routed

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

AEIS aeronautical en-route information service

air route 항공로

enroute 〔ａ:ｎｒ´ｕ:ｔ〕 (F=on (the) route)도중에

greatcircle course(route) 대권 코스(지구상의 2점간의 최단 거리)

newspaper route 신문배달(구역)

rout cake 야외용 케이크

route march 도보 행군

route-going performance 〔ｒ´ｕ:ｔｇ｀ｏｕｉŋ-〕 완투(하기)

route 길(road), 노정, 루트, 항로, 행군명령, (우유.신문등의)배달구역, (화물등을 ...의 루트로)발송하다, (...의)루트를 정하다

routing 〔ｒ´ｕ:ｔｉŋ〕 여정, 절차의 결정, 전달, 발송, 발송절차, 우편물의 선별(분류)

rout 〔ｒａｕｔ〕 =ROOT

rout 혼란된 군중(회합), 떠들썩한 군중, 볼온 집회(세 사람 이상의), 사교적인 모임, 큰야회, 패주, 궤주, 패주시키다(defeat)

rte. Rte.route Rt.Hon.Right Honorable

rural route 지방 무료 우편 배달 구역

sea route 해로

trade route 통상(항)로

en route home 귀로에, 집에 오는 길에

en route to 도중에

rout 격파하다, 패주시키다; 참패, 패주; 파헤치다

route 노선, 루트, 도로

route 수단, 방법, 항로

The map showed the different routes to the destination. (지도는 목적지로 가는 다양한 경로를 보여줬어요.)

rout 혼란해진 군중,불온집회,패주,참패 ,패주시키다

The bill you enclosed has been routed to our accounting
department for payment.
보낸 청구서는 경리부로 넘겨 지불토록 조치하였습니다.

Consequently,you are strongly requested to at least match
the rates of the non-conference operator over the Korea/
South Africa route.
따라서 한국과 남아프리카간의 운임을 적어도 비동맹 선박가격
필적할 수 있도록 조절해주시기를 강력히 요청하는 바입니다.

In view of this, you are strongly urged to offer new,substan
tially reduced rates for tractors and spares on the Korea/
South Africa route.
이러한 사정을 감안해서,한국과 남아프리카간의 트랙터와 부품수
송에 관해 새로 대폭적인 인하가격을 설정해 주시길 강력히 부탁
드리는 바입니다.

The airline says this route is no longer economic. 그 항공사는 이 항로가 이젠 이윤을 주지 못한다고 한다.

Which is the best route? ( 어느 쪽이 최적의 항로입니까? )

Is there a flight from Seoul to Chicago on July 15 in the late afternoon? I have an open ticket for this route.
7월 15일 오후 늦게 Seoul발 Chicago행 비행기가 있습니까? 저는 이 항로의 open ticket이 있습니다.

One of the most popular tourist destinations in the United
States, Las Vegas was originally founded as a water stop for
steam locomotives on the route of what is now Union Pacific
Railroad.
미국에서 가장 인기있는 관광지 중의 하나인 라스베가스는, 현재는
Union Pacific Railroad 회사가 된 그 회사의 철도 선상에서 증기
기관차를 위한 물 공급 정류장으로서 원래 설립되었었다.

Baffin Bay played an important role in the exploration of North America
by Europeans seeking a trade route to India.
은 인도로 가는 길을 찾던 유럽인들에 의한 북미의 탐험에 있어서
중요한 역할을 했다.

Having been settled at a river ford on the Donner Pass route to
California, the city of Reno grew as bridges and railroads were built.
캘리포니아로 가는 Donner Pass 길에 있는 강의 여울에 정착되었던, 리노라는
도시는, 철도와 교량이 건설됨에 따라서, 성장했다.

Although Christopher Columbus failed in his original goal,
the discoveries he made were as important as the route to Asia
he expected to find.
비록 Christopher Columbus 가 그의 본래 목적에서는 실패했지만,
그가 했던 그 발견들은 그가 발견할 것으로 기대했었던 아시아로 가는
길만큼이나 중요했다.

Some experts believe that the route to effective organizational
leadership depends on its being more, less than, scientific.
어떤 전문가들은, 효과적인 조직의 리더쉽으로 가는 길은 그것이 덜 과학적인 것에
의존하는 것이 아니고 더 과학적인 것에 의존한다고 믿는다.

[比較] disaster, calamity, catastrophe, cataclysm
disaster는 별의 불길한 배치(a bad configuration of the stars), 즉 불행과 불운(bad luck)이 어원적인 뜻이다. 또한 부주의·태만·그릇된 판단, 또는 태풍·홍수 같은 자연력으로 불시에 일어나는 불행한 발생사를 말하기도 한다.
a railway disaster/ Such a war would be final and supreme disaster to the world./ The failure of the bank was a disaster to the farmers.
calamity는 한 개인이나 일반 대중에게 깊은 고통(distress)·비애(sorrow)를 가져오는 큰 불행을 가리킨다.
the calamity of losing a dear child/ The attack on Pearl Harbor was a calamity.
다음처럼 disaster와 calamity를 구별하기도 한다.
The rout at Bull Run was a disaster for the North; the assassination of President Lincoln, a calamity.(불런<미 남북전쟁 때의 싸움터>에서의 패전은 북부에게는 재난이었으나, 링컨 대통령의 암살은 참사였다.)
catastrophe는 원래는 종국(denouement)을 의미하지만, 비참한 결말(disastrous conclusion)이란 뜻이 덧붙는다. 종말(finality)의 뜻을 강조하고 파괴와 돌이킬 수 없는 손실을 의미한다.
A modern war is a catastrophe.
cataclysm은 어원적 뜻은 대홍수(deluge)이고 지질학의 지각의 격변의 뜻으로 쓰이고 있다. 비유적으로 사용되어, 옛 질서의 전복, 또는 격렬한 사회적·정치적 변동을 가져오는 사태나 사건에 대해서 쓰인다.
World War Ⅱ was a cataclysm for all of Europe.

[比較] order, command, instruction, direction, directive, injunction
order는 가장 포괄적인 말로 법률에서는 법정·판사의 「결정·명령」을 의미한다.
ex) He paid alimony by court order.
군사용어로는(보통 복수형으로 사용된다) 군 당국에서 보내는 명령·통고를 가리키고, 때로는 「임무·부서의 지정」을 가리키기도 한다.
command는 옛날에 군주의 요청·희망(wishes)이 commands였고, 이 뜻은 지금 영국에서의 command performance(왕의 초청에 응해서 행하는 연주·상연, 어전 연주·상연)에 남아 있다. 군주의 명(commands)은 자주 wishes라고 표현되었다. 오늘날 command는 대개 군사 용어로 쓰인다. 군대의 소대 교련 등에서 큰 소리로 일정한 명령을 내리는 「호령, 명령」, 한 사령관 하에 있는 「휘하 부대, 관할 구역, 사령부」, 그리고 「지휘, 지휘권」 등을 의미한다.
ex) I'm in command here.
instruction은 보통 복수형으로 쓰여, 「명령」(order), 「지시, 훈령」(direction)이다.
ex) Please read the instructions before assembling the antenna.
direction은 instruction과 거의 마찬가지이고, 언제나 복수형으로 쓰이며, 보통 어떤 목적지에 이르는 데에 거쳐야 할 통로·노선(route)에 관한 지시를 가리키는 말로 쓰인다.
ex) If he follows my directions, he can't miss Rockefeller Center.
directive는 새로운 명사로서, 「당국의 지령·지시」(authoritative instruction or direction)를 말한다.
ex) A directive was issued by the Secretary of State on conduct of Foreign Affairs Officers.
injunction은 보통 법률 용어로서, 사람에게 어떤 특별한 일을 하라고(흔히는 하지 말라고) 요구하는, 재판소가 내리는 명령(강제 또는 금지)을 가리킨다. 그러나 일반적인 「명령, 지령」의 뜻으로도 쓰일 수 있다.
ex) In spite of all injunctions of secrecy, the news had spread.

Use of Direct S-N Air Route
남북한 직항로 이용

South-bound routes of major expressways, however, were
uncongested.
그러나 주요 고속도로의 하행선은 심하게 밀리지 않았다.

circuitous 빙도는 (roundabout)
Because of the traffic congestion on the main highways, she took a circuitous
route.

rout 패주시키다; 몰아내다 (stampede; drive out)
The reinforcements were able to rout the enemy.

The routing should be indicated on your ticket.
노선이 티켓에 나와 있을 겁니다.

The routing should be indicated on your ticket with the flight number, sir.
노선과 편명은 티켓에 기재되어 있습니다.

It may be a dirty business, but someone's got to do it.
냄새 나는 일일지는 모르지만, 누군가는 해야겠죠.
Delegates from the World Toilet Summit on the inspection route.
화장실 시찰 중인 세계화장실정상회담 사절들 말입니다.
As the city gets ready to host the 2008 Olympics,
2008년 베이징 올림픽 개최를 준비하면서
Beijing is sparing no effort to clean up the city's image.
베이징 시는 도시 이미지 쇄신에 혼신의 힘을 쏟고 있습니다.
* on route 도중에
* spare no effort to ...하는데 노력을 아끼지 않다 cf. spare (시간, 돈)을 아끼다
* clean up ...을 깨끗이 하다, 정화하다

And even as they joined the ceremonies, Democrats fired a symbolic early warning shot,
또한 대통령 취임식에 참석하기는 했지만, 민주당은 일찌감치 상징적인 공포탄을 발사했습니다.
blocking confirmation of Condoleezza Rice as Secretary of State until next week.
콘돌리자 라이스의 국무장관 인준을 다음 주로 연기하면서 말입니다.
Protests along the parade route were another reminder
축하 행진 도중에 벌어진 시위들은 다시금 여실히 보여주었습니다.
that Mr. Bush begins his second term as he did the first―a polarizing figure.
부시 대통령이 집권 1기 때와 마찬가지로 미국을 양극화시키는 인물로서 제2기를 맞이하고 있음을 말입니다.
* warning shot 경고성 발사
* confirmation (임명 따위의) 인준
* Secretary of State ((美)) 국무장관
* polarize (사고, 사상 등)을 대립시키다

The security was unprecedented
보안은 사상 유례 없이 강화된 모습이었고
and only at the very end did the President and First Lady leave the limousine to enjoy a bit of the parade route on foot,
대통령과 영부인은 축하 행렬 막바지에 이르러서야 리무진에서 나와 걸으면서 다소나마 축하 인파들과 그 순간을 함께 할 수 있었습니다.
before joining family members, the vice president and others in the VIP reviewing stand to savor the moment.
그리고 나서 사열대에 앉아있는 가족들과 부통령, 그리고 다른 주요인사들과 합류해서 그 순간을 만끽했습니다.
* reviewing stand 사열대, 열병대
* savor ...을 즐기다; ...을 맛보다

Because of the traffic congestion on the main highways, she took a circuitous route.
주요 간선 도로에서 교통이 혼잡하여 그녀는 우회해서 갔다.

He had many intrastate delivery routes in virginia.
그는 Virginia에 많은 주내 배달 망을 갖고 있었다.

On Thursday, Nov. 20, I was traveling east on Route 116 when a deer jumped out of the forest and hit my car.
The car behind me stopped right away.
A very nice, young couple came up to see if I was OK.
Then, they called the police for me and had me call my daughter on their cell phone.
I thanked the young couple who didn't even know me and stopped to help.
11월 20일 목요일에 나는 116번 도로를 따라 동쪽으로 여행하고 있었는데 사슴 한 마리가 숲에서 뛰어나와 내 차에 부딪쳤다.
내 뒤의 차가 즉시 멈추었다.
아주 멋진 젊은 부부가 내가 괜찮은지를 알아보기 위해 다가왔다.
그리고나서 그들은 나를 위해 경찰에 전화를 해 주었고 내가 그들의 휴대 전화로 딸에게 전화를 걸게 해 주었다.
나는 나를 알지도 못하면서 도와주기 위해 멈춰 섰던 그 젊은 부부에게 감사했다.

