영어학습사전 Home
   

tax law

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


Already many have linked the first revision of the inheritance tax law
in 46 years to the presidential election next year. Some speculate that
it is a gift to the rich in return for the loss they suffered from the
real-name financial transaction system implemented by the Kim
Young-sam administration.
46년만에 처음으로 개정되는 상속세 개정에는 내년도 대통령 선거를 앞두
고 이미 많은 요소가 얽혀 있다. 혹자는 이번의 개정이 김영삼정부가 시행
한 금융실명 거래 제도로 인해 손해를 본 부유층들에게 주는 선물이라는 의
혹을 제기하기도 한다.
speculate : 추측하다, 추정하다
transaction : 거래, 상거래, 사고 팔기
implement : 시행하다, 실천하다, 행동에 옮기다

[百] 세법 (稅法) tax law

[百d] 세법 [ 稅法, tax law, 조세법 ]

이번에 개정된 법은 '임대사업자가 상가건물에 대한 임대료를 임차인으로부터 2020년1월1일부터 6월30일까지 인하할 경우 임대료 인하액의 100분의 50에 해당하는 금액을 소득세에서 공제한다'고 명시하고 있다.
The revised law stipulates, "If a rental businessman cuts rent for a commercial building from January 1 to June 30 of 2020, an amount equivalent to 50/100 of the reduction rate of the rent will be deducted from income tax."

또 매년 세법 개정에 따라 공제 항목이 달라지다 보니 전문가들도 헷갈리기 마련이다.
In addition, experts are confused as the deduction items vary depending on the revision of the tax law every year.

이후 법령의 개정에 따라 부침을 겪다가 1975년 소득세법이 종합소득세제로 개편되면서 부동산 양도 차익은 과세 대상 소득으로 확고하게 자리매김했다.
Since then, after suffering ups and downs following the revision of the law, real estate transfer gains have firmly established themselves as taxable income as the income tax system was reorganized in 1975.

정부가 소극적이면 국회라도 세율 인상을 담은 종부세법 개정안 등을 신중하게 처리하기 바란다.
If the government is passive, it is hoped that at least the National Assembly will carefully deal with the revision of the comprehensive real estate tax law, which includes a hike in tax rates.

올해 약간 세금이 늘어났다면 세법 개정 때문이 아니라 집값이 올랐기 때문입니다.
If taxes have increased slightly this year, it is not because of the revision of the tax law, but because housing prices have risen.

이는 주주가 보유한 주식의 일정 비율을 법인에 양도하는 것이며 상속세 및 증여세법의 보충적 평가방법으로 정확한 시가를 평가한 금액으로 양도하기에 평가금액에 따라 양도하는 주식 수가 달라질 수 있습니다.
This is the transfer of a certain percentage of shares held by shareholders to corporations, and the number of shares transferred may vary depending on the appraised value as the exact market price is assessed by a supplementary evaluation method of the inheritance tax and gift tax law.

이르면 7월말 발표될 개정 세법에는 이 부분이 반영될 것이라는 전망이다.
This part is expected to be reflected in the revised tax law, which will be announced as early as late July.

간접 부동산투자를 활성화하기 위해 공모 리츠·부동산펀드 등에 세제혜택을 주는 개정법이 올해 초부터 발효됐으나 반년이 가까이 지나도 투자자들이 절세효과를 제대로 누리지 못하고 있다.
In order to boost indirect real estate investment, the revised law to give tax benefits to public REITs and real estate funds went into effect early this year, but investors have not enjoyed tax cuts even after nearly half a year.

기재부는 세법이 개정되면 대기업의 세 부담이 향후 5년간 누적법 기준으로 2062억원 경감된다고 추산한다.
The Ministry of Economy and Finance estimates that if the tax law is revised, the tax burden on large companies will be relieved by 206.2 billion won based on the accumulation analysis over the next five years.

납세자 또한 이 같은 세법 변화의 흐름을 잘 읽고 시기마다 합리적인 대응 방안을 마련할 필요가 있다.
Taxpayers also need to read the trend of such changes in tax law and come up with reasonable countermeasures at each time.

따라서 평소에 철저한 재무관리가 중요하며 정리 시에는 기업의 상황과 제도, 재무상태, 상법 및 세법을 고려하는 것이 바람직합니다.
Therefore, thorough financial management is usually important, and it is desirable to consider the situation and system of the company, financial status, commercial law and tax law when organizing.

