scalpel
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
scalpel 〔ｓｋ´æｌｐ∂ｌ〕 메스
scalpel 외과용 메스, 해부용 메스
[위키] 메스 Scalpel
[百] 레이저메스 laser scalpel
scalpel 욋과용 메스
Scalpel...
매스
Aw, jeez.
오, 이런
All right, Guy?
괜찮겠어요?
I guess he won't be eating dinner tonight.
저 사람 저녁은 다 먹었네
I think running man was attacked up there
뛰던 도중에 저쪽에서 습격을 받고는
and then dragged or slid down here.
이쪽으로 끌려오거나 굴러떨어진 것 같군
Look at those wounds.
저 상처들 좀 보세요
He picked the wrong time of day to be running alone.
혼자 달리기엔 좋지 않은 시간을 골랐네요
Dusk is when the animals come out.
땅거미가 지면 짐승들이 돌아다니잖아요
Yeah. From what I hear
맞아, 내가 듣기론
they carved out a piece of this valley when they made the park.
공원을 조성할 때 이쪽 계곡 일부분을 깎아냈다던데
Some mountain lion probably didn't like getting relocated.
아마 이주하기 싫었던 퓨마가 몇 마리 있었나 봅니다
Mountain lions are brutal.
퓨마는 잔인하죠
And smart.
게다가 영리하군
This one evidently knows how to use a scalpel.
이 녀석은 외과용 메스를 다룰 줄도 알고 있어
What?
왜 그러지?
Most people don't admit when they're wrong.
대부분의 사람들은 자신이 틀렸다는 것을 그렇게 쉽게 인정하지 않잖아요
I'm wrong all the time.
난 언제나 틀렸을 수 있어
That's how I eventually get to right.
그러다 보면 결국 옳은 결론에 도달하게 되지
You weren't wrong about the scalpel.
메스를 사용했다는 점은 틀리지 않았어
Whoever removed this guy's organs knew how to handle one.
이 사람의 장기를 빼간 것이 누구든 메스를 쓸 줄 아는 사람인 것은 확실해
So a dog killed him, then someone came along and cut him up.
그렇다면 개가 피해자를 죽인 뒤 누군가가 따라와서 장기를 빼간 거로군요
Someone with two legs and a medical degree.
다리는 두 개이고 의학 학위를 가진 사람이겠지
Thanks.
고마워요
I'm sorry, guys. If she cut up that jogger she didn't use that scalpel.
유감이네만, 박사가 피해자에게 칼을 댔다고 해도, 그 메스를 사용하지는 않았어
But we found evidence of blood on it.
하지만 그 칼에는 혈액의 흔적이 있었는걸요
I had Sanders run a degradation on that same sample.
그렉한테 똑같은 샘플을 분석하게 했는데
The blood is 50 to 200 years old
그 혈액은 메스와 마찬가지로
antique, like the scalpel
50년에서 200년 묵은 것이었어
ruling out the possibility it was used in the murder of our jogger.
그 메스가 이 사건에 사용되었을 가능성은 거의 없는 거지
Scalpel.
메스
Scalpel.
메스
That Burke is trouble.
저 버크는 만만치 않다니깐
More pressure.
힘을 좀 더 줘
The human flesh is a tough shell. Dig in.
사람 살은 질긴 껍질과 같아 더 들어가 봐
Pickups.
집을 것
Pickups.
집을 것
Clamp.
클램프
Clamp.
클램프
I'm there.
거의 다 되었어요
Damn, he got the peritoneum open. I'm out.
제길, 복막을 열었잖아 난 아웃이네
I told you -- he's gonna pull it off.
말했지 해낼 거라고
Scalpel.
메스
Scalpel.
메스
Appendix is out.
맹장 적출되었습니다
Not bad.
괜찮은데
Thank you.
고맙습니다
Wow, that was quick.
와우.. 빠른데요
His heart had too much damage to give him a bypass.
우회로로 접근하기엔 심장 손상이 심해서
I had to let him go.
죽게 내버려둘 수밖에 없었어
It happens -- rarely, but it does happen --
이런 일이 일어나 드물지만.. 일어나긴 해
the worst part of the game.
게임 중 최악의 부분이지
But I told his wife -- I told gloria that he would be fine.
하지만.. 글로리아에게.. 부인께 괜찮을 거라고 말했는 걸요
- I promised her that -- - You what?
- 제가 약속했거든요 - 뭐라고?
- They have four little girls. - This is my case.