Some history researchers suggest Marco Polo never actually visited China.
Why do they say that?
First, they ask why he didn't write about the Great Wall.
It's hard to miss!
Then, they point out he also failed to mention Chinese tea-drinking ceremonies, a very important part of life there.
Moreover, no Chinese sources of the period mention Marco Polo, although they mention other foreigners.
Finally, some say he never traveled much farther than Turkey.
Travelers who tried to follow his route always became lost at this point.
Perhaps he copied details from guidebooks on China.
일부 역사 연구가들은 Marco Polo가 실제로 중국을 방문한 적이 전혀 없다고 말한다.
왜 그들은 그런 말을 할까?
첫째로, 그들은 Marco Polo가 만리장성에 대해 기술하지 않은 이유를 묻는다.
그것은 빠뜨리기가 어려운 것이다.
그리고 그들은 또한 Marco Polo가 중국 생활에서의 아주 중요한 부분인 차를 마시는 의식을 언급하지 않았던 것도 지적한다.
게다가, 그 당시의 중국에서 나온 어떤 자료도 다른 외국인에 대해서는 언급하지만, Marco Polo에 대해서는 언급이 없다.
끝으로, Marco Polo는 Turkey 이상으로 멀리 여행한 적이 결코 없다고 주장하는 사람들도 있다.
그가 갔던 길을 따라가려 했던 여행자들은 언제나 이 지점(Turkey)에서 길을 잃었다.
아마도, 그는 중국에 대한 안내서에서 세부적인 것들을 베꼈을지도 모른다.

“Think globally, act locally.” This action has never been more important than today.
After the wars in Iraq, many of us struggle with how to build peace in the world today.
The organization of local residents, Community Voices, invites all residents in this city to join us in a peace walk this Sunday.
The walk will begin at 1:00 p.m. in front of City Hall and proceed along Route 140 to Foxboro Park.
At the end of the walk a short peace ritual and a musical performance will be led by local artists.
Refreshments will be served.
Vans along the route will provide rides for those who wish to walk just part of the way.
“생각은 세계적으로, 행동은 지역에 맞게.” 이러한 행동강령이 오늘날보다 더 중요한 적은 없었습니다.
이라크 전쟁이후에 많은 이들이 오늘날 세계의 평화를 이룩하는 방법을 찾기 위해 애쓰고 있습니다.
지역주민들의 조직인 Community Voices는 이번 일요일의 평화행진에 이 도시의 모든 주민들을 초대합니다.
행진은 오후1시에 시청 앞에서 출발하여 140번 도로를 따라 Foxboro Park까지 이어집니다.
행진의 마지막에는 짧은 평화 의식과 지역 예술인들이 이끄는 음악공연이 있습니다.
음료수도 제공됩니다.
일부 구간만 행진하시려는 분을 위해 구간을 따라 차량이 함께 이동할 것입니다.

Information, depending upon the route through which we absorb it, can be divided into three categories:
Genetic information is carried by the sperm of the father and the ovum of the mother.
It is passed down to us by our collective ancestors through countless years of refinement.
Intellectual information is one that we get through outside sources such as books, education, movies, television, and all manner of external media.
It is an indirect form of information.
Experiential information is one that we personally feel and absorb through direct experience or confrontation with an event.
It is a direct form of information.
우리가 받아들이는 경로에 따라, 정보는 세 가지 범주로 나누어진다.
유전정보는 아빠의 정자와 엄마의 난자에 의해서 운반된다.
그것은 오랜 세월 정제과정을 거쳐, 우리들의 조상들로부터 전해져 내려온 것이다.
지적인 정보는 책, 교육, 영화, TV, 그리고 온갖 종류의 외부매체로부터 얻어지늊� 것이다.
그것은 직접적인 정보의 형태이다.

School location can influence children's physical health.
When new schools are built at a long distance from where their families live, children need to be driven to school,
and they are deprived of an opportunity for exercise.
On the other hand, if schools are located within walking or biking distance from where they live,
and if safe routes to school are provided, then children can make walking or biking a part of their daily lives,
establishing good habits that can last lifetime.
Besides, when new schools are built, it is considered whether the places where new schools will be built provide plenty of light and fresh air.
학교의 위치가 아이들의 신체 건강에 영향을 미칠 수 있다.
새로운 학교가 자기 가족이 사는 곳에서 먼 곳에 세워지면 아이들은 학교로 차로 등교를 해야 할 필요가 생기고,
그러면 아이들은 운동할 기회를 박탈당하게 된다.
반면에 학교가 사람들이 사는 곳에서 걷거나 자전거를 타고 갈만한 거리 안에 위치하고
안전한 등교 길이 확보된다면, 아이들은 걷거나 자전거 타는 일을 하루 생활의 일부로 만들 수 있고,
그리하여 평생 지속될 수 있는 좋은 습관을 형성하게 된다.
또한 새 학교가 지어질 때는 새 학교가 지어질 장소에 햇빛과 신선한 공기가 풍부한지를 고려한다.

I have to buy the newspapers from the company first and then I turn around and sell them to the customer on my route.
나는 먼저 신문사로부터 신문을 사서 신문을 돌리고, 도중에 손님들에게 팝니다.
(This is how most big newspapers deal with their carriers.)
(이것이 대부분의 큰 신문사들이 그들의 배달원들을 다루는 방법이다.)
If the customer doesn't pay me, I lose out, not the company.
만약 독자들이 나에게 구독료를 지불하지 않는다면 신문사가 아니고 내가 피해를 입는다.
They already have their money.
신문사는 이미 돈을 받았다.

They used their eyes and ears along the way - recording land formations,
rivers, possible future routes, plant and animal life, and the habits
and attitudes of the indians.
이들은 답사길에 눈과 귀를 이용해서 지형, 강, 장래에 건설할 가능성이
있는 길, 식물과 동물의 생태, 그리고 인디안들의 습관과 태도를 기록했다.

At one home on my husband's letter-carrying route, the dog on the other
side of the mail slot always barked excitedly and eagerly grabbed the mail.
One day the dog's owner explained that the spaniel had started bringing
the mail upstairs soon after he got him, so he was promptly rewarded with
a treat.
After several months there was a slight change in procedure: the dog
still delivered the mail upstairs―but only one piece at a time.
남편의 우편배달 구역 중 어느 집에서는 우편함 건너 편에 있던 개가 항상
흥분해서 짖어대며 우편물을 열심히 낚아챘다.
어느 날 개 주인은 그 스페니엘 개가 그의 집에 온 첫날부터 우편물을
가져다주기 시작해서 즉시 상을 주었다고 설명했다.
몇 개월 후부터 개는 방법을 약간 바꾸었다. 우편물을 이층까지 배달하기는
했지만 한 번에 한 개씩만 가져다주었다.

(B) From 1:00 p.m. to 5:00 p.m. on 15 September, 1995.
(B) 1995년 9월 15일 오후 1시부터 오후 5시까지
(1) The section of Pacific Coast Highway from its junction with Ravenspur
Road to its junction with the Rolling Hills Street will be temporarily
closed to all vehicular traffic.
(1) 래번스퍼 도로와 교차되는 지점부터 롤링힐스 가와 교차되는 지점까지의
태평양 해안도로 구간에서는 임시로 모든 차량 통행이 통제됩니다.
(2) Torrance green minibus no.50 on its journey to Center Mall will follow
the route of Municipal bus no.39 along Western Avenue.
(2) 중앙 쇼핑센터로 향하는 토랜스 녹색 미니버스 50번은 웨스턴 에비뉴를
따라 시영 버스 39번의 노선으로 운행하니다.

(정차역, 발차시간등을 물을때)
May I have a subway route map?
What track does the train for Boston leave from?
Does the express train stop at San Diego?
What time does the last train leave?
지하철 지도를 구하고 싶습니다.
보스톤가는 기차는 몇번선에서 출발 합니까?
이 급행열차가 샌디에고역에서 섭니까?
마지막 열차 시간이 어떻게 됩니까?

플랜트 설립계획의 사업제휴 형태에 관한 제안에 관해서는 확실한 방침이 결
정되는 대로 회답을 드리겠습니다.
I will reply to your proposal on the form of our working relationship
on the plant establishment project as soon as the proper routing is
determined.
as soon as~is determined [~이 결정되는 대로]

Thank you for your letter of May 22 and the enclosures which served to
open this "direct" route of communications between us. Cary Clark had
already given us a general rundown on your fine films and his thoughts
on how we might proceed in working toward a possible business
relationship. David Jenkins had also broached the matter with us in a
recent letter and even provided one of your press packages for us to
study.
귀하의 5월 22일자 편지와 동봉자료 덕분에 직접적인 대화의 길이 열린 데 대
해 감사드립니다. 캐리 클락씨로부터 귀사의 훌륭한 필름에 대한 개략적인 설
명과, 앞으로의 거래를 어떤 식으로 해나갈 것인지에 대한 의견을 들었습니다.
데이비드 젠킨스씨도 최근에 보낸 편지에서 이 문제에 관해 의견을 제시했으
며, 귀사의 인쇄물을 검토자료로 보내주었습니다.
a general rundown [대체적인 설명]
had broached the matter [안건을 제기하다]

직접 제 앞으로 답장을 보내주십시오.
Kindly route your reply directly to me.
답장과 그 이후의 모든 연락은 반드시 제 앞으로 해주실 것을 부탁드립니다.
Be sure to direct your reply and all subsequent communications to the
undersigned.

이러한 사정을 감안해서, 한국과 남아프리카간의 트랙터와 부품수송에 관해
새로 대폭적인 인하가격을 설정해 주시길 강력히 부탁 드리는 바입니다.
In view of this, you are strongly urged to offer new, substantially
reduced rates for tractors and spares on the Korea/South Africa route.

따라서 한국과 남아프리카간의 운임을 적어도 비동맹 선박가격에 필적할 수
있도록 조절해 주시길 강력히 요청하는 바입니다.
Consequently, you are storngly requested to at least match the rates of
the non-conference operator over the Korea/South Africa route.

업무를 다른 부서로 돌리는 경우, pass는 결정적인 책임을 지지 않겠다는 것을
의미하며, direct와 route는 그에 합당한 조처를 취하도록 했다는 뉘앙스.

The bill you enclosed has been routed to our accounting department
for payment.
보내신 청구서는 경리부로 넘겨 지불하도록 하였습니다.
The bill you enclosed [동봉한 청구서]
has been routed to~ [(적절한 경로로서)~으로 돌렸다] route를 사용하면 [차
례로 돌리다]라는 뉘앙스가 없어서 좋다.
for payment [지불하도록]

Sue had a newspaper route in her neighborhood. She got up at 5:30 every
morning to deliver the newspapers to her customers. She had this job for
a year and never missed a day. It did not matter whether it rained or
snowed. Her customers were all satisfied because they were always sure
they would get the news early in the morning. Sometimes Sue woke up
feeling sick. However, she delivered the newspapers not to disappoint her
customers.
Sue는 그녀의 이웃에 신문 배달구역을 가지고 있었다. 그녀는 그녀의
고객들에게 신문을 배달하기 위해 매일 아침 5시 30분에 일어났다. 그녀는 1년
동안 이 일을 했고 하루도 빼먹지 않았다. 비나 눈이 오든 문제가 되지
않았다. 그녀의 고객들은 아침 일찍 그녀가 신문을 배달한다는 것을 항상
확신했기 때문에 모두 만족했다, 때때로, Sue는 일어나서 몸이 좋지 않은 때도
가끔 있었다. 그러나, 그녀는 그녀의 고객들을 실망시키지 않기 위해서
신문을 배달했다.

