specimen
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
specimen 〔ｓｐ´ｅｓ∂ｍｉｎ〕 견본, 표본, 인물, 괴짜
SP shore patrol(police) 해군헌병, Standard Patrol, Spain, Spaniard, Spanish, secial, specific, specimen, spelling, spirit
specimen 견본, 표본, 시료
specimen 표본, 견본
몇 동물들의 박제도 있다.
There are a few stuffed specimens of animals.
멸종 식물들의 표본도 볼 수 있었다.
I could see the botanical specimens of the endangered plants.
Please let us know the costs involved, and also send us some specimen menus.
포함된 가격들을 알려 주시고, 견본 일람표를 보내 주십시오.
Scientists believe that by altering the genetic composition of plants it is
possible to develop specimens that are resistant to disease and have increased
food value.
과학자들은, 식물의 유전자 구성을 바꿈으로써 병에 저항력이 있고 증가된
음식가치를 가지는 식물의 표본을 개발하는 것이 가능하다고 믿는다.
cameo 카메오 세공 (shell or jewel carved in relief)
Tourists are advised not to purchase cameos from the street peddlers of Rome
who sell poor specimens of the carver's art.
They were all meeting in front of the main entrance of the school.
Bob was the last to arrive.
As soon as Mr. Van, the chemistry teacher, checked the names on the list, they were on their way.
It was almost noon when they arrived at their destination, the Coral Mountains.
Here they were expected to find some new specimens to bring back and study.
They soon split up into groups of four, each group taking a different path.
그들은 학교의 정문 앞에서 만나기로 되어 있었다.
Bob이 가장 늦게 도착했다.
화학 선생님인 Van선생님이 명단에 있는 이름을 확인하자마자, 그들은 출발했다.
그들은 거의 정오가 되어서야 목적지인 the Coral Mountains(산호간)에 도착했다.
여기서 그들은 가지고 와서 연구할 몇 가지 새로운 표본을 찾기로 되어 있었다.
그들은 곧 네 그룹으로 분산되어서는 각기 다른 길을 따라갔다.
[百] 식물표본 (植物標本) plant specimen
[百] 기준표본 (基準標本) type specimen
[百] 박제 (剝製) stuffed specimen
[百] 액침표본 (液浸標本) immersion specimen
[百] 표본 (標本) specimen
[百d] 표본 [ 標本, specimen ]
specimen 견본, 표본
What forms of life were able to make such a drastic change in lifestyle
? The traditional view of the first terrestrial organisms is based on
megafossils ― relatively large specimens of essentially whole plants
and animals. Vascular plants, related to modern seed plants and ferns,
left the first comprehensive megafossil record. Because of this, it has
been commonly assumed that the sequence of terrestrialization reflected
the evolution of modern terrestrial ecosystems. In this view, primitive
vascular plants first colonized the margins of continental waters,
followed by animals that fed on the plants, and lastly by animals that
preyed on the plant-eaters. Moreover, the megafossils suggest that
terrestrial life appeared and diversified explosively near the boundary
between the Silurian and the Devonian periods, a little more than 400
million years ago.
어떤 형태의 생명체가 생활스타일에 있어서 그렇게 극적인 변화를 할 수
있었는가? 첫 번째 육상 유기체에 관한 전통적인 견해는 거대화석 ―
근본적으로 동물이나 식물의 전체를 보존하고있는 비교적 큰 표본 ― 에
근거를 둔다. 현대의 씨를 가진 식물과 양치류와 친척인 도관식물은 최초의
포괄적인 거대화석을 남겼다. 이것 때문에 육상화의 연속은 현대 육상
생태계의 진화를 반영한다고 일반적으로 추정되었었다. 이 견해에서는 원시
도관식물이 대륙의 물의 가장자리를 점령했었으며, 그 뒤에 그 식물들을
먹고사는 동물들, 그리고 다음에 식물들을 먹고사는 그 동물들을 잡아
먹고사는 동물들이 뒤따랐다. 더욱이, 그 거대화석들은, 육상 생명체는
4억년보다 약간 더 이전인 실루리아기와 데본기의 경계선이 되는 시기의
무렵에 나타나서 폭발적으로 다양화되었다는 것을 암시했다.
Recently, however, paleontologists have been taking a closer look at the
sediments below this Silurian-Devonian geological boundary. It turns out
that some fossils can be extracted from these sediments by putting the
rocks in an acid bath. The technique has uncovered new evidence from
sediments that were deposited near the shores of the ancient oceans ―
plant microfossils and microscopic pieces of small animals. In many
instances the specimens are less than one-tenth of a millimeter in
diameter. Although they were entombed in the rocks for hundreds of
millions of years, many of the fossils consist of the organic remains of
the organism.
그러나 최근에, 이 실루리아-데본기의 지질학적 경계선이 되는 시기의
퇴적암을 자세히 조사해 오고있는 중이다. 그 바위들을 산이 담긴 그릇에
넣어서 어떤 화석들이 이 퇴적암으로부터 추출될 수 있다는 것이 밝혀졌다.
이 기술은 고대 바다의 해안 근처에 퇴적되었던 퇴적암들로부터 새로운 증거
― 식물의 미세 화석과 작은 동물의 미세한 조각들 ― 를 밝혀냈다. 많은
경우에 이 표본들은 직경에 있어서 1밀리미터의 1/10 이하이다. 그들은 수
억년 동안 묻혀있었지만, 그 화석들 중 많은 것들이 그 유기체의 유기적
잔재물로 구성된다.
