영어학습사전 Home
   

swap

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

swap 〔ｓｗａｐ/-ｏ-〕 (물물)교환(하다), 부부 교환(을 하다)

swoop =SWAP

swap arrangements 교환협약

swap 교환, 교류, 교환품; 교환하다, 교류하다

swap 1. 교환물 2. 교환하다, 바꾸다.

우리는 전화번호를 교환하게 되었다.
We ended up swapping our telephone numbers.

Swap meet은 '배운 것은 하나이고 가진 것은 한가지 종류밖에 없어, 자신이 갖지 못한 필수품을 맞바꾸는 돛대기 시장'이란다. 가죽장사, 고기장사, 나무장사들이 서로 맞바꾼다.

I have to make do with fast food.
-난 페스트 푸드로 끼니를 때워야 한다.
* make do '때운다.' ' 임시 변통을 한다.'
manage '그럭 저럭 해 나간다.'
cf) swap meet : 소규모 소매 상인들이 공동으로 운동장이나
건물을 빌려 장사를 하는 곳. 백화점보다 싼 것이 특징.

Q>영화에서 " swap meet "라고 나오던데 이게 뭔 뜻이에요?
A>"벼룩시장"이란 뜻입니다.우리나라의 '노천시장'과도 같은
의미이며, 자기에게 필요 없는 물건을 가져다가 필요한 것을
서로 바꾸는 '물물교환시장'에서 비롯됨.지금은 골동품에서
생필품에 이르는 다양한 물건을 교환함.
운동장이나 공터 같은 곳을 이용하며, 시간은 07:00-15:00까
지가 보통임.값은 시가의 2/3에서 1/2이하인 것도 있다.
이용요령은 평소에 상품가치를 잘 알아두었다가 장이 서는
날 아침일찍가야만 원하는 물건을 구입할 수 있다.
역시 이 경우에도 '아침 일찍 일어나는 사람이 좋은 물건을
손에 넣을 수가 있다.' 이런 곳에 자리를 잡으려면 비교적
싼 임대료 만으로 가능하며 타지에 처음 정착하려고 하는
우리 교민들의 사업무대가 되기도 한다고.

1.그분은 일 때문에 꼼짝을 못 합니다.
He is up to his ears.
He is very busy.
He is behind at work.
2.아빠는 일 때문에 바쁘셔서 절 어디로 데리고 갈 여유가 없어요.
My Dad is too busy to take me somewhere.
My Dad is swap.
*be up to one's ears:일이 귀 바로 밑에까지 차 있다.

Now, let's do some role-playing with this dialogue.
(자, 이제 이 대화를 가지고 역할극을 해봅시다.)
Let's try it once with the book and once without the book.
(책을 가지고 한 번 해보고, 책 없이 한 번 해봅시다.)
Suppose you are A and that your partner is B.
(네가 A를 하고, 네 짝은 B를 한다고 생각해라.)
Who's your partner? Talk to your partner.
(짝이 누구죠? 짝에게 말해 보세요.)
I'd like a different role. I'd like to take role A.
(저는 다른 역을 맡고 싶어요. A 역할을 할께요.)
Shall we switch/change/swap roles?
(우리, 역할을 바꿀까요?)
Come on, isn't there a volunteer?
If you don't volunteer, I'll just assign you a role.
(자, 지원자 없습니까? 지원하지 않으면, 제가 여러분의 배역을 지정하겠습니다.)

[위키] 핫 스와핑 Hot swapping

[위키] 신용파산스왑 Credit default swap

[百] 시디에스 CDS:Credit default swap

[百] 스와프거래 swap transaction

[百] 신용부도스와프 (信用不渡-) Credit Default Swap

[百] 통화스와프 (通貨-) currency swaps

[百] 대출금출자전환 (貸出金出資轉換) debt-equity swap

[百] 스와프협정 swap agreement

[百] 스와핑 swapping

[百] 교환 (交換) swap

[百d] 환경 스와프 [ 環境 ─, debt for nature swap ]

