영어학습사전 Home
   

specification

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


specification 〔cp`es∂fik´ei∫∂n〕 상술함, 명세서, 명세, 내역

specification 열거, 명세서, 내역, 요구조건, 사양

Please submit full specifications of your sewing machines
together with terms of payment and discount rate.
귀사의 재봉틀명세서를 지불조건 및 할인률과 함께 보내주십시
요.

Despite the best efforts of our technical staff and your
technical representitives, the slicer still performs far
below what you claim in your technical specifications.
저희측 기술진과 귀측 기술자대표들의 갖은 노력에도 불구하고
슬라이서는 아직 기술 명세서에서 귀사가 선전하고 있는 수준에
훨씬 못미치고 있습니다.

We are interested in your Micro Computer Model A110.We would
like to receive detailed offers, together with catalogue.
Pleas submit specifications, with illustrations preferably.
폐사는 귀사의 A110마이크로 컴퓨터에 관심이 있으며,카타로그와
함께 상세한 오파를 받고자 합니다.우선 설명서와 함께 명세서를
제출하십시요.

Please understand that the specifications of export models
differ in varying degrees from domestic versions.
수출용 제품은 국내용 제품과는 기종마다 차이가 있으므로 양해
있으시기 바랍니다.

We are sorry that the quality we sent you did not meet
your specifications.
발송한 품질이 귀사의 상품사양(규격)과 맞지 않아 대단히
죄송합니다.

* 용건을 말하다.
I'm calling about your order.
당신이 주문하신 것에 대해 얘기하려고 전화합니다.
I'm calling in connection with the specification of the ordered model.
주문한 모델의 명세에 관하여 얘기하려고 전화합니다.
(*) in connection with: --와 관련하여
I'd like to check on the order.
주문한 것을 확인하고 싶습니다.

* 자료 제공에 대하여.
May I see any information and data concerning your company's business record and standings in the last few years, if you don't mind, please?
만약 괜찮으시다면 귀사의 최근 2,3년간의 업무 기록과 입장에 대한 정보와 데이터를 볼 수 있을까요?
(*) standing: 입장, 지위, 신분
Before consulting let's read through handouts.
협상하기 전에 인쇄물들을 훑어보도록 합시다.
(*) read through: 훑어보다
(*) handout: 인쇄물, 발표 문서
We want to have more detailed information on your products, such as catalogues, price lists and specifications, etc.
우리는 귀사 상품에 대한 카탈로그, 가격표, 명세서와 같은 보다 상세한 정보를 얻고 싶습니다.

* 요청에 응하다
Good.
좋습니다.
Certainly, yes.
물론이죠, 네.
I'll do my best (or utmost).
최선을 다해 보죠.
We'll do our best to meet your demands.
요구에 부응하도록 최선을 다하겠습니다.
I'll give it my best shot.
그 일에 최선을 다하겠습니다.
I'll do what I can.
할 수 있는 거라면 해보겠습니다.
I'll get right on it.
곧 그 일을 착수하겠습니다.
I certainly will refer your request to our management.
당신의 요구 사항을 우리 경영진에게 꼭 전하겠습니다.
I know very will about the purpose of your visit to us.
당신이 저희를 방문하신 목적을 잘 알겠습니다.
I'll do my utmost in recommending some good business people for the position.
최선을 다해 그 직무에 맞는 적합한 사업가를 몇 명 추천해 보겠습니다.
All the up-to-data catalogues, documents and some data are prepared here for your convenience.
당신의 편리를 위해 최근의 카탈로그와 서류, 데이터 등을 모두 여기에 준비해 놓았습니다.
They may be available from our business department.
그것들은 영업부에서 얻을 수 있습니다.
Sure, Glad to send you all possible information on our products.
네, 기꺼이 본사 제품에 대한 모든 가능한 정보들을 보내 드리겠습니다.
The price list is not readily available.
가격 명세서는 즉시 입수할 수 없습니다.
Please take note that the specifications of the products are subject to change without notice.
생산품에 대한 명세서는 예고없이 바뀐다는 것을 유념하십시오.
(*) take note that: that이하를 주의(주목)하다

* 검토할 시간을 요청하다.
Can you wait for a few days till I get an instruction from our manager on the issue?
이 문제에 대해 부장님으로부터 지시를 받을 때까지 며칠간 기다려 주시겠습니까?
Please give me a couple of days to ascertain the specifications of the model.
그 모델에 대한 명세를 확인할 수 있도록 이틀의 여유를 주십시오.
I'd rather ask you to wait for about a week for a final decision.
최종 결정을 하기 위해 일 주일 정도 기다려 주실 것을 부탁드립니다.

