sleeves
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
dolman sleeve 돌먼 슬리브(소맷부리쪽에서 좁아지는 헐렁한 소매)
lawn sleeves bishop(의 소매)
puff sleeve 퍼프 소매
raglan sleeve 래글런 슬리브(소매)
sleeve link 커프스 단추
sleeved 〔ｓｌｉ:ｖｄ〕 소매 달린, ...한 소매가 달린
sleeve 소매(를 달다), have , up(in) one's ~ , ...을 몰래 (가만히)준비하다, laugh in (up) one's ~ 속으로 웃다(우스워하다)
sleeve 소매, 소맷자락
long sleeve 긴 소매
sleeve 소매
나는 소매를 걷어 부치고 열심히 일했다.
I worked hard, rolling up my sleeves.
The men are all wearing short-sleeved shirts.
짧은 셔츠를 입고 있다.
Every man has a fool in his sleeve.
털어서 먼지 안 나는 사람 없다.
Every man has his faults.
누구나 결점을 갖고 있다.
No man is infallible.
완벽한 사람은 없다.
There are spots in the sun.
태양에도 점이 있다.
Every bean has its black.
모든 콩에는 까만 점이 있다.
Every man has a fool in his sleeve.
누구나 약점은 있는 법이다.
He is always hanging on her sleeve.
그는 항상 그녀에게 맥을 못춘다.
You're wearing your heart on your sleeve.
자네의 심정은 얼굴에 다 나타나 있네.
The coat is rather short in the sleeves. 그 외투는 소매가 약간 짧다.
* 고쳐 달라고 하다
Can you adjust the length?
길이를 맞춰 주실 수 있습니까?
A little bit shorter, please.
짧게 해주세요.
I'd like the sleeves a little shorter.
소매를 조금 짧게 해주세요.
Don't wipe your nose on your sleeve.
소매로 코를 닦지 말아라.
ace는 카드에서 숫자가 하나인 것을 말하죠.
그래서 일등, 제 1 인자를 말합니다.
Mr. Kim is an ace.
김씨는 최고야.
스포츠에서 ace라고 하면 최고의 선수를 말하죠.
a baseball ace는 야구의 우수 선수,
a golf ace는 골프의 명수,
an ace at fishing 낚시의 명수
-
golf에서 홀인원(hole in one)도 ace라고 합니다. 그만큼 잘한 것이니까요.
-
ace in the hole이라고 하면 우수한 것이므로 '유리한 것'이라는 의미를 갖습니다.
It's our ace in the hole.
그건 우리에게 유리하다.
-
to have an ace up one's sleeve라고 하면 소매 속에다 ace를 숨겨 놓은 것이니까
비책을 갖고 있다, 깜짝 놀라게 해줄 것을 갖다라는 의미입니다.
I have an ace up my sleeve.
나에게는 묘책이 있어.
-
ace가 동사로 쓰이면 A를 받다, 일등하다는 의미죠.
He aced in medical school.
그는 의대에서 일등을 했다.
-
여기서 발전하여 남보다 훨씬 앞서다, 이기다는 의미도 갖습니다.
He aced out his competitors.
그는 경쟁자들을 월등하게 이겼다.
The current trade bleakness is mainly due to the deteriorating price
competitiveness of major Korean export items with the weak yen while
the nation has nothing up its sleeve which can substitute for the
major export goods.
현 무역의 침체는 엔화의 약세로 한국의 주요 수출 품목의 가격 경쟁력이
악화되어 가고 있는데도 이를 대체시킬 품목을 내놓지 못하고 있기 때문이다
bleakness : 황폐, 싸늘함, 침체
deteriorate : 악화되다
sleeve : 소매, 소맷자락,
substitute : 교체한, 대치한; 교체하다, 바꾸다
Don't stick your neck out. 위험한짓은 하지 말아라.
* stick ∼ out : = project , stand out
≠ stick ∼ in
ex) I stick my arms out of my sleeves.
→ 나는 소매에서 내 팔을 내밀었다. 즉, 소매를 거뒀다.
