substitute
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
substitute 〔ｓ´∧ｂｓｔｉｔｊ｀ｕ:ｔ〕 대리의
substitute 〔ｓ´∧ｂｓｔｉｔｊ｀ｕ:ｔ〕 대리를 하다
substitute 〔ｓ´∧ｂｓｔｉｔｊ｀ｕ:ｔ〕 바꾸다, 대용하다, 대체하다, 대리시키다
substitute 〔ｓ´∧ｂｓｔｉｔｊ｀ｕ:ｔ〕 대리인, 대체물, 대용품
succedaneum 〔ｓ｀∧ｋｓ∂ｄ´ｅｉｎｉ∂ｍ〕 대용물, 대리인(substitute)
substitute A for B B 대신A를 쓰다.
substitute labor 대체노동력
substitute 교체한, 대치한; 교체하다, 바꾸다
substitute 1. 대체의, 대용의 2. ~을 대신 사용하다, ~을 대체하다.
take the place of; (=be substituted for) ~을 대신하다
Yesterday a severe earthquake took place.
Television has taken the place of radio.
vicarious acting as a substitute, done by a deputy
substitute A for B : B를 A로 대신하다
We can substitute margarine for butter. (버터 대신 마가린을 쓸 수 있다.)
take the place of (＝replace, be substituted for) : ∼을 대신하다
Electricity is taking the place of gas. (전기가 가스를 대체하고 있다.)
The goods you ordered are out of stock,but we recommend SIA111
as an excellent substitute. It is very close to your choice in
quality but higher in price.
귀사가 주문한 상품은 재고가 없으나 SIA 111호를 우수한 대체품
으로서 권유합니다. 그리고 그 품질은 지정품에 가까우나 가격이
비싼 편입니다.
If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute.
만약 어떤 품목이라도 품절이라면 대용품에 대한 견적을 보내주시기 바랍니다.
The goods you inquired about are sold out, but we can offer you a substitute.
귀사가 문의하신 제품이 품절이지만, 대용품(substitute)을 제공할 수 있습니다.
We can offer you a substitute which is the same price and of similar quality to the goods ordered.
주문하신 물품과 동일한 가격과 비슷한 품질의 대체품을 제공해 드릴 수 있습니다.
I'll sub for him.: 내가 그 대신 일할게.
→ sub은 substitute를 줄인 것.
전 Kevin 대신에 일하고 있어요.
I substituting for kevin.
I'll sub for him. 그 사람 대신에 내가 일할게.
* sub는 substitute의 준말로써 sub for∼라 하면
'누구를 대신해서 일하다'란 뜻인데 fill in for∼도
같은 뜻으로 많이 쓰인다. 갑자기 일이 생겨 빨리 집에
갔다 와야 하는 직장 동료를 보고
I'll fill in for you while you're gone. 라고 말하면
'니가 없는 동안에 내가 대신 일해주지'란 뜻이 된다.
fill 대신 stand를 써서 stand in for∼ 라 하기도 한다.
야구 용어인 pinch-hit 도 '누구를 대신해서 일한다'는
뜻으로 쓰인다.
I'll pinch-hit for you.'내가 너 대신 해 줄게'
When Wint arrives to ask Arthur to join him for an evening
with a "couple of swift babies,"
윈트가 "헤픈 여자들"과 어울려 저녁을 함께 보내자고 아서를 찾아왔을 때
Richard offers himself as a substitute for his absent brother.
리챠드는 집에 없는 형 대신 스스로 자원한다.
He pretends to be an experienced philanderer.
그는 노련한 바람둥이인 척 한다.
He has also grown strangely attached to his sister,
그는 또한 이상하게 누나에게 집착하게 된다
whom he resents for stealing his mother's identity yet loves
because she is now a mother substitute.
어머니의 정체를 빼앗아버린 것에 대해 그녀를 원망하지만
이제 그녀가 어머니 대신이므로 사랑하기 때문이다.
The current trade bleakness is mainly due to the deteriorating price
competitiveness of major Korean export items with the weak yen while
the nation has nothing up its sleeve which can substitute for the
major export goods.
현 무역의 침체는 엔화의 약세로 한국의 주요 수출 품목의 가격 경쟁력이
악화되어 가고 있는데도 이를 대체시킬 품목을 내놓지 못하고 있기 때문이다
bleakness : 황폐, 싸늘함, 침체
deteriorate : 악화되다
sleeve : 소매, 소맷자락,
substitute : 교체한, 대치한; 교체하다, 바꾸다
make do with something
- substitute one thing for another
If there is no cream for the coffee, we`ll have to make do with milk.
"Change the key words and substitute a phrase that lifts you up instead of on that drags you down."
"핵심어를 바꾸고, 자네를 우울하게 하는 말 대신에 자네에게 용기를 줄 수 있는 말을 하게나."
We'll leave it to you to supply a suitable substitute.
알맞은 대체품을 공급하는 문제는 댁에게 맡기겠습니다.
The principal of a school I was working for at the YMCA said,
YMCA에서 일할 때 교장 선생님 한 분이 제게 이렇게 말씀하시더라구요.
you know, "I need a substitute teacher, will you come and do this job?" And I said, "Sure."
"임시 교사가 필요한데 와서 일하지 않을래요?" 하고 물으시더라고요. 그래서 저는 "좋습니다." 그랬죠.
And then after I got in the class she said, "Oh, by the way, it's a classroom for children with autism."
그리고는 나중에 수업에 들어갔더니 그 분 말씀이 "참 그나저나 여기는 자폐아 학급이에요." 그러시더라구요.
And I couldn't get out at this point. So I stuck around through the maternity leave, and fell in love with it so much that I...
그 때는 이미 발을 뺄 수가 없는 상황이었어요. 그래서 전 (담당 교사의) 출산 휴가가 끝날 때까지 눌러 있게 됐고 그 일을 너무나 좋아하게 됐습니다.
* substitute teacher 보결 교사, 임시 교사
* by the way 그런데, 말이 난 김에
* stick around ((구어)) 그 자리에 눌러 있다, 가까운데서 떠나지 않고 기다리다 ex. Stick around. We'll need you to help us later.(좀만 있어봐. 이따가 네 도움이 필요할거야.)
* maternity leave (여성의) 출산[육아] 휴가 cf. paternity leave (남성의) 출산[육아] 휴가
S1 : Let's take a break.
S2 : What? Take a break? You haven't even learned your lines by heart yet.
We should practice at least for another hour before we take a break.
S3 : Excuse me. I am sorry to say this, but I can't practice any longer. My father wants me to come home early.
S2 : You can't go. You've got to stay. No excuses. Who can play your part? It's too late to find a substitute.
You can practice on your own during breaks. So-ra! I can't even hear your voice. Speak louder and clearer.
S4 : Okay.
S2 : Have you forgotten your role is female? Speak like a woman.
학생1: 조금 쉬자.
학생2: 뭐라고? 쉬자고? 넌 대사도 외우지 못했잖아. 적어도 한시간은 하고 쉬어야 해.