[百d] 출자전환 [ 出資轉換, debt-equity swap ]

swap 교환하다

- You were right. - About what?
- 당신 말이 옳았어요 - 뭐가요?
The key card. It was a forgery. We found the original.
이 키 카드는 가짜예요 진짜를 발견했어요
- Where? - Jack's office.
- 어디서? - 잭의 사무실에서
- Why did he swap it out? - Doesn't matter.
잭은 왜 그걸 바꿔친 거죠? - 그건 중요치 않아요
Look, I sent it down to Archiving to make a backup of all the data.
모든 자료의 백업 파일을 보관하는 중이에요
Then it's going straight to you. You'll have to work quickly.
그런 다음에 건네 줄게요 빨리 작업해야 할 거요
Just get it to me.
카드만 넘겨줘요
A forged key card. What's that about?
위조된 키 카드라니 대체 어떻게 된 거지?
I have no idea.
나도 몰라요
She's squirming.
불안해하는군

Right gun. Wrong barrel.
총은 맞는데 총신이 달라
Son-of-a-bitch swapped the gun barrel out.
그 나쁜 자식이 총신을 바꿔 끼웠군요
Check this out.
이걸 좀 봐
Could be an incomplete tool mark.
연장 자국이거나
Or maybe the guy dropped his gun.
총을 떨어뜨려서 생긴 자국일 수도 있겠네요
Either way, we still don't have the barrel.
어느 쪽이든, 원래의 총신이 아닌 거죠
This is true.
그렇지

외환보유액 세계 9위, 단기외채 비율 30%대로 양호한 데다 외국인 자금 유입, 신용부도스와프(CDS) 등 여러 지표상 문제가 없다는 것이다.
It is said that Korea has the world's ninth-largest foreign exchange reserves and its short-term foreign debt ratio is doing well in the range of 30%, and various indicators, such as the inflow of foreign funds and credit default swaps, show no problem.

특히 미중 무역갈등이 완화되면서 지난달 외국환평형기금채권의 월평균 신용부도스와프(CDS) 프리미엄도 미중 무역협상 재개 등으로 2bp 하락했다.
In particular, as the U.S.-China trade conflict eased, the average monthly credit default swap premium of foreign exchange balance fund bonds also fell 2bp last month due to the resumption of U.S.-China trade negotiations.

연준의 통화스와프 체결에도 이미 경기침체 단계에 진입했다는 분석이 쏟아지면서 시장이 요동치고 있는 것이다.
The market is fluctuating as analyses that have already entered the recession phase despite the Fed's signing of a currency swap are pouring out.

이날 한미 통화스와프 자금을 활용한 6차 외화대출 경쟁입찰에서는 참여 금융기관들이 총 13억2900만달러를 응찰해 전액 낙찰됐다.
In the sixth round of competitive bidding for foreign currency loans using the South Korea-U.S. currency swap fund, financial institutions that participated in it bid a total of $1.329 billion, and the total amount of bid was successful.

독일에서도 도이체방크가 키코와 유사한 '이자율 스와프' 상품을 위생품 제조 중기 일레 파피에르에 팔아 법적 분쟁이 벌어졌다.
In Germany, Deutsche Bank also sold Interest Rate Swap products similar to Kiko to Ille Papierre in the middle of the sanitary product manufacturing, sparking legal disputes.

한국수력원자력이 원전 건설자금 조달 등을 목적으로 발행한 달러 표시 사채를 원화 부채로 바꾸는 통화스와프 입찰 과정에서 이들 은행들은 움직였다.
These banks moved in the process of bidding for a currency swap, which converts dollar-denominated bonds issued by the Korea Hydro & Nuclear Power Corporation to raise funds for the construction of nuclear power plants into won debt.

금융기관의 달러화 수요가 한미 통화스와프 자금 2차 공급 한도액인 85억달러의 절반 수준에 머물렀다.
Demand for the dollar by financial institutions remained around half of the $8.5 billion supply ceiling, the secondary supply limit for the Korea-U.S. currency swap fund.

