영어학습사전 Home
   

spotting

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


Rocky Mountain spotted fever 로키산 홍반열(진드기가 매개하는 병)

spotted 〔sp´attid〕 반점(오점)이 있는, 얼룩덜룩한, (명예를)손상당한

maculated spotted, stained

A group of sharks were spotted off the coast earlier this month.
이번 주 초에 상어떼가 해안가에서 발견되었다.

dappled 얼룩 덜룩한 (spotted)
The sunlight filtering through the screens created a dappled effect on the
wall.

늘보주머니쥐 (spotted cuscus : Phalanger maculatus)

돌거북 (spotted turtle : Clemmys guttata)

붉은점모시나비 (red-spotted apollo butterfly : Parnassius bremeri (Bremer))

얼룩검은멧새 (spotted towhee : Pipilo maculatus)

얼룩돌고래 (spotted dolphin : Stenella longirostris)

얼룩동사리 (Korean spotted sleeper : Odontobutis intereupta (Iwata et Jean))

얼룩스컹크 (spotted skunk : Spilogale putorius)

울도하늘소 (yellow-spotted long-horned beetle : Psacothea hilaris (Pascoe))

점박이딱새 (spotted flycatcher : Muscicapa striata)

점박이올빼미 (spotted owl : Strix occidentalis)

점박이하이에나 (spotted hyena : Crocuta crocuta (Erxleben, 1777))

참개구리 (black-spotted frog : Rana nigromaculata (Hallowwell))

참깨점박이바다표범 (harbor seal, spotted seal : Phoca vitulina)

칠성무당벌레 (seven-spotted ladybug : Coccinella septempunctata (Linnaeus))

항라머리검독수리 (spotted eagle : Aquila clanga)

홍점알락나비 (Chinese red-spotted butterfly : Hestina assimilis (Linnaeus))

황알락팔랑나비 (yellow-spotted dart butterfly : Potanthus flavus (Murray))

흰세점박이박쥐 (spotted bat : Euderma maculatum (J. A. Allen, 1891))

When going "chav-spotting" in London, you don't have to wait long for a sighting.
런던에서 차브족을 찾아 나서 그들을 발견하기까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다.
There's one in the checked baseball cap with a mobile phone, of course.
여기 누가 체크 무늬 야구모자를 쓰고 있는데요. 당연히 휴대폰도 가지고 있지요.
And this may be the ultimate male chav, jewelry, baseball cap and hood.
그리고 여기 액세서리에 야구모자, 후드티셔츠까지 갖춘 이 사람은 남성 차브의 진수라고 할 수 있습니다.
* chav-spotting 차브 발견하기
* chav 차브: 런던 교외 지역의 노동자 계층의 청소년을 지칭하는 말로 금 장신구, 하얀 운동화, 버버리 체크 무늬 야구모자와 같은 패션을 선호한다.
* sighting 관찰, 목격; 볼만한 것
* checked 체크 무늬의
* ultimate ((구어)) 탁월한; 궁극의, 최고의

They're a bit tacky, and they wear all the same clothes and stuff like that.
전부 똑같은 옷을 입고 다니는 게 좀 촌스러워요.
To be honest with you, it's a lot of... there's a lot of bad feelings about chavs.
솔직히 말씀드리면, 차브족에 대한 인식이 좋진 않습니다.
There's now a book to help with chav-spotting,
이제는 차브족에 관한 소개책자도 있고,
and Britain's biggest tabloid newspaper has identified the top English brands worn, smoked and drunk by your average chav.
영국 최대의 타블로이드 신문은 보통 차브족들이 즐겨 입고, 피며, 마시는 영국 탑브랜드를 선정하기도 했습니다.
* tacky ((美)) 천박한, 초라한; 시대에 뒤떨어진
* and stuff like that ((구어)) ...따위, ...같은 것
* bad feeling 안 좋은 감정 cf. hard feelings 악감정, 원한
* tabloid 타블로이드판의; 타블로이드 신문: 보통 신문의 절반 크기
* working class 노동자 계급[계층]
* be into ...를 좋아하다