학생3: 말하는 중에 미안한데, 아빠가 일찍 집에 오라고 하셔 서 연습을 더 이상 못할 것 같아.
학생2: 가면 안돼. 연습을 더 해야 해. 변명하지 말아. 누가 네 역을 하겠니? 대역을 찾기에도 너무 늦었어.
쉬는 시간에 틈틈이 연습해. 소라! 목소리가 들리지가 않아. 크고 명료하게 말해!
학생4: 알았어.
학생2: 네 역이 여자인 것 잊었니? 여자처럼 말하도록 해.
Extolling the people who have done so much to help humanity is fine, but it is no substitute for trying to make contribution of your own.
인류를 돕기 위해서 그렇게 많은 일을 한 사람들을 격찬하는 것은 좋은 일이나 이것이 스스로 헌신하려고 노력하는 일에는 미치지 못한다.
Many colleges are encouraging students to get out into the world and learn something practical.
Not that anyone has found a magical substitute for textbooks, term papers and lecture halls,
but most schools now recognize that real-world experience is a vital part of an education.
Two thirds of Webster's 2,200 fellow students at Barnard will do at least one internship before graduation.
Kathy O'Byrne, professor at the University of California, Los Angeles, says internships can be especially good for students' problem solving and communication skills.
“If you look at what employers want in young hires, it's just these qualities,” she says.
많은 대학들은 세상에 나가 특별한 무엇인가를 배우도록 권장하고 있다.
교과서나 논문 강의실을 대신할 매력적인 대체물을 찾도록 하기 위한 것이 아니라
대부분의 학교는 진정한 세상 경험이 교육의 중요한 부분임을 인식하고 있기 때문이다.
Burnard에 있는 Webster 대학의 2,200명의 학생 중 3분의 2가 졸업하기 전에 최소한 한가지의 실습연수를 할 예정이다.
캘리포니아 공대 Cathy교수는 실습연수는 학생들의 문제 해결력과 의사소통 기술에 특히 도움이 될 수 있다고 말한다.
“만일 여러분이 젊은이를 고용하는데 있어 고용주가 무엇을 원하는가를 살펴보면 그것은 바로 이 자질들이다.”
If necessity is the mother of invention, error is the father.
Thousands of foods we eat, products we purchase, and machines we operate came from lab mistakes and lucky accidents.
After a political cartoon illustrated a small bear encountered by President Theodore Roosevelt on a hunting trip,
children came to call their bears “Teddy.”
If a war economy had not required the nation to find a substitute for rubber,
consumers might have not experienced the joy of stretching and bouncing Silly Putty, a kind of toy made by accident.
만약 필요가 발명의 어머니라면, 실수는 아버지다.
우리가 먹는 수천가지의 음식들, 우리가 구매하는 상품들, 그리고 우리가 운용하는 기계들은 실험실에서의 실수나 운 좋은 우연으로부터 왔다.
한 정치만화에 Theodore Roosevelt 대통령의 사냥 여행 중에 우연히 만난 작은 곰을 삽화로 넣은 후에,
어린이들은 자신들의 곰을 “Teddy”라 부르게 되었다.
만약 전쟁의 경제상황이 국가로 하여금 고무의 대체품을 만들어 내도록 요구하지 않았더라면,
소비자들은 우연히 만들어진 장난감의 일종인 늘어나고 튀어 오르는 Silly Putty를 가지고 노는 기쁨을 경험하지 못했을 것이다.
Our early ancestors may have used the fingers of their hands or cut notches like /// on tree branches to indicate how many apples they had picked that day.
But they must have realized that no tree branch could be long enough to count a very large number of apples.
They eventually invented names for groups of notches and, since we don't know what language they spoke,
we might as well imagine that they spoke English and said “one” for /, “two” for //, “three” for ///, or “nine” for /////////, and so on.
Thus special words did become useful substitutes for notches.
우리의 초기 조상들은 그 날 사과를 몇 개나 땄는지를 나타내기 위하여 손가락을 사용하거나 나뭇가지에 빗금표시를
Each year, thousands of Americans die from fires. In too many of the
cases, death occurs because so much skin is burned away that vital body
functions are disrupted. Essential fluids ooze out, and natural defenses are too
weakened to fight off bacterial infection. To prevent these complications,
doctors try to cover burn sites with skin grafts from undamaged portions of the
patient's body, but often there is too little skin left and they have to resort
to using skin from pigs or cadavers. Being foreign tissue, these grafts are
usually rejected in three to 25 days. The ideal solution would be artificial
skin, a goal that has eluded scientists. But last week a team of Boston
researchers announced they had a successful skin substitute made from a
startling mixture of ingredients: cowhide, shark cartilage and plastic.
해마다, 수천 명의(또는 수많은) 미국인들이 화재로 사망한다. 이
가운데서 너무나도 많은 경우에, 불에 탄 사람이 사망하는 것은 너무도 많은
피부가 타버려서 필요불가결한 신체 기능들이 붕괴되기 때문이다. 필수적인
체액이 흘러나오고, 신체의 타고난 방어장치들이 너무나 약해져서 박테리아에
의한 감염을 싸워서 물리칠 수 없게 된다. 이러한 화상으로 말미암은 신체
기능의 악화를 막기 위해, 의사들은 피부가 타버린 곳에 환자의 신체 중에서
손상을 입지 않은 부분으로부터 피부를 이식하려고 하지만, 흔히 남아 있는
피부가 너무 적어서 의사들은 할 수 없이 돼지나 죽은 사람의 신체의 피부를
이용하게 된다. 이질적인 조직이기 때문에, 이러한 이식된 피부는 대개 3일
내지 25일이 지나면 신체가 거부한다(거부반응을 보이게 된다). 이상적인
해결책은 인조피부가 되겠지만, 이러한 목표를 과학자들은 지금까지 달성하지
못했다. 그러나 지난 주에 보스톤의 한 연구 팀의 발표에 의하면, 성공적인
대체(인조) 피부를 놀랍게도 쇠가죽, 상어 연골과 플라스틱이라는 재료를
배합해서 만들어냈었다고 한다.
Love is creative, greatly enriching the lives of both the receiver and the
giver. It is the only thing in the world of which one cannot give anyone too
much. Genuine love has firmness and discipline for which there can be no
substitute; it can never harm or inhibit or spoil; it can only benefit.
사랑은 창의적인 것으로, 받는 사람과 주는 사람의 삶을 모두 크게
윤택하게 해준다. 그것은 세상에서 유일하게 아무리 많이 주어도 지나치다고
할 수 없는 것이다. 진정한 사랑에는 아무것도 대신해줄 수 없는 힘과
자제력이 있으므로, 그것은 결코 해를 끼치거나 억제하거나 망치지 않으며,
혜택을 줄 수 있을 뿐이다.
Scary books like "Killer Salt" trumpet the danger lurking next to the
pepper mill, and food manufacturers have joined the battle with low-sodium
canned goods and salt substitutes like No-Salt.
