spur of the moment
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Let me sleep on it, please. 좀 더 다시 생각해 보자.
* 침대 광고에 이런 것이 있다. 여자가 잠옷 바람으로 침대 위에
누워 있는 그림 밑에 Sleep on it이라고 크게 써 놓은 것이다.
이것을 두 가지 뜻으로 해석해 보면 글자 그대로
'그 위에서 주무십시오'라고 해석할 수도 있고 둘째로는
'잘 생각해 보십시오'라고 해석할 수도 있다. 왜냐하면
sleep on it은 '어떤 일을 (하룻밤 자면서)심사 숙고하다'
즉 Think it over와 같은 뜻이기 때문이다. think twice란
말도 있는데 이것은 '두 번 생각하라' 즉 '다시 한번 생각해보라'는
말이다. reconsider it도 말도 같은 뜻이다.
cf) on the spur of the moment
순간적인 충동으로, 잘 생각해 보지 않고 즉흥적으로
on the spur of the moment
앞뒤 재보지도 않고
(on the) spur of the moment
- suddenly
He decided to go to Hong Kong on the spur of the moment.
갑자기: all at once, before one can say Jack Robinson, in one's face, in
one's track, on the spur of the moment(결정), out of nowhere, out of the
blue, out of a clear sky, out of a clear blue sky
나는 즉흥적으로 파티에 갈 결심을 했다.
I decided to go to the party on the spur of the moment.
우리는 앞뒤 생각없이 미국여행을 하기로 결정했다.
We decided to make a trip to America on the spur of moment.
그들은 앞뒤 생각없이 집을 사기로 결정했다.
We decided to buy a house on the spur of moment.
Madeleine has decided to have
a spur-of-the-moment trip to Orlando
with her latest eharmony catch.
매들린이 급작스레 올랜도를 가기로 했대
최근 온라인에서 만난 남친하고
No heads-up, no warning.
- 사전에 아무런 통보도 없이
The kids?
- 아이들은?
They get out of school at 2:30.
2시 30분에 학교가 끝나
on the spur of the moment 즉석에서, 당장; without thought or preparation
검색결과는 9 건이고 총 38 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