* 결함에 대한 불만.
Sorry, but I have to tell you that a number of television sets shipped by you were found to be damaged through our inspection upon arrival.
미안합니다만, 귀사에서 선적한 몇 대의 텔레비전이 손상을 입은 것을 도착 후 검사를 통해 발견했다는 것을 알려 드립니다.
I regret to inform you that we found a number of auto parts you shipped last month to be unserviceable.
유감이지만, 지난 달 귀사에서 선적한 자동차 부품 중에서 얼마간이 쓸 수 없는 것으로 판명되었기에 통고합니다.
(*) auto(=automobil): 자동차
Our customers have complained about this.
이 일에 대해 우리의 고객들이 불평을 해 오고 있습니다.
They're complaining about your failure in shipping.
그들은 귀사가 선적을 잘못한 것에 대해 불평하고 있습니다.
Customers said that they're defective and qualitatively far below the standard of the specifications.
고객들은 그것들이 결함이 있으며 질적으로 특정 기준에 훨씬 미치지 못한다고 말하고 있습니다.
(*) qualitatively far below: 질적으로 --에 훨씬 떨어지는
The quality has really gone down lately.
최근에 품질이 급격히 저하되었습니다.
It's not necessary for us to make payment for the damaged goods under the terms of the contract.
계약 조건에 따르면 손상된 물품 대금은 지불할 필요가 없습니다.
(*) under the terms of the contract: 계약 조건하에서
You're requested to make reimbursement to cover our damages.
귀사는 우리 회사의 손해를 변상해 주시기 바랍니다.
(*) reimbursement: 변상, 배상 v. reimburse
Are you ready to reimburse us for our damages?
귀사는 우리의 손해를 변상해 줄 용의가 있습니까?
Or will you ship us replacements for the defective parts without delay?
아니면 결함이 있는 물품들에 대한 교체물을 즉시 출하하시겠습니까?

If possible, include detailed specifications and a list of users.
가능하면 상세한 명세서와 사용자 명단을 보내 주십시오.

[貿] Sales by specification
명세서매매

We sent them according to your specifications.
명세서에 있는 대로 보낸 건데요.

Can you fill me in a little more on the exact specifications?
제작규격에 대해 좀더 정확히 알려주시겠습니까?

If you follow the production specifications correctly, there shouldn't be any problem.
제작명세서대로만 만드시면 문제는 전혀 없게 될 겁니다.

Mr. Brown, I assure you that we followed the specification to the letter.
브라운씨, 확실히 말씀드리지만 저희는 작업명세서를 정확히 따랐습니다.

Mr. Brown, are the specifications on the mechanism okay?
브라운씨, 기계장치의 설계명세서는 괜찮습니까?

Well, I'd like to know more about the job specifications that you require.
저, 그 직책에 대하여 회사가 요구하는 것이 무엇인지 좀 더 자세히 알고 싶어서요.

