shanghai
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
shanghai 〔∫æŋｈ´ａｉ/´--〕 (억지로 뱃사람을 만들고자)의식을 잃게 하여 배에 납치하다
Shanghai 〔∫æŋｈ´ａｉ〕 상하이
British-based Standard Chartered has won the fight for Korea First Bank, outbidding its rival HSBC with an offer of $3.3 billion.
영국에 본점을 두고 있는 스탠다드차터드은행(SBC)이 입찰에서 33억 달러를 제시해 경쟁사인 HSBC를 물리치고 한국 제일은행 인수전에서 승리했습니다.
It is the biggest single foreign investment ever made in South Korea.
이번 매각은 한국에 대한 외국기업의 단일 투자로는 사상 최대 규모입니다.
* outbid (입찰, 경매에서) ...보다 비싼 값을 매기다
* HSBC 홍콩상하이 은행(Hong Kong & Shanghai Banking Corporation): 런던에 본사를 둔 세계 최대의 금융 그룹 중 하나
* single foreign investment 외국기업 단일 투자
[위키] 상하이 시 Shanghai
[위키] 상하이 푸둥 국제공항 Shanghai Pudong International Airport
[위키] 상하이 협력 기구 Shanghai Cooperation Organisation
[위키] 상하이 뤼디 선화 Shanghai Greenland Shenhua F.C.
[위키] 상하이 훙차오 국제공항 Shanghai Hongqiao International Airport
[위키] 상하이 항공 Shanghai Airlines
[위키] 상하이 지하철 Shanghai Metro
[위키] 상하이 박물관 Shanghai Museum
[위키] 상하이 세계금융센터 Shanghai World Financial Center
[위키] 황푸 구 (상하이 시) Huangpu District, Shanghai
[위키] 바오산 구 (상하이 시) Baoshan District, Shanghai
[위키] 칭푸 구 (상하이 시) Qingpu District, Shanghai
[위키] 상하이 자오퉁 대학 Shanghai Jiao Tong University
[위키] 상하이 전투 Battle of Shanghai
[위키] 상하이 인터내셔널 서킷 Shanghai International Circuit
[위키] 상하이 국제 영화제 Shanghai International Film Festival
[위키] 상하이 증권거래소 Shanghai Stock Exchange
[위키] 상하이 타워 Shanghai Tower
[위키] 상하이 나이츠 Shanghai Knights
[위키] 상하이 눈 Shanghai Noon
[百] 홍콩상하이은행 (香港上海銀行(향항상해은행)) Hongkong & Shanghai Banking Corp.
[百] 상하이국제서킷 (上海國際賽車場(상해국제새차장)) Shanghai International Circuit
[百] 상하이 Shanghai
[百] 상하이텔레콤 (上海電信(상해전신)) Shanghai Telecom
[百] 상하이 (上海(상해)) Shanghai
[百] 상하이 대한민국총영사관 (上海大韓民國總領事館(상해대한민국총영사관)) Consulate General of the Republic of Korea in Shanghai
[百] 상하이협력기구 (上海協力機構(상해협력기구)) Shanghai Cooperation Organization
[百] 상하이동방전시대 (上海東方電視臺(상해동방전시대)) Shanghai Oriental Television
[百] 상하이전시대 (上海電視臺(상해전시대)) Shanghai Television
[百] 상하이자동차 (上海自動車) Shanghai Automotive Industry Corporation (Group)
[百d] 상하이 박물관 [ 上海博物館, Shanghai Museum ]
[百d] 상하이 코뮌 [ 上海 ─, Shanghai Commune ]
[百d] 상하이사변 [ 上海事變, Shanghai Incident ]
shanghai 상하이,상해
Whatever the next adventure is. Maybe Shanghai.
다음 모험은 어디가 될지
상하이가 될 수도 있지
So I shouldn't expect to have a job in two years?
그럼 2년 후 전 직장이 없겠네요?
Do you ever wanna have any job for more than two years?
2년 넘게 한 직장에 있고 싶어?
The other, perhaps, politically calculated itinerary
metameric to the Tiananmen reception may be the scheduling of
his visit to Shanghai's stock exchange market in Nanjing Ru
or the city's answer to Wall Street. The U.S. President is
heading, today, for this capitalist oasis immediately after
his visit to Beijing, socialist China's capital. The schedule
may have aimed at highlighting the potentials and
possibilities that China can be transformed into a
capitalist, open society as a country like the Nanjing Ru.