[위키] 라우팅 테이블 Routing table

[위키] 기이 산지의 영지와 참배길 Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range

[위키] 유럽 고속도로 05호선 European route E05

[위키] 유럽 고속도로 15호선 European route E15

[위키] 유럽 고속도로 30호선 European route E30

[위키] 유럽 고속도로 80호선 European route E80

[위키] 유럽 고속도로 10호선 European route E10

[위키] 유럽 고속도로 25호선 European route E25

[위키] 유럽 고속도로 35호선 European route E35

[위키] 유럽 고속도로 90호선 European route E90

[위키] 라우팅 Routing

[위키] 라우팅 정보 프로토콜 Routing Information Protocol

[위키] 국도 제66호선 (미국) U.S. Route 66

[위키] 수도고속도로 도심 환상선 Inner Circular Route (Shuto Expressway)

[위키] EIGRP Enhanced Interior Gateway Routing Protocol

[위키] 내부 게이트웨이 라우팅 프로토콜 Interior Gateway Routing Protocol

[위키] 유럽 고속도로 45호선 European route E45

[위키] 유럽 고속도로 55호선 European route E55

[위키] 유럽 고속도로 65호선 European route E65

[위키] 유럽 고속도로 75호선 European route E75

[위키] 유럽 고속도로 85호선 European route E85

[위키] 유럽 고속도로 60호선 European route E60

[百] 국제도로물품운송조약 (國際道路物品運送條約) convention relative au contract de Transport International de Marchandise Par Route

[百] 루트세일즈 route sales

[百] 경로판매 (經路販賣) route sales

[百] 엠파이어루트 empire route

[百] 덜레스노선 Dulles route

[百] 노상종대 (路上縱隊) route column

[百] 다테야마 구로베 알펜루트 Tateyama Kurobe Alpine Route

[百] 그레이트베이슨국립유산루트 Great Basin National Heritage Route

[百] 사우스웨스턴펜실베이니아산업유산루트 Southwestern Pennsylvania Industrial Heritage Route

[百] 뉴저지해안유산트레일루트 New Jersey Coastal Heritage Trail Route

[百] 포스코루트 Posco route

[百] 루트파인딩 rout finding

[百] 화이트패스와 유콘 루트 White Pass and Yukon Route

[百] 북극항로 (北極航路) North Pole Route

[百] 북대서양항로 (北大西洋航路) The North Atlantic Route

[百] 남대서양항로 (南大西洋航路) South Atlantic route

[百] 노선지질도 (路線地質圖) route map

[百] 노선측량 (路線測量) route surveying

[百] 항로 (航路) sea route

[百] 끊어진 항로 A Interrupted Route

[百] 산티아고데콤포스텔라순례길 Route of Santiago de Compostela

[百] 네게브 지역의 사막도시와 향료 교역로 Incense Route-Desert Cities in Negev

[百] 기이산지의 영지와 참배길 Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range

[百] 산티아고 데 콤포스텔라로 가는 프랑스 순례길 Routes of Santiago de Compostela in France

[百] 가든 루트 Garden Route

[百d] 팔로군 [ 八路軍, Eighth Route Army ]

[百d] 대권항로 [ 大圈航路, great circle route ]

[百d] 항해로 [ 航海路, shipping route ]

en route 도중에,도상에

rout 참패(대패)시키다

route 길

en route 도중에,도상에

You remember from your history that Columbus went before Ferdinand and
Isabella of Spain to receive financial aid so that he might find a new
route to India to obtain more easily the spices that were in demand at
that time for preserving foods. Glass and porcelain were the only
containers used in preserving food until 1862, when Thomas Kimmett
secured a patent on the use of cans. The canning of foods has increased
so greatly that all kinds of foods are being preserved today by this
modern method.
역사적으로 살펴볼 때 콜롬버스는 그 당시에 음식물을 보관하는데 필요했던
향신료를 보다 쉽게 얻도록 인도에 새 항로를 찾는데 필요한 재정적인 원조를
얻으려고 스페인의 페르디난도와 이자벨라 여왕에게 갔다. 유리와 자기
제품은 1862년까지 음식을 보존하는데 사용된 유일한 용기였다. 그때에
토마스 킴멧은 통조림을 사용하는 특허를 얻었다. 음식물을 통조림하는 것이
매우 증가하여, 오늘날은 모든 종류의 음식을 이러한 현대적인 방법으로
보존하고 있다.

The biggest of all fish
가장 큰 물고기입니다
thirty tons in weight, twelve meters long
몸무게는 30톤 길이는 12미터나 되는
a whale shark.
고래상어입니다
It's huge bulk is sustained by mere microscopic creatures of the sea
고래상어는 바다 미생물을 먹어 거대한 몸을 유지하고 있습니다
Plankton.
플랑크톤이죠
Whale sharks cruise on regular habitual routes
이들은 가장 좋은 먹이터 사이를
between the best feeding grounds.
항상 다니는 길을 따라 이동합니다
In February, that takes them to the surface waters
2월이 되자 베네주엘라에서 멀리 떨어진
far from the coast of Venezuela.
바다 표면에 도착했습니다
Others are already here.
벌써 온 놈들도 있군요

Well, we weren't considering her at first,
처음엔 고려 대상이 아니었지만
but the president asked me to have her vetted
in case we wanna go that route.
대통령님이 심사하라고 하시더군요 그녀를 선택할 경우를 대비해서요

�뿐만이 아니오, 오렌
Your easement.
당신 땅 말요
You see, every couple of years the piedmont electric,
they apply to bring power lines through Gaffney.
몇 년마다 개프니를 통해 전력 공급을 하려는
피드몬트 전기회사라고 있죠
The route comes right through your lot.
바로 당신 토지를 뚫고 연결되죠
Now, gene and I always fight them off,
but this year, if they were to reapply, hmm...
진과 내가 늘 막았지만
그들이 올해 다시 요청한다면?

Yeah, she's here. They say the other one's dead. Don't worry. I will.
네, 여기 있어요 딴 애는 죽었대요, 걱정 말아요
OK. Change of plan. Drive to the compound. You'll get your money there.
계획이 바뀌었다, 단지로 오면 거기서 돈을 주겠다
- No problem.
알았어요
- Use a different route.
너흰 다른 길로 와
- I don't want us to look like a caravan.
사람들 시선 끌 필요 없잖아
- Right. OK.
네

- Dammit. - What? What's wrong?
- 제기랄 - 왜 그래요?
They set up a roadblock at Montana. Nina, I could have used a heads-up here.
몬타나 가에 검문소가 설치됐어 미리 얘길 해주지 그랬어
I'm sorry. They must have set it up before I started scanning.
미안해요, 내가 스캐닝을 시작하기 전에 설치됐나 봐요
- Find me another route. - Give me a second to pull up LA traffic.
- 다른 길을 찾아 줘 - LA교통 정보를 뽑아 볼게요
OK. You go to the window. You let me know if somebody comes.
창문으로 가서 누가 오는지 살펴 봐
OK. It looks like roadblocks aren't your only problem.
문제는 검문소뿐만이 아니에요
They sent a description of you to all the units in the area.
그 지역의 전 경찰에게 당신 인상착의를 보냈어요

That means two passengers may have had no idea what was going on inside that cabin.
그럼 두 승객은 기내에서 무슨 일이 있었는지 몰랐겠군요
Having sex at this altitude is supposed to enhance the entire sexual experience.
높은 상공에서의 섹스는 더욱 기분이 증대되지
Increase the euphoria.
쾌락도 증가하고
Well, it's good but I don't know if it's that good.
글쎄요… 좋죠 난 그 정도로 좋지는 않았어요
Cite your source.
어떻게 알았어요?
Hand me a swab, please.
면봉 좀 갖다줘
You're avoiding the question.
왜 질문을 피하세요
Ehances sexual experience, increases euphoria.'
기분이 증대되고, 쾌락도 증가하고
Cite your source.
어떻게 안 거예요?
A magazine.
잡지에서
What magazine?
어떤 잡지요?
Applied Psycho-Dynamics in Forensic Studies.
법의학 응용정신역학
Never heard of it.
들어본 적 없는데요
I'll get you a subscription.
내 거 보여줄게
Now, site your source.
그럼 자넨?
Oh no, you wanna go down that route?
이런, 정말 알고 싶으세요?
Yeah.
그래
Nah,
아니요
never mind.
그만두죠
You started it.
자네가 시작했잖아

What do we got?
어떤 환자예요?
Katie Bryce, 15-year-old female, new onset seizures, intermittent for the past week.
케이티 브라이스, 15살 여자고 몇 주 동안 간헐적으로 발작 증세를 일으킨답니다
I.V. lost en route, started grand mal seizing as we descended.
정맥주사는 효과 없고 내리면서 심한 발작이 시작됐습니다
All right, get her on her side.
환자를 옆으로 눕혀
Izzie, 10 milligrams diazepam I.M.
이지, 다이애즈팸 10mg 근육주사 놔
No, no. The white lead is on the right.
아니, 아니 흰색 선이 오른쪽으로 가야 돼
Righty, whity -- smoke over fire.
오른쪽은 흰색 당연한 걸 갖고
A large-bore I.V. Don't let the blood hemolyze. Let's go!
구멍이 큰 정맥주사 준비 용혈반응이 일어나지 않게 해 얼른!

How would you like me to respond
도대체 내 아들을 대놓고 미워하는데
to your unfiltered contempt for my son?
내가 어떻게 반응해야 하지?
By telling him to get a paper route.
신문배달이나 좀 하라고 해
Look, pal--
이봐, 친구
What the hell is his job, anyway?
도대체 재는 직업이 뭐야?
President of this company.
이 회사의 사장이지
Yeah, I don't know what that means.
그게 무슨 뜻인지 모르겠다구
It means he's gonna have my job one day.
언젠가 내 자리를 차지할 거란 소리지
Please, please let me be dead by then.
제발 그 전에 죽어야 할텐데
I'd be happy to arrange it.
원한다면 내가 그렇게 해줄께
So Will pissed off whoever you were sitting next to at dinner Saturday night?
그래, 윌이 지난 토요일 너랑 같이 저녁먹었던 사람들을 화나게 했다 치자

Are you saying there's still working Internet in Egypt?
이집트에 지금 인터넷이 된다는 소리야?
Noor Group has 83 live routes with successful pings
노어그룹에는 83개의 중계기가 작동중이죠
on international inbound transit.
국제 전송도 가능해요
- Are you saying there's still working Internet in Egypt? - Yes.
- 이집트에 인터넷이 된다구? - 예

Clinton's political route to Beijing via the ancient city of
Xian as the first stop of his China trip was probably in part
designed to minimize that embarrassment. But, it was hardly
successful in *dispelling or *dissipating the unfortunate
memories of the past tragedy nine years ago that his trip
helped arouse. The *Catch-22 situation for President Clinton
was the fact that he was a state guest *cordially invited and
honored by the culprits of the bloody Tiananmen crackdown.
▲ Catch-22 situation: 꼼짝할 수 없는 상태 함정에 빠진 상태
▲ cordially: 진심으로, 정중하게
클린턴 대통령이 중국방문의 첫 기착점으로 옛 도시 시안(西安)을
경유해 중국을 방문한 정치적 이유는 아마도 부분적으로 그러한
껄끄러움을 최소화하기 위해 고안된 것이었으나 그의 방문으로
되살아난 9년 전의 비극에 대한 불운한 기억들을 지우기에는
역부족이었다. 클린턴 대통령에게 난감했던 상황은 그가 천안문
유혈진압의 주범에 의해 국빈으로 정중히 명예로운 초대를
받았다는 사실이다.

route of infection : 감염 경로

routing : 경로 지시, 결로 지정

HS851762
음성ㆍ영상이나 그 밖의 자료의 수신용ㆍ변환용ㆍ송신용ㆍ재생용 기기[교환기와 라우팅(routing)기기를 포함한다]
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus

HS85176230
교환기 및 라우팅 기기
Switching and routing apparatus

HS85176290
기타
Switching and routing apparatus

교육 또는 조회 소프트웨어 Educational or reference software
외국언어 소프트웨어 Foreign language software
컴퓨터 기반 훈련 소프트웨어 Computer based training software
철자 체커 Spell checkers
루트 네비게이션 소프트웨어 Route navigation software
멀티미디어 교육용 소프트웨어 Multi-media educational software
백과사전 및 전문사전 소프트웨어 Encyclopedia software
사전 소프트웨어 Dictionary software
전화번호부 소프트웨어 Phonebook software

direct route 직접경로

대한항공이 여행사에 판매액의 일부를 직접 지원하는 것은 이번이 처음으로 최근 지속되고 있는 노선 침체로 자사도 전년 대비 판매 수익이 감소하고 있는 상황에서 이뤄져 그 의미를 더한다.
This is the first time that Korean Air directly supports a portion of its sales to travel agencies, adding to its significance as it has also seen its sales revenue decrease compared to the previous year due to the recent slump in routes.