"살인자 소금"과 같은 겁주는 책들이 후추공장 다음에 매복해 있는 위험(즉 소금의
위험)을 떠들어 대고 있고, 식품 제조업자들도 소듐 함량이 낮은 통조림 식품과
"무소금"과 같은 소금 대체물을 제조해서 이 싸움에 가담해 왔다.
As a product demonstrator, my mother had to promote a diet beverage in
a supermarket. During the first two days she was indisposed, so she asked
her sister to substitute for her. Back on the job the third day, she
noticed two salesgirls walking past several times.
They looked at her, then shook their heads skeptically. Finally my mother
asked them what they found so odd. "This must be a real miracle drink
you're offering," they replied. "Amazing, how much weight you've lost
in only two days!"
My mother and her sister look very much alike, but my aunt is about
30 pounds heavier.
제품 홍보요원인 어머니는 슈퍼마켓에서 다이어트 음료를 선전해야 했다.
처음 이틀간 그녀는 몸이 좋지 않아서 이모에게 대신 일해 줄 것을 부탁했다.
3일 째 되는 날 다시 직장에 돌아온 그녀는 3명의 여자 외판원들이 서성거리는
것을 보았다.
그들은 어머니를 보더니 못 믿겠다는 듯 머리를 흔들었다. 결국 어머니는
무슨 일인지 그들에게 물었다. "당신이 팔고 있는 것은 진짜 기적적인
음료인가 봐요." 그들이 대답했다. "놀랍습니다. 이틀만에 체중이 얼마나
줄었습니까?"
어머니와 이모는 아주 닮았는데 이모가 30파운드 정도 체중이 많았다.
*substitute 대신하다 be used instead:
그는 병이 난 일꾼을 대신했다.
He substituted for the worker who was ill.
그것들를 대치할만한것 들은 아직것 발견되지 않았다.
No substitutes for them have ever been found.
ntact with the natural world are not reserved just for
the artists. They are available to anyone who will place himself under
the influence of a lonely mountain top or the stillness of a forest. I
believe natural beauty has a necessary place in the spiritual development
of any individual or any society. I believe that whenever we destroy
beauty, or whenever we substitute something artificial for a natural
feature of the earth, we have slowed down man's spiritual growth.
자연의 세계를 접하는 기쁨은 예술가를 위해서만 때어둔 것이 아니다.
그것들은, 한적한 산 정상이나 숲의 고요함의 영향하에 자신을 두고자 하는
어떤 사람에게도 이용될 수 있다. 나는, 자연미가 어떤 개인 또는 어떤 사회의
정신적 발달에 필요한 공간을 가지고 있다고 믿는다(자연미란 개인이나 사회의
정신적 발전을 위해 필요한 것이다고 난 믿는다. 우리가 미를 파괴할 때마다
혹은 지구의 자연적인 특징을 인위적인 것으로 대체할 때마다 인간의 정신적인
성장을 지체시켜 오고 있다고 난 믿는다.
place ~ under the influence of - ~를 -에 영향을 받게 하다/ physical
buildup 몸가꾸기
[위키] 감미료 Sugar substitute
[위키] 대체재 Substitute good
[百] 대상행동 (代償行動) substitute behavior
[百] 대용증권 (代用證券) substitute securities
[百] 서브스티튜트 substitute
[百] 대용식 (代用食) substitute food
[百] 대용혈장 (代用血漿) blood plasma substitute
[百] 사브 rubber substitute
substitute 대체(하다)
A new problem has arisen on American college campuses since the 1990s, and it is called "binge drinking".
1990년대 이후로 새로운 문제가 미국 대학캠퍼스에서 생겨났다.
"binge drinking(폭음)"이라고 불리 우는 것이 그것이다.
Binge drinking is defined for men as having 5 or more alcoholic drinks in a row and for women, 4 or more drinks.
폭음은 남자는 5잔 이상, 여자는 4잔 이상의 술을 연거푸 마시는 것으로 정의된다.
The main purpose of binge drinking is to get drunk quickly.
이렇게 음주를 하는 주된 이유는 빨리 취하고자 하는 것이다.
Drinkers use alcohol as a mind-altering substitute for illegal drugs.
음주하는 사람들은 불법적인 마약대신 기분을 바꿔주는 대체물로 술을 사용하고 있다.
Nitrogen, which composes 80 percent of the air we breathe, usually
causes a balmy feeling of well-being at this pressure. At a depth of 5
atmospheres, nitrogen causes symptoms resembling alcohol intoxication,
known as nitrogen narcosis. Nitrogen narcosis apparently results from a
direct effect on the brain of the large amounts of nitrogen dissolved in
the blood. Deep dives are less dangerous if helium is substituted for
nitrogen, because under these pressures helium does not exert a similar
narcotic effect.
우리가 호흡하고 있는 공기의 80%를 구성하고 있는 질소는 이 압력 하에서
편안함을 가진 느긋한 느낌을 발생시킨다. 5 기압의 깊이에서 질소는
질소마취상태(nitrogen narcosis)라고 알려져 있는 마치 술에 취한 것과
비슷한 증상을 발생시킨다. 질소마취상태는, 겉으로 보기에, 혈액 속에
용해된 많은 양의 질소가 두뇌에 영향을 끼침으로서 야기되는 것으로 보인다.
만약 질소가 헬륨으로 대치된다면 깊은 다이빙은 덜 위험하다, 왜냐하면 이런
압력에서 헬륨은 유사한 마취효과를 유발시키지 않기 때문이다.
Dried legumes contain a large proportion of proteins and
can be used as meat substitutes.
건조된 콩과식물의 꼬투리에는 많은 비율의 단백질이 들어있다. 그래서
이것은 식육대용품으로 이용될 수 있다.
The biological sonar, or echolocation, of bats and a number fo other animals
is one of nature's great ingenuities. As a means of perceiving the environment
by bouncing high-frequency sounds off objects, it interests scientists in many
disciplines. Echolocation serves the bat as a substitute for vision in the
perception of near and moderately near objects.
박쥐와 그밖의 야수의 동물들의 생물학적 음파탐지기관, 즉 ECHOLOCATION은 자연의
위대한 창작품 중의 하나다. 물체에 고주파 소리를 발사해서 주위환경을 파악하는
하나의 수단으로서, 이것은 많은 분야의 과학자들에게 흥미를 주고 있다. 이 기관은
박쥐가 가까이 있는 물체와 보통 정도로 가까운 물체를 파악하는 데에 눈의 역할을
대신해 준다.
Will!
윌!!!
I gave him his first job on the air, his first job on a panel,
내가 방송에 처음 꼽아줬다구, 첫 패널도 내가 참여시켜줬고
his first job as a substitute anchor.
첫 보조앵커도 내가 시켜준거야
I make it known to anyone who matters I'd like to see him at 10:00.
10시 뉴스에도 출현할 수 있도록 신경 쓴 사람도 나였어
- He poaches Don. - Elliot didn't poach him. Don asked to go.
