영어학습사전 Home
   

sidetrack

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


sidetrack 〔s´aidtr´ak〕 측선(대피선), 피하다

A rail strike could idle up to 630,000 workers, halt commuter
service and sidetrack as much as 30% of all military traffic.
(어구) idle - 빈둥거리며(놀며) 지내다, 낭비하다. sidetrack - 연기
시키다, 물살하다. 원래는 열차를 측선에 대피
시킨다는 뜻로 여기서는 철도파업이 군수송력을 지연시키는 것이니 더
욱 분위기에 맞는 단어이다.
(번역) 철도파업이 벌어진다면 무려 63만명의 노동자들이 일없이 놀
게 되고, 통근열차가 운행을 중지하게 되고 전체 군수송량의 30%가 발
을 묶이게 될 것이다.

Why is the teacher constantly getting sidetracked?
선생님께서 왜 자꾸 삼천포로 빠지시니?

shunt 옆으로 돌리다; 전환하다; (일을)회피하다 (turn aside; divert; sidetrack)
If the switchman failed to shunt the Silver Streak onto a side track, the train
would plow right into Union Station.

[百] 측선 (側線) sidetrack

[百] 대피측선 (待避側線) sidetrack

sidetrack 대피선

Dealing with a national crisis. We can't get sidetracked with public opinion.
지금은 국가 위기 사태예요
여론에 떠밀려서는 안 돼요
It would show China we're willing to wait this out.
우리가 얼마든지 기다릴 수 있다는 걸 보여줘야 합니다
Do we have the resources?
그런 자원이 우리에게 있나요?
I'd have to run the numbers, anticipate fluctuations,
계산해봐야 알겠습니다 변동폭도 살펴보고
- consider different models...
- 다른 모델도 고려하고요
- Your best guess.
- 대략 추측해봐요
We do, for a moderate stockpile.
됩니다 어느 정도의 비축은 가능합니다

유정기획 서비스 Well planning services
유정재시추또는재공사 서비스 Well redrilling or reworking services
유정시추편항제어 Well drilling deviation control
유전자갈충진 서비스 Oilfield gravel packing services
유전헐시스템 서비스 Oilfield hull systems services
리그웰풀링크루 서비스 Rig well pulling crew services
정두장비 서비스 Wellhead equipment services
전향쐐기사이드트래킹 서비스 Sidetracking with whipstock services


검색결과는 9 건이고 총 41 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)