The submarine captain spotted the

The highlight of the adventure came when our van spotted a lion lazily snoring in his sleep.
As the lion woke up, it jumped from beneath the tree and pounded towards the fear-stricken gazelles.
The lion tackled his prey from behind, and the gazelle crashed into the ground right in front of our van.
When I had recovered from the shock, the lion calmly caught his prey in the mouth, and carried it to the nearest tree.
When he feasted on his menu, I could hear the sounds of bones crunching.
When I realized myself in the van, horror in my face disappeared slowly.
I felt like the National Geographic photographer as I took pictures of the lion deeply occupied in his feast.
van을 타고 가다가 코를 골면서 늘어지게 잠자고 있는 사자를 발견했을 때, 내 기분은 이번 여행에서 최고조에 달했다.
사자는 잠이 깬 후 나무 뒤에서 뛰어나와 공포에 질린 가젤을 향해 달려들었다.
사자가 뒤에서 공격하자 가젤은 우리가 탄 van 앞 땅바닥에 쓰러졌다.
나의 충격이 가라앉을 무렵 사자는 가젤을 입에 물고 근처 나무로 끌고 갔다.
사자가 가젤의 뼈를 씹는 소리가 내 귀에까지 들렸다.
내가 van안에 있다는 것을 깨달았을 때 두려움이 서서히 사라졌다.
나는 National Geographic 기자가 된 기분으로 먹이를 포식하고 있는 사자의 사진을 찍었다.

One afternoon, I spotted a small boy standing alone, obviously lost.
I tried first to gain his confidence - I took him to the nearest
ice-cream stand and bought him a cone.
어느날 오후, 나는 어린 남자 아이가 혼자 서있는 걸 보았는데, 그 아이는
분명히 길을 잃은 것 같았다. 나는 우선 그의 신뢰를 얻으려고 노력했다
- 나는 그를 가장 가까운 아이스 크림 판매대로 데리고 가서 그에게 콘을
하나 사주었다.

Trying to cut down on expenses, I decided to bring my own lunch to work.
Unfortunately, I kept forgetting my sandwiches in my morning rush.
One night I left myself a note near the front door.
Next morning I spotted the message and went to the refrigerator, but
my lunch wasn't there. I retraced my steps and took a closer look at
the note. Underneath "Don't forget your lunch," my roommate had
scrawled, "Thanks!"
비용을 줄이기 위해 직장에 점심을 싸가기로 했다. 아침마다 서두르는 바람에
샌드위치를 두고 가는 때가 많았다. 어느 날 밤, 나는 현관문에 쪽지를 써 붙였다.
다음 날 아침 그 쪽지를 보고 냉장고로 갔는데 거기에 내 점심이 없었다.
다시 문 가로 돌아가 쪽지를 자세히 들여다보았다. "점심 가져가는 것을
잊지 말아."라고 쓴 밑에 같은 방을 쓰는 친구가 "고마워!"라고 써놓았다.

One evening my husband's golfing buddy drove his secretary home after she
had imbibed a little too much at an office reception. Although this was
an innocent gesture, he decided not to mention it to his wife, who tended
to get jealous easily.
Later that night my husband's friend and his wife were driving to a
restaurant. Suddenly he looked down and spotted a high-heel shoe half
hidden under the passenger seat. Not wanting to be conspicuous, he waited
until his wife was looking out her window before he scooped up the shoe
and tossed it out of the car. With a sigh of relief, he pulled into the
restaurant parking lot. That's when he noticed his wife squirming around
in her seat. "Honey," she asked, "have you seen my other shoe?"
남편의 골프 친구는 어느 날 비서를 집까지 태워주었다. 그녀가 사무실 회식
때 과음했기 때문이었다. 흉이 될 일은 아니지만 강짜가 심한 아내에게 말하지
않기로 했다.
그날 밤늦게 남편의 친구 부부는 차를 타고 레스토랑에 가고 있었다. 문득
아래를 보니 앞좌석 밑에 하이힐 하나가 살짝 보였다. 눈에 띄지 않기 위해
아내가 창 밖을 바라볼 때까지 기다렸다가 신발을 집어 차창 밖으로 던졌다.
안심을 하고 그는 레스토랑 주차장으로 들어섰다. 그때 아내가 자리에서
두리번거리는 것을 보았다. "여보," 그녀가 물었다. "내 신발 한 짝 못봤어요?"

