settling
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
settling day (주식 거래의)결제 일
settling tank 침전 탱크
settling 침전물, 앙금
amount of settled bill 결제금액
settled 확고한
settle down; (=fix one's home somewhere permanently, become tranquil) 정착하다, (흥분이) 가라앉다.
The cowboys settled down in the West.
The excitement has settled down.
그 습관이 굳어 버렸다.
The habit is settled.
as yet (＝up to now) : 이제껏, 아직까지
The matter has not been settled yet.
(그 문제는 여태껏 해결되지 않았다.)
set up (＝establish, build) : 설립하다
He managed to set up a factory. (그는 가까스로 공장을 하나 설립했다.)
settle down (＝fix one's home somewhere permanently) : 정착하다
He settled down in a little cottage. (그는 작은 오두막집에 정착했다.)
잘 부탁드리겠습니다.
I think I need your cooperation until I get well settled with my job.
[電話] 모든 것이 결정이 되면 전화를 할께요.
When everything is settled, I'll give you a buzz.
* 상대방의 의견을 확인하다.
Do you think that our proposal is acceptable to you?
우리의 제안이 귀사에서 받아들일 만하다고 생각합니까?
Does that mean that you have agreed to our proposal?
그 말은 우리의 제안에 동의하신다는 뜻입니까?
Is it necessary for you to confirm the price issue with your head
가격 문제에 대해서는 본사의 확인을 받을 필요가 있습니까?
Have you made any decision on our proposal?
우리의 제안에 어떤 결정을 내리셨나요?
I think you've already referred the matter to your management and received an answer.
그 문제에 대해서는 이미 당신이 귀사의 경영진에게 통고했고 답을 받았으리라고 생각합니다.
You mean your company is held directly responsible for such damages?
그러한 손해에 대해서는 귀사가 직접 책임을 지겠다는 뜻입니까?
Does this mean that the issue is finally settled?
그렇다면 그 문제는 해결되었다는 뜻입니까?
The problem will be settled sooner or later.
그 문제는 쉽게 풀릴 것입니다.
We regret not having received a reply to our letter of March 10 reminding you that your account had not been settled.
귀사의 계정이 아직 정산되지 못했음을 상기시키는 3월 10일자의 편지에 대한 회답을 받지 못해서 유감입니다.
Having been settled at a river ford on the Donner Pass route to
California, the city of Reno grew as bridges and railroads were built.
캘리포니아로 가는 Donner Pass 길에 있는 강의 여울에 정착되었던, 리노라는
도시는, 철도와 교량이 건설됨에 따라서, 성장했다.
Algonkian-speaking Native Americans greeted the Pilgrims who settled on the
eastern shores of what is now New England.
Algonkian 언어를 말하는 북미의 원주민들이 지금의 New England 인 곳의 동해안에
정착했던 그 순례자들을 환영했다.
The city of Boston was settled in 1630 on a hilly, wooded peninsula where
the Charles River flows into a natural harbor.
보스톤 시는 1630년에 언덕이 많고 숲이 많은 반도 (거기에는 강이 자연적인
항구로 흘러 들어가는)에 사람들에 의해서 정착되었다.
settle
settle+prep. :: They settled in Brazil.
settle+O+prep. :: I have a debt to settle with him.
settle+wh. to do :: Have you settled what to do?
settle to do :: I have settled to study law.
[比較] remember, recall, recollect, reminisce
remember는 가장 일상적인 낱말로 과거의 일이 노력하는 일없이 마음에 떠오르는 경우에도 쓰이고, 과거의 일을 상기하려는 의지가 발동되어 있는 경우에도 쓰인다. recall은 remember보다 formal style에서 쓰이며 상기하려는 의지·노력이 수반되는 경우에 쓰인다. 또한 recollect는 remember, recall…의 뜻을 갖는 이외에 흔히 기억이 불완전한 과거의 여러 가지 일들을 마음의 여유를 가지고 회상하고 연결시키는 심리작용을 가리킨다.
Do you recall her name?
He settled back and began to recollect those battles in the war he had witnessed at first hand.(그는 편히 의자에 등을 기대고 그가 직접 목격한 전투의 장면을 회상하기 시작했다.)
reminisce는 기억이 불완전한 과거의 여러 가지 일을 마음의 여유를 가지고 즐기면서 상기한다는 뜻을 갖고 있는 낱말이며 「곰곰이 회상한다」라는 뜻도 있다.
She reminisced a great deal about the life she had lived before her marriage.
remember가 「마음속에서 상기한다」는 뜻만을 갖는데 반해서 recall, recollect, reminisce는 이와 같은 뜻 이외에 「과거 일을 회상하여 그것을 삼자에게 말로 표현한다」는 뜻도 지닌다.
two old friends reminiscing about their youth
They haven't yet settled when the wedding is going to be.
그들은 결혼식을 언제 치러야 할지 아직 결정하지 못했다
``I don't want public opinion divided by a prolonged trial. I
would rather see everything settled 1)once and for all with my
sacrifice,'' Chun was quoted as saying by a lawyer on the defense
team.
전씨 변호인단의 한 변호사는 "재판이 장기화돼 여론 분열이 일어나
는 것을 원치 않으며, 나의 희생으로 모든 것이 안정되기를 원한다"는
말을 전씨가 했었다고 전했다.
1)once and for all 이것을 마지막으로, 단호히, 이번뿐.
Another 25.5 percent replied they believe potential candidates
will make deals among themselves, settling on the recommendation
of one for the nomination.
또 응답자의 25.5%가 '후보들간의 사전 합의 하에 특정 후보를 추대하
게 될 것'이라고 답변했다.