- 4명의 딸이 있대요 - 이건 내 수술이야
Did you hear me promise?
내가 약속하는 거 들은 적 있어?
The only one that can keep a promise like that is god, and I haven't seen him holding a scalpel lately.
약속을 하는 건 신만이 하는 일이야 신이 메스를 든 건 본 적이 없어
You never promise a patient's family a good outcome!
환자 가족에겐 좋은 결과를 미리 약속하는 게 아니야
Every intern wants to perform their first surgery.
어떤 인턴이고 첫 수술을 하고 싶어해
That's not your job.
근데 그건 너희들 일이 아니야
Do you know what your job is? To make your resident happy.
너희가 해야할 일이 뭔지 알아? 담당 레지던트를 행복하게 만들기
Do I look happy? No. Why? Because my interns are whiny.
내가 행복해 보여? 아니. 왠줄 알아? 내 인턴들은 투덜쟁이들이거든
You know what will make me look happy?
뭐가 날 행복하게 해주는지 알아?
Having a code team staffed, having the trauma pages answered,
심장 발작 환자팀 구성이나 하고 응급환자 호출 오면 제깍받고
having the weekend labs delivered, and having someone down in the pit, doing the sutures.
검사 결과나 제대로 갖다 주고 봉합이나 하면서 구석에 처박혀 있는 거야
No one holds a scalpel till I'm so happy, I'm mary freakin' poppins.
내가 행복할 때까진 메스는 꿈도 꾸지 마 난 악랄한 메리 포핀스거든
Come on. Let's go.
빨리 가자
Oh, it's like candy, but with blood, which is so much better!
꼭 피 묻은 사탕같아 이게 훨씬 매력적이지만
Oh, my god.
이럴 수가
- Mine. - No! I saw him first!
- 찜! - 내가 먼저 봤어
Whoever said winning wasn't everything...
누가 이기는 게 모든 게 아니라고 말했든
- Ooh. I'll take that guy. - You'll have to beat me to him first.
- 우우. 쟨 내가 찜해야겠어 - 날 먼저 제쳐야할걸
...never held a scalpel.
절대 메스 들 생각을 하지 말지어다
Dr. Bailey, do you see that?
닥터 베일리, 저거 보이나?
Sir?
네?
Oh, my ever-lovin'...
저런 사랑스러운..
We need to open her up.
열어 봐야겠어
I'm taking out the scope.
확대경을 빼겠네
You heard him, people. Let's move.
다들 들었지? 얼른 움직입시다
Lights.
무영등
10 blade.
10번 메스
- Here you go. - Retractors.
- 여기 있습니다 - 견인기
Retractors.
견인기
Scalpel ready.
메스 준비
Towel.
타월
Rib spreader.
개흉기
Suction.
석션
Is that a towel?
이거 타월이야?
Get a pan.
팬 가져와
Coronary artery bypass grafts
관상동맥 우회술
and aortic aneurysms.
그리고 흉외 대동맥류도
God, I used to love aortic aneurysms.
정말이지 흉외 대동맥류를 좋아했는데
(meredith) surgeons are control freaks.
외과의는 절제의 달인들이다
With a scalpel in your hand...
손에 메스를 쥐면..
oh, crap. You feel unstoppable.
- 젠장.. - 제지 불가능이 된다
There's no fear, there's no pain.
공포도 없고 고통도 없다
You're 10 feet tall and bulletproof.
10피트 위에 서 있을 뿐 아니라 방탄의 상태가 된다
And still, there are times
그러나 그런 일과
when ijust gets away from you...
작별을 고할 때도 있다
when the world stops spinning
말이 맴도는 걸 멈추면
and you realize that your shiny little scalpel
그리고 곁에서 반짝이고 있는 메스가
isn't gonna save you...
날 구하지 못하리란 걸 알았을 때
We're really gonna do this?
우리가 정말 하는 거야?
Take these.
이거 받아
Karev, take the scalpel.
카레프, 메스를 받아
Alex, come on.
알렉스, 어서
Alex.
알렉스
Ventilate.
앰부나 짜
I got it.
제가 할게요
Alex, cover the e.r. You can do sutures while you get over your newfound fear of scalpels.
알렉스는 수술실로 가 메스 공포증을 이길 때까지 봉합이나 해
That was mean, even for you.
심술궂어요 선생님이라 해도요
You are drunk. Go get yourself a banana bag i.v., put it in your arm and then find me.