- 그런데 엘리엇이 돈을 채가다니 - 엘리엇이 그런거 아냐. 돈이 원했어
- He asked to go? He asked to go? - Yeah. Yeah.
- 돈이 요청했다고? 가고싶다고? - 그래
substitute energy for petroleum : 석유 대체 에너지
substitute natural gas [SNG] : 대체 천연 가스
HS0901
커피(볶았는지, 카페인을 제거했는지에 상관없다), 커피의 껍데기와 껍질, 커피를 함유한 커피 대용물(커피의 포함비율은 상관없다)
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion.
HS0901902000
커피를 함유한 커피 대용물
Coffee substitutes containing coffee
HS1604
조제하거나 보존처리한 어류, 캐비어, 어란(魚卵)으로 조제한 캐비어 대용물
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs.
HS16043
캐비어와 캐비어 대용물
Caviar and caviar substitutes :
HS1604320000
캐비어 대용물
Caviar substitutes
HS190300
타피오카와 전분으로 조제한 타피오카 대용물[플레이크(flake) 모양ㆍ낱알 모양ㆍ진주 모양ㆍ무거리 모양ㆍ그 밖에 이와 유사한 모양의 것으로 한정한다]
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms.
cts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof.
HS2101129010
밀크ㆍ크림 또는 이들의 대용물을 함유한 것
Of containing milk, cream or their substitutes
HS2101201000
설탕ㆍ레몬이나 이들의 대용물을 함유한 것
Of containing sugar, lemon or their substitutes
HS210130
볶은 치커리(chicory)ㆍ그 밖의 볶은 커피 대용물과 이들의 추출물(extract)ㆍ에센스(essence)ㆍ농축물
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
HS220900
식초와 초산으로 만든 식초 대용물
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid.
HS2402
시가(cigar)ㆍ셔루트(cheroot)ㆍ시가릴로(cigarillo)ㆍ궐련(담배나 담배 대용물인 것으로 한정한다)
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes.
HS2403
그 밖의 제조 담배, 제조한 담배 대용물, 균질화하거나 재구성한 담배ㆍ담배 추출물(extract)과 에센스(essence)
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; “homogenised” or “reconstituted” tobacco; tobacco extracts and essences.
HS24031
흡연용 담배(담배 대용물의 포함비율은 상관없다)
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion :
HS2404
담배·재구성한 담배·니코틴이나 담배 대용물·니코틴 대용물을 함유한 물품(연소시키지 않고 흡입하도록 만들어진 것으로 한정한다), 니코틴을 함유한 그 밖의 물품으로 인체 내에 니코틴을 흡수시키도록 만들어진 것
Products containing tobacco, reconstituted tobacco, nicotine, or tobacco or nicotine substitutes, intended for inhalation without combustion; other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body.
HS2404191000
담배대용물을 함유한 것
Containing tobacco substitutes
탄화수소용매 Hydrocarbonated solvents
방향족용매 Aromatic solvents
지방족용매 Aliphatic solvents
페놀 또는 페놀치환체 또는 페놀유도체 Phenols or its substitutes or derivatives
고리형 알칸 Cyclic alkanes
유기 유도체 및 치환체 화합물 Organic derivatives and substituted compounds
유기 할로겐 화합물 Organic halogenated compounds
유기니트로또는니트로소화합물 Organic nitro or nitroso compounds
유기질소 화합물 Organo metallic compounds
알코올또는 알코올 치환체 Alcohols or its substitutes
티오알코올 Thio alcohols
유기산 또는 유기산 치환체 Organic acids or its substitutes
유기염 또는 유기염 치환체 Organic salts or its substitutes
에스테르 또는 에스테르 치환체 Esters or its substitutes
아미드 또는 이미드 Amides or imides
에테르 또는 에테르 치환체 Ethers or its substitutes
티오에테르 Thioethers
알데히드 또는 알데히드 치환체 Aldehydes
its substitutes
케톤 , 퀴논 또는 그 치환체 Ketones or quinones or its substitutes
아민 , 이민또는 그 치환체 Amines or imines or its substitutes
사이안화물 또는 이소사이안화물 Cyanides or isocyanides
사이안산염 ,이소사이안산염, 티오사이안산염 또는 이소사이안산염 Cyanates or isocyanates or thiocyantes or isothiocyanates
유기산화물 Organic oxides
유기과산화물 Organic peroxides
유기수산화물 Organic hydroxides
유레이드 또는 퓨린또는 그 치환체 Ureides or purines or their derivatives
아조화합물 또는 아조치환체 Azo compounds or its substitutes
아지드 또는 아진 Azides or azines
옥심 Oximes
하이드라이진 또는 하이드라지드 또는 그 치환체 Hydrazines or hydrazides or its substitiutes
포스핀 Phosphines
아미딘 또는 이미딘 Amidines or imidines
무기 화합물 Inorganic compounds
무기산 Inorganic acids
무기금속염 Inorganic metal salts
무기산화물 Inorganic oxides
무기과산화물 Inorganic peroxides
무기수산화물 Inorganic hydroxides
무기 수소화물 Inorganic hydrides
산 할로겐화물 또는 산 치환체 Acid halides or its substitutes
실리케이트 Silicates
실리카 Silica
알류및알류대용품 Eggs and egg substitutes
날달걀류 Fresh eggs
계란대용품 Egg substitutes
계란흰자또는노른자 Egg whites or yolks
조리된알류 Prepared eggs
인조감미료 Artificial sweetening agents
초콜릿또는초콜릿대용식품 Chocolate or chocolate substitute
시럽 Syrups
단과자 Confectionary products
초콜릿또는초콜릿대용사탕 Chocolate or chocolate substitute candy
설탕또는설탕대체사탕 Sugar or sugar substitute candy
츄잉검 Chewing gum
커피및차 Coffee and tea
커피 Coffee
커피대용품 Coffee substitutes
커피음료 Coffee drinks
인스턴트커피 Instant coffee
담배,흡연제품및대용품 Tobacco and smoking products and substitutes
담배및담배대용품 Tobacco and substitutes
궐련또는시가 Cigarettes or cigars
파이프담배또는잎담배 Pipe tobacco or leaf tobacco
씹는담배 Chewing tobacco
흡연초 Herbal cigarettes
코담배 Snuff
혈장 대체제,증량제 및 확장제 Blood plasma substitutes and extenders and expanders
폴리겔린 Poligeline
젤라틴 Gelatin
혈장 Human blood plasma
덱스트란 Dextran
펜타스타치 Pentastarch
혈장단백질 Human plasma protein fraction
헤타스타치 Hetastarch
알부민 Albumin human
트레티노인 Tretinoin
결정화트립신 Crystallized trypsin
디메치콘 Dimethicone
칼시포트리엔 Calcipotriene
안트랄린 또는 디트라놀 Anthralin or dithranol
국소장뇌조합제 Topical camphor preparations
국소요소조합제 Topical urea preparations
국소용 투르펜틴 오일 약품 Topical turpentine oil preparations
젖산 Lactic acid
타액대체제 Saliva substitute solution
가정통신용엽서 Teacher communication postcards
전문교사용자료서적 Professional teacher resource books
교사평가서 Teacher classroom grading books
학생좌석배치차트 Classroom student seating charts
대리교사폴더또는서류 Substitute teacher folders or forms
과학기술자료서적 Technology activity or resource books
과학기술참고편람 Technology reference guides
시험출제용교재 Test taking resource materials
테마단위교재 Theme unit resource materials
중학교육키트 Middle or junior school teaching kits
중국이 홍콩 이후를 고민하는데 마카오나 선전을 대체재로 하려 해도 법이 아니라 사람에 의한 자의적 지배문제 때문에 여의치 않다고 한다.