George discovers that Lennie is concealing a dead mouse in his pocket and stroking it.
죠지는 레니가 주머니에 죽은 쥐를 감추고 만지작거리는 것을 발견한다.
George throws it away.
죠지는 그것을 던져버린다.
The childlike Lennie is unhappy at the loss of his toy,
어린애 같은 레니는 장난감이 없어져서 울적해진다
but obediently settles down to listen George's coaching on how he should
behave the next day.
그러나 유순하게 자리를 잡고 앉아 다음날 그가 어떻게 행동해야 하는지에 관한
죠지의 코치에 귀를 기울인다.
After settling a large fortune on her, he withdraws to secluded life,
많은 재산을 그녀 앞으로 설정해놓고 은둔 생활로 물러선다,
fearing that the presence of a former galley slave might be an
embarrassment to her, now that she is a baroness.
과거 갤리선의 노예가 있으면 이제 남작부인이 된 그녀에게
난처한 존재가 될 것을 염려했기 때문이다.
Bovary settles down to his usual routine, while Emma indulges in dreams of love
for Leon―a love which is not consummated or even declared.
보바리는 평범한 일상생활에 안주하지만, 엠마는 이루어지지도 않고, 고백조차 하지 않은
레옹에 대한 사랑의 꿈에 빠진다.
Emma, now at loose ends emotionally, attracts the attention of Rodolphe,
a fashionable bachelor and gentleman farmer who has settled nearby.
심심해진 엠마는 멋쟁이 미혼남자이며 인근에 터를 잡고 있는 신사 농장주
로돌프의 관심을 끈다.
Instead, with contemptuous generosity,
she settles her uncle's debts in full and with interest.
하지만, 경멸적인 아량을 베풀어
삼촌의 부채를 이자와 함께 모두 갚아준다.
Now that peace has come, Nikolai settles down to the life of
a conservative country gentleman.
평화가 오자, 니콜라이는 보수적인 시골 신사의 생활에 안주한다.
The three families are now united by marriage and happy
in their settled domesticity.
세 가문은 결혼으로 결합하여 안정된 가정생활로 행복해진다.
As soon as some procedures required by international law are
complete, the murderers and the ship will be placed under Korean
authority and the case will be probed. But there remains a host of
problems that need to be settled in the Korean fisheries industry if
similar mishaps are to be prevented.
몇 가지 국제법에 필요한 절차가 마쳐지는 대로, 살해범들과 선박은 한
국당국자에게 넘겨져서, 조사가 진행될 것이다. 그러나 유사한 참사가 더 이
상 일어나지 않도록 한국 수산업계가 해결해야 할 정작 중요한 문제들이 남
아 있다.
2.I'm gonna help you get settled in.
당신이 자리잡는 것을 도와주려고 하는 겁니다.
settle down
- live a quiet normal life
He settled down and started a family after he finished university.
No, it's all been settled, so we're back on schedule again.
아닙니다. 모두 해결되었습니다. 그래서 저희들은 다시 예정대로 해나가고 있습니다.
Before we sign the new contract, the old claims have to be settled first.
새 계약에 서명하기 전에, 먼저 지난번의 클레임이 해결되어야만 합니다.
I'm very pleased we are able to get this settled so quickly.
이 문제를 이렇게 빨리 해결할 수 있게 되어 아주 기쁩니다.
Either our claim gets settled or the deal is off.
당사 클레임이 해결되던가 아니면 거래는 끝장입니다.
How about settling for half?
절반 정도의 금액으로 마무리지으면 어떨까요?
We still haven't settled the question of liability insurance.
손해보험문제를 아직 해결하지 않았습니다.
Henry James was an American expatriate who settled in England.
헨리 제임스는 영국에 정착한 미국계 이주민이었다.
Her bright, optimistic manner did much to disperse the atmosphere of gloom that had settled over the meeting.
그녀의 밝고 낙천적인 태도가 그 회합에 감돌았던 우울한 분위기를 해소하는데 많은 도움이 되었다.
The dispute was settles in an amicable manner with no harsh words.; After months of negotiations, they arrived at an amicable settlement.
논쟁의 거친 말없는 우호적인 태도로 변하였다.
The nuclear bomb threatens equally the populous areas and the sparsely settled hinterland.
핵폭탄은 인구 조밀한 지역과 인구 밀도가 낮은 오지 양쪽 다를 위협한다.
The pioneers who settled the West were hardy people who could cope with difficulties and dangers of all kinds.
서부에 정착한 개척자들은 모든 종류의 어려움이나 위험과 싸울 수 있는 강인한 사람들이었다.
When the Spanish conqueror Pizarro transferred the capital of Peru from a site in the mountains 11,000 feet above sea level to lowland Lima,
it wasn't just for a change of scenery.
The Spanish conquerors observed that domestic animals taken to the mountains failed to reproduce.
And for over 50 years after the Spanish brought their wives and settled in the Andes,
no Spanish children were born in any of the higher altitudes.
The Indians, however, were fertile in the same climate.
The difference was that over the 9,000 years that the Indians had lived in the Andes,
they had developed enlarged lungs, a high red blood cell count, and lower blood pressure,
all of which made it possible for them to live normal lives at high altitudes.
스페인 정복자 Pizzaro는 페루의 수도를 해발 11,000피트 산악지대에 있던 장소로부터 저지대인 Lima로 옮겼는데,
그것은 경치의 변화를 위한 것만은 아니었다.
스페인 정복자들은 산악지역에 옮겨진 가축들이 번식하지 못하는 것을 지켜보았다.
그리고 스페인 사람들이 그들의 아내들을 데려와서 안데스 산맥에 정착하도록 한 후 50년 동안 고지대에서는
한 명의 스페인 아이도 태어나지 않았다.