Dear Mr. Ferron :
Thank you for submitting specifications and a cost estimate for the security system work on the Tri-Oaks Building project.
Your references and client list are impressive.
We received over thirty bids for the office building work.
Each bid was carefully reviewed against our budget and the qualifications of the bidder.
Your firm was among the five final contenders we considered.
However, after careful deliberation, we chose Net Security, Inc. for the project.
Their bid was closest to our budget and their experience was in an area that matched our needs.
We appreciate your interest in our project and the time and effort you went to in preparing your bid.
We hope we will have other opportunities to work with you on a future project, as your company has an exceptional reputation in the field.
Sincerely,
OFFICE SPACE DESIGN, INC.
Margaret Plant
Project Supervisor
페론 씨 귀하 :
트라이오우트스 빌딩 프로젝트의 보안 시스템 설치에 대한 구체적인 명세서와 견적서를 보내 주신 데 감사드립니다.
귀하의 추천서와 고객 리스트는 인상적이었습니다.
저희는 이번 사무실 빌딩 프로젝트에 30건이 넘는 입찰을 접수했고, 저희 예산과 입찰 신청자의 자격과 대조해서 주의 깊게 검토했습니다.
귀사는 최종 5개 경쟁사에 포함되었습니다.
그러나 세심하게 고려한 끝에 우리는 넷 시큐리티사를 선정했습니다.
그들의 입찰이 우리 예산 규모에 가장 가까웠고 저희 요구 조건에 맞는 분야에서 경험을 쌓았습니다.
저희 프로젝트에 대한 관심과 입찰 준비에 시간과 노력을 투자해 주신 데 감사드립니다.
귀사는 이 분야에서 탁월한 명성을 가지고 계신 만큼 앞으로 있을 프로젝트에서 저희와 함께 일할 수 있는 기회가 있기를 바랍니다.
오피스 스페이스 디자인
마가렛 플랜트
프로젝트 담당 부장

가능하면 상세한 명세서와 사용자 명단을 보내주십시오.
If possible, include detailed specifications and a list of users.

Enclosed are the specifications for your reference. Your quotation
should be telexed or submitted to us through your Seoul office not
later than July 5.
설계명세서를 동봉하니 참고하시기 바랍니다. 견적은 7월 5일까지 텔렉스나 귀
사의 서울영업소를 통해 보내주십시오.
Enclosed are ~ for your reference [참고삼아 보내다]동봉한 자료에 대해 언
급하는 상투적인 문구.
Your quotation should be…제출방법에 대해 쓰는 표현.

We are presently preparing a quotation on the referenced project, the
specifications for which list your firm as an approved manufacturer of
6G6 Architectural Woodwork. We would like to have a quotation from you
if you are interested. Please inform us if you are and require the
relevant specifications and drawings.*
당사는 현재 상기 프로젝트의 견적을 작성중인데 그 시방서에 6G 6건축목조부
의 인가 제조회사로서 귀사의 이름이 올라 있습니다. 관심이 있으시면 귀사의
견적을 받아보고 싶습니다. 관련 시방서와 설계도*가 필요하시면 알려주시기
바랍니다.
quotation on~ [~에 관한 견적]
referenced project [표제의 기획] subject line을 효과적으로 이용해서 본문
을 간결하게 한다.
list your firm as an approved manufacturer [자격있는 회사로 귀사가 리스트
에 올라있다]
if you are interested [흥미가 있으면] 상대의 의향을 타진할 때 잘 사용되는
표현.
Please inform us if… 관련자료가 필요하면 그 뜻을 알려달라고 전하는 표현.
relevant [관련있는]
문장의 흐름에 방해하는 정보는 *표시로 각주를 단다.

Although Dong-yang is specified under the carpentry and millwork
specifications, we are now bidding only Package 30, the VIP Guest
Residences.
그런데 동양(폐사)은 시방서의 목공세공과 목제건구부분에 올라 있습니다만,
현재 저희는 제 30 패키지, VIP용 영빈관에 대한 견적만 작성중입니다.
be specified under~ [~에 명시되어 있다]
we are now bidding only~ [~에 대한 견적만 작성중이다]

Unfortunately, the specifications and tolerances you require are
not yet possible with the equipment we offer. Pressently, there is no
manufacturer that we know of who can meet your needs with "standard"
equipment.
유감스럽게도, 저희는 아직 귀사가 원하시는 특징과 허용오차를 가진 기종을
제공해 드릴 수가 없습니다. 저희가 아는 바로는 현재 귀사의 요구에 맞는 규격
품을 제조하고 있는 회사는 없습니다.
not yet possible with [아직은 불가능하다]
There is no~ we know of[우리가 알고 있는 바로는 없다]
standard[규격]

