 성장인자(TGF-β1)를 도입한 형질전환세포가 담긴 2액을 25% 비율로 섞은 골관절염 유전자 치료제 주사액이다.
Invossa is an injection solution for osteoarthritis gene therapy in which combines 75% of the 1 solution containing human cartilage cells and 25% of the 2 solutions containing transformed cells introduced with cartilage cell growth factor (TGF-β1).

중증의 신종 코로나바이러스감염증 환자를 대상으로 국내 처음 시도된 회복기 혈장치료가 효과를 거둔 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that the first plasma therapy in Korea was effective for patients with severe coronavirus infections.

한국거래소 코스닥시장본부 기업심사위원회가 품목허가 취소된 무릎 퇴행성관절염 유전자치료제 '인보사'의 제조사인 코오롱티슈진에 대해 상장폐지 결정했다.
The corporate review committee of the KOSDAQ market headquarters of the Korea Exchange has decided to delist Kolon TissueGene, the manufacturer of the knee degenerative arthritis gene therapy "Invossa," whose item license has been revoked.

코로나19 국내 첫 혈장치료로 완치된 환자가 나온 가운데 방역 당국이 이와 관련된 지침을 수일 안에 확정하겠다고 밝혔다.
Amid the discovery of a COVID-19 patient who was completely recovered with the first plasma therapy, quarantine authorities said they would finalize related guidelines within days.

피로회복을 위한 영양주사나 도수치료 등 비급여 대상이 횡행하기 때문으로 풀이된다.
This can be attributed to the rampant prevalence of non-paid subjects such as nutritional injections and manual therapy to recover from fatigue.

씨앤팜은 '노앨 항암 테라피 시대'를 빨리 열기 위해 이 테라피의 적용 범위를 1차로 췌장암에 맞춰 임상을 진행할 예정이다.
CNPharm is planning to conduct clinical trials primarily for pancreatic cancer in order to quickly open the era of NOAEL Cancer Therapy.

코로나19 환자 중 인공호흡기 등으로 치료받는 위중한 환자는 26명, 산소치료를 받거나 열이 많이 나는 중증 환자는 23명이다.
Among COVID-19 patients, there are 26 critically ill patients being treated with ventilators and 23 severely ill patients, who receive oxygen therapy or have high fever.

여성암 단일공 로봇수술이 가능한 4세대 로봇수술기, 3D 근접치료기와 14개의 여성암 전용 수술실 등을 갖췄다.
It is equipped with a fourth-generation robotic surgery machine that can operate single-pole female cancer surgery, a 3D proximity therapy machine, and 14 operating rooms dedicated to female cancer.

특히 건강보험에서는 추나요법에 본인부담률 50∼80%를 적용하지만, 자동차보험에는 본인 부담이 없어 자동차보험금으로 추나요법을 받는 사례도 늘어날 수 있다.
In particular, health insurance applies a co-payment rate of 50-80% to Chuna manual therapy, but auto insurance does not have a copayment, so the number of cases of those receiving Chuna therapy by auto insurance payment may increase.

병기(病期)나 증상이 심각해 곧바로 인공관절수술을 받아야 할 수 있지만 초기에 발견하면 약물요법·물리치료·운동요법 등으로 크게 좋아질 수 있다.
Since the stage or symptoms are serious, those people may need to undergo artificial joint surgery immediately, but if discovered early, it can be greatly improved with drug therapy, physical therapy, and exercise therapy.

지난해 국내에서 허가 취소 처분을 받았던 코오롱생명과학의 골관절염 유전자치료제 인보사가 기사회생했다.
Invossa, a gene therapy product for osteoarthritis of Kolon Life Sciences, was revived last year which was revoked for permission in Korea.

이 코막힘이 약물이나 회피요법으로 치료되지 않으면 비갑개 부피를 줄여주는 수술을 통해 코막힘을 해소한다.
If this nasal congestion is not treated with drugs or avoidance therapy, nasal congestion is relieved through surgery that reduces the volume of nasal septum.

증상이 경미하고 탈출 정도가 크지 않을 때에는 대증요법을 통해 증상을 호전시키는 치료법을 선택합니다.
When symptoms are mild and the extent of prolapse is not large, symptomatic therapy is used to choose a treatment that improves the symptoms.