하지만 원주민들은 똑같은 풍토에서 아이를 많이 낳았다.
차이점은 원주민들이 안데스 산맥에서 생활한 9,000년에 걸친 세월 동안에
커진 폐, 높은 적혈구 수치, 그리고 더 낮아진 혈압 등을 가지게 되었는데,
그 모든 것들이 그들에게 고지대에서 정상적인 생활을 할 수 있도록 해주었던 것이다.
When Dad asked Mom where we were staying, she didn't want to upset him, so she said, "We haven't settled on a place, but don't worry, we'll find something soon."
아버지가 어머니께 어디서 묵느냐고 물었지만 아버지가 걱정하는 것을 원치 않아 어머니는 "아직 정하지는 않았지만 걱정하지 말아요, 곧 찾을 수 있을 거예요,"라고 말했다.
The wife of the patient in the next bed overheard her.
She invited Mom to come out in the hall and said, "I know what the hotel situation is like in this town.
옆 침대 환자의 아내가 어머니의 말을 듣고는 어머니를 복도 밖으로 불러내어 "나는 시내의 호텔 상황이 어떤지 알고 있어요.
You and your daughter can stay in our spare bedroom as long as you like ―no charge."
괜찮다면 당신과 당신 딸은 우리집 빈 침실을 쓰세요―숙박비는 없어요,"라고 말했다.
We were overwhelmed by her generosity and accepted the invitation at once.
우리는 그녀의 관대함에 압도되어 즉시 그 초대를 받아들였다.
There is no way we can repay that dear woman for her extraordinary kindness.
우리는 그 여인의 특별한 친절에 보답할 길이 없다.
She will always be in our prayers.
그녀는 언제나 우리의 기도속에 있을 것이다.
The millions of people from different parts of the world, who have settled in America, have all contributed something to American English.
세계 각지에서 미국으로 와서 정착한 수백만의 사람들이 모두 미국 영어에 어떤 영향을 주었다.
Though in the main conforming to the new ways of life they found in the new country, they could not help leaving some mark of their language on English.
대개 새로운 국가에서 발견한 새로운 생활방식에 따르긴 했지만, 그들은 영어에 그들 언어의 어떤 자취를 남기지 않을 수 없었다.
In drawing upon these many elements which go to make up American culture, Americans have made their kind of English a melting pot in miniature.
미국 문화를 구성하는 이런 많은 요소를 끌어들여서 미국인들은 그들의 영어를 축소된 문화의 도가니를 만들었다.
Weinberger initially expected to reveal in March what sort of
intercontinental manned bomber the U.S. would build to replace its aging fleet
of 316 B-52s, whose mission it is to retaliate against the U.S.S.R. if a nuclear
strike is ever mounted. But here the Secretary ran into a dilemma that bedevils
all such programs: whether to wait for the development of hot new technology, at
the price of forgoing a weapon that could be used quickly, or order arms that
could be put into production rapidly, at the cost of settling for something less
effective than a later one could be.
와인버거 국방장관은 처음에 낡아가는 316대의 B-52 폭격기(이 폭격기의
임무는 핵공격을 해오는 경우에 소련에게 보복하는 것이다)를 대치하기 위해
미국이 어떤 종류의 대륙간 유인 폭격기를 만들지를 3월에 발표하리라
예상했다. 그러나 여기서 이 장관은 모든 그런 계획을 괴롭히는 진퇴양난의
문제에 부딪치게 되었는데, 그것은 훌륭한 새로운 기술의 발전을 기다리고
당장 사용할 수 있는 무기를 희생하느냐, 그렇지 않으면 빨리 생산할 수 있는
무기를 주문하고 그 댓가로 나중에 나올 무기보다 덜 효과적인 무기를
받아들이느냐는 문제였다.
A woman boarded an airliner after having obviously spent too must time in the
bar at the terminal. The stewardess, against her better judgement, complied with the
woman's request for a martini, but rejected a refill order minutes later. The incensed
passenger demanded, "What's your name, girl? I'm gonna report you!" "My name?"
said the stewardess. "Of course, it's right here." She pointed to the nameplate on her
uniform.
The passenger started at the nameplate. She blinked. She stared again. Then she
settled back in her seat in defeat. "Guess you're right," she muttered. "I can't read
it."
어떤 여성이 비행기에 올라왔는데, 그녀는 너무 많은 시간을 터미날에
있는 술집에서 보낸 게 분명했다. 스튜어디스는, 그렇게 하지 않는 것이 더
나을 거라고 판단했지만, 마티니 한 잔을 달라는 그녀의 요구를
들어주었으나, 몇 분 뒤에 한 잔 더 채워달라는 요구를 거절했다. 매우 화가
난 그 승객은 알아야겠다고 요구했다, "아가씨, 이름이 뭐죠? 아가씨를
보고하겠어요." "제 이름요?" 스튜어디스가 말했다. "분명히, 그건 바로
여기 있죠." 그녀는 자신의 제복에 붙어있는 명찰을 가리켰다. 승객은 그
명찰을 뚫어지게 바라 보았다. 그리고 나서 그 명찰을 읽을 수가 없어서
그녀는 다시 자기 자리에 푹 주저 앉았다. "아가씨가 옳은가 봐요", 라고
그녀는 중얼거렸다. "그걸 읽을 수가 없군요."
*upset (계획 등을) 망쳐놓다 put (something) out of its settled state or order, causing confusion:
기상 변화가 우리의 계획을 망쳤다.
Our plans were upset by the sudden change in the weather.
Our Order 2781C
We have received your letter of 28th March.
We also confirm the replacement shoes you listed in that letter have arrived and appear to be in good order.
