영어학습사전 Home
   

side effect

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

side effect 부작용

side effect 부작용, 후유증

side effect (약의) 부작용

effect The new drug was found to have harmful side effects.
그 새로운 의약품은 해로운 부작용이 있다고 밝혀졌다.

[위키] 부작용 (컴퓨터 과학) Side effect (computer science)

side effect 부작용

side effect 부작용

Watching the talk show, you remember seeing the grocery basket of the obese people at the store.
그 토크쇼를 보면서 당신은 가게에 있던 그 뚱뚱한 사람들의 식료품 바구니를 보았던 것을 기억한다.
Who is responsible for their overweight?
그들의 비만에는 누가 책임이 있는가?
What makes them overweight?
무엇이 그들을 비만으로 만드는가?
They themselves!
그들 자신이다!
By eating unhealthy food they gain weight as a side effect.
건강에 좋지 않은 음식을 먹음으로써 그들은 부작용으로 체중이 늘게 된다.
A long time ago, being overweight used to mean being rich, having a lot to eat.
오래 전에는 비만이 부유함, 즉 먹을 것의 풍족함을 의미하곤 했다.
Ironically, many Americans get fat for themselves and cry on the talk shows.
오늘날 그것은 건강에 좋지 않은 불균형한 생활을 상징한다.
Today, it's the symbol of an unhealthy, unbalanced life.
얄궂게도 많은 미국인들은 스스로 뚱뚱해지고는 토크쇼에서 운다.

I'm still waiting on that drink. Are you the stewardess?
마실 걸 기다리고 있어요 당신이 스튜어디스예요?
We're called flight attendants now.
- 요즘 승무원이라고 불러요
Hey!
- 이봐요!
Hey! Oh, there it is right there.
바로 여기 있네
On his pituitary. It's a rathke's cleft cyst.
- 뇌하수체에 라스케 틈새 주머니야
So he's hyponatremic.
- 수분 과다라는 건가요?
Yeah.
그렇지
Excessive thirst is a common side effect.
지나친 갈증이 일반적인 부작용이군요
The water's what's been screwing up his sodium level.
- 물이 나트륨 수치를 망쳐놔서요
It's causing his delirium.
- 착란을 일으키는 거지

Look him up. Check his credentials.
- 이 사람 신용 조사해봐
It's a minimally invasive procedure,
- 침습성 처치가 아니라서
so there won't be any scaring.
- 흉터는 남지 않을 겁니다
Good. So when?
- 좋군요. 언제 하죠?
Once we fully stabilize your sodium levels.
나트륨 수치가 완전히 정상이 되면요
That means no more water. I'm thirsty.
- 물은 그만 마셔야 해요 - 목 마르단 말이에요
It's a side effect of the tumor.
We'll keep you hydrated intravenously.
종양의 부작용이에요 정맥 주사로 수분을 보충할 겁니다
Right. Okay?
아셨죠?

금융권에선 영세 서민들을 위한 금융정책을 내세운 문재인 정부가 2금융권 DSR 규제를 도입하면서 오히려 부작용으로 불법 사금융 풍선 효과를 야기할 수 있다는 목소리가 나오고 있다.
In the financial sector, it is claimed that the imposition of DSR regulations on non-monetary institutions, suggested by Moon Jae-in Government that put forward financial policies for indigent people, can cause the balloon effect of illegal private financing as a side effect.

전문가들은 증권거래세를 폐지하면 단기적으로 매매 빈도가 높아져 시장이 교란되는 부작용이 있을 수 있지만 중장기로는 시장 유동성을 공급하는 등 시장 효율성을 높이는 효과가 있을 것이라고 기대했다.
Experts expected that the abolition of the securities transaction tax could have side effects of disrupting the market in the short term due to increased frequency of sales but in the mid-to-long-term, it will have the effect of enhancing market efficiency by supplying market liquidity.

새로운 투자자가 유입되므로 단기 차익을 노린 투기성 매매가 증가하는 부작용도 발생할 수 있지만 전반적으로 증권시장을 더 활성화하는 긍정적 효과가 크다고 전망한다.
The influx of new investors may also have side effects of increased speculative trading aimed at short-term profits, but it is expected to have a positive effect on further boosting the stock market overall.