챗봇을 이용한 임시정신 치료는 전문가가 충분하지 않은 곳에서 특히 활용도가 높을 것이다.
Temporary mental therapy using chatbots will be particularly useful in places where there are not enough experts.

목디스크의 90% 정도는 약물치료나 물리치료로 6개월 내 증상이 호전된다.
About 90% of the herniated cervical discs have improved symptoms within 6 months with medication or physical therapy.

의료진은 향후 4주간 환자가 힘을 들이지 않고도 팔의 관절을 움직일 수 있게 해주는 장치를 이용해 재활치료를 진행하고, 그 후에는 운동요법을 실시할 방침이다.
The medical team plans to conduct rehabilitation treatment using a device that allows the patient to move the joint of the arm without any effort for the next four weeks, and then exercise therapy.

지난해 4∼8월 건강보험심사평가원의 추나 요법 진료 환자 86만3000여명을 연령별로 살펴보면 50대가 23.1%로 가장 많았다.
According to the National Health Insurance Review and Assessment Service's 863,000 patients with Chuna therapy between April and August last year, 23.1 percent of them were in their 50s.

이들 유형의 환자는 효소대체요법으로 조기 치료를 받을 경우 뇌 등 장기 손상을 막아 보호자 도움 없이 일상생활이 가능해졌다.
Patients of these types have been able to live their daily lives without the help of their guardians by preventing long-term organ damage such as the brain if they are treated early with enzyme replacement therapy.

호르몬 약물요법은 근종 크기를 줄일 수는 있으나 완치가 어렵다.
Hormone drug therapy can reduce myoma size, but it is difficult to cure it completely.

이런 방식으로 지난 3월 3일부터 26일까지 총 3033명의 경증 확진자가 생활치료센터에 입소했으며 그중 81명만이 입소기간에 병원으로 옮겨졌다.
In this way, a total of 3,033 minor confirmed cases were admitted to the life therapy center from March 3 to 26, of which only 81 were transferred to hospitals during the admission period.

지상 3층 건물로 된 센터에는 상담 심리 치료, 임시 숙소, 집단 치료실 등이 있다.
The center, which is a three-story building above the ground, includes psychological counseling, temporary accommodation, and group therapy rooms.

치아재식술은 치아뿌리에 반복된 염증 때 신경치료나, 재신경치료, 혹은 치근단절제술이 어려운 상황에서 치아를 뽑은 다음, 염증을 제거한다.
Teeth transplantation removes inflammation after pulling teeth in difficult situations such as nerve therapy, re-neurology, or tooth dissection during repeated inflammation of the root of the teeth.

운동치료와 약물치료를 병행했는데도 증상이 호전되지 않으면 수술치료를 고려해야 한다.
If symptoms do not improve even after having exercise therapy and medication, surgical treatment should be considered.

찜질을 하면 통증을 완화시킬 수 있는데 급성이나 열이 날 경우 한냉요법이 효과적이다.
The pain can be relieved by fomentation, but cold therapy is effective if it is acute or has a fever.

질병코드화로 진단명이 설정되면 의료기관과 의료인만 치료할 수 있어 인지행동치료나 심리상담을 통한 접근 방법이 사라지기 때문이다.
This is because if a diagnosis name is set as disease coding, only medical institutions and medical personnel can treat it, which will eliminate approaches through cognitive behavioral therapy or psychological counseling.

이를 통해 제줄라는 2019년 12월 18세가 넘어면서 2차 이상 백금기반요법에 부분 또는 완전 반응한 백금민감성 재발성 gBRCA 변이 고도 장액성 난소암 환자에서 건강보험 적용을 받았다.
Through this, zejula received health insurance coverage in patients with high-level long-acting ovarian cancer with platinum-sensitive reoccurrence gBRCA mutations, which partially or completely responded to platinum-based therapy for more than the second time when she passed the age of 18 in December 2019.

music therapy [뮤직 세라피] 음악요법.