기재부 김태주 조세총괄정책관은 "국회 일정 등 문제로 6월 말까지 법 개정이 이뤄지지 않을 경우 소비 동결 효과 발생 등을 고려해 시행령 개정을 택했다"고 말했다.
If the law is not revised by the end of June due to problems such as the National Assembly schedule, we chose to revise the enforcement ordinance in consideration of the effect of freezing consumption, said Kim Tae-joo, a tax policy officer at the Ministry of Economy and Finance.

세법상 해외 ETF를 펀드가 아니라 주식으로 보기 때문이다.
This is because the tax law sees overseas ETF as a stock, not a fund.

이 같은 내용이 현재 세법에 반영됐는지, 시행이 언제부터인지를 반드시 검토해야 한다.
It is imperative to review whether such information has been reflected in the current tax law and when it will be implemented.

한국은 지난해부터 최고 62%까지 양도소득세가 중과된 반면 미국은 연방세법상 매도 1년 이내 또 다른 부동산을 매수하면 양도세가 면제된다.
In South Korea, capital gains taxes have been heavy up to 62% since last year, while in the U.S., capital gains taxes are exempted if another real estate is purchased within a year of sale under the federal tax law.

한국납세자연합회장인 최원석 서울시립대 세무학과 교수는 "호반건설그룹 사례를 계기로 재벌 총수들이 2·3세에게 세금 없이 부를 물려주는 행위를 막을 수 있게 정부가 세법과 공정거래법 개정을 비롯한 종합 대책을 만들어야 한다"고 말했다.
Choi Won-seok, a professor of taxation at the University of Seoul and chairman of the Korea Taxpayers' Association, said, "In the wake of the Hoban Construction Group case, the government should come up with comprehensive measures, including amendments to the tax law and the Fair Trade Act, to prevent chaebol owners from handing over wealth to second and third generations without taxes."

이에 따라 2019년을 기준연도로 향후 5년간 세수 효과를 산정하는 누적법 기준으로는 고소득층의 세금 부담이 3,773억원 늘어나는 반면 서민·중산층과 중소기업은 각각 1,682억원, 2,802억원 줄어든다.
As a result, the tax burden on high-income earners will increase by KRW 377.3 billion based on the cumulative law, which calculates the tax revenue effect over the next five years as of 2019, while the tax burden on working-class, middle-class and small- and medium-sized enterprises will be reduced by KRW 168.2 billion and KRW 280.2 billion, respectively.

Under the CVD law, IA investigates complaints that foreign governments are
unfairly subsidizing their industries that export to the United States. Examples of
unfair subsidies are tax benefits related to exporting or government-provided
low-cost loans targeted to specific companies or industries.
외국정부가 미국에 수출하는 자국의 산업에 대해 불공정하게 보조금을
지급한다는 제소가 있을 때 수입행정실은 상계관세법에 따라 조사한다.
불공정한 보조금의 실례로 수출관련 세제상 지원이나 특정기업 또는 산
업을 대상으로 한 정부의 저리융자 등을 들 수 있다.

federal tax law 연방세법

international tax law 국제조세법

admission fee: 입장료
Admission Tax Law: 입장세법
admission tax: 입장세

amend: 개정하다
amended budget: 수정예산
amended declaration: 수정신고
amended items: 수정사항
amended return: 수정신고서
amended tax law: 개정 세법
amended tax return: 수정 신고서
amendment to the budget bill: 갱정예산, 예산수정

asset utilization ratios: 자산이용율
asset-liability method 자산-부채법
assets and equities: 자산과 지분
assets and liabilities method: 재산법
assets cover: 자산담보
assets coverage: 자산담보율
assets depreciation range(ADR) 상각내용년수범위
assets for own use: 자가소비자산
assets in general: 자산일반
assets income: 자산소득
assets off the records (books): 부외자산
assets out of book: 부외자산
assets purchased at unreasonably high price: 고가매입자산
Assets Reappreciation Law: 자산재평가법
assets reappreciation tax: 자산재평가세
assets reserves: 자산충당금
Assets Revaluation Act: 자산재평가법
Assets Revaluation Law: 자산재평가법
assets revaluation tax 자산재평가세
assets revaluation tax: 자산재평가세
assets subject to lien: 담보된 자산
assets: 자산

certified check: 보증수표
Certified Public Accountant Act: 공인회계사법
Certified Public Accountant Law: 공인회계사법
certified public accountant: 공인회계사
certified tax accountant association: 세무사회
certified tax accountant examination: 세무사 시험
Certified Tax Accountant Law: 세무사법
certified tax accountant office; 세무사 사무실