특히 상한제 대상지역 확대가 또 다른 부작용을 불러올 수 있다고 보고 있다.
In particular, it is believed that the expansion of areas subject to the upper limit could bring another side effect.

당국 눈치에 보험사들이 판매를 중지하거나 출시를 미루면서 나타난 부작용이다.
This is a side effect that occurred when insurers stopped selling or delayed the release, reading the authorities' countenance.

전문가들은 '단기간에 집값 상승을 억제하는 효과가 나타날 수 있지만 주택 공급 부족을 비롯해 부작용도 만만찮다'는 의견을 내놓고 있다.
Experts say, "It may have the effect of curbing the rise in housing prices in a short period of time, but it results in quite many side effects, including a lack of housing supply."

방광 수축을 촉진하는 약은 땀이 많이 나는 부작용이 있다.
Drugs that promote bladder contraction have a side effect of sweating.

마취나 통증없이 5분의 간단한 시술만으로 반영구적인 효과를 볼 수 있고, 스테로이드 성분없이 순수효소 성분을 주입함으로써 기존의 지방분해주사와 같은 살패임이나 호르몬 부작용도 없다.
A semi-permanent effect can be achieved with only 5 minutes of a simple procedure without anesthesia or pain; by injecting pure enzyme components without steroid components, there is no flesh cupping or hormonal side effects like a conventional fat dispensing injection.

국내에서 많이 발생하는 갑상선암은 초기에 적절히 치료만 하면 대부분 완치되지만 흉터가 남는 단점이 있다.
Thyroid cancer, which occurs a lot in Korea, can be fully cured if appropriately treated at the beginning, but it has the side effect of leaving scars.

그는 "면역세포치료는 부작용이 없는 암치료법이지만 알부민 수치가 낮고 영양상태가 좋지 않으면 효과를 기대하기 어렵다"고 덧붙였다.
He added, "Immunotherapy is a cancer treatment method with no side effects but if the albumin level is low and nutritional status is poor, it is difficult to expect an effect."

대표적 수술 부작용인 삼킴장애의 경우 수술 직후 72.5%에서 나타났으나 3개월 뒤 18.5%로 감소했고 심한 삼킴장애는 한 명도 없었다.
Swallowing disorder, a typical side effect of the surgery, appeared in 72.5% immediately after surgery but decreased to 18.5% after 3 months, and there was no severe swallowing disorder.

병원의 검사와 수술에 필요한 이용되는 장비와 시스템의 성능, 특히 안전시스템이 완비되어 있는지, 사후관리 시스템과 부작용시 어떤 후속조치가 진행되는지도 체크해야 한다.
It is necessary to check the performance of the equipment and systems used for examination and surgery in the hospital, especially whether the safety system is complete and what follow-up measures are taken in case of a side effect.

뇌졸중 후 근육 경직은 뇌의 중추 신경계 손상으로 인한 후유증으로 발생한다.
Muscle stiffness after stroke occurs as a side effect due to damage to the central nervous system of the brain.

또한 잠복결핵감염 치료부작용 발생시 관련 검사비 및 진찰료, 약제비, 입원비 등을 지원하고 있습니다.
In addition, in the event of a side effect of treatment for latent tuberculosis infection, related examination fees, medical examination fees, pharmaceutical fees, and hospitalization fees are supported.

이러한 부작용을 해결하려면 항콜린성 약물, 진정제, 변비약, 배뇨촉진제 등의 부작용 개선제를 복용해야 한다.
To solve these side effects, you should take side effect improvements such as anti-choline drugs, sedatives, constipation drugs, and urination facilitators.

의료계에 초음파·MRI 건강보험 보장성 확대로 인한 부작용이 일고 있다.
There is a side effect in the medical community due to the expansion of ultrasound and MRI health insurance coverage.

이는 '문재인 케어'로 불리는 건강보험 보장성 강화 정책으로 진료비가 낮아지면서 대형병원으로 환자가 집중되는 의료전달체계의 부작용을 막기 위한 조치다.
This is called 'Moon Jae-in care' health insurance coverage policies of lower medical bills, which was to stop a side effect of health care delivery system in which patients are concentrated in large hospitals.