In the interim, as you know, we have triefd unsuccessfully to make the
very expensive piece of equipment operational. Despite the best efforts
of our technical staff and your technical representatives, the slicer
still performs far below what you claim in your technical
specifications. This has already cost us a great deal in wasted labor
expenses and lost production.
아시다시피, 그동안 저희는 이 고가(高價)의 기계를 사용 가능토록 하기 위해
여러 가지로 애를 썼지만 헛수고였습니다. 저희측 기술진과 귀측 기술자 대표
들의 갖은 노력에도 불구하고 슬라이서는 아직 기술 명세서에서 귀사가 선전하
고 있는 수준에 훨씬 못미치고 있습니다. 이로 인해 당사는 막대한 인건비의
낭비와 생산저하라는 큰 손실을 입었습니다.
have tried unsuccessfully [시도했지만 헛수고였다]
very expensive piece of equipment [고가의 기기]
Despite the best effort [최선의 노력에도 불구하고]
perform far below what you claim [주장하고 있는 성능보다 훨씬 떨어진다]
This has already cost~ [이미 ~의 비용이 들었다]

We are interested in using your new automatic model in our
front-wheel-drive vehicles, since we anticipate that demand for manual
models will decrease. However, feasibility can only be determined after
receiving drawings and specifications from you, due to width
limitations on Korean vehicles. Consequently, we would like you to
provide this material as soon as possible.
귀사의 신형 자동 모델을 폐사의 전륜 구동차에 사용하고자 하는데, 이는 수동
식의 수요가 점차 감소할 것으로 예상되기 때문입니다. 그러나 한국의 차는 폭
에 제한이 있는 관계로 실제 사용가능 여부는 귀사로부터 도면과 명세서를 받
은 후에야 결정할 수 있습니다.
따라서 이 자료들을 가능한 한 빨리 보내주셨으면 합니다.

수출용 제품은 국내용 제품과는 기종마다 차이가 있으므로 양해 있으시기 바
랍니다.
Please understand that the specifications of export models differ in
varying degrees from domestic versions.

[百] 명세서매매 (明細書賣買) sale by specification

[百] 규격매매 (規格賣買) sales by type or grade/specification

[百] 직무명세서 (職務明細書) job specification

[百] 시방서 (示方書) specification

[百] CIE표색계 CIE system of color specification

[百] 단색표시 (單色表示) monochromatic specification

specification 상술

process specification : 공정 규격

기업관리 Industrial management
공장관리 서비스 Factory management services
생산성또는효율성연구또는실행 Productivity or efficiency studies or implementation
사양표준화 서비스 Specification standardization services
공급망 분석 또는 리엔지니어링 서비스 Supply chain analysis or re engineering services
협력또는제휴 서비스 Co operative or consortium services
전문 구매 서비스 Professional procurement services
로비 서비스 Lobbying services

axiom of specification 분류의 공리

quality specification 품질규격

암이 재발하지 않은 것으로 진단된 나머지 718건에 대한 특이도 역시 94%로 우수했다.
The specification for the remaining 718 cases diagnosed with no recurrence of cancer was also excellent by 94%.

The problem for would-be buyers is that the players made to date don't
meet the specifications of the Secure Digital Music Initiative - a
technical standard set by a coalition of manufacturers and recording
industry heads.
MP3플레이어를 사고자하는 이들에게 문제가 되고 있는 것은 현재 시중에
팔리고 있는 제품들이 아직 표준기술 규격인 SDMI(Secure Digital Music
Initiative)의 기준에 맞춰져 있지 않다는 점이다. SDMI는 음반판매업자들과
제조업체들이 모여 정해 놓은 기술 표준이다.
This means most of the currently available high-tech toys won't be able
to play the next generation of digital music that's SDMI-secure.
다시 말해 이들 하이테크 '장난감'들이 차세대 SDMI 기준에 맞춰 발매되는
음악을 듣지 못하는 단점이 있다는 얘기다.