.sleeve : part og a garment that covers all or part of the arm.
/ short sleeves : 반팔 옷-(항상복수)
* stick ∼ in
ex) I stick my hand in my pocket.
Q> 길을 가다보면 스타킹에 올이 나간 것을 볼 수 있읍니다.
이럴 경우 그 대상이 외국인인 경우에 말을 해북 싶은데
'당신 스타킹이 나갔어요~~~'는 어떠케 하죠?
A1> You have a run in your stocking
=You have a run in your hose
You have runs in your stocking (양쪽 다 나갔어요)
A2> panty stocking 팬티스타킹 => Konglish
panty hose => English
A3> 속치마가 치마 밖으로 보이는 불상사가 벌어졌을 때
친구에게 '너 속치마 보인다!'라고 알려줄때
Your sleeve is showing
He's got something up his sleeve.
He's going to try to pull up fast one.
그건 또 그사람이 속임수를 쓰는거야.
have something up one`s sleeve
- something kept secretly ready for the right time
I`m not too worried about the meeting as I have something up my sleeve if they try to cause any more problems.
비장(의 무기): ace in the hole, card up one's sleeve, trump card, up one's
sleeve, in one's sleeve
솔직: call a spade a spade, heart-to-heart, man to man, off one's chest,
one's sleeve, words of one syllable, open heart, open one's heart, open up,
right out, straight out, say the word, speak one's mind, straight from the
shoulder, talk out, wear one's heart on one's sleeve, pin one's heart on
웃음: crack a smile, in stitches, laugh up one's sleeve, laugh in one's
sleeve, laugh in one's beard
준비: all system go, at call, at one's service, draw a long breath, fit up ,
fit out, get one's ducks in a row, get up, in the works, gird one's lions ,
hang on to your hat, in store, johny-on-the-spot, line up, loaded for bear,
look to, off the cuff(없이), on the point of, pave the way, psyched up, put
on, roll up one's sleeves, square away(싸움), square off(싸움), take steps,
take up arms(전쟁), up to, warm up
He wears his heart on his sleeve. 마음을 열어 내보이다
- He constantly give his heart away.
(In the infirmary)
N : Did you catch the announcement just now?
S : Yes, Ms. Kim.
N : Then why aren't the students coming here?
S : They are coming.
N : Okay, you are next. Roll your sleeve up, please.
S : (After getting injected, student cries) Ouch.
N : Don't rub, but press for about 2 minutes.
S : Yes, Ms. Kim.
(양호실에서)
양호교사: 방송 들었니?
학 생: 네, 선생님.
양호교사: 그런데, 왜 학생들이 오지 않지?
학 생: 오고 있어요.
양호교사: 네 차례구나. 팔 올리고.
학 생: (주사를 맞고 운다.) 아이고.
양호교사: 비비지 말고 2분 정도 누르고 있으렴.
학 생: 네, 선생님.
[위키] 소매 (옷) Sleeve
[百] 소매 sleeve
[百] 슬리브밸브 sleeve valve
bag-sleeve 넓은소매
shirt-sleeve 와이셔츠의소매,솔직한
sleeve 소매
sleeved 소매있는,소매달린
Not that big a deal? It's amazing. Ok, you just reach in there, there's one little maneuver, and bam, a bra right out the sleeve.
별일이 아니라니! 이건 놀랄만한 일이야!
여자들은 슬쩍 거기다가 손을 넣기만 하면 감쪽같이브래지어가 소매 밖으로 그냥 나온단 말이야
Mrs. Tedlock. You're looking lovely today.
And may I say, that is a very flattering sleeve length on you.
안녕하세요? 오늘 멋져보이네요 소매길이가 아주 돋보입니다
Yes.
그래요?
Would you mind taking off your jacket and rolling up your sleeve?
재킷을 벗고 소매 좀 걷어줄래?
For what?
왜요?
I need a pint of your blood.
네 피를 0.5리터 정도 뽑으려고
It's customary for all new-hires...
새로 온 직원들의 관례지
So
그래서…
you found Laura's hairs here.