Although we realize you have now done your best to correct your earlier mistakes, we must emphasize we consider the compensation you offer totally inadequate.
It is ridiculous to suggest you will allow us an additional discount of 12% on the next order we place with you, for we have no intention of doing any further business with you.
What we want to know is what compensation you propose to offer us now.
We also want to emphasize we have no intention of settling your account until you have allowed us an adequate discount as compensation for the very considerable inconvenience you have caused us.
주문서(2781C)
폐사는 3월 28일자로 된 귀사의 서신을 접수한 바 있습니다.
또한 동 서신에서 언급된 대체 구두도 잘 받았으며 또한, 동 구두는 좋은 상태인 것 같습니다.
폐사는 귀사의 실수를 정정키 위하여 최선을 다했음을 알고 있으나 귀사가 제의한 보상은 전적으로 부적절하다는 것을 강조할 수밖에 없으며, 뿐만 아니라 폐사가 귀사에게 앞으로 또 주문할 시에는 구 주문품에 12%를 할인해 주겠다는 것도 사리에 맞지 않다고 생각합니다. 우리는 귀사와 더이상의 거래를 할 의사가 없습니다.
우리가 알고자 하는것은 귀사가 폐사에게 얼마를 변상해 줄 수 있는지 하는 것입니다.
우리는 귀사가 우리에게 야기시킨 상당한 불편함들에 대하여 적당한 액수의 변상을 해줄 때까지 대금 결제를 하지 않을 것임을 재차 강조합니다.
The Peace Makers
분쟁 중재인
Bosses in American companies are spending twice as much time settling
employee dispute as they did a decade ago, reports Accountemps, a
temporary staffing service.
미국 기업 사장들은 직원들 간의 분쟁을 해결하는 데 10년 전보다 두 배 더
많은 시간을 쏟고 있다고 어카운템프스 임시직 소개소가 보도했다.
A 1988 survey showed executives spent 9% of their management time on
resolving interpersonal conflicts; the figure rose to 13% in 1993 and
to 18% in 1998.
1988년도 조사에 따르면 경영진들은 경영 시간의 9%를 사원들 간의 분쟁을
해결하는 데 썼다고 한다. 그 수치는 1993년에는 13%, 1998년에는 18%로
상승했다.
The explanation? Recent downsizings and restructurings have made workers
feel less secure and more competitive, says Max Messmer, chairman of
Accountemps.
이유는 무엇인가? 어카운템프스사 회장 맥스 메스머씨는 최근의 직원 감축과
구조 조정이 직원들에게 불안감과 경쟁심을 유발시켰다고 말한다.
예약금으로 하루분의 숙박료를 미리 지불해야 한다고 해서 저희가 대신 지불했
습니다.
The hotel required one day's charges in advance which we paid on your
behalf.
one day's charges in advance [선금으로 하루 숙박료]
paid on your behalf [대신 지불하다]
-
계산은 이곳에 도착하신 후에 해주시면 됩니다.
This can be settled sometime after your arrival.
This can be settled…arrival. [도착후에 계산하시면 됩니다.] 협력적인 동시
에 계산을 잊지 않도록 하기 위해 일침을 가하는 표현방법.
날짜를 정했어?
Have you settled on a date yet?
그는 여러해의 방랑끝에 정착 했다.
He settled down after years of roaming.
그는 여러 해 동안의 방랑생활 끝에 정착을 했다.
He settled down after years of roaming.
[百] 등속침강비 (等速沈降比) equal settling ratio
[百] 중력집진장치 (重力集塵裝置) settling chamber, dust chamber
[百] 간섭침강 (干涉沈降) hindered settling
[百] 침전지 (沈澱池) settling pond
[百d] 침적 [ 沈積, settling ]
settled 변치 않는
settling 고정
[회계 용어 3]
감가상각 : depreciation
감사보고서 : audited statement
가속상각 : accelerated depreciation
간접비: overhead
간접세 : indirect tax
감자: reduction of capital
결손금: deficit
계정 : account
고정비: fixed cost
고정자산: fixed asset
기말재고: ending inventory
기업공개 : going public
기업어음 : commercial paper
납입자본금 : paid-in capital
내부수익율 : internal rate of return : IRR
내부자거래 : insider trading
당좌대월: overdraft
당좌자산 : quick asset
대변 : credit
대차대조표 : balance sheet
전신환매입율 : telegraphic transfer bid rate
전신환매도율 : telegraphic transfer offer rate
매출원가 : cost of goods sold
매출이익 : profit margin
매출총이익 : gross profit
미지급이자: accrued interest
미지급비용 : accrued expense
미처분 이익잉여금 : undivided profit
받을어음 : note receivable
법정자본금 : legal capital, stated capital
변동환율 : floating exchange rate
부채 : debt
사후정산 : ex-post settling up
상각 : amortization
세전이익 : pretax income
소득 : income
소득세 : income tax
손익계산서 : income statement
손익 : profit and loss
손익분기 : breakeven
손익분기점 : break-even point
수권자본 : authorized share capital
순이익 : net profit
연결대차대조표 : consolidated balance sheet
연결손익계산서 : consolidated income statement
영업수익 : operating revenue
영업비 : operating expenses
외상매출금 : accounts receivable
우발채무 : contingent liability
원가 : cost
운전자본 : working capital
유가증권 : security
유동부채 : current liability
유동성 : liquidity
유동자산 : current asset
이연부채 : deferred liability
이월 : carry over
이자 : interest
자기자본 : equity
자기자본비용 : cost of equity capital
자기자본수익율 : return on common equity : ROE
자본 : capital
자산 : asset
자산매각 : divestiture
자산수익율 : return on assets : ROA
재고 자산 : inventory
재무제표 : financial statements
재투자 : plow back
적자 : deficit
정기예금 : time deposits
증자 : increase in capital
지급불능 : insolvency
지급어음 : note payable
차변 : debit
청산 : liquidation
투자수익율 : return on investment : ROI
특별매출 : special offering
특별이익 : extraordinary income
특별손실 : extraordinary loss
파산 : bankruptcy
평가절하 : devaluation
Then, in 1950 the Census Bureau radically changed its definition of
"urban" to take account of the new vagueness of city boundaries. In
addition to persons living in incorporated units of 2,500 or more, the
census now included those who lived in unincorporated units of that
size, and also all persons living in the densely settled urban fringe,
including both incorporated and unincorporated areas located around
cities of 50,000 inhabitants or more. Each such unit, conceived as an
integrated economic and social unit with a large population nucleus, was
named a Standard Metropolitan Statistical Area (SMSA).