위장장애가 1주일 이상 지속되는 등의 경우에는 중증 부작용인 독성 간염의 가능성이 있으므로 약제 복용을 중단하고 주치의의 진료를 받도록 합니다.
If gastrointestinal disorders last for more than a week, stop taking medication and seek medical attention from your doctor because of the possibility of toxic hepatitis, which is a serious side effect.

조한선 금감원 손해보험검사국 팀장은 "과도한 사업비 지출로 손보사 재무건전성이 악화되는 부작용이 없도록 감독·검사를 강화할 예정"이라고 말했다.
Jo Han-seon, head of the Non-Life Insurance Examination Department of the Financial Supervisory Service, said, "We plan to strengthen supervision and inspection so that there is no side effect of deteriorating financial soundness of non-life insurers due to excessive expenditures."

또한, '-프릴'로 끝나는 이름을 가진 일부 고혈압 약은 부작용으로 기침이 유발되는 경우가 있으므로, 우선 약을 중단해보거나 변경해 기침이 좋아지는지를 확인해 볼 필요가 있습니다.
Also, some high blood pressure medications with names ending in "-prill" may cause coughing as a side effect, so you should first try stopping or changing the medication to see if your cough improves.

이날 정찬성은 김보성에게 "예전에 경기를 하고 안와골절 수술을 했는데 부작용이 왔다"며 "내일모레 미국에 가서 검사받는다"고 털어놨다.
On this day, Jung Chan-sung revealed to Kim Bo-sung, "I played a game and had an orbital fracture before, but there was a side effect," and "I will go to the US the day after tomorrow to be tested."

독감의 후유증이라는 설도 있지만 독감 증상인 통증과 발열을 억제하려 복용하는 해열진통제의 부작용이라는 주장이 강력하게 대두되고 있다.
Some say it is a sequela of the flu, but there is a strong argument that it is a side effect when taking antipyretic-analgesics drugs to stop the flu symptoms like pain and fever.

이런 덕분에 연간 부작용 보고건수가 지속적으로 증가하는 추세다.
Thanks to this, the number of side effect reports continues to increase annually.

작년 12월부터는 피해구제를 받은 환자에게 부작용 의심 약물 성분 및 진단명이 적힌 '의약품 부작용 카드'를 발급하고 있다.
Since December last year, a "drug side effect card" has been issued to patients who received relief from damages, with the name of drug components with suspected side effects and diagnosis.

입랜스 병용 치료 환자는 부작용으로 백혈구가 다소 줄었지만 용량을 조절해 이 문제를 해결했다고 연구팀은 설명했다.
Patients treated with Ibrance had a slight decrease in white blood cells as a side effect, but the research team explained that this problem was solved by adjusting the dose.

side effect : 부작용

nonallergic side effect (비알레르기성 부작용)

side effect (부작용) a consequence other than the one(s) for which an agent or measure
is used, as the adverse effects produced by a drug, especially on a tissue or organ
system other than the one sought to be benefited by its administration.

spotting : a slight discharge of blood via the vagina, especially as a side-effect of oral
contraceptives.

C. Prescription & Treatment (처방과 치료)
1. medicine 약
2. pill/tablet 알약
3. capsule 캡슐
4. ointment 연고
5. side effect 부작용
6. injection 주사
7. drugstore/pharmacy 약국
8. acupuncture 침술
9. administer first aid 응급처치하다
10. antidote 해독제
11. bed rest 수면을 취하며 쉬는 것
12. blood transfusion 수혈
13. check-up (정기)건강진단
14. cure 치료법
15. diagnosis 진단
16. fill prescription 처방에 맞게 조제하다
17. heal 치료하다,낫다
18. operate 수술하다
19. recover 회복하다
20. take one's temperature 체온을 재다
21. transplant 이식
22. undergo surgery 수술을 받다
23. crutch 목다리
24. dose (1회의)복용량
25. hearing aid 보청기
26. needle (수술)바늘
27. painkiller/sedative 진정제
28. plaster cast 깁스
29. stethoscope 청진기
30. thermometer 체온계
31. wheelchair 휠체어
32. X-ray 엑스선

adverse event 부작용
adverse drug event(ADE) : 의약품 부작용 유)side effect


검색결과는 41 건이고 총 153 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)