The new x-ray microscopes considerably improve on the resolution
provided by optical microscopes. They can also be used to map the
distribution of certain chemical elements. Some can form pictures in
extremely short times ; others hold the promise of special capabilities
such as three-dimensional imaging. Unlike conventional electron
microscopy, x-ray microscopy enables specimens to be kept in air and in
water, which means that biological samples can be studied under
conditions similar to their natural state.
그 새로운 x-ray 현미경들은 광학현미경에 의해서 제공되는 해상도를 대단히
향상시킨다. 그들은 어떤 화학 원소들의 분포를 도표로 만드는데도 역시
사용된다. 어떤 것들은 극히 짧은 시간에 사진을 만들어낼 수도 있고 ; 또
어떤 것들은 3차원영상과 같은 특별한 능력에 대해 강한 가능성을 가지고
있다. 종래의 전자현미경과는 달리, x-ray 현미경은 표본을 공중에 또는 물
속에 그대로 유지될 수 있도록 해주는데, 그것은 생물학적 샘플들이 그들이
자연 상태와 비슷한 조건하에서 연구될 수 있다는 것을 의미한다.
I don't know, Gena.
잘 모르겠어, 제나
This whole case is going from bad to worse.
사건의 성격이 점점 더 나쁘게 변하고 있어요
I mean, usually it's a body,
내 말은, 평소에는 그저 시체로…
it's a specimen.
사건의 한 요소로만 봤어
But whenever it involves kids, I just can't...
하지만 아이가 관련이 되면… 난… 정말 어떻게…
Gruesome Grissom.
냉정한 그리섬이
Tin man with a heart.
심장이 있는 양철인간이라…
Who knew?
누가 알았겠어요?
Gil Grissom?
길 그리섬 씨?
Or should I call you "Spider Man"?
아니면 스파이더맨이라 불러 드려야 하나요?
- It's harmless. - Of course it is.
- 이건 해롭지 않아요 - 물론 그렇겠죠
An Orange-Kneed tarantula.
주황색 무릎 타란툴라군요
Nice specimen.
멋진 녀석이에요
The tarantula's touch is so very gentle...
타란툴라의 발걸음은 아주 부드러워서
Leaves no prints.
발자국을 안 남기죠
They move without a trace...
전혀 흔적을 안 남기고 움직여요
May I, ah?
저한테 줘보실래요?
Maybe I should introduce myself.
아마 제 소개를 해야겠군요
Teri Miller does not need an introduction.
테리 밀러 씨라면 소개하지 않으셔도 안답니다
Now Look at the next specimen.
그럼 다음 표본을 보실까요
The bullet from Scott's personal ammo supply.
스캇이 소유하고 있던 총기에서 나온 총알이에요
Which I test-fired. See?
시험 사격해봤죠 보이세요?
The Teflon disintegrated into blue powder at the moment of impact.
충격에 의해 합성수지가 파란 먼지로 분해되었어요
An Anobiid Powder Post Beetle.
애노비드 파우더 포스트 딱정벌레군
Very nice specimen.
매우 좋은 종이야
He likes you, too.
반장님을 좋아하나봐요
Now, tell me about him.
이 곤충에 대해 말씀해주세요
Dr. Miller, this is outside my purview as a coroner.
밀러 박사, 이건 검시관으로서의 내 영역 밖이요
The specimen's pelvic girdle and spine ...
표본의 골반 환상골과 척추가
are curved and upright
구부러져서 뻗어 있는 걸로 미루어
suggesting the species may be quadrupedal.
네 발로 걷는 동물일 수도 있어요
The left and right femur and humerus
좌우 대퇴골과 상완골은
are derivative of the tarsius.
안경원숭이과와 유사하군요
I think I know what this is.
뭔지 알 것 같네요
Your preliminary evaluation is correct, Dr. Robbins.
로빈스 박사님의 초기 진단이 맞습니다
It's not human. It's a primate.
사람이 아니에요, 영장류죠
More specifically, a gorilla.
더 정확하게 말하자면 고릴라예요
What?
네?
You have to take it with you.
그거 보관 좀 해주세요
Chain-of-custody rules.
관리 의무법이란 게 있잖니
All medical matter in a rape must stay with the person
강간관련 의학 증거물은 경찰 보호아래로 들어갈 때까지
who collected it until it's placed into police custody.
수집한 사람이 갖고있는 거 말이다
You collected the specimen, so you have custody.
당신이 수집했으니 당신이 보관하는 거죠
Custody of a penis.
거시기 보관이네요
Yes, until the cops come for it.
그렇지, 경찰이 올 때까지 말이다
Okay.
알았어요
Well, what am I supposed to do with the penis?
근데, 이걸 가지고 뭘 해야 하나요?