그 다음에, 1950년에 인구조사국은 도시의 정의를 획기적으로 변경하여, 도시
경계선의 새로운 애매모호함을 고려하게되었다. 2,500명 이상을 가진 병합된
지역에 사는 사람들에 추가해서, 그 규모의 병합되지 않은 지역에 사는
사람들과, 50,000 명 이상의 도시의 주위에 위치한 병합된 지역과 병합되지
않은 지역을 포함하여 밀도 높게 사람들이 거주하는 도시 외곽도 역시
포함했다. 거대인구의 핵심을 가지는 경제적으로 그리고 사회적으로 하나의
단위라고 간주될 수 있는 각각의 그런 단위는 Standard Metropolitan
Statistical Area (SMSA / 표준도시 통계지역)이라고 불리게되었다.
The labor that ran the factories and built the railways was recruited in
part from American farm areas where people were being displaced by farm
machinery, in part from Asia, and in part from Europe. Europe now began
to send tides of immigrants from eastern and southern Europe ― most of
whom were originally poor farmers but who settled in American industrial
cities. The money to finance this tremendous expansion of the American
economy still came from European financiers for the most part, but the
Americans were approaching the day when their expansion could be
financed in their own "money market".
공장을 가동하고 철도를 건설한 그 노동력은 부분적으로는, 사람이
농업기계에 의해서 대치된 미국의 농업지역들로부터, 부분적으로는
아시아에서, 그리고 부분적으로는 남부유럽으로부터 모집되었다. 이제 유럽은
파도와 같은 많은 이민자들을 동부와 남부유럽으로부터 미국으로 보내기
시작했다. ― 그들의 대부분은 원래 가난한 농부였으나 미국의 산업지역에
정착한 사람들이었다. 미국경제의 이 엄청난 확장에 자금을 대줄 돈은
대부분은 아직도 유럽의 금융가들로부터 왔는데, 그러나 이제 미국인들은
그들의 성장이 자신들의 자금시장에서 자금을 지원 받을 수 있는 그 날에
접근하고 있었다.
The baby boom continued through the decade of the 1950's, producing a
population increase of nearly fifteen percent in the five years from
1951 to 1956. This rate of increase had been exceeded only once before
in Canada's history, in the decade before 1911, when the prairies were
being settled. Undoubtedly, the good economic conditions of the 1950's
supported a growth in the population, but the expansion also derived
from a trend toward earlier marriages
Once settled, they begin to serenade their unseen females.
일단 안착하면, 암컷을 찾아 노래를 부르기 시작합니다
Now it's time for the females to make their move.
이제 암 개구리가 움직일 때로군요
There's no shortage of suitors, but this female has already made her choice.
구애자가 모자라는 건 아니지만 이 암컷은 이미 선택을 했습니다
She's heading towards the loudest call, because loud calls come from big frogs
큰 개구리가 큰 소리를 내므로 암컷은 제일 큰 소리를 향해 갑니다
and big is best, but to reach him she must run the gauntlet of a gang of smaller suitors.
클수록 좋으니까요. 하지만 도착전까지 작은 놈들에게 시달림을 받습니다
Their only chance of mating is to make a sneaky interception.
작은 놈들은 비열한 수단만이 유일한 짝짓기 기회입니다
He's scored.
성공했군요
The Indonesian reefs contain such a variety of life
인도네시아의 산호초들이 그렇게 다양한 생물의 보고인 것은
because they lie at a giant crossroads.
이 지역이 거대한 교차지점에 위치하기 때문입니다
This is the meeting place for different seas the Indian Ocean and the Pacific.
이곳은 인도양와 태평양이 만나는 곳입니다
Here everything demands a closer look.
여기서는 자세히 보지 않으면 놓치는 것이 많습니다
On the surface of this sea fan, there are two polyps that are not polyps.
이 부챗살형 산호의 표면에는 폴립이 아닌 두 개의 폴립이 있습니다
They're pygmy sea horses, the world's smallest, less than two centimeters high.
이녀석은 가장 작은 해마인 피그미 해마입니다. 키가 2cm도 안되지요
They are males, settling a territorial dispute, by head butting.
이 녀석들은 수컷입니다. 박치기로 영역싸움을 하고 있군요
You find his watch and ring?
시계랑 반지 찾았어?
No.
아니
- My pockets are getting fat. - No. He travels light.
- 내 주머니가 두둑해지겠는걸 - 아냐, 짐이 별로 없이 여행해서 그래
There's only a change of clothes in the damn suitcase.
빌어먹을 여행가방엔 갈아입을 옷밖에 없을 거라고
God, did you see all that money in there?
이런, 내 주머니에 돈이 가득 찬 거 봤어?
Alright, the fumes have settled. Give me a hand, will you?