술 취해가지곤. 가서 바나나백을 팔뚝에 꽂은 뒤에 날 찾아와
Do not speak to any more patients. Do not practice any medicine.
환자한테 절대 말 걸지 말고 진료에 절대 참여하지 마
You operated on a heart earlier, george. You'd think you could draw a little blood.
전에 심장도 수술했잖아, 조지 혈액 채취도 제대로 못하니
I rocked that heart. Yeah, you did.
- 심장을 끝내주게 수술했지 - 그래, 그랬지
I think I'm strung out on the scalpel.
나 메스랑 사랑에 빠졌나 봐
Nothing wrong with that.
이상할 건 없지
On the count of three. One... two...
셋에 시작하지 하나.. 둘..
three!
셋!
That's great that's great.
잘하고 있어요 잘했어요
Take another breath.
다시 숨 쉬세요
One... two...
하나.. 둘..
he's wedged up under her ribs. We're gonna have to pull him out.
갈비 아래에서 고정됐어요 잡아 빼야겠어요
On three. One... two...
셋에 해요 하나.. 둘..
He's stable for now. Let's start with her and see what we can do.
- 이제 안정되었습니다 - 여자에게 뭘 할 수 있는지 봅시다
Scalpel.
메스
We have no rhythm.
리듬이 없어요
Doctors, he's losing pressure.
여러분 남자 환자가 혈압을 잃어가요
He's bleeding.
- 출혈이 있군 - 가자
What about her? We can't just abandon her!
이 여자는요? 그냥 내버려두면 안 돼요!
Come on, come on. We can't just abandon her!
- 어서, 어서 - 그냥 버려두면 안 돼요!
I'm going in stem to stern. Scalpel.
흉골부위 부터 넓게 절개할게 메스
Sternal saw.
흉골 절단 톱
Did you bring scalpels?
당신은 메스 들고 왔어요?
실험용비품 Laboratory implements
마그네틱스핀바,젓개막대또는교반구슬 Magnetic spin bars or stir bars or stirring beads
마그네틱스핀바리트리버또는 젓개막대리트리버 Magnetic spin bar retrievers or stir bar retrievers
실험용스패튤라 Laboratory spatulas
실험용집게 Laboratory tongs
실험용집게또는핀셋 Laboratory forceps
실험용칼 Laboratory knives
실험용메스 Laboratory scalpels
실험용가위 Laboratory scissors
실험도구 Laboratory tools
수술용 절단기구, 교단기 및 관련제품 Surgical cutting instruments and snares and related products
레이저수술용 메스, 나이프 또는 나이프핸들 Laser surgery scalpels or knives or knife handles
수술용 볼트, 케이블, 핀 또는 와이어 절단기 Surgical bolt or cable or pin or wire cutter instruments
수술용 골 절단 포셉 Surgical bone cutting forceps
수술용 골 핸드소우, 줄톱, 톱손잡이 Surgical bone hand saws or wire saws or saw handles
수술용 브로치 Surgical broaches
수술용 끌 또는 절골기 Surgical chisels or gouges
수술용 큐렛 또는 루프 Surgical curettes or loops
수술용 커팅 블록, 보드 또는 플랫폼 Surgical cutting blocks or boards or platforms
수술용 니퍼 Surgical nippers
수술용 플레인 Surgical planes
수술용 줄 Surgical rasps
수술용 골겸자 Surgical ronguers
수술용 메스,나이프, 블레이드,트레핀 또는 액세서리 Surgical scalpels or knives or blades or trephines or accessories
수술용 가위 Surgical scissors
수술용 쉬어 Surgical shears
수술용 교단기 또는 교단기 와이어 Surgical snares or snare wires
수술용 박리기 Surgical spuds
수술용 절취기 Surgical tomes
그러나 외과용 전기 메스가 이 살균제와 접촉하며 화재가 발생해 A 씨 몸에 불이 옮겨 붙었다.
However, an electrical scalpel for surgical purposes came into contact with the disinfectant, causing the fire to spread to A's body.
이 '유령 의사'는 성형외과 전문의가 아닐 수도 있고, 환자와 대면조차 한 적이 없는데도 수술실에 들어와 환자 몸에 메스를 대고 유령처럼 사라집니다.
This "ghost doctor" may not be a plastic surgeon, and even though they have never met the patient, they enter the operating room, put a scalpel on the patient, and then disappears like a ghost.
scalpel (수술용 칼)
검색결과는 29 건이고 총 307 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