개러스 부인의 머리카락을 여기서 발견했어
Passenger side, front seat.
조수석에서 말이야
Right. Not in the back. Which made me ask:
맞아요 뒷좌석이 아니라… 그래서 궁금해졌는데
What kind of a kidnapper puts a woman, bound and unconscious -- in the front seat?
어떤 인질범이 의식을 잃고 묶여 있는 여자를 앞좌석에 앉히겠어요?
The back of my arm isn't touching the sheepskin, see?
내 팔 뒤쪽이 양가죽 시트에 닿지 않는 거 보이시죠?
... Yeah? So?
응, 그래서?
But there is sheepskin fiber on the back of Laura's sleev
[John's Diary]
방학때라 그런지 거의가 학생이었다. 저만치 매표소옆에서 Jill이
시계를 들여다 보며 날 보면 죽여버리겠다는 듯이 입술을 깨물고
있는 것이 보였다. 한숨이 나왔다. 또 잔소리 꽤나 듣게 생겼다.
다음부턴 약속시간에 늦지 않겠다고 손이 발이 되게 빌었다.
거짓말이라면 벼락을 맞을 거라고 해도 믿질 않았다. 2회는 벌써
시작해서 들여보내주질 않았다. 영화도 못보고… 아 짜증난다.
다음 부턴 계획을 철저히 세워야지… 자자.
Most of those in line looked like students enjoying their
vacation. Further up the road, I could see Jill in front of
the ticket box looking at her watch impatiently and biting
her lips as if to swear she would kill me. I sighed. I
definitely knew what was about to come my way. Jill wouldn't
stop yelling and grumbling. I promised her not to be late
again and begged for mercy, like a dog. I said God would
strike me down if I was lying, but she wouldn't believe me.
The second showing of the movie had already started and we
were denied admission. I had a real hell of a day. Plan ahead
John. Good night.
1. Further up the road: 저만치 윗쪽에라는 말이지요. 쉽게
나오지 않는 표현일 겁니다. 이럴 때 확실히 잡아놓으세요.
저만치 아래라고 하려면 어떻게 할까요?
I saw him further down the road.
걔 길 저 아래쪽에서 봤어.
2. Ticket box: 매표소를 말합니다. Box office도 같은 말이지만,
"영화 흥행"을 가리키는 말로도 쓰이지요.
3. Biting her lips as if to swear: 마치 무엇무엇하는 것처럼에
해당하는 표현이 나왔습니다.
He rolled up his sleeves as if to physically chastise them.
두들겨 패기라도 할 듯이 소매를 걷어부쳤다.
4. Come my way: 내 길로 오는 거니까, 내게 닥칠 것이라는 말입니다.
I knew a steak of bad lucks would come my way.
나한테 불행한 일들이 줄줄이 일어날 줄 알았다니까.
5. Grumbling: Grumble은 툴툴대는 걸 말합니다. 단어 자체가
정말 "툴툴대는" 것 처럼 들리는 것 같아요.
6. God would strike me down if I was lying: 미국인들도 우리와
생각이 통하는 부분이 많습니다. "거짓말이면 벼락맞는다"는 말입니다.
7. The second showing of the movie: 영화 회수를 말할 때
showing을 씁니다.
8. We were denied admission: 입장이 중단됐다는 말이지요. 접근
금지였다고 하면,
We were denied access.
9. Hell of a day: Hell of something은 이중의 뜻을 같습니다.
상황에 따라 "정말 거지같은"의 뜻이기도 하지만 어떨 때는 "정말
죽여주는"의 뜻이기도 합니다.
예를 들어,
I met a hell of a girl.
이럴 때는 상황으로 미루어 볼 때, 죽여주는 여자를 만났다는 말이겠지요.
HS481950
그 밖의 포장용기[레코드 슬리브(record sleeve)를 포함한다]
Other packing containers, including record sleeves
HS7307
철강으로 만든 관(管) 연결구류[예: 커플링(coupling)ㆍ엘보(elbow)ㆍ슬리브(sleeve)]
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel.