specimen : 시(험)편
HS9705210000
사람 표본과 그 일부분
Human specimens and parts thereof
원자로장치 Nuclear reactor equipment
원자로조사시편보관함 Nuclear reactor specimen irradiation containers
원자로제어봉제어계통 Nuclear reactor control rod systems
노심중성자속측정장치 Nuclear reactor in core neutron flux instrumentation
원자로지진계측기 Nuclear reactor earthquake instrumentation
표본수집,운반용기및용품 Specimen collection and transport containers and supplies
슬라이드또는표본우송용구 Slide or specimen mailers or shippers
란셋 Lancets
힐워머 Heel warmers
지혈대 Tourniquets
표본 수집 또는 운반 가방 Specimen collection or transport bags
사혈트레이 또는 액세서리 Phlebotomy trays or accessories
진공채혈관또는용기 Vacuum blood collection tubes or containers
비진공채혈관또는용기 Non vacuum blood collection tubes or containers
채혈백수집가방 Blood unit collection bags
혈액배양병 Blood culture bottles
세포채집키트또는수집용기 Cytology collection kits or containers
채뇨용기 Urine collection containers
프렙셉채집용기 Frepp Sepp collection containers
혈청필터채집용기 Serum Filter collection containers
스와브채집또는운반용기 Swab collection or transport containers
표본 보관병 Specimen holders
표본채취기 Specimen collectors
뼈조직채집용기 Bone tissue collection containers
실험용테이프및라벨 Laboratory tapes and labels
슬라이드또는표본라벨 Slide or specimen labels
라벨테이프 Labeling tapes
안전테이프 Safety tapes
훼손방지테이프 Tamper proof tapes
보존용 표본 및 표본용품 Preserved specimens and supplies
슬라이드표본 Preserved prepared slides
보존용 동물 및 장기 Preserved animals and organisms
부검기기 및 용품 Autopsy equipment and supplies
골 분진 채집기 Bone dust collectors
시신용 가방 Body bags
시신 운반 가방 Cadaver transport bags
부검용 헤드 레스트 Autopsy head rests
부검용 시신 판 Autopsy body boards
부검용 걸이 저울 Autopsy hanging scales
부검용 검체 가방 또는 보관 용기 Autopsy specimen bags or containers
부검용 전염병 검체 키트 Autopsy infectious disease kits
검시용 식별표지 또는 팔찌 Postmortem identification tags or bracelets
내시경용 스네어, 스네어와이어 또는 액세서리 Endoscopic snares or snare wires or accessories
내시경용 표본 회수포셉 또는 장치 Endoscopic specimen retrieval forceps or devices
내시경용 스텐트 또는 관 Endoscopic stents or tubes
내시경용 석션,세척팁,응고탐침 또는 액세서리 Endoscopic suction or irrigation tips or coagulation probes or accessories
내시경용 봉합장치 Endoscopic suturing devices
내시경용 트로커, 쉬쓰, 캐뉼라, 옵튜레이터, 처치트레이, 키트 또는 관련제품 Endoscopic trocars or sheaths or obturators or cannulas or procedure trays or kits or related products
내시경용 워킹 엘리먼트 또는 워킹 채널 Endoscopic working elements or working channels
내시경용 또는 거울용 김서림 방지장치 Fog reduction devices for endoscopes or mirrors
내시경용 밀봉 캡 Sealing caps for endoscopes
내시경용 밸브 또는 액세서리 Endoscopic valves or accessories
내시경용 드릴 또는 드릴 비트 Endoscopic drills or drill bits
내시경용 소관절 기구 세트 Endoscopic small joint instrument sets
내시경용 회수기 또는 세트 Endoscopic retrievers or sets
내시경용 추출기 Endoscopic extractors
내시경용 조직, 표본 제거장치 또는 액세서리 Endoscopic tissue or specimen removing devices or accessories
내시경용 또는 액세서리 Endoscopic hooks or accessories
내시경용 가이드와이어 추적기 Endoscopic guidewire tracers
내시경용 면도기 날 또는 액세서리 Endoscopic shaver blades or accessories
수술용 카테터, 내시경 카테터삽입키트 또는 배액주머니 Surgical or endoscopic catheters or catheterization kits or drainage bags
수술준비용 스크럽 또는 도포액 Surgical prep scrub or paint solutions
환자용 스크럽 또는 수술준비 키트 Surgical scrub or prep kits for patient
수술용 예리한기구 또는 스폰지카운터 Surgical sharps or sponge counters
수술용 면도용품 세트, 면도칼 또는 이발기 Surgical shave kits or prep razors or clippers
수술용 질산은 스틱, 펜 또는 결정 Surgical silver nitrate sticks or pencils or crystals
수술용 표본 수집 트랩 또는 용기 Surgical specimen collection traps or containers
수술용 무균 기기 브러시, 탐침 또는 기기닦개 Surgical sterile instrument brushes or instrument stylets or instrument wipes
수술용 석션,세척튜빙 또는 액세서리 Surgical suction or irrigation tubings or accessories
수술용 석션 캐니스터 또는 액세서리 Surgical suction canisters or accessories
생물체,표본및관련물품 Living organisms and preserved specimens and related materials
양서류모형 Amphibia models
균류배양 Fungi cultures
배양조직키트또는용품 Culture kits or supplies
원생동물배양 Protozoan cultures
수족관식물 Aquaria plants
테라륨식물 Terrarium plants
산무척추동물 Live invertebrates
산척추동물 Live vertebrates
해부키트또는용품 Dissection kits or supplies
보존배아 Preserved embryos
생물권 Biospheres
생물 실험 키트 또는 용품 Biology experiment kits or supplies
염색키트또는용품 Staining kits or supplies
생장 주기 표본 Preserved life cycle specimens
생물학참고서 Biology reference guides
뼈,골격 또는 조개 껍질 표본 Skeleton or bone or shell specimen
생물학자료또는실습서 Biology resource or activity books
생물학연구또는실습키트 Biology study or activity kits
생물학차트또는포스터 Biology charts or posters
식물체 또는 조직 표본 Preserved plant body or organ specimens
생물학실습또는사진카드 Biology activity or photo cards
식물생장주기표본 Plant life cycle specimens
종합생물표본 Combination organism specimens
동물체,동물체 일부 또는 장기 표본 Animal body or body part or organ specimens
생태계도식 Ecosystem displays
인체,인체일부또는장기표본 Human body or body part or organ specimens
조직배양 Tissue cultures
해부학 차트 또는 차트 일습 Anatomy charts or sets
지질학및지구과학 Geology and earth science
암석표본세트 Rock specimen sets
암석표본 Rock specimens
화석 Fossils
지형모형 Landform models
화석모형 Fossil models
지질학도구 Geology tools or field
지류모형 Stream tables
지질학 연구 키트 Geology study kits
specimen 시제품
해당연구는 확진환자들의 혈액, 소변, 대변 등의 가검물을 정기적으로 채취해 바이러스의 양, 존재 양상, 증상 발현시기와 바이러스 소멸시기 등을 연구하는 방식으로 진행될 예정이다.