일정 시간동안 환매를 연기하는 것이 급매, 저가 매각으로 인한 수익률 저하 방지의 측면에서 다수의 고객을 위한 더 좋은 대안이라는 것이 알펜루트 측의 설명이다.
Alpen Route explains that delaying redemption for a certain period is a better alternative for many customers in terms of preventing a drop in returns caused by sudden sales and low-priced sales.

고객이 어떤 제품을 주문할지 AI로 예측해 미리 사들인 뒤 전국 로켓배송센터에 뒀다가, 주문이 오면 가장 빠른 경로로 고객에게 배송한다.
It predicts what products customers will order through AI, buys them in advance, puts them at rocket delivery centers across the country, and delivers them to customers by the fastest route when they receive orders.

다만, 이미 자금 회수가 어느정도 진행된 알펜루트자산운용의 경우 TRS 계약을 맺고 있는 증권사들이 자금 회수 계획은 계속 추진할 것으로 보인다.
However, in the case of Alpen Route Asset Management, which has already recovered some funds, stock firms with TRS contracts are expected to continue their plan to collect funds.

반일 불매 운동과 부정적 환율 영향에 이어 최근 신종 코로나 바이러스 감염증이 확산되면서 중국 노선은 물론, 항공 수요가 줄어들고 있다.
Following the anti-Japanese boycott and negative exchange rate effects, the recent spread of new coronavirus infections has led to a decrease in air demand as well as Chinese routes.

극단적인 최대값을 가정할 때 다음 달 말까지 환매 중단 가능성이 있는 펀드는 이미 환매 연기를 결정한 3개 펀드를 포함해 26개 펀드, 1817억원 규모라는 것이 알펜루트 측의 설명이다.
Alpen Route explains that in an extreme case, funds that can be suspended from redemption by the end of next month are worth 181.7 billion KRW, including 26 funds that have already decided to postpone the redemption.

하지만 최근 인천∼나리타, 오사카 노선의 경우 10만∼14만원 하던 비행기 표가 9월 편도 기준 4만∼6만원까지 빠졌다.
However, in the case of Incheon-Narita and Osaka routes, flight tickets, which were 100,000 won to 140,000 won, fell from 40,000 won to 60,000 won on a one-way basis in September.

부채비율이 떨어지면 회사채 신용등급이 높아져 자금조달에 숨통이 트이고 신규 항공기 도입과 노선 확대 등 공격적인 사업 확장도 기대해볼 만하다.
If the debt ratio falls, the credit rating of corporate bonds will rise, which will open the door for financing, and aggressive business expansion such as the introduction of new aircraft and the expansion of routes will be expected.

코스피와 코스피가 동시에 서킷브레이크 상황이 오는가 하면 세계로 향하는 하늘 길도 막혀 김포공항의 국제선 운항이 '0'을 기록하기도 했다.
At the same time, the KOSPI and the KOSPI came to a circuit breaker, and the sky route to the world was blocked, making international flights at Gimpo International Airport "zero."

신종 코로나 바이러스인 우한 폐렴이 확산되면서 중국 여행 취소가 잇따르는 가운데 국내 항공사들이 중국 노선을 예매한 승객의 환불 수수료를 면제해주기로 했다.
Amid a series of cancellations of trips to China due to the spread of Wuhan pneumonia, the new COVID-19 virus, Korean airlines have decided to exempt refund fees for passengers who booked Chinese routes.

코로나19 이후 대한항공은 수익원인 대부분의 국제노선이 운항을 멈췄다.
After the COVID-19 situation, Korean Air stopped operating most of its international routes which are major profit.

장거리 노선은 대형항공사 근거리는 저비용항공사(LCC)가 우선 선정될 예정이다.
For long-distance routes, low-cost carriers (LCCs) will be selected first in the near field of large airlines.

일본 불매운동으로 인한 일본 노선 여객 급감, 저비용항공사(LCC) 확대로 인한 경쟁 심화 등 사정이 나아질 기미가 보이지 않는 가운데 아시아나는 23일부터 희망퇴직을 받기로 했다.
Asiana has decided to receive voluntary retirement from the 23rd amid no signs of improvement, including a sharp drop in passengers on Japanese routes due to boycott of Japan and intensifying competition caused by the expansion of low-cost carriers (LCC).

양사가 가진 노선과 슬롯을 통해 경쟁이 치열한 노선에선 가격경쟁을, 독점 노선에선 공급확대로 시너지효과를 발휘할 수 있단 이유에서다.
This is because the two companies' routes and slots can create synergy by competition of prices on highly competitive routes and expanding supply on proprietary routes.

증권사들이 알펜루트에 대한 TRS 대출을 회수하며 벌어진 일이다.
This happened when securities firms retrieved TRS loans for Alpen Route.

김유혁 한화투자증권 김유혁 연구원은 "최근 한일관계 악화로 일본 노선 수요가 위축되면서 하반기 실적 역시 시장 기대치를 밑돌 것"이라고 말했다.
Kim Yoo-hyuk, a researcher at Hanwha Investment & Securities, said, "The second-half performance will also be below market expectations as demand for Japanese routes has shrunk due to the recent deterioration of Korea-Japan relations."

지난해부터 악화된 일본 노선 부진, 공급 과잉 등으로 실적이 악화된 데다 최근 우한 폐렴으로 인한 중국 노선 축소 등 어려운 상황에 대비하기 위해 인건비 절감에 나선 것으로 보인다.
Its performance has worsened due to sluggish Japanese routes and oversupply since last year, and it seems to have started to cut labor costs to prepare for difficult situations such as the recent reduction of routes to China due to Wuhan pneumonia.

이어 "전세계적으로 항공업계가 실적 부진을 겪고 있는 가운데 제주항공 경영을 통해 축적한 운영 효율에 대한 노하우나 노선 경쟁력을 바탕으로 이번 인수를 통해 국내 항공산업에 대한 근본적인 체질개선이 가능할 것"이라고 강조했다.
"Based on know-how on operational efficiency accumulated through managing Jeju Air or competitiveness of routes amid sluggish performance of the airline industry around the world, the acquisition will enable fundamental constitutional improvement in the domestic aviation industry," he stressed.

최근 미래에셋대우와 한국투자증권 등이 알펜루트자산운용에 TRS 자금 회수 계획을 통보하고 알펜푸트자산운용이 펀드 환매 중단을 결정하자 이후 다른 사모펀드에서 TRS 관련 자금이 한꺼번에 빠져나갈 수 있는 것 아니냐는 관측이 제기됐다.
Recently, when Mirae Asset Daewoo and Korea Investment & Securities notified Alpen Route Asset Management of their plans to collect TRS funds and Alpenput Asset Management decided to stop the fund's repurchase, speculation has been raised if TRS-related funds could be withdrawn from other private equity funds at once.

이 중 한투, 신금투, 미래에셋대우가 알펜루트로부터 자금회수에 경쟁적으로 나섰던 증권사 3곳으로 알려졌다.
Among them, Korea Investment & Securities Co., Ltd., Shinhan Investment Corp. and Mirae Asset Daewoo are known to be three securities firms that competed to collect funds from Alpen Route.

항공업계에서는 단거리 노선의 공급 과잉과 신규 LCC 취항, 보잉 737NG 균열 등 각종 악재에 직면한 상태에서 중장기적으로 항공업계의 구조조정이 불가피할 것이란 전망이 나온다.
The aviation industry predicts that the restructuring of the aviation industry will be inevitable in the mid- to long-term amid various unfavorable factors, such as oversupply of short-haul routes, new LCC service, and cracks in the Boeing 737NG.

제이에스코퍼레이션은 특별관계자인 알펜루트자산운용등의 지분율이 10.13%에서 9.83%로 변동했다고 11일 공시했다.
JS Corporation announced on the 11th that the stake of Alpen Route Asset Management, a special official, changed from 10.13% to 9.83%.

코로나19 확산으로 대부분 하늘길이 끊긴 데다 남은 노선도 여객 수요가 급감하고 환불 요청이 급증했기 때문이다.
This is because most of the skyway has been cut off due to the spread of COVID-19, and the remaining routes have seen a sharp drop in passenger demand and a surge in requests for refunds.

노선별로 보면 중국, 일본, 대만, 마카오, 홍콩, 베트남, 필리핀 등 10개국 34개 국제노선과 4개 국내노선이 해당된다.
By route, 34 international routes and four domestic routes from 10 countries, including China, Japan, Taiwan, Macau, Hong Kong, Vietnam and the Philippines are relevant.

또 기존의 해외 송금은 지점 방문, 스위프트 코드, 현지 은행명 및 주소, ACH 라우팅 정보 제출 등 복잡한 절차가 필요했다.
In addition, existing overseas remittances required complicated procedures such as branch visits, swift codes, local bank names and addresses, and submission of ACH routing information.

알펜루트가 홈페이지에 공개한 투자포트폴리오에 따르면 마켓컬리, 만나CEA 등이 주로 국내 유망 비상장사들이 투자 자산에 포함돼 있다.
According to the investment portfolio released by Alpen Route on its website, Market Kurly and Manna CEA are mainly included in the investment assets of promising unlisted companies in Korea.

광주에서 발생한 13번째 확진자로 감염 원인이 불분명한 것으로 알려졌다.
It is known that the infection route of the 13th patient in Gwangju is not clearly identified.

이를 토대로 방역 당국은 지난 8일부터 A씨의 이동 경로 파악에 나섰다.
Based on this, the quarantine authorities began to identify A's movement route from the 8th.

도는 기초 역학조사에서 드러난 7번 확진자의 주요 동선에 대한 긴급 방역조치를 시행했다.
The Do implemented emergency quarantine measures for the major routes of the 7th confirmed patient that was revealed in the basic epidemiological investigation.

최근 9일 동안 '감염경로 불명' 사례 비중은 전체 확진자의 2.8%로, 강화된 사회적 거리두기를 실시하기 직전 10일 간의 평균인 10%보다 크게 줄엇다.
In the last 9 days, the proportion of cases of "unknown infection route" was 2.8% of all confirmed patients, which was significantly less than the average 10% for the 10 days immediately before the reinforced social distancing was implemented.