DSSSL (Document Style Semantics and Specification Language)

공개 활용 규격 Publicly Available Specification, PAS

공동 전자 화폐 규격 Common Electronic Purse Specifications, CEPS

공통 객체 서비스 규격 Common Object Services Specification, COSS

규격 기술 언어 Specification And Description Language, SDL

기능 규격 기술 언어 functional specification and description language, functional SDL

기능 명세서 functional specification

기능 요구 사항 명세서 Functional Requirements Specification, FRS

명세 specification

문서 형식 의미·사양 기술 언어 Document Style Semantics and Specification Language, DSSSL

문자 서식 명세 character format specification

반복 지정 repetitive specification

변환 지정 예외 translation specification exception

사용자 요구 사항 명세서 User Requirements Specification, URS

선언문 declaration statement, specification statement

성능 명세 performance specification

이미지/스캐너 인터페이스 표준 Image and Scanner Interface Specification, ISIS

일시적 순서 기술 언어 Language Of Temporal Ordering Specification, LOTOS

적합성 시험법 Methods Of Testing And Specification, MTS

전화 제어 규격-2진수 Telephony Control Specification-Binary, TCS Binary, TCS BIN

접속 명세서 interface specification

제조 메시지 규격 Manufacturing Message Specification, MMS

초기 그래픽스 교환 명세 Initial Graphics Exchange Specification, IGES

출력 문서 형식 정의 Formatting Output Specification Instance, FOSI

케이블 데이터 서비스 인터페이스 규격 Data Over Cable Service Interface Specifications, DOCSIS

파일 명세 file specification, filespec

포럼/컨소시엄 표준 Forum Specifications

프로그램 명세 program specification

픽처 지정 picture specification

픽처 지정 문자 picture specification character

함수 명세부 function specification

형식적 서식 기술 formal specification description

확장 기억 영역 관리 규격 eXtended Memory Specification, XMS

확장 기억 장치 관리 규격 Expanded Memory Specification, EMS

THX 규격 THX specification

design specification : 설계 규격

Expanded Memory Specification : 확장 기억장치 규격

extended memory specification : 연속확장 기억장치 규격

functional specification : 기능 상술

Initial Graphics Exchange Specification : 기본적인 그래픽 교환 규격

Personal Conferencing Specification(PCS) : 개인 회의 규격

program specification : 프로그램 규격

Rambus specification DRAM : 램버스 규격 D램

requirements specification : 요구 명세

specification language : 규격 언어

specification sheet : 명세표

specification statement : 선언문

specification tree : 규격 트리

specification : 규격

[航]federal specification 연방규격

[航]military specification [MIL. SPEC] 국방규격(서)

[航]specification 규격(서)

민사집행법상 매각물건명세서 제도의 개선방안
The way of improving the sale-specification system in the civil execution law

고객지향 수주생산 환경에서의 제품정보 통합 시스템을 위한 제품사양체계
Product Specification Framework for Product Data Integration System in Customer-oriented Manufacturing Environments

specification of the model 모형의 설정

Always check the Specifications before you perform the work.
언제나 시공에 앞서 시방서를 조사해 두도록 해요.

C80 부위의 명시가 없는 악성 신생물(Malignant neoplasm without specification of site)
-
상세불명부위 암(Cancer, unspecified site) (원발성, primary)(속발성, secondary)
상세불명부위 암종(Carcinoma, unspecified site) (원발성, primary)(속발성, secondary)
상세불명부위 암종증(Carcinomatosis, unspecified site) (원발성, primary)(속발성, secondary)
상세불명부위 전신성 암(Generalized cancer, unspecified site) (원발성, primary)(속발성, secondary)
상세불명부위 전신성 악성종양(Generalized malignancy, unspecified site) (원발성, primary)(속발
성, secondary)
상세불명부위 악성종양(Malignancy, unspecified site) (원발성, primary)(속발성, secondary)
상세불명부위 다발성 암(Multiple cancer, unspecified site) (원발성, primary)(속발성, secondary)
악성 카켁시아(Malignant cachexia)
원발부위 미상(Primary site unknown)
-