아무도 망할 거라고 생각하지 않아 존재하지도 않던 신용부도스와프(CDS)를 마이클이 프리미엄을 줘가며 무려 13억달러어치 사갔기 때문이다.
This is because Michael bought $1.3 billion worth of credit default swaps (CDS), which did not even exist. After all, no one thought they would fail.

상대국 통화로 즉각 맞교환활 수 있는 통화스와프 체결로 '달러 비상금'을 확보하면서 달러 자금 경색 우려가 진정된 것이다.
Concerns over the stagnation in dollar funds subsided as it secured "emergency dollar funds" by signing a currency swap that allows it to exchange immediately with the currency of the counterpart country.

이번 조사에서는 라임자산운용처럼 유동성 위기를 가져올 수 있는 3대 위험요인으로 총수익스와프(TRS) 계약과 메자닌 투자, 개방형 펀드 운용 등이 꼽힌 것으로 전해졌다.
The survey reportedly cited total return swap (TRS) contracts, mezzanine investment, and open fund management as the top three risk factors that could lead to a liquidity crisis like Lime Asset Management.

무역금융 모펀드가 레버리지 스왑을 통해 투자하는 해외 무역금융펀드에서도 유동성 문제가 발생해 자펀드의 환매를 중단하게 됐다.
A liquidity problem occurred in foreign trade finance funds, which are invested by the trade finance parent fund through leverage swaps, and the repurchase of the child fund was stopped.

또, 지난 19일 한미간 600억 달러 규모의 통화스와프 체결을 발표하면서 다음날 진정세를 보이던 원달러 환율도 이날 급등하며 그 효과가 금방 반감됐다.
In addition, the won-dollar exchange rate, which had been calming down the next day after announcing the signing of a $60 billion currency swap between South Korea and the U.S. on the 19th, soared on the same day, and the effect was quickly halved.

DLF는 독일, 미국 국채와 영국 파운드화 이자율 스와프(CMS) 금리 등에 따라 수익률이 달라지는 파생결합증권(DLS)에 투자하는 상품인데 해당 국채 금리가 급락해 손실이 불가피한 상황이다.
DLF is a product investing in DLS, which varies in earnings rate depending on German, U.S. government bonds, and British pound interest rate swap rates (CMS) interest rate, and losses are inevitable due to a sharp drop in interest rates on the government bonds in concern.

외화자금이 빠져나가면 외환 스와프 시장에 불균형이 초래되고 변동성이 확대될 우려가 있다는 게 기재부의 설명이다.
The Ministry of Economy and Finance explains that if foreign currency funds are withdrawn, it could cause imbalances in the foreign exchange swap market and increase volatility.

지난 20일 한·미 통화 스와프 계약 체결 소식으로 급등하며 증시 안정이 기대됐으나 이날 급락으로 다시 상승폭을 대부분 반납했다.
Stock market stability was expected on the 20th due to the news of the signing of a currency swap contract between South Korea and the U.S., but most of the gains were returned due to a sharp drop in the day.

지난달 31일 한미 통화스와프 자금을 활용한 첫 번째 외화대출 경쟁입찰이 실시됐었다.
On the 31st of last month, the first competitive bid for foreign currency loans was held using the Korea-U.S. currency swap funds.

월스트리트저널(WSJ)은 미국 PEF 운용사인 아폴로 글로벌 매니지먼트가 허츠 채권의 신용부도스와프(CDS) 관련 상품에 투자한 결과 상당한 차익이 예상된다고 18일 보도했다.
The Wall Street Journal (WFJ) reported on the 18th that Apollo Global Management, a U.S. PEF operator, is expected to see significant margins as a result of investing in Hertz Bond's credit default swap (CDS) related products.

한국과 미국 간 통화 스와프 체결 소식이 전해지면서 '외화 유동성 위기'라는 불확실성을 덜어낸 게 '단비'로 작용했다.
As news of the signing of a currency swap between South Korea and the U.S. spread, the easing of uncertainties of a "foreign currency liquidity crisis" served as a "rain in a drought."