HS730722
나선가공한 엘보(elbow)ㆍ벤드(bend)ㆍ슬리브(sleeve)
Threaded elbows, bends and sleeves
HS7307221000
나선 가공한 슬리브(sleeve)(스테인리스강으로 만든 것에 한정한다)
Threaded sleeves, of stainless steel
HS730792
나선가공한 엘보(elbow)ㆍ벤드(bend)ㆍ슬리브(sleeve)
Threaded elbows, bends and sleeves
HS7307921000
나선 가공한 슬리브(sleeve)(철강으로 만든 것에 한정한다)
Threaded sleeves, of iron or steel
HS7412
구리로 만든 관(管) 연결구류[예: 커플링(coupling)ㆍ엘보(elbow)ㆍ슬리브(sleeve)]
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).
HS7507
니켈로 만든 관(管)이나 관(管) 연결구류[예: 커플링(coupling)ㆍ엘보(elbow)ㆍ슬리브(sleeve)]
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings(for example, couplings, elbows, sleeves).
HS7609000000
알루미늄으로 만든 관(管) 연결구류[예: 커플링(coupling)ㆍ엘보(elbow)ㆍ슬리브(sleeve)]
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).
HS7806004000
관(管)과 관(管) 연결구류[예: 커플링(coupling)ㆍ엘보(elbow)ㆍ슬리브(sleeve)]
Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).
HS79070020
관(管)과 관(管) 연결구류[예: 커플링(coupling)ㆍ엘보(elbow)ㆍ슬리브(sleeve)]
Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).
전단절리 Shear joints
슬리브시프팅툴 Sleeve shifting tools
슬라이드슬리브관 Sliding sleeves
벨로시티스트링 Velocity strings
고정물및테스트장비 Fixturing and test equipment
드리프트막대기 Drift bars
드리프트슬리브 Drift sleeves
드리프트모피 Drift rabbits
테스트비품 Test fixtures
테스트니플 Test nipples
테스트플러그 Test plugs
연료 인젝터 Fuel injectors
엔진슬리브 Engine sleeves
연료분사매니폴드 Fuel injection manifolds
엔진밸브 Engine valves
푸쉬 로드 Push rods
엔진 플라이휠 Engine flywheel
크랭크축 Crankshaft
트랜스미션캠 Transmission cam
트랜스미션슬리브 Transmission sleeves
샤프트서포트또는어셈블리 Shaft supports or assemblies
체인텐셔너 Chain tensioners
트랜스미션허브 Transmission hubs
볼스크 또는 볼스크 어셈블리 Ballscrews or ballscrew assemblies
샤프트 마운트 감속기 Shaft mount speed reducer
웜 감속기 Worm speed reducer
헬리컬 감속기 Helical speed reducer
헬리컬 웜 감속기 Helical and worm speed reducer
러그 크림핑기 다이 Lug crimping tool dies
라우터비트 Router bits
허브어댑터 Hub adapters
커팅체인 Cutting chains
척슬리브 Chuck sleeves
공구템플릿세트 Tool template sets
홀소 Hole saws
착 탈자기 Magnetizer demagnetizer devices
임팩트 소켓 Impact socket
임팩트 렌치 부속물 및 액세서리 Impact wrench attachments and accessories
열단열재 Thermal insulation
틈마개 Weather stripping
기포단열재 Foam insulation
단열용슬리브 Thermal insulation sleeving
섬유단열재 Fiber insulation
스플라이스또는이음철판 Splices or splice plates
축연결 Shaft collar
스웨이징 슬리브 Swaging sleeves
와이어 로프 클립 Wire rope clip
파스너 세트 Fastener assortment kit
쐐기 Shim
커플링 Couplings
탄성체 커플링 Elastomeric couplings
기어커플링 Gear couplings
금속 커플링 Metallic couplings
소형 커플링 Miniature couplings
커플링슬리브 Coupling sleeves
격자형 연결기 Grid coupling
체인형연결기 Chain coupling
디스크형 연결기 Disc coupling
고정형 연결기 Rigid coupling