China is contemplating over post-Hong Kong and even if Macau or Shenzhen were to be its substitute, it would not be easy because of the issue of arbitrariness by people, not the law.
또한 기술 진보와 생산성 증대, 대체재의 대중화 등으로 컬러 TV와 국제전화는 명목가격 자체가 각각 45%, 77% 하락했다.
In addition, color TV and international calls saw their nominal prices fall 45% and 77%, respectively, due to technological advances, increased productivity and popularization of substitutes.
아울러 공익사업 수용에 따른 대토 보상에 대해서는 양도소득세 감면율이 기존 15%에서 40%로 인상된다.
In addition, the transfer income tax reduction rate will be raised from 15% to 40% for substitute land compensation following the acceptance of public services.
중국 위안화가 미중 무역 갈등이 격화되는 가운데 향후 약세를 나타낼 것이고 원화는 위안화의 대체재 역할을 하기 때문에 원화 약세 가능성이 높다는 판단이다.
It is analyzed that the Chinese yuan will lose its power in the future amid the intensified trade conflict between the US and China, and based on the fact that the Korean won can work as a substitute for yuan, the won is also highly likely to go through a bearish trend.
대토보상리츠는 원주민이 현금 대신 현물로 보상받아 리츠를 설립하고 리츠가 개발 사업 시행 후 수익을 원주민에게 배당하는 형태다.
Substitute Land Compensation REITs is a form in which indigenous people are compensated by land instead of cash to establish REITs, and the REITs distribute profits to indigenous people after the development project is implemented.
이른 시일 내에 국산화하거나 대체재를 구하는 것이 쉽지 않은 게 현실이다.
The reality is that it is not easy to localize or find substitutes soon.
현 주가를 대입해 산출된 회사의 성장률이 시장 EPS 를 대입해 산출한 성장률보다 높다면 회사의 성장에 대한 기대치가 높은 것이다.
If the growth rate of the company calculated by substituting the current stock price is higher than the growth rate calculated by substituting the market EPS, expectations for the company's growth are high.
은행 관계자는 변동금리 대출자는 고정금리가 낮더라도 중도상환수수료나 총부채원리금상환비율(DSR) 적용 등을 따져보고 대환 대출 계획을 세워야 한다면서 "이달 말 정부가 내놓을 정책 상품인 '제2안심전환대출'도 고려해 볼 사항"이라고 말했다.
A bank official said, "Even if the fixed interest rate is low, the government should consider applying the prepayment fee or the Debt Service Ratio (DSR) to make a substitute loan plan," adding, "The government's policy product at the end of this month, the 'Second Stability Conversion Loan,' is also to be considered."
아이돌보미가 부모를 대신해 아이들을 돌보는 중 발생할 수 있는 과실 사고에 대해 대인 최대 1억2000만원, 대물 1000만원 한도로 보상하는 상품이다.
It is a product that compensates up to 120 million won for the person and 10 million won for substitute about fault accidents that may occur while babysitter takes care of children on behalf of parents.
다만 수박은 당도가 높고 흡수가 빨라서 많이 먹어도 포만감은 오래가지 않기 때문에 식사대용으로는 좋지 않다.
However, watermelon is not a good substitute for meals because it has high sugar content and fast absorption, so even if you eat a lot, the feeling of satiety does not last long.
고객이 협력병원에 직접 찾아가 필요한 검사를 받는 '일반진단'과 간호사가 고객을 방문해 검사를 시행하는 '방문진단', 그리고 기존에 받은 검사 결과를 보험설계사(FP)를 통해 제출하는 '대용진단'이 있다.
There are three types of diagnosis: "general diagnosis" in which a customer directly visits partner hospitals to undergo necessary tests, "visit diagnosis" in which a nurse visits a customer to conduct the test, and "substitute diagnosis" in which the previously received test results are submitted through a financial planner (FP).
대용진단이란 보험 가입 시 건강검진이 필요한 경우 기존에 받은 검사 결과를 대신 제출해 진단을 완료하는 것을 말한다.
Substitute diagnosis refers to completing the diagnosis by submitting the results of a previous test in case a health checkup is required when subscribing an insurance.
FDA의 긴급승인은 연구가 진행 중인 상황에서 대체약이 없는 경우 취할 수 있는 조처로 정식 사용허가와는 다르지만 처방이 가능하다.
The FDA's emergency approval is a measure that can be taken when there is no substitute drug in the case where research is in progress, and it is different from the official license, but it can be prescribed.
마스크, 소독제 등 코로나19 방역물자의 부족이 심각한 일본에서 대용품이라도 확보하려는 사람들의 자구책 때문에 다양한 품목에 걸쳐 '예상 밖의 사재기'가 나타나고 있다.
In Japan, where there is a serious shortage of COVID-19 quarantine supplies such as masks and disinfectants, "unexpected panic buying" is appearing across a variety of items due to the self-response of those who are trying to secure even substitutes.
수술의 80∼90%는 암이 생긴 곳을 광범위하게 잘라내고 그 자리에 '종양 대치물'을 채워넣어 골격을 유지하도록 하는 게 최선이다.
It is best that 80% to 90% of surgery is to cut extensively the area where cancer has occurred and fill the cut spot with "substitutes for cancer" to maintain the skeleton.
비급여인 대체식품, 보습제, 한약, 소모품 등은 제외하며 아토피 피부염 환아에게는 분기마다 보습제 1개를 지원한다.
Substitute foods, moisturizers, herbal medicines, and consumables, that are non-reimbursables, are excluded, and children with atopic dermatitis are provided with one moisturizer every quarter.
특히 단백질이 부족한 중년 여성, 평소 고기나 달걀 등을 잘 먹지 못하는 사람, 바쁜 아침 가족의 건강을 위한 간편 식사대용으로 좋다.
In particular, it is suitable for middle-aged women who lack protein, those who do not usually eat meat or eggs, and as a substitute for a simple meal for the health of their busy morning family.
이에 간편하게 즐기며 영양 성분을 고르게 섭취할 수 있는 환자 영양식 등이 일반인들에게도 식사 대용으로 주목받고 있다.
For this reason, nutritional meals for patients, which can be enjoyed easily and ingested nutrients evenly, are attracting attention from the general public as a substitute for meals.
