systematically
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
After the fall of the medieval world view, we in the west suddenly became aware that we lived in a totally unknown universe.
중세의 세계관이 무너진 다음 서방 세계에 살던 우리은 갑자기 미스터리에 싸인 우주속에서 우리가 살았다는 것을 인식하게 되었다.
In attempting to understand the nature of this universe we knew we had to somehow separate fact from superstition.
우리는 우주의 본성을 정확히 이해하기 위해 노력하는 가운데 우리는 어떻게 해서든 미신과 사실을 분리해야 한다는 것을 알게되었다.
In this regard we scientists assumed a particular attitude known as scientific skepticism, which in effect demands solid evidence for any new assertion about how the world works.
그래서 우리 과학자들은 과학적 비판주의라는 자세를 취하게 되었다.
즉 세계가 움직이는 방식에 대한 새로운 주장이 나오면 그것에 대해 확고한 증거를 요구하게 된 것이다.
Before we would believe anything, we wanted evidence that could be seen and grabbed with the hands.
우리는 어떤 새로운 것을 믿기 전에 직접 우리 눈으로 보고 우리 손으로 만질 수 있는 증거를 요구하게 됐다.
Any idea that couldn't be proved in some physical way was systematically rejected.
그래서 물리적인 방식으로 입증될 수 없는 주장은 조직적으로 거부되었다.
annuity N. income systematically deposited over a long term to receive later.
His commitment to an annuity reduced his paycheck, but increased his savings for an uncertain future.
systematically 계통적으로
The floor deepens gradually and systematically with increasing distance from
the crest, reaching a maximumdepth of between five thousand and six thousand
meters before rising abruptly at the continental shelves.
바닥은 이 산맥의 정상으로부터 멀어짐에 따라 점차 그리고 일정하게 깊어져서,
최고 깊이 5,000 미터와 6,000미터 사이에 이르렀다가 대륙붕에서 갑자기
솟아오른다.
I can't tell you where we are,
저희 위치를 말씀드릴 순 없습니다
frankly, for our own safety.
저희 신변의 안전문제입니다
Systematically we have seen journalists attacked.
조직적으로 언론인들이 공격당하는 것을 목격했습니다
We would like to be showing you--
이렇게 어딘지 모르는
instead of this strange image of me sitting on
어두운 방바닥에 앉아 있는
the floor of an undisclosed location in dim lighting,
제 모습을 보여드리는 대신
we would like to be showing you pictures--
이집트 타흐리르 광장의
Live pictures of what's happening in Tahrir Square right now,
생생한 현장을 보여드리고 싶지만
but we can't do that because our cameras have been taken down.
저희 카메라가 모두 압수당해서 어쩔수가 없습니다
부동산 가격의 변동성 확대가 금융 시장으로 전이되는 상황을 사전에 인지하거나 차단하려면 부동산 시장을 체계적으로 관리할 필요가 있다.
In order to recognize or block the situation in which the volatility of real estate prices is spreading to the financial market in advance, the real estate market needs to be systematically managed.
기업이 필요로 하는 지원정책으로는 제조업과 서비스업 모두 '금융지원과 조세지원'에서 상대적으로 높은 비중을 차지하는 만큼 현재 지원사업을 효율적이고 체계적으로 전달하기 위한 정보접근성 강화 방안이 필요한 것으로 조사됐다.
As both manufacturing and service industries account for a relatively high proportion of "financial support and tax support," measures to strengthen information accessibility to efficiently and systematically deliver support projects are needed, the survey showed.
이 제정안은 금융소비자 보호정책을 일관되고 체계적으로 추진하기 위해 현재 여러 법률에 산재한 금융소비자 보호 제도를 포괄해 규정하는 것이 골자다.
The main point of this legislation is to comprehensively define the financial consumer protection system currently scattered in various laws to consistently and systematically implement the protection policies for the consumers of the financial services.
김 회장은 "4차 산업혁명 시대는 협력과 네트워크가 경쟁력의 원천"이라며 "가뜩이나 경영자원이 부족한 중소기업 입장에서는 협동조합 육성 조례가 공동으로 생산·구매·판매에 나서고 기술 개발도 제도적으로 촉진하는 전환점이 될 수 있다"고 지적했다.
In the era of the 4th industrial revolution, cooperation and networks are sources of competitiveness, Chairman Kim pointed out, saying, "For small and medium-sized companies that already lack management resources, the ordinance on fostering cooperatives can be a turning point to jointly produce, purchase and sell and systematically promote technology development."
나프로 임신법은 40여년 전 미국인 산부인과 의사 토머스 힐저스가 개발하고 교황바오로6세연구소가 체계적으로 발전시켜왔다.
The Napro pregnancy method was developed by Thomas Hillgers, an American obstetrician and gynecologist more than 40 years ago, and has been systematically developed by the Pope Paul VI Institute.
그러나 공주 치료감호소가 유일한 치료감호기관으로 많은 질병을 체계적으로 치료하는 데 한계가 있다.
However, Gongju Institute of Forensic Psychiatry Ministry of Justice is the only medical institute of forensic psychiatry, and there are limitations in systematically treating many diseases.
변근세 시 노인복지팀장은 "문재인정부 정책에 따라 공립치매전담 요양원이 없는 지자체를 대상으로 사업을 추진하는 것"이라며 "풍광이 좋은 곳에 시설을 건립해 치매노인을 보다 체계적이고 안정적으로 보호할 방침"이라고 말했다.
Byeon Geun-se, head of the Senior Welfare Team, said, "According to the Moon Jae-in government's policy, we are promoting projects for local governments that do not have a dedicated dementia nursing home," adding, "We plan to systematically and stably protect the elderly with dementia by building facilities in a place with good scenery."