리테이닝칼라 Retaining collars
리테이닝클립 Retaining clips
나사붙이핀 Threaded pins
피벗 핀 Pivot pins
쉬어핀 Shear pins
긴홈핀 Grooved pins
케이블 행거 Cable hanger
신속 교체용 축 부싱 Quick disconnect shaft hub locking bushing
베어링 어댑터 슬리브 Bearing adapter sleeve
원통형 핀 Cylindrical pin
베어링 Bearings
플랜지 베어링 Flanged bearings
레이디얼베어링 Radial bearings
휠베어링 Wheel bearings
볼베어링 Ball bearings
롤러베어링 Roller bearings
리니어 베어링 Linear bearings
스러스트베어링 Thrust bearings
로드엔드베어링 Rod end bearings
슬리브베어링 Sleeve bearings
전기 플러그 및 커넥터 Electrical lugs plugs and connectors
전기플러그 Electrical plugs
연쇄형플러그 Twist lock plugs
전력용슬리브 Electrical sleeves
케이블 또는 전선용 러그 Cable or wire lugs
리셉터클 Electrical receptacles
터미널스트립 Terminal strips
기계식커넥터 Mechanical connectors
전선커넥터 Wire connectors
전선 보호 장치 Wire protection devices
파형관 Corrugated loom tubing
팽창성 편조 슬리브 Expandable braided sleeving
쇠고리테두리 Grommet edging
나선형랩핑기 Spiral wrapping
와이어 플로어 트랙 또는 가드 Wire Floor Track or Guard
와이어 가드 네일 플레이트 Wire guard nail plate
와이어 레이싱 코드 Wire Lacing Cord
의료인용 토시 Medical staff sleeve protection
외과 의사용 캡 또는 후드 Surgeon caps or hoods
의료인용 격리복 또는 덧가운 Medical staff isolation or cover gowns
심혈관 카테터 보호장치 Cardiovascular catheter protector sleeves
카테터 운반카 Catheter carts
말초 또는 당낭 스텐트 Peripheral or biliary stents
혈관 코일 Vascular coil
혈관 여과기 Vascular filter
심도자 검사실 기기 Cardiac catheterization lab equipment
심장 절제 카테터 Cardiac ablation catheter
엔도그라프트 Endograft
스팀 멸균기용 시험팩 Test packs for steam sterilizers
멸균세트 Sterilization sets
멸균기 또는 멸균 케이스 삽입물 Sterilization instruments or sterilization cases inserts
멸균용 여과관 Sterilization filter sleeves
멸균용 어댑터 또는 어댑터 조립품 Sterilization adapters or adapter assemblies
오스토미 기본도구 세트 Ostomy starter kits
오스토미 백 커버 Ostomy bag covers
오스토미 벨트 또는 액세서리 Ostomy belt or accessories
오스토미 백 플러그 Ostomy bag plugs
오스토미용 세척 슬리브 Ostomy irrigation sleeves
방호용 의류 Safety apparel
보호용앞치마 Protective aprons
방탄조끼 Bullet proof vests
방호복 Protective coveralls
보호장갑 Protective gloves
무릎보호대 Protective knee pads
판초우의 Protective ponchos
야광조끼 Safety vests
방화복 Fire retardant apparel
위험물 방어용 의류 Hazardous material protective apparel
클린룸 의류 Cleanroom apparel
팔꿈치보호대 Elbow protectors
보호용토시 Safety sleeves
구명복 Insulated or flotation suits
방열복 Heat resistant clothing
우한 폐렴으로 불리는 신종 코로나바이러스 확산으로 금융시장 불확실성이 커지면서 정부와 한국은행이 팔을 걷어부쳤다.
The government and the Bank of Korea rolled up their sleeves as financial market uncertainties grew due to the spread of the COVID-19 called Wuhan pneumonia.
대규모 원금 손실을 낳은 해외금리연계 파생결합펀드(DLF) 사태 이후 '고객 신뢰 회복'에 팔을 걷어붙인 우리은행이 금융감독원의 분쟁조정안을 적극 수용하고 고객의 피해 배상에 최선을 다하겠다는 방침을 재차 강조했다.