The government has argued that Microsoft executives feared Netscape's
browser could displace the Windows operating system, by serving as a
substitute platform to run software. Netscape has since been sold to
America Online Inc. (NYSE:AOL - news).
연방정부와 주정부들은 마이크로소프트 경영진들이 넷스케이프가 대체
플랫폼으로 이용돼 윈도운영체제를 밀어내지 않을까 두려워했다고 주장했다.
넷스케이프는 나중에 어메리카 온라인에 매각됐다.
대용 문자 Substitute Character, SUB
대행 처리 substitute processing
substitute character : 대체 문자
substitute : 치환하다
prosthesis (보철) 치아, 눈, 사지를 포함하여 결손된 신체의 일부를 심미적이나 기능적인 인
공물로 대치하는 것. an artificial substitute for a missing body part, such as an arm or
leg, eye or tooth, used for functional or cosmetic reasons, or both.
synthetic substitute (합성대치품)
루앤은 면접을 보러 온 자리에서 교감이 갑작스럽게 언제 시작할수
있느냐고 질문하자 당황한다....
Ms.Nichols: Miss Johnson, I.. I'LL CUT TO THE CHASE.
(존슨 선생님, 바.. 바로 요지로 들어가지요.)
* cut : 질러서 가다
* chase (= emboss, engrave) : 새기다, 여기서는 '군더
기를 제외한 요점'을 뜻함
One of our..a..Academy teachers, Mrs. Shepherd, left.
(우리 어.. 아카데미반의 선생 중 한분인 셰퍼드 선생님
이 떠나셨어요.)
And since then, we've had three substitute teachers.
(그리고 그 때 이후로, 우리는 임시 교사 세명을 썼지요)
The last one, Mrs. Gingrich, fell ill just this mor
-ning.
(그 중에서 마지막 분인 깅그리치 선생님이 바로 오늘 아
침에 몸져 누웠어요.)
So, we have a full-time position we need to fill in
now.
(그래서, 우린 지금 메꿔야 할 전임교사 자리가 하나 비
어 있습니다.)
Louanne : U, Um... full-time?
(어, 음... 전임 자리라고요?)
Ms.Nichols: Yes.
(예.)
Louanne : I'm sorry, um..I THOUGHT THIS WAS AN INTERVIEW to a..
to, to student teach.
(죄송해요. 음.. 저는 이것을 교생 자리를 위한 어...위,
위한 면접으로 알고 있었어요.)
자신이 담임을 맡은 반의 아이들과 상대하다가 당하고 나온 루앤은
할에게 와서 이전에 있던 교사들은 어떻게 됐는지 물어본다...
Hal : Huh? She quit.
(응? 그만뒀어요.)
Louanne: Why?
(왜요?)
Hal : She was a very high-strung individual.
(그 여자는 아주 신경질적인 사람이었지요.)
Louanne: What? Did she have a breakdown?
(뭐예요? 신경쇠약에라도 걸렸어요?)
Hal : No, she quit before that.
(아니에요, 그 전에 그만 뒀어요.)
One of the substitutes, she had a breakdown.
(임시 교사 중에서 한 여자가 신경 쇠약에 걸렸었어요.)
THAT'S HOW THEY WEED THEM OUT.
(저 애들은 그런 식으로 교사들을 제거하지요.)
* weed out : 잡초를 뽑다 (뽑아내다)
Louanne: Who are these kids, rejects from hell?
(이 애들은 도대체 뭐예요, 지옥에서 추방된 자들?)
Hal : No. They're bright kids with little or no educational
skills and what we politely call a lot of social problems.
(아니에요. 교육적인 재주가 적거나 없고 우리들이 예의바르게
말하는 사회문제를 아주 많이 가지고 있는 영리한 애들이예요)
Louanne: Damn it, Griffith.
(제기랄, 그리피스.)
YOU COULD HAVE WARNED ME!
(나한테 경고할 수 있었잖아요!)
☞ 제프리에게서 12 몽키즈 군단이 자신의 아이디어였다고 들은 콜은
쫓기듯이 도망쳐 나온다. 숲속에 혼자 있는 캐서린. 그녀는 돌아온
콜에게 자수하라고 설득한다.
Cole : Do you think maybe I've wiped out the human race?
(당신은 제가 인류를 전멸시켰는지도 모른다고 생각하세요?)
Kathryn: Nobody is gonna wipe out the human race. Not you or Jeffrey or anybody else!
(인류를 전멸 시킬 사람은 아무도 없어요. 당신도 아니고 제프리도
아니고 그 누구도 아니에요!)
You're created something in your mind. A, a...
(당신은 머릿속에서 뭔가를 창작한 거예요. 그, 그...)
Cole : Mentally divergent?
(정신적으로 흩어져 있어요?)
Kathryn: A... whatever!
(그... 무엇이든지!)
Kathryn: It, a, a substitute reality because you don't wanna deal
with anything.
(그건, 어, 당신이 아무것도 상대하기 싫어서 만들어낸 대리
현실이에요.)
* wanna = want to
Cole : I WOULD LOVE IT IF THAT WAS TRUE.
(그게 사실이었으면 정말 좋겠어요.)
Kathryn: IT CAN BE DEALT WITH.
(그건 처리될 수 있는 거예요.)
But only if you want to. I can help you.
(하지만 당신이 원해야만 가능해요. 제가 도울 수 있어요.)