알았어, 연기가 가라앉았는데 좀 도와줄래?
As the sun slowly settled on Wisteria lane,
등나무로에 석양이 자리잡고
an unsettled Susan racked her brain to find a way into her own house.
자리를 잘못잡은 수잔은 집으로 들어갈 궁리를 하고 있었죠
- Good morning. - Good morning.
- 좋은 아침! - 안녕하세요!
And welcome to the first pitch meeting of "News Night" 2.0.
뉴스나이트 2.0 첫 미팅을 시작할게요
The chaos of the spill is settling down
원유 유출관련 혼란은 이제 해결되는 모양이니
and we get to do our first real show.
첫번째 우리 쑈를 해야겠지
We went back to his dorm room,
그 자식 기숙사방으로 갔는데
- we started making out a little. - Uh-huh.
- 서로 애무를 하다가 - 응
And then there was a crazy banging on the door.
갑자기 누가 문을 두드리잖아
It was his ex-girlfriend and she was shouting,
전 여자친구가 찾아와서 소리를 고래고래 지르는데
"I know you've got some slut in there!"
"거기 어떤 걸레랑 있는거 다 알아"
- I think she meant me. - Yeah.
- 날 보고 한말이지 - 알아
And Glenn said, "Get under the bed."
근데 글렌이 침대 밑으로 숨으라잖아
- Not the closet? - No room in the closet. It's a dorm.
- 장농 같은거 없어? - 장농이 어딨어, 기숙사라니까
So I got under the bed and he let his ex-girlfriend in,
침대 밑으로 기어들어가니까 그녀가 들어오더라구
and the two of them patched things up.
그리고 둘이 화해를 하더라구
- With you under the bed. - Yeah.
- 넌 침대 밑에 있는데? - 응
When you say they patched things up...
화해를 했다는 그 말이...
- Yeah. - you're saying...
- 응 - 네 말은...
Oh, my God. They did it, Jim! Okay?
둘이 했다고, 짐. 알았어?
They settled their differences.
둘이 잘 해결하더군
And it didn't take very long, because as it turns out,
얼마 안걸렸어, 사실은
- Glenn doesn't take very long. - Compared to who?
- 글렌이 금방 끝내더라구 - 누구랑 비교해서?
centrifugal settling : 원심 침강
conical settling tank : 원뿔형 침강 탱크
differential settling classifier : 미분 침강 분급기
discrete settling : 개별 침강
equal settling particle : 등속 침강 입자
equal settling ratio : 등속 침강비
free settling : 자유 침강
free settling ratio : 자유 침강비
gravitational settling : 중력 침강
gravity settling : 중력 침강
hindered settling : 방해 침강
particle settling velocity : 입자 침강 속도
primary settling : 일차 침강
settling : 침강
settling factor : 기흑도 인자
settling ratio : 침강 비
settling separation : 침강 분리
settling tank : 침강 탱크
settling time : 침강 시간
settling velocity : 침강 속도
zone settling : 계면 침강
탈취장비 Odor control equipment
정화조 Septic tanks
침전조 Settling tanks
승강장치 Lift stations
하수분배기 Sewage distributors
슬러지처리장비 Sludge disposal equipment
슬러지수집기 Sludge collectors
슬러지정화장비 Sludge conditioning equipment
슬러지소화조또는하수소화조 Sludge or sewage digesters
슬러지또는하수제거장비 Sludge or sewage removal equipment
다만 정산된 퇴직연금을 퇴직할 때까지 스스로 운용해야 하므로 수익률 관리가 중요하다.
However, managing the yield is important because the settled retirement pension must be operated by oneself until retirement.
반도체 백혈병 문제를 매듭지어야만 더 큰 기업으로 도약할 수 있다는 참모진의 조언을 이재용 삼성전자 부회장이 전격 수용한 데 따른 결과였다.
This was the result of Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong's surprise acceptance of advisers' advice that it can become a bigger company only when the semiconductor leukemia issue is settled.
민간택지 분양가상한제 시행으로 로또 청약을 노리고 수요자들이 전세로 눌러앉을 가능성이 크기 때문이다.
This is because there is a high chance of consumers settling down in aim for a lottery housing application through the implentation of the Price Regulation of Apartment and Private Housing Sites.
국내 증시의 '대장주' 삼성전자가 상장 후 사상 최고치를 기록하며 글로벌 시가총액 순위 '톱 20'에 안착했다.
Samsung Electronics, the "leading stock" of the local stock market, has settled in the "top 20" of the global market capitalization ranking, hitting an all-time high since its listing.
그 동안 회장이 모든 것을 결정하던 방식에서 사업별 사장 중심 체제로의 변화가 그룹내 안착했다.
In the meantime, the change from the way the chairman decided everything to the president-centered system by business has settled in the group.
손실이 확정되지 않았는데 민원을 넣었어도 분쟁 조정을 할 수 없다.
The loss has not been confirmed, but even if a complaint is filed, the dispute cannot be settled.
일반 투자자의 진입을 늘린 배경에 은행이 주 판매처로 자리 잡은 것이 있다는 분석 때문이다.
Analysts say that the banks have settled as the main sellers resulting in the increased number of general investors.
여기에 우리금융이 과점주주 중심의 '자율경영 체제'가 안착하면서 이른바 '관치'에 흔들리지 않게 된 점도 손 회장에게는 힘이 되고 있다.
On top of that, the fact that Woori Financial has not been swayed by the so-called "government control" as the "self-management system" centered on oligopolistic shareholders has settled down is also helping Chairman Son.
업계에서는 쟁점사항이 정리된 만큼 양측이 2차 '데드라인'인 27일보다 하루 정도 앞당긴 26일 주식매매계약(SPA)을 체결할 가능성도 있는 것으로 보고 있다.