This study will be conducted in a way that regularly collects specimens such as blood, urine, and feces from confirmed patients to study the amount of virus, its presence pattern, the timing of onset of symptoms, and the time of extinction of the virus.
연구팀은 이 표본들을 달걀에 알레르기를 쉽게 일으키도록 민감하게 만든 생쥐들의 장에 이식했다.
The researchers transplanted these specimens into the intestines of mice that were sensitized to cause allergies easily to eggs.
진단시약을 주입하고 유전자 증폭장비를 돌렸을 때 해당 검체에서 일정 값에 이르는 수준까지 증폭이 일어나면 신종코로나가 존재하면 양성이다.
When a diagnostic reagent is injected, and the gene amplification equipment is turned on, amplification occurs to a level reaching a certain value in the specimen, then COVID-19 is confirmed to be positive.
춘천시보건소는 6일 오전 9시 보건환경연구원에 검체를 의뢰했으며 같은 날 오후 7시 보건환경연구원으로부터 코로나19 양성 통보를 받았다.
Chuncheon Public Health Center requested a specimen from the Institute of Health and Environment at 9 a.m. on the 6th, and received a positive notification of COVID-19 from the Institute of Health and Environment at 7 p.m. that day.
이 남성은 지난달 21일 곽병원 입원 중 검체 검사에서 확진 판정을 받고 대구의료원으로 옮겨졌다.
On the 21st of last month, while hospitalized at Kwak Hospital, the man was confirmed as positive from a specimen test and was transferred to Daegu Medical Center.
그는 22일 미열이 나 검체검사를 받았으나 음성이 나왔지만, 23일 재검해서 확진을 받았다.
He had a slight fever on the 22nd and had a specimen test, but it was negative, but he was tested again on the 23rd and confirmed.
이 환자는 앞서 보름 동안 세 차례 진행한 검체 검사 결과에서는 모두 음성 판정을 받았다.
This patient received negative results in all 3 specimens tests during the previous 15 days.
확진자의 부모는 자가격리 중이며 이날 검체조사를 할 예정이다.
The parents of the confirmed patient are in self-quarantine, and a specimen inspection will be conducted that day.
부산시는 오늘 중 모든 사람에 대해 검체채취를 벌인다.
Busan is collecting specimens for everyone today.
C씨는 대구에 다녀온 며칠 뒤인 18일부터 발열 증세를 보여 22일 상주보건소 선별진료소에서 검체 검사를 한 뒤 24일 오후 10시 확진 판정을 받았다.
Ms. C showed fever symptoms from the 18th, a few days after visiting Daegu, and was confirmed at 10 p.m. on the 24th after a specimen examination in the screening facility at the Sangju Health Center on the 22nd.
연구팀은 지난 2월 초 코로나19 국내 감염 환자의 호흡기 검체로부터 분리한 코로나19 바이러스를 인체 폐 구조와 유사한 패럿에 주입하고 호흡기, 소화기 등 다양한 체내 조직에 전파되는 양상을 확인했다.
In early February, the research team injected the COVID-19 virus strain, isolated from a lung specimen of a domestically infected patient with COVID-19, into a parrot with a lung structure similar to humans and confirmed its spread to various internal tissues such as the respiratory and digestive organs.
김종천 과천시장은 "대구 예배에 참석했던 6명 중 1명이 의사환자로 분류돼 보건소에서 검체를 채취했다"며 "내일 오전 결과가 나온다"고 밝혔다.
Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon said, "One out of six people who attended a service in Daegu was classified as a suspected case, and his/her specimen was collected at the public health center." "The results will come out tomorrow morning."
대구시가 신천지대구교회 신도 중 발열, 기침 등 증상을 보인 유증상자 1,299명의 검체 채취를 완료한 결과 현재 확진자 761명이 확인됐다.
As a result of the completion of specimen collection of 1,299 symptomatic patients with symptoms such as fever and cough among members of the Shincheonji Daegu Church in Daegu, 761 confirmed patients tested positive.
강원 삼척에서 신종 코로나바이러스 감염증 의심 증상을 보여 검체 검사를 의뢰했던 60대 베트남 남성이 검사 결과 음성으로 확인됐다.
A Vietnamese man in his 60s who requested a specimen test after showing suspicious symptoms of novel coronavirus infection in Samcheok, Gangwon-do was confirmed as negative.
검체를 채취할 때 대상자를 정면에서 마주하지 않고 측면이나 사선에서 바라볼 수 있는 방법을 고안해 내기도 했다.
When collecting a specimen, a method would be devised to allow the subject to be viewed from the side or a diagonal line without facing the subject from the front.