생체간이식시 중간정맥 재건을 위한 간치혈관 대용물에 대한 대동물 모델에서의 가능성 평가
Feasibility assessment of interposition vessel graft substitutes in large animal models for later clinical application to middle hepatic vein reconstruction during living donor liver transplantation
투척 국가대표 후보 선수의 체격과 체력이 경기력에 미치는 영향
The effect of national substitute player's physique and Strength on a throwing match
T38 달리 분류되지 않은 호르몬, 합성 호르몬 대치품 및 길항제에 의한 중독(Poisoning by hormones and
their synthetic substitutes and antagonists, NEC)
-
제외：염류코르티코이드 및 길항제(mineralocorticoid and their antagonists)(T50.0)
자궁수축성 호르몬(oxytocic hormones)(T48.0)
부갑상선 호르몬 및 유도체(parathyroid hormones and derivatives)(T50.9)
T38.0 당류코르티코이드 및 합성유사체(Glucocorticoids and synthetic analogues)
국소적으로 사용된 당류코르티코이드(Glucocorticoids, topically used)(49.-)
T38.1 갑상선 호르몬 및 대치품(Thyroid hormones and substitutes)
T38.2 항갑상선 약물(Antithyroid drugs)
T38.3 인슐린 및 경구혈당저하[항당뇨성] 약물(Insulin and oral hypoglycaemic [antidiabetic] drugs)
T38.4 경구 피임약(Oral contraceptives)
다발성 및 단일 성분제제(Multiple- and single-ingredient preparations)
T38.5 기타 에스트로젠 및 프로제스테론(Other estrogens and progestogens)
혼합물 및 대치품(Mixtures and substitutes)
T38.6 달리 분류되지 않은 항고나도트로핀, 항에스트로젠제, 항안드로젠제(Antigonado-trophins,
antiestrogens, antiandrogens, NEC)
타목시펜(Tamoxifen)
T38.7 안드로젠 및 동화성 유사물(Androgens and anabolic congeners)
T38.8 기타 및 상세불명의 호르몬 및 합성대치품(Other and unspecified fhormones and their synthetic
substitutes)
선하수체 호르몬[전뇌하수체 호르몬](Anterior pituitary [adenohypophyseal] hormones)
T38.9 기타 및 상세불명의 호르몬 길항제(Other and unspecified hormone antagonists)
T45 달리 분류되지 않은 전신 및 혈액에 일차적으로 작용하는 약물에 의한 중독(Poisoning by primarily
systemic and haematological agents, NEC)
-
T45.0 항알레르기성 약물 및 진토제(Antiallergic and antiemetic drugs)
제외：페노타이아진계의 신경이완제(phenothiazine-based neuroleptics)(T43.3)
T45.1 항신생물성 약물 및 면역 억제성 약물(Antineoplastic and immunosuppressive drugs)
항신생물성 항생제(Antineoplastic antibiotics)
사이타라빈(Cytarabine)
제외：타목시펜(tamoxifen)(T38.6)
T45.2 달리 분류되지 않은 비타민(Vitamins, NEC)
제외：니코틴 산(유도체)(nicotinic acid (derivatives))(T46.7)
비타민K(vitamin K)(T45.7)
T45.3 달리 분류되지 않은 효소(Enzymes, NEC)
T45.4 철 및 그 복합물(Iron and its compounds)
T45.5 항응고제(Anticoagulants)
T45.6 섬유소 용해성 약물(Fibrinolysis-affecting drugs)
T45.7 항응고성 길항제, 비타민K 및 기타 응고제(Anticoagulant antagonists, vitamin K and other
coagulants)
T45.8 기타 일차적으로 전신성 및 혈액학적 약물(Other primarily systemic and haematological agents)
간(肝)제제 및 기타 항빈혈성 약물(Liver preparations and other antianaemic agents)
자연 혈액 및 혈액산물(Natural blood and blood products)
혈장 대치품(Plasma substitute)
제외：면역 글로불린(immunoglobulin)(T50.9)
철(iron)(T45.4)
T45.9 상세불명의 일차적으로 전신성 및 혈액학적 약물(JPrimarily systemic and haematological agent,
unspecified)
X44 기타 및 상세불명의 약물, 약제 및 생물학적 물질에 의한 불의의 중독 및 노출(Accidental poisoning
by and exposure to other and unspecified drugs, medicaments and biological substances)
-
포함：국소약(topical preparations)
마취제(anaesthestics) (전신, general) (국소, local)
백신(vaccines)
수분평형제재, 무기 및 요산대사에 작용하는 약물(water-balance agents and drugs affecting
mineral and uric acid metabolism)
심혈관계에 작용하는 약물(drugs affecting the cardiovascular system)
위장관계에 작용하는 약물(drugs affecting the gastrointestinal system)
전신성 항생제 및 기타 항감염제(systemic antibiotics and other anti-infectives)
전신성 및 혈액학적 약제(systemic and haematological agents)
일차적으로 평활근 및 골격근과 호흡계에 작용하는 약제(agents primarily acting on smooth
and skeletal muscles and the respiratory system)
치료가스(therapeutic gases)
호르몬 및 합성 대사물(hormones and synthetic substitutes)
X64 기타 및 상세불명의 약물, 약제 및 생물학적 물질에 의한 자의의 중독 및 노출(Intentional self-poisoning
by and exposure to other and unspecified drugs, medicaments and biological substances)
-
포함：국소약(topical preparations)
마취제(anaesthestics) (전신, general) (국소, local)
백신(Vaccines)
수분평형제재, 무기 및 요산대사에 작용하는 약물(water-balance agents and drugs affecting
mineral and uric acid metabolism)
심혈관계에 작용하는 약물(drugs affecting the cardiovascular system)
위장관계에 작용하는 약물(drugs affecting the gastrointestinal system)
전신성 항생제 및 기타 항감염제(systemic antibiotics and other anti-infectives)
전신성 및 혈액학적 약제(systemic and haematological agents)
제일차적으로 평활근 및 골격근과 호흡계에 작용하는약제(agents primarily acting on
smooth and skeletal muscles and the respiratory system)
치료가스(therapeutic gases)
호르몬 및 합성대치물(hormones and synthetic substitutes)
Y14 기타 및 상세불명의 약물, 약제 및 생물학적 물질에 의한 의도 미확인 중독 및 노출(Poisoning by
and exposure to other and unspecified drugs, medicaments and biological substances, undetermined
intent)
-
포함：국소약(topical preparations)
마취제(anaesthetics)(전신, general) (국소, local)
백신(Vaccines)
수분평형제재, 무기 및 요산 대사에 작용하는 약물(water-balance agents and drugs
affecting mineral and uric acid metabolism)
심혈관계에 작용하는 약물(drugs affecting the cardiovascular system)
위장관계에 작용하는 약물(drugs affecting the gastrointestinal system)
전신성 항생제 및 기타 항감염제(systemic antibiotics and other anti-infectives)
전신성 및 혈액학적 약제(systemic and haematological agents)
제일차적으로 평활근 및 골격근과 호흡계에 작용하는약제(agents primarily acting on
smooth and skeletal muscles and the respiratory system)
치료가스(therapeutic gases)
호르몬 및 합성 대사물(hormones and synthetic substitutes)
Y42 달리 분류되지 않은 호르몬 및 그들의 합성 대용품 및 길항제(Hormones and their synthetic substitutes
and antagonists, NEC)
-
제외：미네랄로콜티코이드 및 그들의 길항제(mineralocorticoids and their antagonists)(Y54.0-
Y54.1)
부갑상선 호르몬 및 그 유도체(parathyroid hormones and derivatives)(Y54.7)
분만촉진 호르몬(oxytocic hormones) (Y55.0)
Y42.0 글루코콜티코이드 및 합성대용물(Glucocorticoids and synthetic analogues )
제외 : 국소용 글루코콜티코이드(glucocorticoids, topically used)(Y56.-)
Y42.1 갑상선 호르몬 및 대용물(Thyroid hormones and substitutes)
Y42.2 항갑상선제(Antithyroid drugs)
Y42.3 인슐린 및 경구당뇨병 [항당뇨병]제(Insulin and oral hypoglycaemic [antidiabetic] drugs)
Y42.4 경구 피임약(Oral contraceptives)
다성분 및 단일성분 제제(Multiple- and single-ingredient preparations)
Y42.5 기타 에스트로겐 및 프로게스테론(Other estrogens and progestogens)
혼합물 및 대용물(Mixtures and substitutes)
Y42.6 달리 분류되지 않은 항고나도트로핀제, 항에스트로겐제, 항안드로겐제(Antigonadotrophins,
antiestrogens, antiandrogens, NEC)
타목시펜(Tamoxifen )
Y42.7 안드로겐 및 동화성 동극체(Androgens and anabolic congeners)
Y42.8 기타 및 상세불명의 호르몬 및 합성 대용품(Other and unspecified hormones and their synthetic
substitutes)
뇌하수체 전엽 호르몬(Anterior pituitary [adenohypophyseal] hormons)
Y42.9 기타 및 상세불명의 호르몬길항제(Other and unspecified hormone antagonists)
Y44 일차적으로 혈액성분에 작용하는 약제(Agents primarily affecting blood constituents)
-
Y44.0 철 화합물 및 기타 항 저혈색소성 빈혈 제제(Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia
preparations)
Y44.1 비타민 B12, 엽산 및 기타 항 거대적아구성 빈혈 제제(Vitamin B12, folic acid and other
anti-megaloblastic-anaemia preparations)
Y44.2 항응고제(Anticoagulants)
Y44.3 항 응고성 길항제, 비타민 K 및 기타 응고제(Anticoagulant antagonists, vitamin K and other
coagulants)
Y44.4 항혈전제[혈소판 응집 억제제](Antithrombotic drugs [platelet-aggregation inhibitors])
제외：아세틸살리실산(acetylsalicylic acid) (Y45.1)
디피리다몰(dipyridamole) (Y52.3)
Y44.5 혈전 용해제(Thrombolitic drugs)
Y44.6 천연 혈액 및 혈액 생산물(Natural blood and blood products)
제외：면역 글로불린(immunoglobin)(Y59.3)
Y44.7 혈장 대용물(Plasma substitutes)
Y44.9 기타 및 상세불명의 혈액성분에 작용하는 약제(Other and unspecified agent affecting blood
constituents)
대입하다
substitute
You will not modify, adapt, translate, prepare derivative works from, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise attempt to derive source code from any Abc services, software, or documentation, or create or attempt to create a substitute or similar service or product through use of or access to the Program or proprietary information related thereto.