◆ fear, fright, scare, dread
fear : '공포'를 나타내는 가장 일반적인 말로, 마음이 불안하거나 또는 용기가 없음을 나타낸다.
Even after years of hypnosis therapy, the feelings of fear and unhapiness are still with her.
(수년간의 최면요법을 받은 후에도, 그녀는 두려움과 불행하다는 생각을 여전히 떨쳐버리지 못 하고 있다.)
All the hopes and fears of the last twelve months would be resolved today.
(지난 12개월간의 모든 희망과 두려움이 오늘 말끔히 해소될 것이다.)
fright : 어떤 불쾌한 일이 일어날 것이라는 생각으로 신경이 곤두서거나 두려움을 느낄 때 사용
Don't be frightened, it's only thunder.
(무서워 마라, 번개가 친 것뿐이니까.)
A fire broke out at the school but teachers were able to lead the frightened children to safety.
(학교에 불이 났지만, 선생님들은 겁먹은 아이들을 안전하게 대피시킬 수 있었다.)
scare : fright와 비슷한 뜻으로, 특히 위험한 상황에 처했을 때 느끼는 공포감
Aids has caused such a scare that fewer and fewer people are donating blood.
(에이즈에 대한 커다란 공포로 인해 헌혈하는 사람이 점점 더 줄어들고 있다.)
I don't know how he found out where I lived. It's really scary.
(내가 사는 곳을 그가 어떻게 알아냈는지 모르겠다. 정말 섬뜩한 일이야.)
dread : 거리낌과 혐오의 감정을 나타내는 것 외에, 사람이나 일에 직면하는 것에 대한 극도의 공포를 나타낸다.
I've got an interview with the bank manager tomorrow. I'm dreading it.
(내일 은행 매니저와 면접이 있는데 정말 걱정이다.)
He was the one man I dreaded meeting again.
(그는 내가 다시 만나기를 무서워했던 사람이었다.)

acrylic splint therapy (아크릴 안정교합상 치료)

active relaxation therapy (능동 이완 요법)

adjunctive therapy (부가 요법) 주된 치료 과정 이외의 추가 치료 과정.

antibiotic therapy (항생제 요법)

anticoagulant therapy (항응고 치료)

anxiolytic therapy (불안해소 치료)

atropine therapy (아트로핀 치료, 아트로핀 요법)

behavior therapy (행동 치료) 학습 이론을 신경증적 행동이나 부적응 행동 등의 이상 행동
에 적용하고 행동 변용을 꾀하려는 임상심리학적 치료법의 총칭.

biofeedback therapy (바이오피드백 요법)

biostimulation therapy (생체자극 치료, 생체자극 요법)

cognitive behavioral therapy (행동 인식 요법, 행동 인지 요법) 태도, 지각 그리고 생각의
형태를 변화시키는데 중점을 둔 치료법.

cognitive therapy (인지 치료)

cold laser therapy (냉레이저 요법) infrared laser therapy를 보시오.

complex occlusal therapy (복잡한 교합 치료)

conservative therapy (보존적 치료법)

coolant therapy (냉각 요법)

corticosteroid (코티코스테로이드, 부신피질 호르몬) 부신 피질 (adrenal cortex)에서 발견되
는 결정형 스테로이드. any of the steroids elaborated by the adrenal cortex (excluding
the sex hormones of adrenal origin) in response to the release of corticotrophin
(adrenocorticotropic hormone) by the pituitary gland, to any of the synthetic equivalents
of these steroids, or to angiotensin II. They are divided, according to their predominant
biological activity, into three major groups: glucocorticoids, chiefly influencing
carbohydrate, fat, and protein metabolism; mineralocorticoids, affecting the regulation of
electrolyte and water balance; and C19 androgens. Some corticosteroids exhibit both
types of activity in varying degrees, and others exert only one type of effect. The
corticosteroids are used clinically for hormonal replacement therapy, for suppression of
ACTH secretion by the anterior pituitary, as antineoplastic, antiallergic, and
anti-inflammatory agents, and to suppress the immune response. Called also
adrenocortical hormone and corticoid.

corticosteroid therapy (스테로이드 치료)

cryoprobe therapy (냉동 탐침술)

deep-heat therapy (심부 열 요법) 투열요법 (diathermy)이나 초음파요법 (ultrasound).

definitive occlusal therapy (최적의 교합 치료)

distal point therapy (원도취혈 요법)

drug therapy (약물 복용)

