stanford
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
And 17 years later I did go to college.
17년후, 저는 대학에 입학했습니다.
But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford,
그러나 저는 멍청하게도 바로 이 곳, 스탠포드의 학비와 맞먹는 값비싼 학교를 선택했습니다.
and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
평범한 노동자였던 부모님이 힘들게 모아뒀던 돈이 모두 제 학비로 들어갔습니다.
Plants are known to react to environmental pressures such as wind, rain,
and even human touch. Coastal trees, for example, become shorter and
stronger in response to strong winds and heavy rainfall. In a laboratory
study conducted at Stanford University, the same changes in plant growth
patterns were brought about by touching plants twice a day. The
researchers also found that these growth changes resulted from gene
activation. Their findings indicate that this gene actuation did not
occur unless there was direct stimulation.
식물은 바람, 비, 심지어 인간의 접촉과 같은 환경적인 영향에 반응한다고
알려져 있다. 예를 들어, 해안의 나무는 강풍과 폭우에 반응하여 더 짧고
강해진다. 스탠포드대학에서 행해진 실험실 연구에서, 1일 2회 식물을
만짐으로서 식물성장 패턴에 있어 동일한 변화가 발생했다. 또한 연구원들은
이런 성장의 변화는 유전자 활동에서 기인한다는 걸 알아냈다. 그들의 발견은
만약 직접적인 자극이 없었다면 이런 유전자 활동은 일어나지 않았을 거라는
걸 나타낸다.
[위키] 스탠퍼드 대학교 Stanford University
[위키] 스탠퍼드 감옥 실험 Stanford prison experiment
[위키] 에런 스탠퍼드 Aaron Stanford
[위키] 제이슨 그레이 스탠퍼드 Jason Gray-Stanford
[위키] 릴런드 스탠퍼드 Leland Stanford
[위키] 스탠퍼드 원환체 Stanford torus
[百] 스탠퍼드-비네방식 (-方式) Stanford-Binet
[百] SRI Stanford Research Institute
[百] 스탠퍼드 무어 Stanford Moore
[百] 찰스 스탠퍼드 Charles Villiers Stanford
[百] 스탠퍼드대학교 Stanford University
[百d] 스탠퍼드대학교 [ ─ 大學校, Stanford University ]
[百d] 무어 [ Stanford Moore ]
[百d] 화이트 [ Stanford White ]
[百d] 스탠퍼드 [ Leland Stanford ]
[百d] 스탠퍼드 [ Sir Charles Villiers Stanford ]
Claire, I turned down that job because I would've hated myself.
클레어, 제가 그 일을 그만둔 건
저 자신을 미워할 거 같아서였어요
It was a lot of money, but for what?
큰돈이긴 하지만 좋을 게 뭐죠?
So they could fulfill their diversity quota
with an Asian girl peddling a Stanford degree?
스탠퍼드 대학을 졸업한 동양인을 데려와서
회사의 인종 비율을 맞추려고요?
Not just any Asian girl.
A valedictorian.
그냥 아무 동양인이 아니죠 수석 졸업생이죠
I just came over to pick up a few things from her office.
사무실에서 몇 가지 가지러 왔어
Oh.
I could've sent somebody over.
No. It's no big deal.
In fact, I also came here to ask you a favor.
제가 사람 시켜 보내드려도 되는데
그럴 필요 없어
사실은 자네에게 부탁이 있어서 왔어
You went to Stanford, correct?
Valedictorian?
스탠포드 나왔지? 졸업생 대표였고?
Yeah.
네
Would we lie to you?
우리가 너한테 거짓말 할까봐?
Yes.
응
007 is a state of mind.
007은 정신 상태를 말하는 거야
Says the girl who finished first in her class at stanford.
스탠포드에서 1등한 애가 그렇게 말한다면야
I have a B.A. from Smith, a PHD from Berkeley,
스미스에서 학사학위 버클리에서 박사학위
and an M.D. from Stanford, and I'm delivering lab results.
스탠포드에서 의학박사 학위를 받았는데 겨우 검사결과나 나르고 있다고
It's gonna take me all day to get through these.
이거 끝낼려면 하루가 꼬박 걸릴 걸
Then get started.
어디 한 번 해보슈
Oh, I wasn't complaining.
불평하고 있던 게 아니라요
Didn't you go to med school?
의대를 다니기나 했어?
Yes, unlike the correspondence school you attended.
당연하지. 네가 다닌 통신학교가 아니지만
Oh, that would be stanford, right?
- 그럼 스탠포드겠네?
I learned not to jump to conclusions.
- 바로 결론 내리지 말라고 배웠어
I need a geologist. Don, who's our go-to geologist?
지질학자가 필요한데, 여기 담당 지질학자가 누구죠?
Our go-to geologist?