수원시는 역학조사가 완료되는 대로 자세한 동선 등을 공개할 방침이다.
Suwon-si plans to disclose detailed routes of visit as soon as the epidemiological investigation is completed.

역학조사관의 구체적인 조사 결과가 나오는 대로 동선과 접촉자 등을 파악해 공개한다는 방침이다.
As soon as the results of the epidemiological investigator's investigation are released, the government plans to identify and disclose the route and contacts.

특히 16번째 환자의 경로에는 진주시는 포함되어 있지 않았다.
In particular, Jinju was not included in the route of patient 16.

앞서 부산-3 확진자인 19세 여성은 2주 전 일본, 필리핀을 차례로 다녀온 뒤 대구를 방문한 뒤 증상이 발현돼 감염경로를 찾는데 어려움을 겪고 있다.
A 19-year-old woman, who is patient 3 in Busan, had symptoms after visiting Daegu 2 weeks ago after visiting Japan and the Philippines one after another, and it is difficult to find the infection route.

질병관리본부는 새롭게 역학조사를 진행한 5번부터 11번 환자까지의 이동경로 조사 결과를 공개했다.
The Korea Disease Control and Prevention Agency released the results of the route survey from patients No. 5 to No. 11, who were newly conducted epidemiological investigations.

박 장관은 "오늘 발생한 29번 환자는 감염원인과 경로를 역학조사를 통해 추적 중이며 지역사회 발생 사례에 해당하는지 면밀히 검토 중에 있다"고 밝혔다.
Minister Park said, "The cause and route of infection of the 29th patient that occurred today are being tracked through an epidemiological investigation, and we are closely reviewing whether it is a case of a community outbreak."

한편 보건당국은 최근 신천지 신자 가운데 31번 환자보다 먼저 발병한 신자가 있었던 것을 확인하고 구체적인 감염 경로를 조사하고 있다.
Meanwhile, the health authorities have recently confirmed that among the Shincheonji believers, there was a believer who had an outbreak before patient No.31 and is investigating a specific route of infection.

감염경로를 알 수 없는 산발적인 코로나19 확산이 계속되면서 생활 속 거리두기 실천도 더욱 중요해지고 있다.
As the sporadic unknown infection routes spread COVID-19 the social distancing practices in everyday life are becoming more important.

정부는 고강도 사회적 거리두기 연장 조치를 통해 하루 평균 신규 확진자 수를 50명 내외 수준까지 줄이고, 감염경로를 알 수 없는 사례를 5% 미만으로 낮추는 것을 목표로 제시했다.
The government aims to reduce the average number of newly confirmed patients per day to around 50, and the number of cases with unknown infection routes to less than 5% through the extension of high-intensity social distancing.

새로운 클럽에서 코로나19 환자가 발생하면서 이태원 집단감염 초기 경로를 규명하기 어려워질 것으로 보인다.
As the outbreak of COVID-19 confirmed cases in the new club, it will be difficult to identify the initial route of the mass infection in Itaewon.

그러나 이번에는 질본에 앞서 서울시가 동선을 공개하지는 않고 있다.
This time, however, the Seoul Metropolitan Government has yet to disclose the route ahead of the Korea Centers for Disease Control and Prevention.

그러나 지난 6일부터 20일까지 창원과 부산, 양산 등을 방문했지만 감염 경로는 결국 찾지 못했다.
However, he visited Changwon, Busan and Yangsan from the 6th to the 20th, but failed to find the infection route.

혼잡도 130%를 초과하는 노선은 배차 간격이 탄력적으로 조정되고, 이 같은 조치에도 혼잡도 130%를 초과하는 노선이 있으면 예비차가 추가로 투입될 예정이다.
For routes with a congestion level exceeding 130%, the dispatch interval will be flexibly adjusted, and even with this measure, if there are routes with a congestion level exceeding 130%, additional spare cars will be provided.

지난 7일 0시 기준으로도, 국내 확진자 가운데 9.9%에 달하는 1025명은 아직 감염경로를 확인하지 못해 조사 중인 환자들이다.
As of midnight on the 7th, 1,025 people, or 9.9% of the confirmed patients in Korea, are patients under investigation because the route of infection has not yet been confirmed.

방역당국이 정부세종청사 해양수산부에서 발생한 집단감염 경로에 대해 "외부인 유입보다는 지역사회 감염 가능성이 있다"고 밝혔다.
The quarantine authorities said about the route of mass infection that occurred at the Ministry of Oceans and Fisheries at the Government Complex Sejong, "There is a possibility of community infection rather than an inflow of outsiders."

부산시는 역학조사관을 급파해 두 사람에 대한 동선을 조사하고 신천지 대구교회 예배 방문 여부도 확인할 예정이다.
Busan-si will dispatch an epidemiologist to investigate the two men's routes and check whether they visit the Shincheonji Daegu church service.

현재 방역당국과 지자체에선 감염경로와 접촉자 등에 관해 역학조사를 진행하고 있다.
Currently, the quarantine authorities and local governments are conducting epidemiological investigations on infection routes and contacts.

보건당국은 이 남성의 감염 경로를 추적 중이지만 아직 확인되지 않고 있다.
Health authorities are tracking the man's infection route, but it has yet to be confirmed.

이 장소들을 다녀간 사람이 많은 것도 감염 경로 추적이 사실상 불가능할 것이라고 판단하는 이유다.
The large number of people who have visited these places is another reason they believe tracking the infection route will be virtually impossible.

가족여행으로 태국 등을 방문한 16번 환자의 경로 일부도 추가됐다.
Part of the route of patient 16 who visited Thailand and other countries on a family trip has also been added.

다만 아직까지 정확한 감염병 유입 경로는 밝혀지지 않았다.
However, the exact route of infectious disease inflow has not yet been identified.

또 시는 질병관리본부와 긴밀히 협의해 추가적인 이동경로가 밝혀지는 대로 정보를 공유하고, 신속히 대처해 나가기로 약속했다.
In addition, the city promised to share information in close consultation with the Korea Centers for Disease Control and Prevention as soon as additional routes of the movement were revealed and to respond promptly.

또 병원 및 요양병원 등 관련 사례는 30.4%로 해외 유입과 병원·요양병원 관련 사례만 84.4%에 달해 가장 주된 감염경로로 지목됐다.
In addition, the cases involved in hospitals and nursing hospitals were 30.4% and the cases related to overseas inflow and hospitals and nursing hospitals reached 84.4% alone, which was cited as the main route of infection.

안동시는 추가 환자를 집에 격리하고 이동 경로로 드러난 사업장을 방역한 뒤 일시 폐쇄하기로 했다.
Andong-si decided to quarantine additional patients at home, disinfect and temporarily shut down the workplace that was revealed to be the routes of movement.

보건 당국은 이 간호사가 가족과 짧은 시간 접촉했고, 모두 마스크를 쓰고 있었던 만큼 전파 경로가 가족이라고 단정 짓기 어렵다고 보고 있다.
The health authorities believe the nurse's contact with the family for a short period of time, and since everyone was wearing a mask, it was difficult to conclude that the spread route was a family.

확진 환자의 감염 경로는 아직 확인되지 않고 있다.
The route of infection of confirmed patients has not been confirmed yet.

동선 추적 결과 A 하사는 지난 2일 새벽 '용인 66번 확진자'가 다녀간 서울 용산구 이태원 클럽을 방문했다.
As a result of the route tracking, Sergeant A visited the Itaewon Club in Yongsan-gu, Seoul, where "the 66th confirmed patient in Yongin" had visited in the early morning of the 2nd.

A씨가 격리되기 전 동선을 살펴보면 22일 개인 렌터카를 이용해 오후 1시쯤 서울 강남구 소재 성형외과에 들렀으며, 인근 식당을 이용한 후 서울 강남구 소재 호텔에 투숙했다.
Looking at the route before A was quarantined, he stopped by the plastic surgery clinic in Gangnam-gu, Seoul at around 1 p.m. using a private rental car on the 22nd, and after using a nearby restaurant, he stayed at a hotel in Gangnam-gu, Seoul.

신천지 신도 동선을 따라 대구에서 경북 북부, 남부를 거쳐 울산 경남 부산까지 확산되는데다 집단감염 사례도 발생했기 때문이다.
This is because it spreads from Daegu to the northern and southern parts of Gyeongbuk and to Ulsan and Gyeongnam and Busan along the Sincheonji believers route, and there have also been cases of group infection.

중앙방역대책본부는 14일 코로나19 환자 이동 경로에 대한 정보공개 안내문을 지자체에 배포했다.
On the 14th, the Central Disease Control Headquarters distributed information disclosure notices on the route of COVID-19 patients to local governments.

정은경 중앙방역대책본부장은 "구체적 이동경로 등은 파악 중"이라고 설명했다.
Jeong Eun-kyung, head of the Central Disease Control Headquarters, explained, "We are identifying the specific route of movement."

보건당국이 감염 경로를 확인하고 있지만, A씨가 이미 숨진 데다 만성 질환 증상이 코로나19 증상과 비슷해 감염 경로나 감염 후 동선 파악 쉽지 않은 것으로 알려졌다.
Although health authorities are confirming the route of infection, it is known that Mr. A has already died and symptoms of chronic diseases are similar to symptoms of COVID-19, making it difficult to identify the route of infection or the route after infection.

마스크 부족 사태, 감염 경로 미궁, 의료 시스템 붕괴 등 코로나19 국면에서 아베 신조 일본 총리의 입지가 점점 흔들리고 있다는 게 일본 언론의 평가다.
Japanese media estimates that Japanese Prime Minister Shinzo Abe's position is being undermined due to COVID-19 related situations such as a lack of masks, mysterious infection routes, and the collapse of the medical system.

이와 함께 질본은 세 번째 확진자의 접촉자 및 이동경로 등도 파악했다.
At the same time, the Korea Centers for Disease Control and Prevention identified the person who came into contact with the third confirmed patient and the route of movement.

병원 측은 언어 소통 문제와 신원, 이동 경로가 파악되지 않아 코로나19 예방적 조치 차원에서 폐쇄하기로 결정했다.
The hospital decided to shut down for precautionary measures for COVID-19 infection, as the patient's identity and route were yet recognized because of communication and language problems.

구리시는 동선을 확인한 즉시 의원 두 곳을 폐쇄했으며, 종합병원 응급실 접촉자 등을 파악하고 있다.
Guri City immediately closed two clinics after checking the route and is identifying contacts in the emergency room of a general hospital.

최근 2주간 최다 감염경로로 조사된 '해외유입'은 이날 신규 확진자의 64%를 차지하는 16건으로 집계됐다.
"Overseas inflow", which was surveyed as the most infection route in the last two weeks, was counted as 16 cases, accounting for 64% of new confirmed patients.

천안시청은 현재 역학조사를 진행 중이며 페이스북을 통해 이동경로 및 자세한 내용을 안내하고 있다.
Cheonan City Hall is currently conducting an epidemiological investigation and is providing information on the movement route and details through Facebook.

군은 확인된 확진자의 이동 경로와 현황 등을 화순군청 홈페이지, 페이스북 등 SNS, 재난 문자를 통해 군민에게 상세하게 공개하고 있다.
The county discloses the route information and status of the confirmed patients to the provincial residents in detail through the Hwasun County Office website, social media such as Facebook, and disaster text messages.

감염경로를 보면 총 확진자 65명 중 온천교회 연관이 32명으로 가장 많다.
According to the route of infection, 32 people are related to the Onchun Church among 65 confirmed patients.

충남 6번, 8번 확진환자 등 4명이 줌바댄스 강사이고, '줌바댄스 강사→수강생→수강생 가족'으로 이어지는 구조까지는 밝혀졌다.
What has been identified so far is that four people, including the 6th and 8th patients, are Zumba dance instructors, which make the infection route of " Zumba dance instructor -> students -> the students' families."