갱년기증후군, 수족냉증 등 증상뿐만 아니라 산전관리, 산후조리, 유산 후 회복과 같은 임산부 건강을 위한 관리 서비스를 체계적으로 제공한다.
It systematically provides management services for pregnant women's health such as prenatal care, postpartum care, and recovery after miscarriage as well as symptoms such as menopausal syndrome and raynaud's syndrome.
이청룡 공단 이사장은 "청렴한 조직문화 구축을 위해 발생 가능한 부패 리스크를 조직차원에서 차단하고 체계적으로 관리하는 것이 중요하다"며 "글로벌 수준의 청렴 기관으로 발돋움해 나가기 위해 노력하겠다"고 말했다.
"To establish a clean organizational culture, it is important to block and systematically manage possible corruption risks at the organizational level," said Lee Cheong-ryong, Chairman of the Corporation, adding, "We will make efforts to become a clean and upright organization at the global level."
아동·청소년과 여성의 삶을 송두리째 앗아가는 잔인하고 충격적인 범죄에 체계적으로 대응하기 위해 디지털 성범죄 특별수사단이 설치됐다.
The Digital Sex Crimes Special Investigation Team has been established to systematically respond to cruel and shocking crimes that take the lives of children, adolescents and women all over the place.
웹세미나는 한국의 방역 경험에 대한 국제사회의 쇄도하는 경험 전수 요청에 체계적으로 대응하기 추진한다.
The webinar will systematically respond to requests from the international community to transfer experiences to Korea's quarantine experiences.
이 소장은 "병원 전체가 대규모의 데이터를 실시간으로 모으는 곳이 돼야 한다"며 "그동안 의사의 직관과 경험에 의존하던 치료가 좀 더 체계적으로 바뀔 것"이라고 했다.
Director Lee said, "The whole hospital should be a place where large-scale data is collected in real time," adding, "The treatment that has relied on doctors' intuition and experience will be changed more systematically."
그러나 병원 측은 외상센터 개관 초기부터 병원장 방침으로 본관 내 환자 입원을 막는 등 센터 업무에 조직적인 방해를 가했다.
However, since the opening of the trauma center, the hospital has systematically interfered with the center's work, such as blocking hospitalization of patients in the main building under the direction of the hospital director.
신종감염병 중앙임상위원회는 주요 임상 경과와 중증도 평가, 진료 지침 개발, 퇴원 기준 마련 등 과정에서 생산되는 과학적 성과를 체계적으로 수집, 질병관리본부와 의료기관에 최선의 치료자문을 수행한다.
The Infectious Diseases Central Clinical Committee systematically collects scientific achievements produced in the process of evaluating major clinical progress and severity, developing medical guidelines, preparing discharge standards, and conducts best treatment advice to the Korea Center for Disease Control and Prevention and medical institutions.
'건강의 자신감'은 주요 성인병에 대해 다양한 특약으로 진단→수술→입원→사망의 전 과정을 체계적으로 보장한다.
"Confidence In Health" systematically guarantees the entire process of diagnosis → surgery → hospitalization → death with various special contracts for major adult diseases.
올해 '건강친화기업 인증제' 도입 법안이 통과되면 직원들의 건강을 체계적으로 관리하는 기업을 상대로 모바일 헬스케어 사업을 시행할 계획이다.
If the legislation to introduce the "health-friendly company certification system" is passed this year, it plans to implement a mobile healthcare business for companies that systematically manage the health of employees.
질병관리본부는 국가 차원에서 인체자원을 체계적으로 확보, 관리하고 관련 연구 개발을 지원하고자 2008년부터 한국인체자원은행사업(Korea biobank project)을 운영하고 있다.
Korea Disease Control and Prevention Agency has been operating the Korea Biobank Project since 2008 to systematically secure and manage human resources at the national level and support related research and development.
백선례 한양대 박사는 지난해 한국역사연구회에 발표한 '1918년 독감의 유행과 혼란에 빠진 조선사회'라는 논문에서 일제가 창궐하는 독감에 체계적으로 대응하지 못해 민중의 불신과 분노가 축적됐고, 이러한 감정이 3·1운동을 통해 표출됐다는 주장을 폈다.
Dr. Baek Sun-rye of Hanyang University argued in a paper titled "The 1918 Flu Trend and Confused Joseon Society," which was published to the Organization of Korean Historians last year, that the Japanese failed to systematically respond to the outbreak of the flu, accumulating public distrust and anger, and that such feelings were expressed through the March First Independence Movement.
한양대병원은 성형외과 전공의가 30대 환자에게 마약성 진통제를 과다 투여해 숨지게 하고 병원이 이를 조직적으로 은폐했다는 혐의로 경찰 수사를 받고 있다.
Hanyang University Hospital is being investigated by the police on charges that a plastic surgery resident killed a patient in his 30s by overdosing narcotic analgesic and the hospital systematically concealed it.
계획적 [計劃的] (계획된) planned ; studied ; systematic ; (일부러 꾸민) intentional; deliberate(d) ; calculated ; premeditated .
ㆍ ∼으로 intentionally / deliberately / by design / on purpose / systematically / premeditatedly.
ㆍ ∼인 범죄 a premeditated crime.
ㆍ ∼인 탈세 deliberate tax evasion.
ㆍ 이번의 사건은 대규모의 ∼인 범행으로 판명되었다 The case turned out to be a systematic crime carried out on a large scale.
ㆍ 그는 ∼으로 연구를 계속해 왔다 He has been studying according to a schedule[systematically].(▶ according to a schedule은 「계획에 따라서」, systematically는 「체계적으로」의 뜻)
검색결과는 25 건이고 총 82 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