The industry sees that as the issues are settled, there is a possibility that both sides may sign a stock purchase agreement (SPA) on the 26th which has been brought forward for a day from the 27th, the 2nd "deadline."
미국과 중국의 무역갈등이 극적 타결되며 지난해보다 세계 경제가 나아질 것이라는 기대에서다.
The move is based on expectations that the global economy will improve from last year as the trade conflict between the U.S. and China has been settled dramatically.
미래에셋은퇴연구소 정나라 선임연구원은 "코로나19 사태로 자산운용 환경이 어려워졌다"며 "은퇴를 앞둔 50대의 경우 기존의 자산관리 방식에 안주하지 말고 연금과 금융소득으로 노후를 준비할 수 있도록 자산 구조를 재편해야 한다"고 말했다.
Jung Na-ra, a senior researcher at Mirae Asset Retirement Research Institute, said, "The Corona 19 incident has made the asset management environment difficult," adding, "In the case of people in their 50s who are about to retire, the asset structure should be reorganized so that they can prepare for retirement with pensions and financial income instead of settling for the existing asset management method."
미·중 무역협상 타결이 쉽지 않아 장기화된다는 시각이 시장에 자리를 잡고 있다.
A view of the U.S.-China trade negotiations possibly being prolonged as the agreement is not easy to achieve is settling in the market.
지난 해 6월 의무보험으로 도입된 중고차 보험은 도입 후 8개월간 5,000건 이상의 보상처리가 이뤄지는 등 빠르게 정착하고 있다.
Used car insurance, which was introduced as compulsory insurance in June of last year, is rapidly settling down, with more than 5,000 cases covered in 8 months since its introduction.
실제 코스피가 1,900선에 안착하며 반등을 시도했던 지난 17일 코스피200 종가는 255.02로, 한달 여 만에 지난달 11일 수준으로 회복했다.
In fact, the KOSPI 200 closed at 255.02 on the 17th, when the KOSPI attempted to rebound by settling at the 1,900-point level, recovering to the same price as on the 11th of last month for the first time in more than a month.
비행 중 박쥐의 체온은 40℃ 이상으로 올라 바이러스의 정착을 막습니다.
During flight, the bat's body temperature rises above 40°C, preventing the virus from settling in.
노조가 결성된 후 회사는 '공짜 야근'과 같은 불만사항을 체크해서 차례대로 해결했다.
After the union was formed, the company checked complaints such as "wageless overtime work" and settled them one by one.
병원장들이 '합의하면 경찰 수사가 무마되는 것이냐' '수사경찰들을 정말로 움직일 수 있는 것이냐'고 묻자 두 사람은 "걱정할 필요가 없다"고 자신했다.
When the hospital directors asked, "If we agree, will the police investigation be settled?" and "Can we really move the investigation police officers?" the two were confident, saying, "There is no need to worry."
또한 질병관리본부는 희귀질환 거점센터 신규 개소기관에 대해서는 운영지침, 운영상황 등을 센터별로 점검하여 사업이 조기 정착할 수 있도록 지속적인 모니터링과 지원을 할 계획이다.
In addition, Korea Disease Control and Prevention Agency plans to continuously monitor and provide support to newly opened centers for rare diseases so that the project can be settled early by checking operation guidelines and operation status of each center.
본 양해각서의 해석이나 적용에 관한 분쟁은 본부와 의학회의 상호협의에 의하며, 협의가 성립되지 않을 경우 제반 법령에 근거하여 해결한다.
Disputes concerning the interpretation or application of this Memorandum of Understanding shall be settled by mutual consultation between the headquarters and the Medical Council, and if no consultation is reached, they shall be settled on the basis of all statutes.
이후 대리구매 적용 대상을 암환자나 중증질환자, 임산부, 국가유공자 등으로 추가 확대해달라는 요청에 대해 식품의약품안전처는 "일단 마스크 5부제가 정착된 이후 검토할 문제"라며 난색을 표하고 있다.
The Ministry of Food and Drug Safety has been reluctant to further expand the scope of proxy purchase to cancer patients, seriously ill patients, pregnant women, and people of national merit, saying, "It is a matter to be reviewed after the five-part mask system is settled."
``The IMF mission wrapped up its work yesterday and all the basic issues
were settled,'' Khristenko said, according to Interfax.
크리스텐코 부총리는 ``IMF 대표단이 어제로써 모든 일을 마쳤고 기본적인
문제가 모두 해결됐다''고 말했다.
Vodafone announced Friday in London that it was evaluating ways to
develop its relationship with Mannesmann, but had not settled on a
specific proposal. The company said it ``continues to evaluate a broad
range of opportunities to participate in the further consolidation of
the global wireless market.''
Vodafone은 13일 Mannesmann과의 관계를 발전시키기 위한 방안들을 검토하고
있으며 특정 제안에 대한 문제가 해결되지 않았다고 밝혔다. 세계 무선전
화시장 통합을 위해서도 다방면의 참여 방안을 검토하고 있다고 Mannesmann의
인수 의사를 내비쳤다.
The lawyers say they will continue their litigation even if the federal
case is settled out of court. Jackson's findings of fact alone, they
insist, ease the way for suits like theirs.
"A settlement in the government's case wouldn't make our case go away,"
Gross said. "We still have these findings that Microsoft is a monopoly
that abused its power by overcharging consumers."
그로스 변호사는 "마이크로소프트가 정부와 화해하더라도 우리의 소송은
그대로 진행된다"고 밝혔다. 그는 "화해가 이뤄져도 마이크로소프트가 독
점기업이며 독점력을 남용해 소비자에 피해를 주었다는 판결문이 적시한
사실들은 여전히 유효하다"고 말했다.