감염 경로가 오리무중이어서 97번과 99번, 100번 환자 중 누가 먼저 감염된 것인지 현재로선 알 수 없는 상황이다.
As the infection route is murky, it is currently unknown which of the patients number 97, 99, and 100 was infected first.

보건당국은 지난 8일 감염 사실을 확인했으며 해당 산후조리원을 폐쇄하고 감염 경로 등을 조사 중이다.
The health authorities confirmed the infection on the 8th, and the postpartum care center was closed and the route of infection is being investigated.

다만 김 부단장은 이런 추정이 역학조사를 진행하는 과정에서 나온 하나의 가정일뿐 아직 확실한 상황이 아니라면서 "그외에도 다른 가능성을 모두 열어놓고 감염 경로를 추적하고 있다"고 덧붙였다.
However, Deputy General Manager Kim added that this estimate is only one assumption that came out of the process of conducting an epidemiological investigation and that the situation is still unclear, adding, "We are tracking down the infection route while leaving all other possibilities open."

보건당국은 31번째 환자와 앞서 발생한 29·30번째 환자의 감염경로를 파악하고 있다.
Health authorities are grasping the infection route of patient no.31 and patient no. 29 and no.30 that occurred earlier.

CCTV 동선 등을 확인한 결과 A씨는 23일 KF마스크를 착용하고 도보로 가정중앙시장역에 가서 오후 3시쯤 지인 1명을 만났으며, 같이 걸어서 오후 3시 46분 45초 가정동 카페를 방문했다.
As a result of checking the travel route through CCTV, Mr. A wore a KF mask on the 23rd, went to Gajeong Jungang Market Station on foot, met an acquaintance at around 3:00 p.m., and walked together to visit a cafe in Gajeong-dong at 3:46:45 p.m.

감염 경로는 인천 세움학원 강사→세움학원 수강생→미추홀구 21번→미추홀구 24번→관악구 56번으로 추정된다.
The route of infection is estimated to be an instructor at Incheon Seum Academy → Seum Academy students → Michuhol-gu 21st confirmed patient → Michuhol-gu 24th confirmed → Gwanak-gu 56th confirmed.

이에 권영진 대구시장은 "외국 방문 경력이 없고 감염 경로를 알 수 없는 환자가 대규모로 나와 자칫 전국화될까 우려스럽다"며 "사태 대응 전략이 지금까지와는 달라져야 한다고 본다"고 말했다.
In response, Daegu Mayor Kwon Young-jin said, "There have been many patients who did not travel abroad and whose infection route is unknown. As a result, I am worried that the infection will spread throughout the country. Therefore, the strategy of responding to the situation must be different than it has been before."

입원 환자 14명은 감염경로별로 해외 유입 9명과 앞선 환자 접촉자 5명이다.
In terms of the route of infection of 14 hospitalized patients, nine are foreign influx and five are close contacts of a previous patient.

경기도, 강원도를 주요 노선으로 하며 경상도, 전라도, 충청도 등 전국 각지로 운행하는 버스가 하루에 약 1200대다.
It has Gyeonggi-do and Gangwon-do as its main routes, and there are about 1200 buses per day running to various places in the country, such as Gyeongsang-do, Jeolla-do, and Chungcheong-do.

이어 "이런 요소 없이 막연하게 불안해한 분들은 감염 경로 가능성 등 원칙을 설명하고 일반 주변 내과를 가도록 안내한다"고 덧붙였다.
He added, "For those who are vaguely anxious without these factors, we explain the principles such as the possibility of infection routes and guide them to go to general internal medicine."

감염 의료진의 36.4%인 44명은 신천지 신도여서 의료활동과 무관하게 감염됐을 수도 있겠으나 감염 경로가 명확하지 않아 섣불리 예단할 수는 없다.
It is impossible to make predictions about the 44 confirmed medical staff or 36.4% of the total infected medical staff that they are followers of Shincheonji Church of Jesus, infected from outside the hospital since the exact route of infection is not clear.

이에 따라 충북도는 A씨의 이동 경로, 접촉자에 대해 현 방역체계를 14일간 유지할 방침이다.
Accordingly, Chungbuk-do plans to maintain the current quarantine system for A's movement route and contacts for 14 days.

대구시는 이 아이가 확진자와의 접촉을 통해 감염된 것으로 보고 감염경로 등에 대한 역학조사를 벌이는 한편 추가 감염 차단을 위한 조치에 들어갔다.
The city of Daegu reported that this child was infected through contact with a confirmed person, and conducted an epidemiological investigation on the infection route, while taking measures to block further infection.

감염 경로가 오리무중인 29번 확진자가 출현하는 등 신종 코로나바이러스 감염증의 지역사회 전파 우려가 커지고 있는 가운데 박능후 중앙사고수습본부장이 감염병 전문가들과 관련 대책을 논의했다.
Amid growing concerns about the spread of COVID-19 to the community, such as the appearance of the 29th confirmed person whose infection route is unknown, Park Neung-hoo, first deputy head of the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, discussed related measures with infectious disease experts.

문제는 A 씨가 5일부터 폐쇄 조처된 광주우편집중국에서 근무해 왔으며 이곳 근무자가 350여 명에 달하고 본가인 나주에서 그동안 광주로 출퇴근하는 등 동선이 광범위하다는 점이다.
The problem is that Mr. A has been working in Gwangju Mail Center, which has been closed since the 5th, and there are more than 350 workers here, and the route is wide, such as commuting from Naju, his hometown, to Gwangju.

감염경로별로는 이태원 클럽 등을 방문한 방문자가 76명, 이들로 인한 2차 감염자인 가족, 지인, 동료 등의 접촉자가 43명이다.
By infection route, 76 people who visited the Itaewon club, and 43 contacts from families, acquaintances, and co-workers, who were the secondary infected.

그러나 이번 코로나19 감염건은 근로복지공단이 자치단체 등 유관기관 정보를 활용해 발병 경로를 확인하고 역학조사를 생략하는 방식으로 신속히 산재 승인을 결정했다.
However, this COVID-19 infection case was quickly decided to approve it as industrial accident by Korea Workers' Compensation & Welfare Service using information from related agencies such as local governments to check the route of the outbreak and omitting epidemiological investigations.

해외여행력이나 확진자 접촉력이 없어 감염경로를 알 수 없는 국내 네번째 환자다.
The fourth patient in South Korea is who we cannot know the route infection due to no overseas travel history or contact with confirmed patients.

다만 중국 우한으로 돌아가는 하늘길이 끊겨 퇴원까지는 시일이 더 걸릴 것으로 보인다.
However, it seems that it will take longer for him/her to be discharged from the hospital because the sky route back to Wuhan, China has been cut off.

미국에서 감염경로를 알 수 없는 첫 신종 코로나 바이러스 감염증환자가 발생했다.
The first case of COVID-19 with unknown infection route occurred in the United States.

도쿄에서는 이달 19일 107명이 새로 확진 판정을 받았는데 약 63%인 67명의 감염 경로가 파악되지 않았다고 NHK는 전했다.
In Tokyo, 107 people were newly confirmed on the 19th of this month, and the infection route of 67 people, or 63%, has not been identified, NHK said.

최 시장은 "신종 코로나 바이러스 감염증 확산 경로 등을 주시하면서 신속한 대처로 지역사회에 유입 및 확산 되지 않도록 방역체계에 집중해 달라"고 당부했다.
Mayor Choi said, "Please keep an eye on the COVID-19 spread route and focus on the quarantine system to prevent the inflow and spread of COVID-19 into the local community through prompt action."

질병관리본부는 통신사와 카드사 등의 협조를 얻어 확진자나 의심자들의 동선을 파악한다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention obtains cooperation from telecommunications companies and credit card companies to determine the route of movements of confirmed or suspected patients.

권준욱 질병관리본부 중앙방역대책본부 부본부장은 11일 오후 충북 오송에서 열린 기자설명회에서 "최근 2주간 주요 전파 경로로는 '해외 유입 및 해외유입 관련'이 54.6%"라고 밝혔다.
Kwon Joon-wook, deputy director of the Central Anti-Disaster Countermeasures Headquarters at the Korea Centers for Disease Control and Prevention, said at a press briefing held in Osong, North Chungcheong Province, on the afternoon of the 11th, that "54,6% of the major spread routes have been either from foreign inflow or cases related to that inflow for the past two weeks."

이 가운데 한 명은 완치 후 재확진된 환자고 다른 한 명은 감염경로를 조사 중이다.
One of these patients is re-confirmed after cure and the other is being investigated over the route of infection.

시간이 지나면서 정부부처 감염이 가파르게 증가하고 있는 가운데, 보건당국은 해수부 첫 확진자의 감염 경로를 찾지 못해 애를 먹고 있다.
As the number of infections by government departments is increasing rapidly over time, health authorities is struggling to find the route of infection for the first confirmed person of the Ministry of Oceans and Fisheries.

한편 용인시청 및 백군기 시장 페이스북과 홈페이지에는 동천동의 정확한 동선을 알려달라는 문의가 올라오고 있다.
Meanwhile, inquiries have been posted on the Facebook and homepage of Yongin City Hall and mayor Baek Kun-ki asking for the exact route of Dongcheon-dong.

시는 A씨의 감염경로와 동선 등 역학조사를 진행하고 있다고 설명했다.
The city explained that it is conducting an epidemiological investigation on Mr. A's infection route and movement route.

다른 확진자와 접촉해서 감염됐다는 이력이 밝혀지지 않으면 '조용한 전파'로 인한 감염으로 봐야 하기 때문에, 등교 개학이 확대하는 상황에서 확산 차단에 비상이 걸린다.
If the route of infection by contact with other confirmed patients is not revealed, it should be regarded as an infection called "silent transmission", which is an obstacle to prevent the transmission in situations where the schools begin is expanded.

질병관리본부는 8일 이같이 밝히고 정확한 증상과 발병 경로 등을 확인하고 있다고 설명했다.
The Korea Center for Disease Control and Prevention said on the 8th that it is checking the exact symptoms and the route of the outbreak.

감염경로는 아직 확인되지 않은 가운데 보건당국이 역학조사를 하고 있다.
While the route of infection has not yet been identified, the health authorities are conducting an epidemiological investigation.

시는 최초 감염경로를 확인하기 위해 확진자들이 개별 역학조사와 확진자 휴대폰의 GPS추적, DUR조회 자료, 온천교회 신도 대상 개별 설문자료를 토대로 분석했다.
In order to confirm the first infection route, the city analyzed the confirmed cases based on the individual epidemiological investigation and GPS tracking of the confirmed patients, DUR inquiry data, the individual survey data for believers of Onchun Presbyterian Church.

is not safe enough as an infection without route information is still occurring.

충북 충주에서 감염 경로를 알 수 없는 신종 코로나바이러스 감염증 확진자가 계속 발생, 지역사회가 불안에 떨고 있다.
In Chungju, Chungcheongbuk-do, confirmed patients of COVID-19 with unknown infection routes continue to occur, and the community is trembling with anxiety.

두 확진자는 은평성모병원 내 침대를 이용해 환자를 이동시키는 이송요원과 입원환자로 아직 추가 접촉자 및 이동경로에 대해서는 조사 중이다.
The two confirmed patients are transport personnel who use beds to move patients and an inpatient in Eunpyeong St. Mary's Hospital and are still investigating additional contacts and routes of movement.

방대본 집계에 따르면 최근 2주간 신고된 감염경로 미확인 사례는 전체 코로나19 환자의 6.3%를 차지한다.
According to the Central Disease Control Headquarters, the cases of unconfirmed infection route reported in the last 2 weeks account for 6.3% of all COVID-19 patients.