P07 달리 분류되지 않은 단기 임신 및 저체중 출산과 관련된 장애(Disorders related to short gestation
and low birth weight, NEC)
-
주:체중과 임신 기간 모두가 이용 가능하다면 체중에 우선권을 둔다(When both birth weight
and gestational age are available, priority of assignment should be given to birth weight)
포함:신생아의 사망, 질병에 영향을 주거나 특별히 돌봐줄 필요가 있는 더 자세히 명시되지 않은
열거된 병태(the listed conditions, without further specification, as the cause of mortality,
morbidity or additional care, in newborn)
제외:태아 발육 지연 및 태아 영양실조로 인한 저체중(low birth weight due to slow fetal growth
and fetal malnutrition)(P05.-)
P07.0 극단적 저체중 출산아(Extremely low birth weight)
출산시 체중이 999그램 이하(Birth weight 999g or less)
P07.1 기타 저체중 출산아(Other low birth weight)
출산시 체중이 1000-2499그램(Birth weight 1000-2499g)
P07.2 극단적 미숙아(Extreme immaturity)
임신후 28주(196일)이하(Less than 28 completed weeks(less than 196 completed days) of
gestation)
P07.3 기타 조산아(Other preterm infants)
임신후 28주 이상 37주(196일 이상 259일) 이하(28 completed weeks or more but less than 37
completed weeks(196 completed days but less than 259 completed days) of gestation)
조숙(Prematurity) NOS

P08 장기 임신 및 고체중 출산과 관련된 장애(Disorders related to long gestation and high birth weight)
-
주:체중과 임신 기간 모두가 이용 가능하다면 체중에 우선권을 둔다(When both birth weight
and gestational age are avaiable, priority of assignment should be given to birth weight)
포함:태아 또는 신생아의 사망, 질병에 영향을 주거나 특별히 돌봐 줄 필요가 있는 더 자세히 명시되
지 않은 열거된 병태(the listed conditions, without further specification, as causes of
mortality, morbidity or additional care, in fetus or newborn)
P08.0 예외적으로 큰 아기(Exceptionally large baby)
일반적으로 출생시 체중이 4500그램 이상(Usually implies a birth weight of 4500g or more)
제외 : 당뇨병을 가진 산모의 유아의 증후군(syndrome of infant of diabetic mother)(P70.1)
임신성 당뇨병을 가진 산모의 유아의 증후군(syndrome of infant of mother with gestational
diabetes)(P70.0)
P08.1 기타 임신 기간에 비해 체중과다인 유아(Other heavy for gestational age infants)
임신 기간에는 관계없이 기타 체중과다 또는 과체대인 태아 또는 유아 (Other fetus or infant heavy-
or large-for-dates regardless of period of gestation)
P08.2 임신 기간에 비해 체중과다가 아닌, 지산 유아(Post-term infant, not heavy for gestational age)
임신기간이 42주(294일) 이상이면서 체중과다 또는 과체대가 아닌 태아 또는 유아(Fetus or infant
with gestation period of 42 completed weeks or more (294 days or more), not heavy- or
large-for-dates)
과숙(Postmaturity) NOS

  나. 스피그라이즌(spiegeleisen)
(b) Spiegeleisen
  “스피그라이즌(spiegeleisen)”이란 망간의 함유량이 전 중량의 100분의 6 초과 100분의 30 이하인 철-탄소의 합금으로서 그 밖의 원소의 함유량은 가목에서 정하는 기준에 해당한 것을 말한다.
Iron-carbon alloys containing by weight more than 6 % but not more than 30 % of manganese and otherwise conforming to the specification at (a) above.

제원
the specification

사양서 specification

2. Implementation and Operation of Ads, Search Results, and Referrals.
2. 광고, 검색결과, 추천의 이행 및 운영.
You agree to comply with the specifications provided by Abc from time to time to enable proper delivery, display, tracking, and reporting of Ads, Links, Search Results, Referral Buttons, and Abc Brand Features (as defined in Section 12 below) in connection with Your Property(ies), including without limitation by not modifying the JavaScript or other programming provided to You by Abc in any way, unless expressly authorized in writing by Abc (including by electronic mail).
귀하는, 귀하의 자산과 관련하여 광고, 링크, 검색결과, 추천버튼 및 Abc 브랜드 표시 ( 이하 12 항에서 정의됩니다 ) 를 적절히 제공, 게재, 추적 및 보고할 수 있도록 Abc가 수시로 제공하는 세부요건 (specification) 을 준수하기로 동의합니다. 이에는 Abc가 서면 ( 이메일 포함 ) 으로 명백히 승인하지 않는 한, Abc가 귀하에게 제공한 자바스크립트 (JavaScript) 또는 다른 프로그래밍을 어떠한 방식으로도 수정하지 않는 것도 포함되며 이에 한정되지는 않습니다 .