뒤늦게 대구의료원에서 검체를 채취하고 컴퓨터단층촬영결과 폐렴증상까지 있었지만, 확진자가 아니라는 이유로 입원을 못한 채 집에서 대기하다 의식을 잃었다.
Belatedly, a specimen was collected at the Daegu Medical Center, and she even showed pneumonia symptoms as the result of computed tomography. Still, she lost consciousness while waiting at home without being hospitalized because she was not a confirmed patient.
식약처는 질병관리본부와 협의해 검체 전처리부터 결과도출까지 1시간 이내로 분석 가능한 '응급용 유전자 진단 시약'에 대한 긴급사용 승인 절차 및 기준을 마련했다.
In consultation with the Korea Centers for Disease Control and Prevention, the Ministry of Food and Drug Safety established approval procedures and standards for urgent use of "emergency genetic diagnostic reagents" that can analyze within one hour from pre-treatment of specimens to results.
방역당국이 전날 대구에서 사망한 17세 고교생에 대한 신종 코로나바이러스 감염증 사후 검체 검사를 마치고, 복수의 대학병원에도 검체를 보내 교차 검사에 나섰다.
The quarantine authorities completed a postmortem specimen test of COVID-19 on a 17-year-old high school student who died in Daegu the day before, and sent samples to multiple university hospitals for cross-examinations.
그의 누나 B씨는 이태원 클럽을 방문하진 않았지만, A씨 접촉자로 분류돼 부평구 보건소에서 검체 검사를 한 결과 8일 인천 98번째 확진 판정을 받고 동생과 같은 병원으로 이송됐다.
Although his older sister, Ms. B, did not visit the Itaewon club, she was classified as a contact with Mr. A, and as a result of a specimen examination at the Bupyeong-gu community health center, she was diagnosed as the 98th confirmed patient in Incheon and was transferred to the same hospital as him on the 8th.
바로 대구의료원 음압병실에 격리된 A씨는 같은날 밤 1차 검사에서 양성 판정을 받았고 다음날 새벽 5시 질병관리본부 검체 검사에서 최종 양성판정을 받았다.
Mr./Ms. A, who was immediately quarantined in the negative pressure room of the Daegu Medical Center, received a positive test in the first test on the same night, and finally received a positive test in a specimen test at the Korea Centers for Disease Control and Prevention at 5 a.m. the next day.
코로나19 중앙사고수습본부는 이날 "대구 지역의 코로나19 확산 방지를 위한 조기 진단 및 치료에 봉사할 의료인을 모집한다"며 검체 채취에 필요한 의사·간호사·간호조무사·임상병리사 등을 모집하겠다고 밝혔다.
COVID-19 Central Accident Prevention Headquarters said on the same day, "We will recruit medical personnel to provide early diagnosis and treatment to prevent the spread of COVID-19 in Daegu," and announced that it will recruit doctors, nurses, nursing assistants, and clinical pathologists needed to collect specimens.
유천권 방역대책본부 진단분석관리단장은 이날 브리핑에서 "앞서 호흡기 검체에 대한 검사 12회는 음성이었으나 18일에 실시한 마지막 검사에서 소변·가래에서 부분적으로 유전자증폭검사 양성반응을 보여서 질병관리본부에 검사를 의뢰한 것"이라고 설명했다.
Yoo Cheon-kwon, head of the Diagnostic Analysis and Management Division of the Central Disease Control Headquarters said at a briefing that day, "We requested the Korea Centers for Disease Control and Prevention for the examination because the previous 12 tests for respiratory specimens were negative, but the last test conducted on the 18th showed a partial positive result in the gene amplification test of the urine and sputum."
대구시는 증상이 있다고 답한 90명에게 자가 격리를 권고했으며, 최대한 빨리 검체 조사를 할 계획이라고 전했다.
The city of Daegu recommended self-isolation to 90 people who answered that they had symptoms, and said it plans to test the specimen as soon as possible.
그 결과 호흡기 검체를 검사한 12회는 음성이었으나 18일에 시행한 13회차 검사 시에는 소변과 가래로부터 부분적 PCR 유전자검사에서 반응을 보여서 질병관리본부가 직접 검사에 나섰다.
As a result, 12 tests of respiratory specimens were tested negative, but at the 13th test conducted on the 18th, partial PCR genetic tests from urine and sputum showed a positive reaction, and the Korea Centers for Disease Control and Prevention started the test.
A양은 11일 복통 증상을 보이다가 14일 연수구 보건소를 찾아가 검체검사한 결과 양성이 나와 인하대 병원으로 긴급 이송됐다.
Showing symptoms of abdominal pain on the 11th, A went to Community Health Center in Yeonsu-gu on the 14th and tested positive as a specimen result, and was urgently transferred to Inha University Hospital.
A씨는 코로나19 검체 검사를 받은 뒤 보건당국의 자가격리 조치를 따르지 않고 외출한 뒤 다중이용시설에서 다른 시민 3명과 접촉한 혐의를 받고 있다.
Mr. A is suspected of having contacted three other citizens at a multi-purpose facility after having undergone a COVID-19 specimen test and went out without following the self-isolation measures of the health authorities.
시는 이 병원 대부분 병실이 1인실로 운영되는 점과 의료진들이 평소 마스크와 의료용 장갑을 착용한 점을 들어 나머지 의료진·직원 39명이 검체 검사에서 음성으로 판정받기를 기대하고 있다.
The city expects that the remaining 39 medical staff/employees will be confirmed negative in the specimen test, given that most of the hospital rooms are operated as single rooms and that medical staff usually wear masks and medical gloves.