보건복지부 현장 지원인력이 병원에 머무르면서 확진자가 체류한 장소, 동선 특징, 의료기관 역량 등을 고려해 관리 방식을 결정하고 격리자가 전원 해제될 때까지 집중적으로 관리한다.
While on-site support personnel from the Ministry of Health and Welfare stay in the hospital, they decide on a management method taking into account the place where the confirmed person stayed, the characteristics of the traffic route, and the capacity of the medical institution, and manage it intensively until all the quarantined persons are released.

방역당국은 A씨와의 접촉자들을 자가 격리 조치하고 감염경로 파악에 나섰다.
The quarantine authorities took self-quarantine measures for the contacts of A and began to identify the infection route.

또 혼잡도가 높은 노선은 열차를 증편 운행하고, 그 외 노선들은 비상대기 열차를 배치해 혼잡한 상황이 발생하면 즉시 투입하기로 했다.
In addition, more trains will be operated on routes with high congestion, and emergency waiting trains will be deployed for other routes immediately in case of congestion.

A형 간염은 주로 오염된 손과 물, 음식, 소변, 대변 등을 통해 사람의 입을 거쳐 감염되며 주사기나 혈액제제, 성접촉 등도 감염 경로이다.
Hepatitis A is usually transmitted through a person's mouth through contaminated hands, water, food, urine and feces, and syringes, blood products, and sexual contact are also the route of infection.

안병선 시 건강정책과장은 이날 열린 코로나19 현황 브리핑에서 "감염경로가 사업장이라고 특정하기가 어렵다"며 "겹치는 동선 등을 확인하려고 GPS 추적을 요청했다"고 설명했다.
Ahn Byung-seon, head of the city's Health Policy Division, said in a briefing on the status of COVID-19 held that day, "It is difficult to specify the infection route as a workplace," adding, "We requested GPS tracking to check the overlapping routes."

경로 미확인이란 해외유입, 국내위험지역 방문이 없고 병의원, 요양원, 직장 등의 집단시설과도 연관이 없는 발생을 말한다.
Unconfirmed route refers to an outbreak that is not related to group facilities such as hospitals, nursing homes, and workplaces or without foreign inflows or visits to domestic dangerous areas.

경남도는 추가로 확인된 확진자에 대한 구체적인 정보와 이동경로 등은 심층역학조사를 통해 확인되는 대로 공개할 계획이다.
Gyeongsangnam-do plans to disclose specific information on additional confirmed patients and the route of movement as soon as it is confirmed through an in-depth epidemiological investigation.

조사결과 파악된 동선은 소독 및 폐쇄 조치 등을 하고, 접촉자는 자가 격리토록 할 방침이다.
The route identified by the investigation will be disinfected and closed, and the contacts will be self-quarantined.

현 측은 역학조사를 통해 감염 경로를 조사 중이라고 밝혔다.
The county said it is investigating the route of infection through an epidemiological investigation.

시는 감염경로와 동선을 파악하는 등 역학조사를 하고 있다.
The city is conducting epidemiological investigations, such as figuring out the chain of infection and routes.

서울과 경기에서 각각 새로 발생한 환자 1명은 아직 경로 조사 중이다.
One new patient in Seoul and Gyeonggi, respectively, is still under route investigation.

보건당국은 12번 환자의 지난달 29일 이동 경로와 접촉자 규모를 확인 중이라고 설명했다.
The health authorities explained that on the 29th of last month, patient 12 was checking the route of movement and the size of contacts.

질병관리본부는 현장 대응팀 14명을 대구에 파견해 대구시 보건당국 등과 협력해 31번 환자의 감염경로, 상세 동선, 접촉자 등을 파악하고 있다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention dispatched 14 on-site response team members to Daegu and is identifying the infection route, detailed movement, and contacts of patient 31, cooperated with the Daegu Health Authority.

군은 A씨가 방문한 시설 일시 폐쇄와 업무중단을 조치하고 동선이 겹치는 사람들을 파악해 자가격리 및 검사를 진행할 예정이다.
The gun plans to take measures to temporarily close the facilities visited by Mr. A and to suspend work, identify people with overlapping his movement route, and conduct self-isolation and inspection.

또한 병원 환자 및 종사자 237명 가운데 A씨와 병원 내 동선이 직접적으로 겹치는 접촉자 19명과 그렇지 않은 나머지 병원 관계자를 구분해 별도로 관리하고 있다.
In addition, out of 237 hospital patients and workers, 19 contacts who have a directly overlapping route with Mr. A, and the rest of the hospital staff are separately managed.

감염경로를 알 수 없는 환자 비중도 5∼10%에 달한다.
The proportion of patients whose infection route is unknown also reaches 5 - 10%.

오데이 CEO는 "다음 주 초반에 수만명 치료분의 선적을 시작할 것"이라며 "여기 미국 내 감염경로가 여러 도시나 지역으로 옮겨감에 따라 연방정부가 그 부분을 조정하게 될 것"이라고 덧붙였다.
"We will start shipping tens of thousands of treatments early next week," said Oday's CEO, and that "The federal government will adjust that factor as the infection routes in the U.S have been moving to different cities and regions."

바닷길이 열러 육지와 섬이 이어지는 길이 생긴다는 진도도 가보고 싶습니다.
I would also like to visit Jindo, where the sea route opens, and a road connects the land and the island.

'여성안심귀갓길'은 여성들이 출·퇴근에 많이 이용하는 길 중 취약한 길을 선정해 환경개선 등을 하려는 도로로 총 67개 노선이다.
"Women's Relief Return Road" is a road that tries to improve the environment by selecting the weaker route among the routes that women frequently use for commuting, with a total of 67 routes.

고양시는 A씨의 거주지와 병원 이송경로 등에 대해 완벽하게 방역을 완료하고 이후 추가 방역도 실시할 계획이다.
Goyang-si plans to complete quarantine of A's residence and hospital transport routes and conduct additional quarantine measures afterwards.

송파구 보건소의 역학조사가 진행 중이지만 이 환아의 감염 경로는 의정부성모병원일 가능성이 크다.
Although an epidemiological investigation is underway at the Songpa-gu public health center, the infection route of this child patient is highly likely to be Uijeongbu St. Mary's Hospital.

게다가 이들이 모두 통학로 단속에만 투입되지 않는다는 사실까지 감안하면 실제 통학로 단속 현실은 더욱 느슨할 수밖에 없다.
In addition, considering the fact that not all of them are used to crack down on school routes, the reality of the actual school route crackdown is inevitably looser.

그분들 병원 또는 음식점 뭐 그 다음에 약국, 영화관 등등을 모두다 동선을 공개하기 때문에 그 동선에 있는 분들은 가급적 병원 방문을 삼가주시고 면회도 가능하면 삼가주시면 고맙겠습니다.
The hospitals, restaurants, and then pharmacies, movie theaters, etc. are all open to the public as their routes, so I would appreciate it if those who are in that route should refrain from visiting the hospital and visiting if possible.

아직까지 정확한 감염 경로가 파악되지는 못했지만, 해수부 전 직원에 대한 검사가 완료된 만큼 증가세가 수그러들 것으로 기대되고 있다.
Although the exact route of infection has not yet been identified, the increase is expected to subside as the tests of all employees of the Ministry of Oceans and Fisheries have been completed.

부산시 보건당국이 첫 학생 신종 코로나바이러스 감염증 확진자의 규명되지 않은 감염 경로를 밝히는 데 집중하고 있다.
The Busan health authorities is focusing on uncovering the unidentified infection route of the first student confirmed with a novel Coronavirus infection disease.

이날 시가 공개한 144번 확진자의 동선을 보면 이 학생은 25일 오전 7시 30분 버스를 이용해 등교했으며 오후 4시 30분 버스를 타고 귀가했다.
According to the route of No. 144 confirmed patient released by the city government, the student went to school by bus at 7:30 a.m. on the 25th and returned home by bus at 4:30 p.m.

보건당국은 달성보건소 등을 방문해 정확한 확진자 규모 및 감염경로 등 파악에 나선 것으로 알려졌다.
It is known that the health authorities visited Dalseong Health Center and others to determine the exact size of confirmed cases and the infection route.

동선은 확진자를 대상으로 직접 묻고, 금융거래 정보를 확인하는 방식으로 접촉자 규모와 신원 등을 확인한다.
The route checks the size and identity of the contact by asking the confirmed person directly and checking the financial transaction information.

지난달 29일 코로나19 확진 판정을 받은 부산 67∼74번 확진자 동선이 1일 공개됐다.
On the 1st, the route of confirmed patients no. 67 - 74 in Busan, who was confirmed to be infected with COVID-19 on the 29th of last month, was revealed.

심각단계는 감염경로 파악이 안되는 등 지역사회 전파가 우려되는 경우 정부가 발령한다.
The government issued a serious level when there is a concern about spreading to the local community, such as the inability to identify the infection route.

시는 추후 역학조사를 통해 이들의 감염경로와 이동 동선을 공개할 예정이다.
Through further epidemiological investigations, the city will disclose the patients' infection routes and movements.

도는 7번 확진자의 구체적 감염경로와 동선을 확인하고 있다.
The local government is identifying the detailed route of infection and the movement routes of the 7th confirmed patient.

전날 확진 판정을 받은 86번 확진자와 87번 확진자의 동선도 공개됐다.
The routes of the 86th and 87th confirmed patients, who were confirmed the day before, was also disclosed.

오후 신규환자 중 나머지 26명은 감염경로를 조사 중이다.
The remaining route of infection of the 26 newly confirmed patients in the afternoon are still under investigation.

문제는 일본이나 싱가포르처럼 감염경로를 특정할 수 없는 사례가 나왔다는 점이다.
The problem is that there have been cases where infection routes cannot be specified, like what happened in Japan and Singapore.

다만 최근 확인된 환자처럼 감염경로를 특정할 수 없는 환자가 늘어나는 등 지역사회 유행 가능성이 충분하다는 게 전문가들의 공통된 판단이다.
However, According to the common opinion of experts, it is highly possible to spread throughout a community, with an increasing number of confirmed cases whose infection route cannot be specified such as the recently confirmed cases.

경남 확진자 59명의 감염경로를 분류하면, 신천지 교회 관련과 대구·경북 관련이 각각 25명과 10명으로 가장 많다.
According to the classification of the infection route of 59 patients with confirmed COVID-19 in Gyeongnam, the number of people involved in the Shincheonji cult and Daegu and Gyeongbuk was the highest, with 25 and 10, respectively.

지역사회 전파를 통한 감염이 41.9%, 감염 경로가 불분명하거나 조사 중인 사례는 16.2%였다.
There were 41.9 percent of infections through community radio waves and 16.2 percent of cases where the route of infection was unclear or under investigation.

자가 격리 해제 후 확진판정을 받는 사례가 잇따르자 감염 경로에 대한 의문이 커지고 있다.
Questions are growing over the route of infection as a series of cases have been confirmed after self-isolation was released.

한편 중대본은 12번째 환자의 부인인 14번째 환자의 접촉자수는 남편과 이동 경로가 일치, 추가 접촉자가 없다고 밝혔다.
Meanwhile, the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters revealed that the number of contacts of the 14th patient, the wife of the 12th patient, is coincided with the husband due to the same travel route, and there was no additional contacts.

이날 서울 종로구에서 확진 판정을 받은 56번째 환자는 지난 16일 확진된 29번 환자와 일부 동선이 겹치는 것으로 파악됐다.
On that day, the 56th patient who was confirmed in Jongno-gu, Seoul, was found to have some travel route overlapping with the 29th confirmed patient on the 16th.