Woori Bank, which has rolled up its sleeves to "restore customer trust" after the DLF scandal that caused massive principal losses, reiterated its plan to actively accept the Financial Supervisory Service's dispute settlement plan and do its best to compensate customers for damages.
손씻기, 기침할 때 옷소매로 가리기, 의료기관 방문 시 마스크 착용 등 예방수칙 준수가 가장 좋은 예방법이다.
The best prevention is to follow precautions such as washing your hands, covering your mouth with sleeves when coughing, and wearing a mask when visiting a medical institution.
야외 외출시에는 긴팔 상의와 긴바지 의류를 착용해 주세요.
When going outdoors, please wear a long-sleeved top and long pants.
위소매절제술은 위나 소장 일부를 잘라내어 음식 섭취량을 줄임으로써 체중을 줄이는 것이고 위우회술은 식도를 위와 분리한 뒤 위를 일부분만 남긴 채 소장과 연결시키는 수술이다.
Sleeve Gastrectomy is a procedure in which the stomach or small intestine is cut off to lose weight by reducing the amount of food consumed, and gastric bypass surgery is a procedure in which the esophagus is separated from the stomach and connected to the small intestine with only a small portion of the stomach left.
마스크 없이 기침을 할 때는 옷소매에 입을 묻고 침방울이 널리 퍼지지 않도록 예절을 지킨다.
When coughing without a mask, be polite to put your mouth on your sleeves and prevent the spread of saliva.
야외활동을 할 때는 긴 바지와 긴 소매의 옷을 입고 모기를 유인할 수 있는 진한 향수나 화장품 사용은 자제하는 것이 좋다고 질병관리본부는 당부했다.
When doing outdoor activities, it is better to wear long pants and long sleeves and refrain from using strong perfume or cosmetics that can attract mosquitoes, the Korea Centers for Disease Control and Prevention said.
전직 의사와 간호사 8만명도 정부의 요청에 "우리도 돕겠다"며 팔을 걷어붙였다.
80,000 former doctors and nurses also rolled up their sleeves, saying "We will help," at the government's request.
또한 환자가 기침할 때 옷소매로 가리고 하는 기침 예절을 지키는 것이 중요하다.
In addition, when a patient coughs, it is important to observe the cough manners, covering mouth with sleeves.
쯔쯔가무시증은 우리나라 전역에서 발생이 가능하나, 특히 남서부지역에 서식하는 활순털진드기 등에 의해 주로 매개 되며, 매개진드기의 서식변화로 인해 지속적으로 발생이 증가하는 추세를 보이고 있다.
Zizugamushi disease can occur all over Korea, but it is mainly mediated by live-sleeved mites, especially in the southwestern part of the country, and the incidence continues to increase due to changes in the habitat of the medium mites.
풀숲이나 덤불 등 진드기가 많이 서식하는 장소에 들어갈 경우에는 긴 소매, 긴 바지, 다리를 완전히 덮는 신발을 착용하여 피부 노출을 최소화 하는 것이 중요합니다.
It is important to minimize skin exposure by wearing long sleeves, long pants, and fully covered shoes when entering places where ticks are abundant, such as grass and bushes.
평소 기침할 땐 손이 아닌 휴지, 손수건, 옷소매 위쪽으로 입과 코를 가리고 한다.
When you cough, you cover your mouth and nose with tissue, handkerchief, clothes, and sleeves, not your hands.
야외활동 시 긴소매의 밝은 옷을 착용하거나 모기기피제를 사용하여 모기를 최대한 피할 수 있게 하는 내용을 알려드릴 예정이다.
We will tell you how to avoid mosquitoes as much as possible by wearing long-sleeved bright clothes or using mosquito repellent.
자외선을 피할 수 있는 양산, 모자, 소매 긴 옷, 선글라스 등을 착용해야 한다.
They should wear mass production, hats, long sleeves, sunglasses, etc. to avoid UV rays.