commodity dividend: 물품배당
commodity excise: 물품세
commodity flow: 상품의 유통
commodity futures market: 선물거래 시장
commodity futures trading: 선물거래
commodity price: 물가
commodity rate: 상품운임
Commodity Tax law: 물품세법
commodity tax: 물품세
commodity: 상품

compliance audit: 준수성 감사(내부통제가 규정대로 실시되고 있는가 여부를 판단 하기 위한
compliance cost 납세능력(협력)비용
compliance test: =compliance audit
compliance with regulations: (규정)준수, (법적)요건을 준수하다
comply with tax laws and regulations: 세법령에 따르다
comply with the tax law: (세법을) 준수하다

conclude a tax treaty: 조세협약을 체결하다
conclude a treaty: 조약을 체결하다
conclusion of a contract: 계약체결
conclusion of fact: 사실판단
conclusion of law: 법률판단

Corporation Accounting Controlling Ordinance: 회사 경리통제령
corporation accounting: 회사회계
corporation after merger: 합병후 존속하는 법인
corporation aggregate and sole: 집합법인 및 단독법인
corporation amalgamated: 피합병법인
corporation bonds: 사채
corporation domestic and foreign: 내국법인 및 외국법인
corporation for profit: 영리법인
corporation franchise taxes 법인면허세
corporation income tax return 법인세신고서
corporation income tax: 법인(소득)세
corporation of public utility: 공익법인
corporation profit tax: 법인이득세
Corporation Reorganization Law: 회사정리법
corporation tax audit: 법인세 조사
corporation tax credit: 법인세 공제
corporation tax deferral: 법인세 이연
Corporation Tax Law: 법인세법
corporation tax rate: 법인세율
corporation tax: 법인세
corporation taxes deferred: 이연 법인세
corporation's organization expenses: 설립비용
corporation: 법인

Disciplinary Hearing: 윤리위원회 청문
disciplinary punishment: 징계
disciplinary tax law violater: 조세질서범

exchange broker: 외국어음 중개인
exchange commission: 환전수수료
exchange concentration system: 외국환 집중제
exchange contract: 교환계약
exchange control law: 외국어음 관리법
exchange control relaxed: 외환관리완화
exchange control: 외국어음 관리, 외국환 관리
exchange dealing: 외환거래
exchange gain or loss: 외화환산 차손익
exchange gain: 외환차익
exchange law: 거래소법
exchange loss: 외환차손
exchange of properties: 자산의 교환
exchange profit: 외환차익
exchange rate, conversion rate: 환율
exchange tax: 거래소특별세
exchange the instruments of ratification: (조약) 비준서를 교환하다
exchange transaction: 교환거래
exchange value: 교환가치
exchange: 교환하다
exchanges: 교환

existing laws and regulations: 현행법규
existing tax law: 현행세법
existing, current: 현행

federal tax law 연방세법
federal tax 연방세

house allowance: 주택수당
house duty: 가옥세
house farmer: 건물임대인
house newly built for rent: 신축임대주택
house register book: 가옥대장
house rent received: 수입집세
house rent: 집세
house tax: 가옥세
house-rent income: 임대료
house-rent law: 임차법

income tax allocation: 소득과세의 배분
income tax collected at the source: 원천소득세
income tax credit: 소득세 공제
income tax effect: 소득세 효과(특정한 세법개정이 소득세 부담에 주는 영향)
Income Tax Law: 소득세법
income tax liability 법인세부채(총결정세액)
income tax rates table: 소득세의 세율표
income tax reserve: 예납소득세
income tax returns: 소득세 신고서
income tax self-assessed: 신고납세액
income tax withheld at source: 원천징수 소득세
income tax withheld: 원천징수 소득세
income tax: 소득세

inheritance assumption of property acquired: 상속재산의 의제
inheritance of bequest: 유산상속
Inheritance Tax Act: 상속세법
inheritance tax and gift tax: 상속세 및 증여세
Inheritance Tax Law: 상속세법
inheritance tax paid in kind: 상속세 물납
inheritance tax: 상속세
inheritance: 상속

international tax division: 국제 조세과
international tax law 국제조세법
International Tax Law: 국제조세법
international tax matters: 국제조세 문제