천안문 방문과는 이질적인 또 다른 정치 색을 띄는 여정은 아마도
중국의 월트스리트인 난징루에 있는 상하이 증권시장을 방문한
것이다. 미대통령은 오늘 사회주의 중국의 수도인 북경을 방문한
뒤 곧바로 이 자본주의의 오아시스로 향할 것이다. 이 일정은
중국이 자본주의로 전향하고 난징루와 같이 사회를 개방할
가능성과 잠재성을 겨냥하기 위한 것이었는지 모른다.
중국 상하이종합지수는 오후 3시 38분 0.81% 떨어진 2908.06에 거래되고 있다.
China's Shanghai Composite Index is trading at 2908.06, down 0.81% at 3:38 p.m.
이날 상하이종합지수는 전일 대비 0.33% 오른 3,050.12로 거래를 마쳤다.
That day, the Shanghai Composite Index closed at 3,050.12, up 0.33% from the previous day.
디즈니는 상하이 리조트가 오는 11일 재개장에 나선다고 설명했다.
Disney explained that the Shanghai resort will reopen on the 11th.
최설화 한국투자증권 연구원은 "사스 당시 상하이시장에 미친 악영향은 한 달"이라며 "감염자 수가 확산하던 4월 중순부터 5월 중순까지 상하이종합지수는 약 9% 하락했고 5월 중순 이후 시장은 진정됐다"고 했다.
Choi Seol-hwa, a researcher at Korea Investment & Securities, said "The adverse impact on the Shanghai market at the time of SARS is a month," adding "From mid-April to mid-May, when the number of infected people spread, the Shanghai Composite Index fell about 9% and the market has calmed down since mid-May."
실제로 코로나19로 인해 상하이 기가팩토리 등 중국 내 공장과 영업점이 문을 닫는 등 테슬라의 중국 내 사업에 대한 불확실성이 커지고 있다.
In fact, uncertainties over Tesla's business in China are growing, with factories and branches in China, including Shanghai Giga Factory, closing due to COVID-19.
이에 따라 상하이종합지수는 지난 3일 대폭락 직전의 수준을 넘어섰다.
As a result, the Shanghai Composite Index exceeded the level just before the heavy decline on the 3rd.
위탁운용사는 이스트스프링의 관계사인 상하이 소재 시틱프루덴셜이 제공하는 자문 서비스를 활용해 펀드를 운용한다.
The consignment management company operates the fund using advisory services provided by Shanghai-based CITIC-Prudential, an affiliate of Eastspring.
WP는 이들 은행이 법원의 소환장 발부에 불응하고 있으며, 특히 상해푸동의 경우 미국 애국법 위반 혐의가 적시돼 미 법무부나 재무부가 달러 거래를 못하도록 은행 시스템 접근을 차단할 수 있다고 설명했다.
The WP explained that these banks are not complying with the court's summons, and especially in Shanghai Fudon, they are suspected of violating U.S. Patriot Act so the U.S. Justice Department or the Treasury can block access to the banking system to prevent from trading dollars.
이날 중국 상하이 은련상무 본사에서 열린 체결식에는 이문환 비씨카드 사장과 이홍재 스마트로 사장, 티엔린 은련상무 이사장 등이 참석했다.
Lee Moon-hwan, president of BC Card, Lee Hong-jae, president of Smartro, and Tienlin, chairman of China UMS, attended the signing ceremony held at the headquarters of China UMS in Shanghai, China.
지난달 중국 상하이에서 열린 미중 무역협상이 별다른 성과 없이 끝났고 일본은 고순도 불화수소 등 3개 반도체 소재 품목의 대 한국 수출 규제에 나서자 시장의 불확실성이 증폭됐다.
The U.S.-China trade talks in Shanghai last month ended without tangible results, and uncertainties in the market escalated as Japan began to regulate exports of 3 items of semiconductor materials, including high purity fluoride, to South Korea.
또 하루에만 15만명의 감염자가 발생하고 대유행 2주 후에는 베이징과 상하이 등 중국 본토로 급속히 확산될 가능성이 있다고 봤다.