위소매절제술은 초고도비만 환자에게 단계적 수술로 시도됐던 1단계 수술이었는데 체중이 줄어 2단계 수술을 하지 않는 환자가 늘어나는 등 결과가 좋아 주요 비만대사수술로 자리를 잡았다.
Sleeve Gastrectomy was the first stage operation among the staged surgeries attempted in patients with very high obesity. The result was good, as the number of patients who did not need stage 2 surgery decreased due to their weight loss, making it a major obesity metabolic surgery.
보조 연관 공법 auxiliary lead sleeve method
슬리브 안테나 sleeve antenna
접속 연관 lead sleeve
1/4 파장 슬리브 quarter-wave length sleeve
제 목 : [생활영어]실언
날 짜 : 98년 05월 04일
'slip'은 「미끄러짐」을 뜻하는 단어이다. 혀(tongue)가 말하는 이의 의
도와는 다르게 엉뚱한 곳으로 미끄러져 어뚱한 말을 하도록 유도했다고 한다
면 「실언」이 아닐 수 없을 것이다.
Jane:How come one of your shirt sleeves is horribly wrinkled, while
the other is sharply ironed?
Sam:It's a kind of avant-garde art of my mother.
Jane:A kind of avant-garde art of your mother? Nonsense! She must be
terribly busy or lazy.
Sam:Lazy? She's never lazy, you know. She's always worried about my
being single. She intentionally irons only one sleeve, and insists
that I should find my bride who'll iron both of them.
Jane:I think it was a slip of the tongue to say that your mother is
lazy.
제인:어째서 셔츠의 소매 한쪽은 날카롭게 다림질이 되어 있는데 다른 쪽
은 굉장히 주름이 가 있죠?
샘:제 어머니의 전위예술입니다.
제인:당신 어머니의 전위예술이라고요? 말도 안돼! 당신 어머니는 굉장히
바쁘시거나 아니면 게으르신 것 같은데요.
샘:게으르시다고요? 제 어머니는 게으른 분이 절대 아닙니다. 제가 결혼하
지 않고 있는 걸 늘 걱정하시는데,일부러 한쪽 소매만 다림질을 해주십니다.
그리고는 양쪽 소매를 다려줄 수 있는 신부를 찾아오라고 주장하시지요.
제인:당신 어머니가 게으르시다고 말씀드린 건 실언이었던 것 같습니다.
<어구풀이> sleeve:옷소매.
wrinkled:주름이 진.
avant-garde:전위예술의.
intentionally:고의로,일부러.
bride:신부.
sleeve : 봉투
[航]sleeve valve 스리브밸브
믿는 구석이 있나 봐요?
You must have an ace up your sleeve.
= You must have a hidden advantage.
◇ ace : ⓝ (카드.주사위의) 한 번 쳐서 얻은 점수, 최고의 것
믿는 구석이 있나 봐요?
You must have an ace up your sleeve.
= You must have a card up your sleeve.
= You must have an ace in the hole.
= You must have a hidden advantage.
오른팔 소매 걷으시고 주먹을 꼭 쥐세요.
Roll up your right sleeve and make a fist, please.
오른팔 소매 걷으시고 주먹을 꼭 쥐세요.
Roll up your right sleeve and make a fist, please.
= Please roll up your right sleeve then make a fist.
= You'll have to roll up your right sleeve and make a fist.
= I need you to roll up your right sleeve and make a fist.
루앤이 부임하려고 하는 고등학교의 교감인 미즈 니콜스는 루앤의
이력서를 책상 위에 있는 서류들 속에서 찾아내며 훑어 본다...
Ms. Nichols: And I must say.
(그리고 분명히.)
IT, IT ISN'T OFTEN THAT WE HAVE AN APPLICANT of your
maturity and, a... varied experience.
(우, 우리가 당신과 같은 원숙함과, 어.. 다양한 경험을
가진 지원자를 받는 일은 흔하지 않아요.)
Um... B.A. in English lit, public relations.
(음.. 영문학 학사 학위, 홍보 활동.)
telemarketing, M, Marine?
(전화 판매, 해, 해병?)