o Xyz for Search.
* 검색을 위한 Xyz.
If You have elected to receive Search Results, You will display on Your Property(ies) a Abc search box (a "Search Box") in accordance with the specifications provided by Abc.
만일 귀하가 검색결과를 받기로 선택하면, 귀하는 Abc가 제공하는 세부요건에 따라 Abc 검색상자 ( 이하 “ 검색상자 ”) 를 귀하의 자산에 게재하게 됩니다.
Except for related Abc queries, all search queries (including queries entered into an Ad search box) must originate from individual human end users inputting data directly into a Search Box (or Ad search box, as applicable) on Your Property(ies).
관련 Abc 검색질의를 제외한 모든 검색어 ( 광고 검색상자에 입력된 검색어 포함 ) 는 귀하 자산에 있는 검색상자 ( 또는 해당되는 경우, 광고 검색상자 ) 에 최종 이용자인 각 개인들이 직접 입력하여야 합니다.
You will send any and all queries (without editing, filtering, truncating, appending terms to or otherwise modifying such queries individually or in the aggregate) to Abc and Abc will use commercially reasonable efforts to provide You with corresponding Search Results and/or Ads, as applicable and as available.
귀하는 모든 검색질의를 ( 개별적으로든 또는 집합적으로든 편집, 필터링, 가감하거나 달리 수정하지 않은 채로 ) Abc에 보내고, Abc는 귀하에게 해당 검색 결과 및 / 또는 광고를 제공하기 위하여 상업적으로 합리적인 노력을 합니다.
Search Results and any accompanying Ads will be displayed on Web pages that may be hosted by Abc (each, a "Search Results Page"), and the format, look and feel of those Web pages hosted by Abc may be modified by Abc from time to time.
해당 검색결과 및 그에 수반되는 광고는 Abc가 호스팅할 수 있는 웹페이지 ( 이하 “ 검색결과 페이지 ”) 에 게재되고, 그러한 웹페이지의 형식, 모양, 느낌은 Abc가 수시로 수정할 수 있습니다.

o Referrals.
* 추천.
If You have elected to use the Abc Xyz Referrals feature, You will implement any Referral Buttons on Your Property(ies) in accordance with the specifications provided by Abc.
만일 귀하가 Abc Xyz 추천 기능을 이용하기로 선택하면, 귀하는 Abc가 제공하는 세부요건에 따라 귀하 자산에 추천버튼을 구현하게 됩니다.
End users who click on a Referral Button will be directed to a Web page that may be hosted by Abc (“Referral Page”), and the format, look and feel of those Web pages hosted by Abc may be modified by Abc from time to time.
추천버튼을 클릭하는 최종 이용자는 Abc가 호스팅할 수 있는 웹페이지 (“ 추천페이지 ”) 로 이동하는데, 그러한 웹페이지의 형식, 모양, 느낌은 Abc가 수시로 수정할 수 있습니다.

You agree to comply with the specifications provided by Abc from time to time to enable proper tracking and reporting of Referral Events in connection with Your Property.
귀하는 귀하의 자산과 관련하여 추천이벤트의 적절한 추적 및 보고를 위해 Abc가 수시로 제공하는 세부요건을 준수하는데에 동의합니다.
You shall not promote or facilitate a Referral Event by any means other than displaying a Referral Button on the Property, unless expressly authorized in writing by Abc (including by electronic mail).
Abc가 서면 ( 이메일 포함 ) 으로 명백히 승인하지 않는다면, 귀하는 자산에 추천버튼을 게시하는 방법 이외에는 추천이벤트를 홍보 또는 조장해서는 안 됩니다.

However, if You elect to enable any such filters, You acknowledge and agree that:
그런데 이와 같은 필터를 사용하기로 선택할 경우, 귀하는 다음 사항을 인정하고 동의합니다.
(i) it is Your responsibility to enable such features in accordance with the specifications provided by Abc,
1) 그러한 기능을 Abc가 제공한 세부요건에 따라 사용하는 것은 귀하의 책임이고,
and (ii) Abc does not and cannot commit that all results (including Ads, Links and Search Results) will be limited to results elected by enabling such filter(s).
2) 모든 결과 ( 광고, 링크 및 검색결과를 포함 ) 가 그러한 필터를 사용함으로써 선택된 결과로 한정된다고 Abc는 약속하지 않고 약속할 수도 없습니다.