담당 지질학자?
There's not a lot of breaking news in geology.
지질학 관련해서는 속보가 거의 없어서
Dr. James Morris at MIT
MIT의 제임스 모리스 박사요
and Dr. Marvin Hasbrook at Stanford.
스탠포드의 마빈 하스브룩도 있어요
Whoever answers the phone first.
누구든 먼저 전화받는 쪽으로 돌려
Is the EPA ready to comment?
환경국에선 코멘트 없는거야?
We're waiting for a comment from BP.
BP쪽 답변도 기다리는 중이야
- Adam Roth is here. - Yes.
- 아담로스씨가 왔습니다 - 응
- Adam! - Rock star.
- 아담! - 스타양반
- How you doing, man? - I'm good.
- 어떻게 지냈어? - 잘 지냈지
- How's Emily? - The whole family's great.
- 에밀리는? - 가족 다 괜찮아
David got into Stanford, so thanks for the recommendation.
데이빗은 스탠포드 갔어 추천장 고마웠어
I wrote him a pretty bad recommendation. I'm surprised they took him.
엉망으로 써줬는데, 받아줬다니 신기하네
They must not care that much about what you think.
자네 생각엔 별 관심이 없었나보지
- Tuition at Stanford is-- - No, I know.
- 스탠포드 학비가... - 아냐. 나도 알아
It was good seeing you.
만나서 반가웠어
You, too.
나도
All those things we talked about...
우리가 했던 이야기들 말이야
Yeah.
응
Don't let 'em push you around.
재들 맘대로 끌려다니지마
You take it easy.
잘 있어
I'm sorry, everyone.
다들 미안해
We lost the debate.
토론회는 놓쳤어
I'm sorry.
미안해
VA Linux Systems was founded in 1993 by its chief executive Larry
Augustin, while he was a Stanford University graduate student.
이 회사는 1993년 당시 스탠포드 대학원생이던 래리 아우그스틴이 창업했다.
Augustin has joked that his biggest claim to fame was that he started a
Linux company, building Linux workstations in his living room, instead of
joining fellow students David Filo and Jerry Yang as they started up
Yahoo! Inc.
아우그스틴은 그의 동료들인 데이빗 필로와 제리 양이 야후를 세울 때 합류하
지 않고 자기 방에서 리눅스 워크스테이션을 조립하면서 리눅스 회사를 세운
것이 정말 자랑거리라고 얘기했었다.
Now Augustin and other VA Linux executives are likely to see a financial
windfall for themselves, as well for members of the Linux software
developer community.
아우구스틴과 VA 리눅스의 임원들은 이제 돈벼락을 맞을 것처럼 보인다.
리눅스 소프트웨어 개발자 커뮤니티의 멤버들도 돈을 벌지 모른다.
(분명히, 바다 한 가운데에서는 상어가 이길 거야.)
And on dry land the lion would win.
(그리고 육지에서는 사자가 이길 거야.)
So, HOW MUCH WATER ARE WE TALKING ABOUT?
(그래서, 얼마 만큼의 물에 대해 말하는 거지?)
Erik : Two and a half feet.
(두 피트 반.)
Dexter: And how big is the shark?
(그리고 상어는 얼마나 큰데?)
Erik : Eleven feet.
(열 한 피트.)
Dexter: I STILL SAY THAT THE LION WOULD WIN.
(난 그래도 사자가 이길거라고 봐.)
Erik : Wrong.
(틀렸어.)
Dexter: How can you be sure?
(어떻게 그렇게 장담할 수 있지?)
Erik : 'Cause they did research on it at Stanford University.
(왜냐하면 스탠포드 대학에서 거기에 대해 학술조사를 했어.)
* 'cause = because
THE SHARK WON EASILY.
(상어가 쉽게 이겼어.)
Dexter: They just let two animals kill each other as a college?
(대학에서 그냥 두 동물이 서로를 죽이도록 놔뒀단 말이야?)
Erik : No, you idiot. They just had them fight long enough to see
who was going to win.
(아냐, 이 바보야. 누가 이길 것인지 알 수 있을 정도의 시간
동안만 싸우게 한 거야.)
And then their trainers pulled them apart.
(그리고는 그 조련사들이 그들을 떼어놨어.)
Dexter: How?
(어떻게?)
Erik : Haven't you ever heard of a leash?
(넌 가죽 끈에 대해서 들어 보지도 않았냐?)
* leash : 애완 동물 등에게 매는 가죽으로 된 끈.
Dexter: I NEVER HEARD OF A SHARK WITH A LEASH.
(난 상어가 가죽 끈을 했다는 건 들어보지 못했어.)
Erik : Well, there's a lot of things you've never heard of.
(네가 한 번도 들어보지 못한 건 많아.)
검색결과는 28 건이고 총 193 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