드라이브 스루 선별진료소는 검사 대상자가 자동차에서 내리지 않고 창문을 통해 문진·발열체크·검체채취를 받을 수 있는 시스템이다.
The drive-through screening clinic is a system that allows people to be examined through a window without getting of the car, such as checking temperature and specimen collection.
그 결과 연락이 닿은 1704명 중 검체 검사를 받아 확진자로 판명된 수는 38명으로 조사됐다.
As a result, out of the 1,704 people contacted, 38 were found to have been confirmed by specimen examination.
그는 복통으로 부천성모병원 응급실을 찾았다가 폐렴 소견으로 검체 채취 검사를 받아 확진 판정을 받았다.
He went to the emergency room of the Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital for abdominal pain and had a specimen collection test for findings of pneumonia to be confirmed.
특히 해수, 갯벌 등 검체를 대상으로 실시하는 콜레라균 발견감시 사업결과, 지난 '05년에 환자는 아니지만 자연계에서 콜레라균 이나바형(독소양성)이 검출된 바 있어 국내 콜레라환자 집단발생 가능성은 항시 잔존하고 있다.
In particular, as a result of the cholera discovery and monitoring project conducted on specimens such as seawater and tidal flats, the possibility of occurrence of cholera group outbreak in Korea remains at all times, as cholera bacteria Inaba type (toxin-positive) was detected in nature, although not a patient in 2005.
당시 송파구보건소의 검체조사건수는 설 연휴 직후인 22일 21건에서 일주일 뒤인 29일에는 54건까지 급증했다.
At that time, the number of specimen investigations at the Songpa-gu Public Health Center surged from 21 on the 22nd right after the Lunar New Year holiday to 54 on the 29th, a week later.
지난달 1일부터는 모든 해외입국자들을 인천공항에서 리무진 버스로 강남구보건소로 데려온 뒤 검체검사 후 구급차로 거주지까지 후송하는 '원스톱서비스'를 운영하고, 자가격리 전후에 이중검사를 실시해 입국자 5762명 중 41명의 확진자를 찾아냈다.
From the 1st of last month, Gangnam-gu has operated a "one-stop service" that brings all foreign immigrants from Incheon Airport to the Gangnam-gu Health Center by limousine bus, undergoes a specimen examination, and then transports them to the residence by an ambulance, and out of 5762, 41 confirmed cases were identified.
그의 누나 B씨는 이태원 클럽을 방문하진 않았지만 A씨 접촉자로 분류돼 전날 부평구 보건소에서 검체 검사를 한 결과 '양성' 반응이 나와 동생과 같은 병원에서 치료를 받고 있다.
His older sister, B, did not visit the Itaewon club, but was classified as a contact with A, and as a result of a specimen test at the Bupyeong-gu public health center the day before, a "positive" reaction came out and is being treated at the same hospital as the younger brother.
이 환자는 2일 강남구보건소에서 검체검사를 받고 3일 양성 판정을 받아 강남구 48번 환자로 관리되고 있다.
This patient received a specimen test at the Gangnam-gu Health Center on the 2nd and was positive on the 3rd, and is being managed as the 48th confirmed patient in Gangnam-gu.
A군의 사후 보건당국은 검체 결과를 실시했지만 양성과 음성 반응 모두가 나와 검체를 신촌세브란스병원 등 대학병원 여러 곳에 보내 교차 검사를 실시했다.
After the death of A, the health authorities conducted a specimen test, but both positive and negative results came out, and the samples were sent to various university hospitals such as Sinchon Severance Hospital for cross-examination.
병원에서 채취한 검체는 경기도보건환경연구원으로 넘겨져 코로나19 진단 검사를 진행 중이며 결과는 이날 오후 나올 예정이다.
The specimen collected from the hospital is handed over to the Gyeonggi Institute of Health Environment and is undergoing a COVID-19 test, and the results are expected to be released in the afternoon that day.
공격적 전수검사를 위해 선별진료소 이외에도 드라이브스루, 예약방문을 통한 검체 채취 등을 도입해 대량 검사 시스템을 구축했다.
In addition to screening clinics, a mass inspection system was established by adopting drive-through and specimen collection through reservation visits for aggressive total inspection.
이 여성은 지난 2∼5일 고열과 발열, 오한, 몸살 등의 증세를 보여 5일 경산중앙병원 선별진료소에서 검체 검사를 통해 확진 판정을 받고 김천의료원에 입원했다.
The woman showed symptoms, such as high fever, fever, chills, and body aches, on the 2nd to the 5th, was confirmed as positive through a specimen testing at the screening clinic at Gyeongsan Central Hospital on the 5th, and was admitted to Gimcheon Medical Center.
시 관계자는 "코로나19의 지역사회 전파방지와 시민불안감 최소화를 위해 신천지 신도 및 교육생에 대한 검체 검사를 신속히 마무리할 계획"이라고 말했다.
A city official said, "To prevent the spread of COVID-19 to the community and to minimize civil anxiety, we plan to finish the specimen examination of Shincheonji members and trainees quickly."
유증상자 3명에 대한 검체 조사 결과는 29일 오후쯤 나올 것으로 알려졌다.
It is known that the results of the specimens' examination of the three symptomatic patients will be released around the afternoon of the 29th.
이 중 183개소는 검체채취가 가능한 선별진료소를, 100개소는 호흡기환자 전용 입원실을 함께 설치했다.
Among these, 183 are equipped with screening clinics where specimens could be collected, and 100 are equipped with wards for respiratory patients.