ECT electroconvulsive therapy (전기 경련 요법)

electrical stimulation therapy (전기 자극 요법)

electroconvulsive therapy (전기 경련 방법, 전기경련요법, 전기경련치료)

electrogalvanic stimulation therapy (갈바닉 전기 자극 치료)

emotional stress therapy (정서적 스트레스 치료)

extensive reconstructive therapy (광범위한 수복 치료)

immunosuppressive therapy (면역 억제 치료, 면역 억제제 치료)

infrared laser therapy (적외선 레이저 요법) 동의어=cold laser therapy. 적외선 레이저 광
기계를 이용한 심부 온열 치료.

irreversible occlusal therapy (비가역적인 교합 치료, 비가역적 교합 치료)

light therapy (광선 치료)

loading dose (부하 용량, 부하량) a quantity higher than the average or maintenance
dose, used at the initiation of therapy to rapidly establish a desired level of the drug

myofunctional therapy (근기능요법) 일련의 근기능을 증가시키기 위해 운동 (exercise)을
사용하는 것.

non-reversible therapy (비가역적인 치료)

nonconservative irreversible therapy (비보존적인 비가역적 치료)

nonreversible therapy (비가역적인 치료)

occlusal appliance therapy (교합 장치

occlusal splint therapy (교합 장치 요법)

occlusal therapy (교합 치료)

orthodontic therapy (교정 치료)

orthodontic-orthognathic therapy (교정-악교정술)

orthopedic appliance therapy (교합 안정장치 치료, 교합 장치 치료, 악간 교합장치 치료, 악
정형 교합장치 치료)

orthopedic interocclusal appliance therapy (정형적 악간 장치 요법)

parenteral gold therapy (경구 금요법)

periodontal therapy (치주치료)

phamacologic therapy (약물 요법)

pharmacologic therapy (약물 치료, 약물 요법)

photodynamic therapy (광역학요법)

physical therapy (물리 치료) 동의어=physiotherapy. 맛사지, 수조작, 운동, 열, 냉, 초음파,
그리고 전기와 같은 물리적이고 기계적인 방법으로 질환이나 장애를 치료하는 것으로서 올
바른 자세, 신체 기전, 그리고 운동에 대한 (재)교육을 포함한다.

physiotherapy (물리 치료, 물리요법) physical therapy를 보시오.

polytherapy : a therapy which uses more than one drug.

postorthognathic therapy (교정 치료-악교정 수술 후의 안정)

prosthodontic therapy (보철 치료)

radioactive iodine therapy (방사선활성 요오드 치료)

reality therapy (현실 치료)

relaxation therapy (이완 요법)

replacement therapy (대체요법, 보충치료)

restorative therapy (보존 치료, 수복 치료)

reversible occlusal therapy (가역적인 교합 치료, 가역적 교합 치료)

sensible therapy (지각 요법)

speech therapy (언어 치료)

splint therapy (교합장치 요법)

substitutive relaxation therapy (대치 이완 요법)

superinfection (중복 감염) a new infection complicating the course of antimicrobial
therapy of an existing infectious process, and resulting from invasion by bacteria or
fungi resistant to the drug(s) in use. It may occur at the site of the original infection or
at a remote site.

supportive and symptomatic therapy (증상 요법)

supportive therapy (보조 요법)

therapy (치료) 병을 고치는 것. therapeutics.

thrombolytic therapy (혈전 용해 치료)

ultrasound therapy (초음파 요법)

집단미술치료가 알츠하이머형 치매 환자의 시공간 능력에 미치는 영향
The effects of Group Art Therapy on the visuospatial ability of the patients with Dementia of the Alzheimer's Type

폐경 후 여성에서 호르몬 대체요법이 체중 및 체성분 구성에 미치는 영향
The effects of hormone replacement therapy on weight and body composition in postmenopausal women

폐경기 여성의 병합 호르몬 대치요법이 안구건조증에 미치는 영향 : 전향적 연구보고
Effect of Conjugated Hormone Replacement Therapy on Dry Eye Syndrome in Postmenopausal Women

동적 병소추적 방사선치료를 위한 호흡연동시스템에 관한 연구
Research on the respiratory synchronization system for dynamic tumor tracking radiation therapy

자석, 소리굽쇠 및 클랑을 이용한 견비통 치료에서 근전도의 효과성 비교 연구
Comparative study on the Effectiveness of the surface EMG in Frozen shoulder pain therapy of Magnets, Tuning Forks and klangschales