YOU DON'T LOOK LIKE A MARINE.
(당신은 해병같아 보이지 않는군요.)
Louanne : Oh, well...
(아, 그게...)
long sleeves hides the tattoos.
(긴 소매는 문신을 숨겨 주지요.)
(교감이 어색하게 웃는다.)
Ms. Nichols: And fully accredited except for one term of... of su
-pervised student teaching.
(그리고 한 학기의.. 의 교생 실습을 제외하고는 완전히
자격을 갖추었군요.)
Why did you stop so close to being certified?
(왜 자격증을 받기 직전에 그만두셨습니까?)
* student teacher : 교생
* supervised student teaching : 교생 실습
[slang] wear one's heart on one's sleeve (속마음, 감정을 숨기지 않고 드러내다)
[slang] have something up one's sleeve (비밀계획을 갖다)
A. Check-up List (의복과 관련된 용어)
1. lapel (상의의)접은 깃
2. blazer 운동선수들이 입는 밝은 색의 윗도리
3. sole 신바닥,구두창
4. shoelace 신발끈
5. jacket 자켓
6. blouse 블라우스
7. skirt 스커트
8. briefcase 손가방
9. cardigan 가디건
10. sneakers 고무창을 댄 신
11. sleeve 소매
12. buckle 혁대쇠
13. sandal 샌달
14. pocket 호주머니
15. collar 깃
16. cuff (바지 끝의)접단
17. fashion 유행
18. finery 화려한 옷
19. laundry 세탁소
20. luxurious 사치스러운
21. material 재질
22. overcoat 오버코트
23. scarf 스카프
24. shrink-proof 오무라듬방지의
25. wrinkle free 주름이 잡히지않는
26. thread 실,나사선
27.vest 조끼
28. waterproof 방수의
가. “스키오버롤(ski overall)”[상반신과 하반신을 덮도록 디자인한 전신용 의류를 말하며 소매와 깃(collar) 외에 주머니나 풋스트랩(footstrap)이 있을 수 있다]
(a) a “ski overall”, that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar the ski overall may have pockets or footstraps; or
Smile
-smile a bitter smile 고소하다는 듯이 웃다, 비웃다
-be all smiles 만면에 미소를 머금다
Laugh
-have a good laugh 마음껏 웃다
-laugh under one's sleeve 뒷전에서 웃다
-laugh under one's breath 낄낄 킥킥 웃다
-laugh like a hyena 미친 듯이 웃다
-burst into laughter 갑자기 웃음을 터뜨리다
Chuckle 낄낄 웃다
Giggle 낄낄대며 웃다
guffaw 너털웃음을 웃다
belly laugh 폭소
be wild with joy 미친 듯이 좋아하다
grin (이를 드러내고) 빙그레 웃다
be puffed up 득의 양양하다
cackle 낄낄 깔깔 웃다
be pleased 기뻐하다
be satisfied 만족하다
walk on air, be in ecstasies of joy, or be on cloud nine 기뻐서 어찌할 바를 모르다
shed tears of delight 기뻐 울다
*smirk 음탕한 웃음을 웃다
Cry 소리 내어 울다
Sob 흐느껴 울다
be choked with 오열하다, 목메어 울다
wail 울부짖다, 비탄하다
get angry with ~에게 화내다
sulk 뾰루통하다
frown, knit the brows눈살을 찌푸리다
be prim 점잔 빼다
be impatient 안절부절하다
get nervous 움찔움찔 조마조마해 하다
blush 얼굴을 붉히다
be surprised 놀라다
be astonished 깜짝 놀라다
be shocked, be startled 가슴이 철렁 내려앉다
be alarmed 경악하다
fear 두려워하다
sigh 한숨 쉬다
be fed up 싫증나다
long-sleeved 긴소매의, 소매가 긴
long-sleeved 긴소매의, 소매가 긴
roll up one's sleeves 본격적으로 일할 태세를 갖추다; prepare for hard work
roll up your sleeves (일을) 착수하다
검색결과는 107 건이고 총 575 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