A buddy and I frequently take long walks together. Because he is blind,
I describe to him the interesting sights and people that we pass along
the way.
One day I spotted an exceptionally beautiful woman walking toward us,
and I begun to describe her physical attributes. As the young woman
passed by, I turned to watch so that I could give a complete report
and I bumped hard into a light pole. My friend heard the crash and
stopped. "You walked right into a pole." he said in amazement.
Embarrassed, I sheepishly replied, "Right."
My friend grinned. "Here,"
he said, "you had better take my arm before you hurt yourself."
친구와 나는 함께 산책을 자주 했다. 그는 맹인이기 때문에 길가에 보이는
재미있는 광경이나 사람들에 관해 내가 이야기를 해 준다.
어느 날 대단히 아름다운 여자가 우리 쪽을 향해 오는 것을 보고 그녀의
신체적 특성을 설명하기 시작했다. 그 젊은 여자가 우리를 지나쳤을 때
좀더 자세히 설명하기 위해 돌아서는 순간 전신주에 세게 부딪쳤다.
부딪치는 소리를 들은 친구는 걸음을 멈추고 놀랜 목소리로 말했다.
"전신주를 보지 못했구나."
당황한 나는 겸연쩍게 그렇다고 대답했다.
친구는 히죽거리며 말했다. "자, 다치기 전에 내 팔을 잡는 게 좋겠다."

One day a man spotted a lamp by the roadside. He picked it up, rubbed
it vigorously and a genie appeared.
"I'll grant you your fondest wish," the genie said.
The man thought for a moment, then said, "I want a spectacular job―a
job that no man has ever succeeded at or has ever attempted to do."
"Poof!" said the genie. "You're a housewife."
어느 날 한 남자가 길가에서 램프를 발견했다. 그것을 집어들고 세게
문지르자 요정이 나타났다.
"당신이 가장 원하는 소원을 들어드리겠습니다." 요정이 말했다.
잠시 생각한 다음 남자가 말했다. "나는 아주 멋진 직업을 원한다.
어느 남자도 성공한 적이 없고, 시도해본 적이 없었던 직업을."
"으아, 당신은 가정주부가 되었습니다." 요정이 말했다.

*ladybug 무당벌레 any of numerous small, round, often brightly colored and spotted beetles