라임 펀드에 총수익스와프(TRS) 계약으로 돈을 빌려준 증권사들이 계약대로 일반 투자자들보다 먼저 자금을 회수할 방침이어서 개인 투자자들의 손실은 더 커질 것으로 보인다.
The loss of individual investors is expected to be greater as securities companies that lent money to Lime Funds by the Total Revenue Swaps (TRS) plan to retrieve the funds before ordinary investors by the contract.

앞서 한미 통화스와프 자금 1차 공급 때에도 공급 한도액이 120억달러였으나 실제 응찰액은 87억2000만달러였다.
Earlier, the supply limit was $12 billion during the first supply of the Korea-U.S. currency swap fund, but the actual bid was $8.72 billion.

BellSouth Corp. said on Friday it will restate financial results for its
second and third quarters to include a $187 million second-quarter charge
related to an upgrade in its U.S. wireless network.
벨사우스사(BellSouth Corp.)는 3일 미국내 무선 네트워크 확충으로 지난 2/4
분기에 발생한 1억8천7백만 달러 상당의 비용을 회계에 반영시키기 위해 2-3/4
분기 결산을 수정하기로 했다.
The company said it is revising a June 1999 asset swap related to the
upgrade. It initially reported the transaction as a ``like-kind
exchange,'' but said it plans to revise that based on further analysis of
the results.
이 회사는 지난 6월 네트워크 개선과 관련된 자산교환 거래가 처음 보고한
대로 동가 교환이 아니라 추가 분석을 통해 수정돼야 한다고 3일 밝혔다.

hot swap

swap : 스왑

swap file or space : 스왑파일

가상 기억 페이지 교체 virtual memory page swap

교체 swapping

데이터 바꾸기 data swapping

스와핑 swapping

스왑-아웃 swap-out

스왑-인 swap-in

웜 교체 warm swap

파일 교환 file swapping

페이지 바꾸기 page swap

핫스왑 hot swap

hot swap : 핫 교체

out swapping : 교체방출

swap : 교체

swap time : 교체 시간

swap-in : 교체 진입

swap-out : 교체 방출

swapping : 교체

tape swapping : 테이프 교체

In the event of a debt workout program entailing creditors' debt-for-equity swaps,
the Chung family will forfeit the management control.
In addition, the program will prevent the spread of the contractor unit's
insolvency crisis to other Hyundai companies, paving the ground for early
dismantling of the top chaebol.
채권은행의 출자전환을 수반하는 워크아웃이 진행될 경우
정씨 일가는 자신의 경영권을 상실할 것이다.
아울러 워크아웃은 현대건설의 유동성 위기가
다른 현대 계열사로 파급되는 것을 방지하여
현대의 조기 해체를 유도할 것이다.

감자 a share writedown
하이닉스 반도체는 21대 1의 감자를 발표했다
Hynix announced its share writedown at the swap rate of 1 new share for 21 outstanding shares

BOK SWAP용 차입금: Borrowings for BOK SWAP

ISDA: International Swap Dealer's Association

swap funds: 스왑자금(외국은행 국내지점이 본국으로부터 들여 온 외화를 한국은행에 맡기고 원화로 바꿔 쓰는 자금)
swap transaction: 스왑거래(＊일정액의 현물환을 매입하는 동시에 같은 금액의 선물환을 매도하거나 그 반대로 하는 일)
swap: 환매조건부 외국환매매

교환시장, 벼룩시장 swap meet

금리스와프 interest rate swap, coupon swap

금리스왑: Interest Rate Swap

대출금 출자전환 debt-equity swap

베이시스 스와프 basis swap

수입Swap이자: Swap Interest Income

스와프 거래 swap transaction

스와프하우스 swap house

스와프협정 swap agreement

외채의 주식전환방법 the debt-for-equity swap

은행대출금 주식전환 debt-equity swap

지급Swap이자: Swap Interest Expense

차환,주식발행을 통한 부채상환 debt-equity swaps

출자전환 debt-equity swap

통화 스와프 currency swap


검색결과는 88 건이고 총 203 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)