Liquor Tax Law: 주세법

local currency: 현지통화
local entertainment tax: 오락시설 이용세
local expenditure: 지방세
local government accounting 지방정부회계
local government: 현지정부, 지방자치단체
local grant tax: 지방교부세
local law: 현지법
local participation requirements: (국내법인의) 합작비율조건
local public finance: 지방재정
local road tax: 지방도로세
Local Tax Act: 지방세법
local tax filings, host country tax filings: 현지세무신고
Local Tax Law: 지방세법
local tax: 지방세

National Tax Collection Law: 국세 징수법

national tax procedure law: 국세통칙법

National Tax Violation Control Law: 조세범 처벌법

new tax law: 신 세법, 개정세법

old tax law: 구 세법

principle of ability to pay: 응능부담의 원칙
principle of all-inclusiveness: 총괄주의 원칙
principle of ascertained claim: 권리 확정주의
principle of balanced budget: 건전재정주의
principle of clarity: 명료성 원칙
principle of comparability: 비교성의 원칙
principle of conservation: 안전성의 원칙
principle of conservatism: 보수주의 원칙, 안전제일주의 원칙
principle of consolidation: 연결방침
principle of continuity (consistency): 계속성의 원칙
principle of cost allocation: 비용배분의 원칙
principle of current operating performance: 당기업적주의 원칙
principle of disclosure: 명료성의 원칙, 공개성의 원칙
principle of double-entry bookkeeping: 복식부기의 원칙
principle of equilibrium: 대차평균의 원칙
principle of gross budget accounting: 총액예산주의
principle of matching costs with revenues: 비용수익 대응원칙
principle of matching: 대응의 원칙
principle of materiality: 중요성의 원칙
principle of no taxation without law: 조세법률주의
principle of one-year budget: 회계연도 독립의 원칙
principle of orderly bookkeeping: 정규부기의 원칙
principle of periodic matching: 기간계산대응의 원칙
principle of petition after administrative protest: 소원전치주의
principle of petition after reconsideration: 소원전치주의
principle of priority of national tax claim: 국세채권 우선의 원칙
principle of real taxation 실질과세원칙
principle of real taxation: 실질과세의 원칙
principle of realization: 실현주의
principle of substance over form: 실질우선의 원칙
principle of surplus section: 잉여금 구분의 원칙
principle of taxation based on economic substance: 실질소득자 과세의 원칙
principle of taxation based on real income earner: 실질소득자 과세의 원칙
principle of taxation on a substantial income earner: 실질소득자 과세의 원칙
principle of taxation on actual beneficiary: 실질소득자 과세의 원칙
principle of taxation: 조세원칙
principle of truth: 진실성의 원칙
principle of unified accounting: 단일회계의 원칙
principle of uniqueness: 단일성의 원칙
principle of valuation: 평가원칙
principle: 원칙
principles underlying published financial statements: 공표 재무제표에 관한 원칙

prior approval: 사전승인
prior lien: 선취 유치권
prior notice: 예고
prior period adjustment: 전기손익수정
prior tax law: 종전세법
prior to his death: (사망하기) 전에
prior year adjustment items: 전년도 손익수정항목
prior year: 전년도
prior years errors: 과년도 오류

Procedural Tax Law: 절차세법

real estate acquisition tax: 부동산 취득세
real estate and properties: 소유동산과 부동산
real estate bond: 부동산 담보사채
real estate broker: 부동산 중개인
real estate business: 부동산업
real estate held for sale: 판매용토지
real estate income 부동산소득
real estate income: 부동산 소득
real estate law: 부동산법
real estate loan receivable: 부동산 저당 장기대여금
real estate loans: 부동산 담보대부금
real estate tax 부동산보유세
real estate tax: 부동산세
real estate: 부동산

stamp duty: 인지세
stamp revenue: 인지수입
Stamp Tax Law: 인지세법
stamp tax 인지세
stamp: 인지

substantive law: 실체법(권리를 창설, 규정하거나 규제하는 법)
substantive tax law: 실체세법

tax code, tax law: 세법(稅法)

tax treaties 국제조세조약
tax treaty division 조세조약과
tax treaty provision overrides the tax law: 조세협약 규정이 세법에 우선하다
tax treaty 조세조약

Tax Violation Injunction Law: 조세범처벌법
Tax Violation Punishment Law: 조세범 처벌법
Tax Violation Punishment Procedural Law: 조세범 처벌 절차법

the then current tax law: 당시 적용세법

Travel Tax Law: 통행세법

under the income tax law: 소득세법에 의하면


검색결과는 58 건이고 총 311 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)