Also, there was the possibility of having 150,000 people infected in a day alone, and two weeks after the pandemic, it is likely to spread rapidly to mainland China, including Beijing and Shanghai.
상하이증권거래소는 갑작스런 채권 급락 현상에 채권 거래를 일시 중단했다.
The Shanghai Stock Exchange temporarily suspended bond trading due to a sudden plunge in bonds.
중국 상하이종합지수는 전일 대비 0.53% 오른 2,761.21를, 일본 닛케이255지수는 전일 대비 0.48% 오른 2만3,082.02를 기록 중이다.
China's Shanghai Composite Index rose 0.53% from the previous day to 2,761.21, while Japan's Nikkei 255 Index rose 0.48% from the previous day to 23,082.02.
두번째 강원도내 접촉자는 강릉시에 거주하는 남성으로, 확진자와 지난 22일 우한에서 출발해 상하이를 경유하는 비행기를 함께 탑승한 것으로 파악됐다.
The second contact in Gangwon-do was a man residing in Gangneung-si, and it was found that he and the confirmed patient took a flight via Shanghai from Wuhan on the 22nd.
한 대기업의 직원인 두 번째 환자는 업무 목적으로 현지 체류한 뒤 우한에서 출발해 상하이를 경유해 한국으로 들어왔다.
The second patient, an employee of a conglomerate, stayed on site for work purposes, then departed from Wuhan and entered Korea via Shanghai.
문제는 '우한 폐렴'이 우한시에만 국한된 것이 아니라 발생지인 후베이성 우한 경계를 벗어나 수도 베이징과 광둥성, 상하이 등 중국 전역으로 퍼지고 있다.
The problem is that "Wuhan pneumonia" is not limited to Wuhan City, but is spreading out of the border of Wuhan, Hubei Province, where it originated, and spreading across China, including the capital Beijing, Guangdong Province, and Shanghai.
신종 코로나바이러스 감염증인 '우한 폐렴' 공포가 확산하는 가운데 28일 인천국제공항에서 검역 관계자가 상해발 항공기 탑승객등 을 향해 건강상태 질문서를 들어 보이고 있다.
As the spread of fear of "Wuhan pneumonia," a novel coronavirus infection disease, on the 28th at Incheon International Airport, a quarantine official is showing and holding a health questionnaire to passengers departing from Shanghai.
상하이자오퉁의과대학 연구진은 지난 1일부터 20일까지 신종 코로나바이러스로 우한 병원에 입원한 남성 67명, 여성 32명 등 총 99명을 대상으로 연구를 진행했다.
Researchers at the School of Medicine, Shanghai Jiao Tong University, conducted a study on a total of 99 people, including 67 men and 32 women, who were admitted to Wuhan hospital for COVID-19 from the 1st to the 20th.
이후 지난 22일 오후 우한을 출발해 상하이를 경유해 김포공항으로 입국했다.
After that, he left Wuhan on the afternoon of the 22nd and entered Gimpo Airport via Shanghai.
확진환자 218명을 지역별로 나누면 우한 거주자가 198명이고, 광둥성 14명, 베이징 5명, 상하이 1명이다.
Divide 218 confirmed patients by region, there are 198 residents in Wuhan, 14 in Guangdong Province, 5 in Beijing and 1 in Shanghai.
이 밖에 감염 의심 사례가 선전과 상하이에서도 각각 2명과 1명이 더 있는 것으로 알려졌다.
In addition, two more and one more suspected cases of infection are reported in Shenzhen and Shanghai, respectively.
모조품 구매 시 선호도에 영향을 미치는 요인에 관한 비교 연구 : 광주, 상하이, 북경 및 서울을 중심으로
A Comparative Study on the factors influencing consumers' Preference to Counterfeit goods -Focusing on the Citizens in Guangzhou, Shanghai, Beijing and Seoul-
호텔선택속성의 불만족요인이 고객 컴플레인행동에 미치는 영향에 관한 연구 : 중국 상해 5성급 호텔을 중심으로
The Study on Influence of Customer Dissatisfaction Factors & Complaint Activities : Focusing on 5-Star Hotels in Shanghai, China
부산과 상해 대학생의 글로벌브랜드의 선호도와 구매 의도에 관한 비교연구
Comparison on Global Brand Preference and Purchase Intension between University Students of Busan and Shanghai
검색결과는 63 건이고 총 113 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