앞서 A군은 지난 13일 경산 중앙병원 선별진료소에서 검체 검사를 받았으나 음성 판정을 받았다.
Earlier, A had a specimens test at the screening clinic at Joongang Hospital in Gyeongsan on the 13th, but was tested negative.
당국은 숨진 후 검체 검사를 실시해 양성 판정을 받았다.
After death, the authorities conducted a specimens test and tested positive.
A씨는 31일 기침, 몸살 등 코로나19 의심증상이 나타나 옹진군선별진료소에서 검체검사를 의뢰해 코로나19 확진 판정을 받았다.
On the 31st, A showed suspected signs of COVID-19, such as coughing and aching all over his body, and requested a specimen test at the screeni
내부에는 진료실, 검체실, 이송대기실, 엑스레이실 등 7개 실을 운영할 예정이다.
Inside, seven rooms, including an examination room, a specimen room, a transfer waiting room, and an X-ray room, will be operated.
다만, 현재 군부대 자체에서 40여 명의 군인들에 대한 검체를 채취한 것으로 알려져 마냥 안심할 수는 없는 상황이다.
However, the military unit itself is known to have collected specimens of about 40 soldiers, which is why it cannot be relieved.
원주시는 또 A씨 부부와 함께 살고 있는 아들가족 5명과 딸 가족 등 9명에 대한 긴급 검체검사를 했다.
Wonju-si also conducted an emergency specimen testing on nine people, including five family members of the son living with Mr. and Mrs. A and the daughter's family members.
A씨는 지난 5일 발열, 기침, 근육통 증상이 있어 성신의원을 찾았지만, 의원 측은 코로나19 검체 검사를 권유하지 않은 채 처방전을 발급했다.
On the 5th, A visited Sungshin Clinic for symptoms of fever, cough, and muscle pain, but the Clinician issued a prescription without recommending a COVID-19 specimen test.
결국 방역 당국은 검체 검사를 거쳐 B씨의 확진 사실을 9일 확인했고 곧바로 외래진료 전면 중단, 외부인 접촉 차단과 출입 통제 등 코호트 격리 수준으로 병원을 엄격하게 관리할 수 있었다.
Eventually, the quarantine authorities confirmed the confirmation of B through a specimen examination on the 9th, and immediately stopped outpatient treatment and managed to strictly manage the hospital at the level of cohort quarantine, such as blocking contact with outsiders and controlling access.
자가격리 중인 신천지 대구교회 신자 9,334명에 대한 방문 검사가 진행 중인 가운데 6,000여명의 검체가 채취됐고 이날까지 2,300여명이 확진판정을 받았다.
Out of 9,334 members of the Shincheonji Daegu Church in self-isolation who have been undergoing the test, 6,000 specimens were collected, and 2,300 have been confirmed as positive by that day.
대구를 제외한 지역에서 유증상자로 나타난 신도는 8563명, 교육생은 383명이며, 지방자치단체가 검체채취 등 검사를 진행 중이다.
Except for Daegu, there were 8,563 believers and 383 trainees with symptoms, and local governments are conducting tests such as specimen collection.
제주도는 서귀포시 회수동 WE호텔에서 근무하는 A씨가 1차 간이 검사에서 양성 판정을 받아 제주대 음압병실에 격리하고, 가검물을 채취해 도 보건환경연구원에서 검사하고 있다고 22일 밝혔다.
A, who works at the WE Hotel in Hoesu-dong, Seogwipo City, was quarantined in the negative pressure room at Jeju National University Hospital, and the Provincial Institute for Health and Environment is collecting and inspecting temporary specimens, according to Jeju Province on the 22nd.
증상이 있다고 답한 신도에 대해서는 자가격리를 권고했고 검체 조사에 들어갔다.
For those who answered that they had symptoms, self-isolation was recommended and specimen investigation was initiated.
또한 발열, 두통, 구토 등 페스트 증상을 나타내는 환자와 접촉하지 않아야 하고 이들의 체액과 가검물 접촉에도 주의하여야 합니다.
Avoid contact with patients with plague symptoms such as fever, headache, vomiting, etc. and be careful about contact between body fluids and specimens.
이 때문에 코로나19 검체채취 등에 많이 사용하는 보건용 마스크를 포함하지 않을 경우 보건용 마스크 수급난이 심각하게 우려된다는 것이다.
For this reason, if health masks that are frequently used for collecting Covid-19 specimens, are not included, there would be serious concerns about the supply and demand of health masks.
은평구가 코로나 19 진료와 검체검사를 자치구 중 가장 많이 할 수 있었던 배경에는 선별진료소와 보건소의 체계적인 운영 방식이 있다.
The reason why Eunpyeong district was able to perform COVID-19 treatment and specimen tests the most among autonomous districts is the systematic operation of screening clinics and public health centers.
강남구는 또 이 확진자가 사는 대치동 아파트 건물의 주민 32가구, 119명에 대해 증상 유무와 무관하게 검체 검사를 받도록 했다.
Gangnam-gu District also asked 119 residents of 32 households in the Daechi-dong apartment building where the confirmed patient lives to undergo a specimen test regardless of the presence or absence of symptoms.
드라이브 스루 선별진료소는 문진과 진료, 검체 순으로 진행되며 대기자가 없을 시 10분 정도 소요된다.
It usually takes 10 minutes if there's no waitlist to pass through a drive-through screening clinic proceeds in the order of interview, treatment, and specimen collection.
이 임상시험은 국제백신연구소가 총괄하고 서울대병원 등에서 진행될 예정이며 국립보건연구원은 임상검체의 실험실 분석을 실시한다.