[위키] 점박이물범 Spotted seal

[위키] 오색딱따구리 Great spotted woodpecker

[위키] 점박이하이에나 Spotted hyena

[위키] 흰점꺼끌복 White-spotted puffer

[위키] 범열대알락돌고래 Pantropical spotted dolphin

[위키] 쇠오색딱따구리 Lesser spotted woodpecker

[위키] 붉은점박이삵 Rusty-spotted cat

[百] 감나무둥근무늬낙엽병 spotted cast leaf

[百] 감나무모무늬낙엽병 spotted leaf cast

[百] 유럽무당벌레 cream-spotted lady beetle

[百] 별상어 gummy shark/star spotted shark/starspotted smooth-hound

[百] 전기가오리 electric ray/Japanese spotted torpedo

[百] 동수구리 white-spotted guitarfish/giant guitarfish

[百] 얼룩매가오리 white-spotted eagle ray/bonnet skate

[百] 붕장어 common conger/conger eel/white spotted conger

[百] 밴댕이속 어류 Australian spotted herring

[百] 바다동자개 spotted catfish

[百] 홍송어 (紅松魚) white spotted charr

[百] 매퉁이 brushtooth lizardfish/spotted-tail grinner

[百] 별성대 spotted armoured-gurnard

[百] 풀미역치 spotted velvetfish

[百] 붉바리 Hong Kong grouper/red spotted grouper

[百] 강담돔 spotted parrot fish

[百] 자색뿔돔 (紫色─) purple-spotted bigeye

[百] 술전갱이 blue-spotted trevally

[百] 얼룩활치 spotted sicklefish

[百] 비자놀래기 spotted wrasse/yellowtail tamarin

[百] 문로삼치 Australian spotted mackerel

[百] 얼록동사리 Korean spotted sleeper

[百] 점나비돔 (點─) spotted scat/scat fargus

[百] 범가자미 spotted halibut

[百] 무늬쥐치 spotted oceanic triggerfish

[百] 화이트스팟티드푸퍼피시 White-spotted pufferfish

[百] 복해마 (腹海馬) spotted seahorse

[百] 스포티드가 spotted gar

[百] 참개구리 Black-spotted pond frog

[百] 검정늪거북 Spotted Pond Turtle

[百] 오색딱따구리 (五色─) great spotted woodpecker

[百] 학도요 (鶴─) spotted redshank

[百] 항라머리검독수리 (亢羅─禿─) spotted eagle

[百] 쇠청다리도요사촌 spotted sandpiper

[百] 제비딱새 gray-spotted flycatcher

[百] 점박이스컹크 eastern spotted skunk

[百] 점박이하이에나 spotted hyena

[百] 붉은점살쾡이 rusty spotted cat

[百] 점박이물범 spotted seal

[百] 알락돌고래 Pantropical Spotted Dolphin

[百] 대서양알락돌고래 Atlantic Spotted Dolphin

[百] 늘보주머니쥐 Spotted cuscus

[百] 로키산열 Rocky Mountain spotted fever

[百d] 점박이거북 [ 點 ─, spotted turtle ]

[百d] 오색딱따구리 [ 五色 ─, great spotted woodpecker ]

[百d] 제비딱새 [ grey-spotted flycatcher ]

[百d] 로키산홍반열 [ ―― 山紅斑熱, Rocky Mountain spotted fever ]

spotted 얼룩진

The monkeys welcome the deer, for deer are unrivaled at spotting predators.
원숭이도 사슴을 환영합니다 뛰어난 보초병이기 때문입니다
If they are relaxed, it must be safe to come down to the ground
사슴들이 긴장을 풀고 있으면 안심하고 땅에 내려와서
and gather the food that lies there
떨어진 음식을 모을 수 있습니다
but it's not wise to travel far from the sentinels.
하지만 보초병으로부터 멀리 떠나는 건 현명치 못합니다

Thirty miles away, shoals of squid are jetting upwards towards the surface.
50km 떨어진 곳에서, 오징어 떼가 수면으로 박차 오르고 있습니다
By night, they seek small fish among the plankton, but they're cautious.
밤이 되면 작은 물고기를 찾아 오는데, 조심성이 많습니다
Pacific spotted dolphin.
태평양 점박이 돌고래입니다
They're guided by their sonar.
초음파로 방향을 잡죠
The dolphin, as so often, are working as a team, synchronizing their attacks
돌고래는 종종 공동으로 작업하며 먹이를 혼란시키기 위해
to confuse their prey.
동시에 공격을 합니다
As dawn approaches, squid and fish and plankton
새벽이 오면, 오징어와 물고기, 플랑크톤 등은
retreat downwards, to shelter in the darkness.
어둠 속 은신처를 찾아 깊은 곳으로 내려갑니다

A frigate soars.
군함조가 활공중이군요
Somewhere, beneath the surface below,
수면 아래 어디쯤인가엔
there is the food it must have.
먹이감이 있을 것입니다
But where?
그러나, 어디일까요?
Those that fly above the ocean
바다위로 날라다니는 놈들은
must be able to read the signs of fresh supplies, or perish.
물고기의 흔적을 읽을 수 있어야 합니다. 아니면 파멸이죠
A hundred miles from the Mexican coast, and keen eyes have spotted movement.
멕시코에서 수백km 떨어진 곳에서 날카로운 눈들이 움직임을 잡아냈습니다
Sailfish, three meters long, are closing in on prey.
3미터에 이르는 돛새치가 먹이에 접근하고 있습니다
They will only use just enough energy to make their kill
이들은 사냥에 꼭 필요한 에너지만 사용할 뿐
never wasting a fin stroke.
한치의 낭비도 없습니다

It's all over the news. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm goin' to the roof, who's with me?
뉴스마다 난리야. 줄이 풀려서 지금 워싱턴 공원위를 날고 있대. 옥상에 같이 올라갈 사람?

The guy ran out of here in his socks.
양말을 신은 채로 뛰쳐나갔군
Perp thought he could cover his tracks by taking off his shoes.
범인은 신발을 벗으면 자취를 숨길 수 있다고 생각했군요
He thought wrong.
한참 잘못 생각한 거지
Manager spotted the blood during a night sweep.
관리인이 밤에 청소하다가 핏자국을 발견했다는군
Want to know who the shed reregistered to?
창고가 누구 소윤지 알고 싶나?
Victor DaSilva. / Our head.
-빅터 다실바야 -우리 "머리"네요
Oh ... so this is the rest of his body?
오… 그럼 이게 나머지 몸인가요?
It ain't gorilla.
고릴라는 아니야