자석첩부(貼付)요법의 효과 유무에 관한 연구
A Research for Confirming the Effect of The Magnet Attachment Therapy Focused on the Pain Relief : Effect of Muscle and Articulation Area

s of Group Art Therapy on Adolescent Self-Esteem

긍정적 심리학을 적용한 원예치료가 문제아동의 창의성 발달에 미치는 영향
Effect of Horticultural Therapy based on Positive Psychology on Development of At-risk Children‘s Creativity

놀이를 적용한 현실요법 프로그램이 비행청소년의 공격성과 자기효능감에 미치는 효과
Study on the Effect of Reality Therapy on Aggression and Self-Efficacy in Juvenile Delinquents

테이핑요법이 혈중통증물질과 근활성도에 미치는 영향
The Effects of taping therapy on parameter of pain substances of blood and muscle activites

12주간의 필라테스 매트운동이 고혈압노인의 AngiotensinⅠ, 혈중지질 , 신체조성 및 근력에 미치는 영향
The Effect of Pilates Therapy Applied to the advanced hypertensive for 12 weeks focusing on the advanced hypertensive's angiotensin I, fat of blood, building up body and muscular strength

심신치료 대체요법과 활인심방에 관한 연구.
A Study on The Relationship of Hwal-In-Shim-Bang and Mind -Body Therapy of Complementary and Alternative Medicine.

음악치료가 학교부적응 초등학생의 학교생활 적응과 사회성발달에 미치는 영향
The Influence of Music Therapy on the Improvement of Sociability and Adjustment of Maladjusted Elementary School Children

「소아모야모야병」으로 뇌기능장애를 가진 청소년의 미술치료 단일사례연구
A Case study of Art Therapy Applied To A Child Whose function of brain damaged by Moyamoya Disease

비만아동집단의 스트레스 중재를 위한 단기 미술치료 효과 연구
The Study on the Effect of Short-term Art Therapy to mediate the Stress of Obese Child Group

일반 중등학교 부적응학생을 위한 집단미술치료 효과 연구
A Study on the Effect of Group Art Therapy for the Maladjusted Students in Secondary Schools

입원중인 알코올 의존 환자의 자아강도에 미치는 집단미술치료 프로그램의 효과
The effect group art therapy program has on the hospitalized alcoholic patients'ego strength

주부 우울증을 가진 중년 여성의 미술치료 단일 사례 연구
A Single Case Study of Art Therapy on Housewife Depression

지역사회서비스혁신사업을 통해서 본 미술치료 지원실태연구
A Study on Art Therapy in the Social Service Innovation Policy of Local Governments

강박 성향을 보이는 아동의 미술치료 사례연구 : Melanie Klein 의 관점으로
A Case Study of Art Therapy For a Child With Obsessive Tendency

노래중심 음악치료가 음악치료 대학원 신입생의 불안과 적응에 미치는 영향
The Effects of Song-Focused Music Therapy on the Anxiety and School Adaptation of Postgraduate Music Therapy Students

무용/동작 치료 프로그램을 적용한 정신분열증 환자의 움직임 특성 연구
A Study of Schizophrenic Patient's Movement Characteristics in a Dance/Movement Therapy Program

방과 후 활동으로서의 학교미술치료의 현황과 인식에 관한 연구
An Investigation of the Current Status of the School Art Therapy : focus on After-School Program

수도권 지역아동센터 미술치료 상황에 대한 실태조사 : '치료환경' 개선 중심으로
A Survey on the Current State of Art Therapy at Community Child Care Centers in the Seoul Metropolitan Area: Focused on the 'therapeutic environment'

역할놀이 중심의 표현예술치료가 정서장애아에게 미치는 영향 : Mahler의 분리개별화 중심으로
The Effect of Role-Play Centered Art Therapy for an Emotionally Disturbed Child: Focused on Mahler's Separation- Individuation

우울 청소년의 자아정체감 향상을 위한 예술치료 효과 연구 : 코헛(Kohut)의 자기심리학(self psychology) 관점으로
Art Therapy for Enhancing Ego Identity of an Adolescent with Depression:from Kohut's Self Psychology Perspective


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 418 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)