귀하는 Abc 서비스, 소프트웨어 또는 문서를 수정, 개조, 변형, 또는 그로부터 파생물을 생성하거나, 역공학 (decompile), 역분석, 분해하거나 그들로부터 기타의 방법으로 소스코드를 추출하려고 시도하는 행위 를 하지 않아야 하며, 프로그램 또는 그와 관련된 재산권 적 정보의 사용 또는 접근을 통해 대용품이나 그와 유사한 서비스 또는 제품을 생성하거나 생성하려고 시도하지 않아야 합니다.
(A) ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES WHICH MAY BE INCURRED BY YOU, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY.. THIS SHALL INCLUDE, BUT NOT BE LIMITED TO, ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY), ANY LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, ANY LOSS OF DATA SUFFERED, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, OR OTHER INTANGIBLE LOSS;
(A) 그 발생원인을 불문하고 그리고 어떠한 책임이론에 근거한 것이든 상관없이 귀하가 입게 되는 직접, 간접, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해. 여기에는 모든 이익의 상실(직접적으로 발생하든지 또는 간접적으로 발생하든지 불문함), 신용 또는 사업적 평판의 상실, 데이터 손실로 인한 피해, 대체 제품 또는 서비스를 얻기 위한 비용 또는 기타 무형의 손해 등도 포함됩니다;
payment against document: 증서 교환 지급
payment at regular fixed times: 정기지불
payment at short date: 단기지불
payment book: 지불기입장
payment by beneficiary: 공사부담금, 수익자부담금
payment by cash: 현금지불
payment by installment: 분할지불
payment by proxy: (부가가치세) 대리납부
payment by result: 능률급
payment by rough estimate: 개산지불
payment for another: 대납
payment in advance: 선(先) 지불
payment in full: 완납
payment in installments: 분할납부
payment in kind: 현물지불
payment in lump sum: 일시지불
payment in part: 부분적 지불
payment in substitutes: 대물변제
payment in substitution: 대물변제
payment of tax 세금납부
payment of tax: 세금납부
payment on a combined basis: 총괄납부
payment on account: 외상지급
payment on delivery: 인도 즉시 지불
payment received on uncompleted contracts: 미성공사 선수금
payment record of interest. etc: 이자 등의 지급조서
payment record: 지급조서
payment regarded as dividends: 간주배당
payment report: 지급보고서
payment slip: 출금전표
payment terms: 지불조건
payments unrelated to business: 업무에 무관한 지출
subagent: 복대리인(under-agent, substituted agent)
substitute assets: 대체자산
substitute fixed assets: 대체고정자산
substituted expenses: 대체비용
대용가격 substitute price of securities
대용증권 substitute securities
대체재: Substitute Goods
축산진흥기금대리대출: Substitute Loans from Livestock Promotion Fund
SIP UA 기반 착신 전환 및 금지 설계에 대한 연구
A Study on the Design of Call Forwarding and Rejection Based on SIP UA
인터넷 전화는 음성통화를 기존 전화망이 아닌 인터넷을 통해 이용할 수 있는
새로운 통신기술로 인터넷 전화를 이용하면 거리에 제약 없이 전화서비스를
적은 비용으로 이용할 수 있으며, 확장된 멀티미디어 서비스가 가능하다.
인터넷 전화가 기존 전화망을 대체하기 위해 품질 개선, 과금 문제, 부가서비스
기능 등이 해결되어야 한다. 이에 본 연구에서는 SIP-Working Group에서 제안한
인터넷 전화 접속관리 프로토콜 SIP(Session Initiation Protocol)를 이용하여
부가서비스로 활용 가능한 통화 관련 기능 중 착신전환 기능과 자동 연결 기능,
사생활 관련 기능 중 착신금지 기능과 개별 통화 수신 거부 기능을 SIP UA(User
Agent) 기반으로 제안하고 설계 하였다.
Internet phone service is a new service technology that provides voice call
services through Internet not through the pre-existing PSTN. It enables a
cheap voice call service regardless of distance. We may expect that the
Internet phone service may substitute for the voice call service through
the PSTN, but not in a short period.
There are several problems to be solved for this transition, such as, voice
call quality, numbering scheme, billing, standardization, and support of
several functions. In this paper, we provided and designed a UA (User
Agent) that can support functions regarding voice call, such as call
forwarding, auto-connection, call rejection and restriction of individual
call, using SIP (Session Initiation Protocol) which is proposed by
SIP-Working Group as the standard Internet phone service management protocol.
* call forwarding 착신전환
* call rejection 착신금지, 착신거부
힘내 - Hang in there!
< When encouraging someone not to give up >
Used with:
'Come on~'
'You can do it!'
'Keep fighting!'
Situations:
~ to your friend, who is getting low marks (grades) and may fail
~ to a player - the score is 2:3 in the other team's favor
~ to climbers having trouble making their way up a rock wall
~ to someone struggling to survive in an emergency situation
(substitute 'You're going to make it!' for 'You can do it!')
검색결과는 135 건이고 총 774 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