The clinical trial will be overseen by the International Vaccine Institute and conducted at Seoul National University Hospital, while the National Institute of Health will conduct laboratory analysis of clinical specimens.
지정을 신청한 214개 병원은 모두 호흡기 전용 외래구역을 운영하며, 이 중 158개소는 검체채취가 가능한 선별진료소를, 89개소는 호흡기환자 전용 입원실을 병행해 운영한다.
All 214 hospitals that have applied for designation operate outpatient areas exclusively for respiratory organs, of which 158 are operating screening clinics where specimens can be collected, and 89 of them are operated in parallel with exclusive hospitalization rooms for respiratory patients.
anticoagulant (항응고제) 혈액의 응고를 막는 물질. Those administered for prophylaxis or
treatment of thromboembolic disorders are heparin, which inactivates thrombin and
several other clotting factors and which must be administered parenterally, and the oral
anticoagulants (warfarin, dicumarol, and congeners) which inhibit the hepatic synthesis
of vitamin K-dependent clotting factors. Anticoagulant solutions used for the
preservation of stored whole blood and blood fractions are acid citrate dextrose (ACD),
citrate phosphate dextrose (CPD), citrate phosphate dextrose-adenine (cPDA-1) and
heparin. Anticoagulants used to prevent clotting of blood specimens for laboratory
analysis are heparin and several substances that make calcium ions unavailable to the
clotting process, including EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid), citrate, oxalate, and
fluoride.
fixation (고정, 고정 단계) 1. the act or operation of holding, suturing, or fastening in a
fixed position. 2. the condition of being held in a fixed position. 3. in psychiatry, a term
with two related but distinct meanings : (1) arrest of development at a particular stage,
which like regression (return to an earlier stage), if temporary is a normal reaction to
setbacks and difficulties but if protracted or frequent is a cause of developmental
failures and emotional problems, and (2) a close and suffocating attachment to another
person, especially a childhood figure, such as one's mother or father. Both meanings are
derived from psychoanalytic theory and refer to 'fixation' of libidinal energy either in a
specific erogenous zone, hence fixation at the oral, anal, or phallic stage, or in a specific
object, hence mother or father fixation. 4. the use of a fixative (q.v.) to preserve
histological or cytological specimens. 5. in chemistry, the process whereby a substance
is removed from the gaseous or solution phase and localized, as in carbon dioxide
fixation or nitrogen fixation. 6. in ophthalmology, direction of the gaze so that the visual
image of the object falls on the fovea centralis. 7. in film processing, the chemical
removal of all undeveloped salts of the film emulsion, leaving only the developed silver
to form a permanent image.
pathology specimen (병리 피검물)
preparation (준비) 1. a medicine made ready for use. 2. an anatomic or pathologic
specimen made ready and preserved for study.
specimen (검체, 표본)
탄소섬유 분말혼입 철근콘크리트 시험체의 파괴예측 자가진단특성
Self-diagnosis Property of Fracture of RC Specimen mixed with Carbon Fiber Composite Material
R84 호흡기관 및 흉곽검사물의 이상 소견(Abnormal findings in specimens from respiratory organs and
thorax)
-
기관지 세척물의 이상소견(Abnormal findings in bronchial washings)
비(鼻) 분비물의 이상소견(Abnormal findings in nasal secretions)
흉막액의 이상소견(Abnormal findings in pleural fluid)
객담의 이상소견(Abnormal findings in sputum)
인후 긁어모은것의 이상소견(Abnormal findings in throat scrapings)
제외：혈액섞인 객담(blood-stained sputum)(R04.2)
R85 소화기계 및 복강 검사물의 이상 소견(Abnormal findings in specimens from digestive organs and
abdominal cavity)
-
복막강액의 이상소견(Abnormal findings in peritoneal fluid)
타액의 이상소견(Abnormal findings in saliva)
제외：분변 이상(faecal abnormalities)(R19.5)
R86 남성 생식기 검사물의 이상 소견(Abnormal findings in specimens from male genital organs)
-
전립선 분비물의 이상소견(Abnormal findings in prostatic secretions)
정액의 이상소견(Abnormal findings in semen, seminal fluid)
이상 정자(Abnormal spermatozoa)
제외：무정자증(azoospermia)(N46)
핍정자증(oligospermia)(N46)
R87 여성 생식기 검사물의 이상 소견(Abnormal findings in specimens from female genital organs)
-
자궁경부(으)로부터의 분비 및 도말의 이상소견(Abnormal findings in secretions and smears from
cervix uteri)
질(으)로부터의 분비 및 도말의 이상소견(Abnormal findings in secretions and smears from
vagina)
외음(으)로부터의 분비 및 도말의 이상소견(Abnormal findings in secretions and smears from
vulva)
제외：정상소재의 암종(carcinoma in situ)(D05-D07.3)
자궁경부의 이형성(dysplasia of cervix uteri)(N87.-)
질의 이형성(dysplasia of vagina)(N89.0-N89.3)
외음의 이형성(dysplasia of vulva)(N90.0-N90.3)
R89 기타 기관, 계 및 조직 검사물의 이상 소견(Abnormal findings in specimens from other organs, systems
and tissues)
-
유두 분비물의 이상소견(Abnormal findings in nipple discharge)
활막액의 이상소견(Abnormal findings in synovial fluid)
상처 분비물의 이상소견(Abnormal findings in wound secretions)
검색결과는 114 건이고 총 496 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