◆ decide ; determine, settle, rule, resolve
decide: 의문을 야기하는 문제를 어떤 논쟁이나 토론을 거치지 않고 고려해서 결정한다는 의미를 내포
She decided to sell her house.
(그녀는 집을 팔기로 결정했다.)
The teacher will decide to give us homework over the vacation.
(선생님이 방학숙제를 내주실 거다.)
determine: 무언가의 성질, 특성, 방향 등을 결정짓는다는 의미를 포함
The police are trying to determine the cause of the accident.
(경찰은 그 사고의 원인을 알아내고자 애쓰고 있다.)
Character is determined by early education.
(성격은 초기 교육으로 결정된다)
settle: 결정권을 지닌 사람에 의해 논쟁이 되고 있거나 불확실한 것에 대해 결론을 내렸다는 의미
settle one's route
(진로를 정하다)
Have you settled what to do?
(어떻게 할 건지 정했어?)
rule: 법적인 또는 행정적인 힘에 의해서 이루어진 결정을 의미
The Speaker of the House immediately ruled that the remark was out of order and demanded a retraction.
(하원 의장은 즉시 그 발언을 의사 진행 위반이라 판정하고 발언자에게 그 취소를 요구했다.)
resolve: 무엇을 하겠다는 또는 하지 않겠다는 명확하고 깨끗한 결정을 의미
I resolved that I would go to college.
(대학에 가기로 결심했습니다.)
I resolve to stop smoking.
(담배를 끊기로 결심했습니다.)
☞ 저녁 식사를 마친 에릭과 덱스터, 그리고 덱스터의 어머니 린다는
즐겁게 대화를 한다.
Linda : Dexter tells me you have a girlfriend.
(네게 여자 친구가 있다고 덱스터가 얘기하던데.)
Erik : Yeah, well, I did but I HAD TO DUMP HER.
(그래요, 저기, 있었는데 차버려야 했어요.)
Spend, spend, spend.
(낭비가 너무 심했죠.)
Dexter: His father has a girlfriend named Cindy.
(아버지께서는 신디라는 여자 친구가 있으시대요.)
Erik : Yeah.
(그래요.)
As soon as they get settled in their new apartment, I
may be going down there.
(새 아파트에 그 분들의 자리가 잡히자마자, 전 거기로 내려
갈지도 몰라요.)
Linda : How does your mom feel about this?
(네 어머니는 이것에 대해서 어떻게 생각하시니?)
Erik : Actually, WE HAVEN'T REALLY TALKED IT OUT much.
(사실, 우린 그것에 대한 자세한 의견을 많이 나눠 보지는 못했어요.)
Yet.
(아직은요.)
Linda : Well, I'd love to meet her.
(그래, 그 분을 만나 뵙고 싶구나.)
Erik : Well, she works quite a bit.
(글쎄요, 엄마는 일을 꽤 많이 하세요.)
Twenty, twenty-two hours a day.
(하루에 스물, 스무 두 시간씩이요.)
SBR(Sequencing Batch Reactor) 공정에서의 슬러지 침전특성분석
Analysis of Sludge Settling Characteristics in SBR (Sequencing Batch Reactor) Process
Account is to be settled within a month.
대금 지급은 1개월 이내입니다.
사후정산 ex-post settling up
pony up 지불하다 ; to pay (money), as in settling an account
Next week you'll have to pony up the balance of the loan.
넌 다음달에 임대료를 내야해.
Basically, all disputes arising between the parties hereto in
connection with the Agreement shall be settled through
friendly consultations between the parties. In case no agreement
can be reached through consultations, all disputes, controversies
or differences which may arise between the parties out of or
in relation to or in connection with this Agreement or for the
breach thereof shall be finally settled by arbitration in Seoul,
Korea in accordance with the Commercial Arbitration Rules of
the Korean Commercial Arbitration Board and under the Law of
the Republic of Korea. The award rendered by the arbitrator
shall be final and binding upon both parties concerned.
본 계약과 관련 하여 발생하는 분쟁에 대해서는 우선적으로 상호
우의적인 협상으로 해결한다. 만약 이러한 방법으로 분쟁이 해결되지
않을 때는 대한민국 서울특별시에서 대한상사중재원의 상사중재 규칙
및 대한민국 법에 따라 중재에 의하여 최종적으로 해결된다.
중재에 의하여 내려진 판결은 최종적이며 계약당사자 쌍방에 대하여
구속력을 갖는다.
adjustment account: 수정계정
adjustment at term-end: 기말정리
adjustment data: 수정자료
adjustment entry: 정리기입, 수정분개
adjustment for taxable income: 세무조정, 신고조정
adjustment in setting accounts 결산조정
adjustment in settling accounts: 결산조정
adjustment of accounts: 장부정리
adjustment of business income: 기업이익의 조정
adjustment of capital: 자본수정
adjustment of tax accounting and financial accounting: 세무회계와 기업회계의 조정
adjustment tariff rate system 조정관세제도
adjustment to basis: 취득가액의 조정
adjustment to surplus: 잉여금 수정
adjustment: 수정, 수정사항, 정산
adjustments to taxable income: 과세소득의 조정
assumed bonds: 인수된 사채
assumed liability: 인수 부채
assumed settling day: 가결산일
settling day: 결산일
tax amount settled: 조정세액
transience 오래 가지 않음, 사라지고 있음, 변하고 있음, 한 곳에 잠시 머무름; short in duration, not permanently settled in place
wait until the dust settled 상황이 안정될때까지 기다리다
검색결과는 130 건이고 총 684 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