4. Parties' Responsibilities.
4. 계약당사자의 책임.
You are solely responsible for the Property(ies), including all content and materials, maintenance and operation thereof, the proper implementation of Abc's specifications, and adherence to the terms of this Agreement, including compliance with the Program Policies.
귀하만이 자산에 대한 책임을 부담하는데, 여기에는 모든 컨텐츠와 자료, 자산 유지보수와 운영, Abc 상세요건의 적절한 이행, 그리고 프로그램 정책 준수를 포함한 본 계약 조항 준수가 포함됩니다.

Abc reserves the right to investigate, at its own discretion, any activity that may violate this Agreement, including but not limited to any use of a software application to access Ads, Links, Search Results, or Referral Buttons or to complete any Referral Event, or any engagement in any activity prohibited by this Agreement.
Abc는 재량에 따라 본 계약 위반 관련 모든 행위 ( 광고, 링크, 검색결과, 추천버튼에 접근하거나 또는 추천이벤트를 완료하기 위한 소프트웨어 응용프로그램 (software application) 의 사용, 또는 본 계약에서 금지하는 일체 활동에 대한 개입을 포함하며 이에 한정되지 않음 ) 를 조사할 수 있는 권리를 보유합니다.

"Abc Confidential Information" includes without limitation: (a) all Abc software, technology, programming, specifications, materials, guidelines and documentation relating to the Program; (b) click-through rates or other statistics relating to Property performance in the Program provided to You by Abc; and (c) any other information designated in writing by Abc as "Confidential" or an equivalent designation.
“ Abc 기밀 정보 ” 란 1) 프로그램 관련 모든 Abc 소프트웨어, 기술, 프로그래밍, 세부요건, 자료, 지침 및 문서, 2) Abc가 귀하에게 제공한 프로그램에서의 자산 실적 관련 클릭률 (CTR, click-through rate) 또는 기타 통계, 3) Abc가 서면으로 “ 기밀 ” 또는 이에 상응하는 표시를 하여 지정한 일체의 정보를 포함하는데 이에 한정되지는 않습니다.

materials (data) for investigation: 조사자료
materials accounting, department: 재료회계부
materials and supplies a/c: 재료 및 저장품 계정
materials and supplies returned journal: 재료 및 저장품 반품대장
materials budget: 재료예산
materials consumed sheet: 소비재료 내역서
materials control account: 재료총괄 계정
materials control: 재료관리
materials department: 자재부
materials handling department: 재료부문
materials in process: 원료재공품
materials in storage: 저장원재료
materials inspection report: 재료검사보고서
materials instrument: 유형자산
materials inventory: 재료재고
materials ledger: 재료원장
materials manufactured for own use: 자가소비용 생산재료, 자가제조 원재료
materials on hand: 보유자재
materials order book: 재료구입장
materials percentage method: 재료비 백분율법
materials price standard: 재료표준가격
materials price variance account: 재료비 가격차이 계정
materials purchase price variance: 재료구매 가격차이
materials purchased report: 재료구입보고서
materials purchased: 재료 구입액
materials quantity variance: 재료수량차이
materials receipt note: 재고입고표
materials received report: 재료입고 보고서
materials requisition note: 재료출고 청구표
materials return report: 원재료 반환표
materials returned report: 원재료 반환표
materials specification: 재료사양서(仕樣書), 자재명세서
materials testing report: 재료검사보고서
materials usage variance: 재료비 사용차이
materials: 재료

process specification: 공정 견적서

specification of the model 모형의 설정

명세서 specification sheet, specification

표준사양 Standard Specification
액량 Liquor capacity
최고사용온도 Max. working temperature
최고사용압력 Max. working pressure
승온속도 Heating rate
냉각속도 Cooling rate
전력 Electric power
포속 Fabric speed


검색결과는 116 건이고 총 464 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)