The frequented locations report said none of the women belong to a gym where he could have spotted them.
피해자들이 자주 간 곳을 조사한 보고서를 보면
헬스클럽에 등록한 피해자는 없었어요 범인이 거기서 골랐을 수도 있는데
I went back to see if any of them had tried out introductory offers.
그래서 피해여성들이 무료 체험을 받은 건 아닌지 살펴봤죠
Which I do all the time.
전 항상 그러거든요
It's a free workout, and you don't have to sign up.
공짜 운동에다가 등록을 할 필요가 없죠
But you do have to sign in.
하지만 서명은 해야 해요

You get to be with me on the breast cancer.
나랑 유방암 환자한테 가자
There's spotting. You'll need to do a pelvic. She's pregnant.
골반을 맡아야 할 거야 환자가 임신 중이거든

- Will? - Agree.
- 윌 - 알았어
You understand we're making a conscious choice now to do the boring version of the story?
우리가 이 지루한 이야기를 적절하게 다룬다는 뜻이지?
- That's not how I'd put it, but-- - Great.
- 딱 그 말은 아니지만 - 좋아
- Mac, there's one more thing. - Yeah?
- 맥, 한가지 더 있어요 - 응?
Everyone's reporting that it was a t-shirt vendor
다들 처음에 차에서 연기를 발견하고 911에 신고한 사람이
named Lance Orton who spotted the smoking car and called 9-1-1.
랜스 오톤이라는 T셔츠 판매상이라고 하는데요
- It was. - I know, but it turns out Lance Orton
- 그래 - 하지만, 사실 그걸 처음 발견한건
was alerted to the smoking car by a photograph vendor named Aliou Niasse,
알루이라는 사진기 행상이 랜스에게 알려준 거에요
- an immigrant from Senegal. - Why haven't we heard about this guy?
- 알루이는 세네갈 이민자죠 - 왜 난 처음 듣는 이야기지?

spotting agent : 인화 수정제

시추이수및재료 Drilling mud and materials
여과제어제 Filtration control agents
유체스페이서 Fluid spacers
불유통장비 Lost circulation agents
유성진흙 Oil based muds
침투율향상제 Rate of penetration enhancers
스포팅유동액 Spotting fluids
합성머드 Synthetic based muds
플라스틱첨가약품 Mud thinning agents
수성진흙 Water based muds

남편은 발열 증상이 있어 병원 두 곳과 보건소 선별진료소를 찾았는데도 검역망에 걸러지지 않은 것으로 확인됐다.
It was found out that the husband had a fever and went to two hospitals and a health center screening clinic without, however, being spotted through the quarantine network.

핵심어 스폿팅 keyword spotting

spotted (홍반)

spotted erythroplasia (반점성 홍색 비후증)

spotted fever (홍반열)

spotting : a slight discharge of blood via the vagina, especially as a side-effect of oral
contraceptives.

더블 스포팅(double spotting)

금개구리(Rana chosenica)활동시기의 이동경향과 음성행동
Movement patterns and calling behaviour during activity period of the Gold-spotted pond frog (Rana chosenica)

A77 홍반열[진드기 매개 리켓치아병](Spotted fever[tick-borne rickettsioses])
-
A77.0 리켓치아 리켓치균에 의한 홍반열(Spotted fever due to Rickettsia rickettsii)
록키산홍반열(Rocky Mountain spotted fever)
상파울로열(Sao Paulo fever)
A77.1 리켓치아 코노리균에 의한 홍반열(Spotted fever due to Rickettsia conorii)
아프리카 진드기 티푸스(African tick typhus)
부우토뉴스 열 (Boutonneuse fever)
인디아 진드기 티푸스(India tick typhus)
케냐 진드기 티푸스(Kenya tick typhus)
마르세이유 열(Marseilles fever)
지중해 진드기 열(Mediterranean tick fever)
A77.2 리켓치아 시베리카균에 의한 홍반열(Spotted fever due to Rickettsia siberica )
북아시아 진드기 열 (North Asian tick fever)
시베리아 진드기 티푸스(Siberian tick typhus)
A77.3 리켓치아 오스트랄리스균에 의한 홍반열(Spotted fever due to Rickettsia australis)
퀸스랜드 진드기 티푸스(Queensland tick typhus)
A77.8 기타 홍반열(Other spotted fevers)
A77.9 상세불명의 홍반열(Spotted fever, unspecified)
진드기 매개 티푸스(Tick-borne typhus)NOS


검색결과는 107 건이고 총 329 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)