이태원 클럽을 방문했다가 코로나19 확진 판정을 받은 뒤 역학조사에서 직업과 동선 등을 거짓 진술한 학원강사를 인천시가 고발하기로 했다.
After visiting the Itaewon club and being confirmed with COVID-19, the Incheon City decided to accuse a school instructor who falsely stated his profession and route in an epidemiological investigation.

다만, 어디서부터 이 바이러스가 유입돼 누가 이것을 어떻게 전파시켰는지에 대한 초기의 감염원, 감염경로에 대해서는 아직까지 다 확인하지 못하고 조사가 진행 중이다.
However, the investigation is still under way, as to where the virus came in and who and how it was transmitted, the initial sources of infection and the route of infection have yet to be confirmed.

월스트리트저널(WSJ)과 홍콩사우스차이나모닝포트스(SCMP)에 따르면 우한시 당국이 23일 새벽 우한을 떠나는 항공편과 기차, 장거리 버스 노선을 임시 중단한다고 밝히자 한커우 역에는 도시를 떠나려는 사람들이 몰려들었다.
According to the Wall Street Journal (WSJ) and Hong Kong South China Morning Ports (SCMP), people trying to leave the city flocked to Hankou Station after Wuhan City authorities said they would temporarily suspend flights, trains and long-distance bus routes leaving Wuhan early Sunday morning.

용인시는 확진자의 병상배정을 경기도에 요청했으며, 구체적인 역학조사 결과가 나오는 대로 동선과 접촉자 등을 파악해 시 홈페이지 등을 통해 알릴 예정이다.
Yongin City requested the Gyeonggi-do Province to assign a bed for the confirmed patient, and the city will identify the route and contact person and notify it through the city's website as soon as the specific results of an epidemiological investigation come out.

또 이들의 금융거래 정보와 GPS 등을 조회해 동선을 파악하고 CCTV를 통한 구체적인 이동 경로를 확인한 뒤 공개할 계획이다.
It also plans to check their financial transaction information and GPS to find out their movements and check the specific route of movement through CCTV before making public.

조사 대상 유증상자 대부분은 접촉자가 아니라 새로 신고된 경우로 밝혀지며 감염경로를 특정하기 어려운 16번 환자 같은 사례가 또다시 생겨날 수 있다는 우려가 높아지고 있다.
Most of the cases surveyed were found to be newly reported, not contacts, raising concerns that there could be another case like No. 16 patient who is difficult to specify the route of infection.

환자들은 감염경로 입증과 치료 등 사후책임을 사실상 혼자서 질 뿐 아니라 입원할 수 있는 병원조차 찾을 수 없어 이중고에 시달리고 있다.
Patients are suffering from a double whammy as they are not only left alone with post-responsibility, such as proving and treating infection routes, but can't even find a hospital where they can be hospitalized.

지역 사회에서는 벌써 확인되지 않은 A씨와 B군의 이동 경로가 담긴 사진이나 문자메시지가 스마트폰을 통해 뜬소문처럼 떠돌고 있다.
In the local community, photos and text messages containing the route of A and B, which have not been confirmed, are circulating like rumors via smartphones.

정 구청장은 "질병관리본부의 즉각대응팀의 역학조사에 협조해 감염위험성이 있는 증상발현 이후의 동선을 정확하고 신속하게 최대한 공개할 예정"이라고 설명했다.
"We will cooperate with the epidemiological investigation of the immediate response team of the Centers for Disease Control and Prevention and will disclose the travel routes of the confirmed cases after he or she showed symptoms that are highly likely to transmit the virus as accurately and quickly as possible.", said Jung, the head of the district office.

이제 지역사회 내 감염보다 해외유입을 통한 전파가 주된 감염경로로 바뀌었음을 알 수 있는 대목이다.
Now, it can be seen that the main route of transmission has changed to overseas inflow from community infection.

신종 코로나바이러스 감염증 국내 19번째 환자를 비롯해 18번 환자부터 23번 환자까지의 동선이 공개됐다.
The routes from the 18th confirmed case to the 23rd confirmed case have been revealed, including the 19th confirmed case in Korea with the COVID-19.

이하는 질병관리본부가 공개한 자세한 이동경로로 역학조사 결과 변경될 수 있다.
The following is that the detailed information on routes disclosed by Korea Centers for Disease Control and Prevention, and can be changed according to epidemiological survey results.

국내 16번째 신종 코로나바이러스 감염증 확진을 받은 한국인 여성의 감염 경로에 이목이 집중되고 있다.
Attention is being drawn to the infection route of a Korean woman who was confirmed as the 16th new coronavirus infected case in Korea.

이 초등생 환자의 경우 방학 기간인 데다 자가 격리 중이어서 이동 동선이 없을 것으로 예상되지만 만일의 사태를 대비해 역학조사를 진행하고 있다고 수원시는 전했다.
It is expected that this elementary school student patient has no travel route since he was in vacation and also in self-isolation, but Suwon City said an epidemiological survey of this patient is underway to prepare for contingency.

이틀 전에는 캘리포니아 솔라노 카운티에서는 미국에서 처음으로 감염 경로가 분명하지 않은 코로나19 환자가 나온 바 있다.
Two days ago, in Solano County, California, for the first time in the United States, a Covid-19 case occurred where the infection route was unclear.

한국의 보건 분야 관리들은 지난주 양성 판정을 받은 61세 여성이 초기 감염자 중 한 명이며 현재 감염 경로 조사의 중심에 있다고 믿는다.
South Korean health officials believe that a 61-year-old woman who tested positive last week was one of the earliest cases and is currently at the center of the route investigation.

부산시에 따르면 확진자 71명 감염경로를 분석한 결과, 온천교회 연관이 32명으로 가장 많고, 신천지 연관 4명, 대구 관련 8명, 접촉자 22명, 청도대남병원 관련 1명, 기타 명인 것으로 나타났다.
According to Busan Metropolitan Government, as a result of analyzing the infection route of 71 confirmed patients, it was found that the most are related to Onchun Church with 32 people, 4 people related to Shincheonji, 8 people related to Daegu, 22 contacts, 1 related to Daenam Hospital in Cheongdo, and others.

임병택 시장은 "확진 환자의 자세한 이동경로에 대해서는 역학조사가 진행되는 대로 공식홈페이지와 SNS를 통해 알려드리겠다"며 "역학조사가 끝난 후, 더 정확하고 상세한 경로를 말씀드릴 수 있을 것 같다"고 말했다.
Mayor Lim Byeong-taek said, "We will inform of the detailed moving route of the confirmed case through the official website and SNS as soon as the epidemiological investigation begins. At the end of the epidemiological investigation, we will be able to speak about the accurate and detailed routes."

이어 "이들이 2주간 누굴 만났고 어디를 갔는지 파악하고 동선 중에 유증상자가 있었는지를 살피고 있다"며 "CCTV나 병원진료·출입국 기록 등을 조회 중"이라고 덧붙였다.
He added, "We are trying to find out who they met for two weeks and where they went and see if there were any cases of symptoms in their travel routes." and added, "We are checking CCTVs, hospital treatment and immigration records."

그러나 정부가 이들의 자세한 이동경로 발표를 미루는 상황에서 환자 및 이들과 접촉한 사람들이 다녀간 영화관 음식점 어린이집 교육기관 등이 줄줄이 폐쇄돼 지역사회 불안감이 증폭되고 있다.
However, in a situation where the government delaying the announcement of their detailed route, a series of movie theaters, restaurants, daycare centers and educational institutions visited by patients and those who contacted them have been closed, fueling public anxiety.

A씨와 그로 인한 확진자들의 동선에 포함돼 반강제적으로 문을 닫게 된 자영업자들과, 겨우 소비가 늘기 시작하면서 다시 시작해보자고 다짐한 소상공인들의 기대감에도 찬물을 끼얹었다.
The self-employed businessmen, who were forced to close their doors due to the inclusion of shops in the routes of A and the resulting confirmed cases, were damaged, and small business owners' expectations for a consumption recovery collapsed.

바이러스 확진자가 병원을 방문하거나 이동하는 경로를 차단할 계획이다.
It is planned to block the route of the virus confirmed patient to visit or travel to the hospital.

포항시는 48번 확진자가 신천지 신도가 아니고, 해외여행과 대구·청도 등에 다녀오지 않았고, 가족 중 확진자가 없어 감염 경로 파악에 집중하고 있다.
Pohang City is focusing on identifying the route of infection as patient No. 48 is not a Shincheonji believer, has not traveled abroad, has not been to Daegu and Cheongdo, and there are no confirmed cases in the family.

인천시는 폐쇄회로(CC)TV와 위치정보시스템(GPS) 등을 토대로 A씨의 의료원 내 이동 경로를 분석하고 그가 방문한 속초와 동두천시보건소에 역학조사를 요청했다.
The city of Incheon analyzed the route which A traveled in the medical center, based on closed circuit (CC) TV and global positioning system (GPS), and requested an epidemiological investigation at the Sokcho and Dongducheon City Health Centers, where he visited.

하지만 감염 경로가 불분명한 29번째 확진자가 발생하며, 국내에서도 지역사회 감염이 이미 발생한 게 아니냐는 우려가 나오자 저인망식 방역에 나서기로 한 것이다.
While the 29th confirmed case with an unclear infection route occurred, concerns emerged if the infection at a local community level has already started in Korea, which led to the start of a low-profile quarantine.

부천시는 역학조사관의 의견에 따라 주택 및 주변에 대한 소독을 마쳤고, 방역당국은 밀접 접촉자가 발생한 동선은 추후 확정해 발표할 방침이다.
Bucheon City has completed the disinfection of houses and surroundings following the opinions of epidemiologists, and disease control authorities plan to finalize and announce the information on routes where close contacts occurred later.

정은경 중앙방역대책본부장은 "현재 이스라엘에는 코로나19 환자 발생 동향이 없다"면서 "발병일시나 감염경로에 대해서는 말씀드리기 좀 어려운 상황"이라고 말했다.
"There is no current trend of COVID-19 cases in Israel," said Jeong Eun-kyung, head of the Central Anti-Disaster Headquarters, adding, "It is a bit difficult to talk about the date and time of the outbreak or the route of the infection."

북부소방서에 따르면 신종 코로나 바이러스 국내 확진자가 계속 증가하고 있고 접촉자와의 이동경로가 불특정됨에 따라 자체 선제 대응 차원에서 구급대원을 대상으로 훈련을 했다.
According to the Northern Fire Department, as the number of confirmed patients of COVID-19 in Korea continues to increase and the route of movement with contacts is unspecified, training was conducted for paramedics as a preemptive response.

이강혁 대전시 보건복지국장은 "이 남성의 어머니가 확진 판정된 후 밀접 접촉자로 관리하고 있었다"며 "역학조사관이 정확한 동선을 파악하겠지만 별다른 문제는 없을 것으로 예상한다"고 설명했다.
The patient's mother was in close contact with him after he was confirmed, said Lee Kang-hyuk, Minister of the Daejeon City Health and Welfare. "The epidemiological investigator will figure out the exact patient's moving route, but I don't expect any problems."

도 관계자는 "A씨가 증상이 없어 검사 의무 대상자가 아니지만, 미국 입국자임을 고려해 선제적으로 신종 코로나 검사를 실시했다"며 "역학조사를 실시해 이동동선 등을 공개할 예정"이라고 말했다.
A provincial official said, "A is not subject to examination due to no symptoms, but we preemptively conducted a novel coronavirus test on him considering he is a US immigrant," and, "We plan to conduct an epidemiological investigation and disclose the movement routes."

특히 전라남도는 A씨 부부가 무안 만민교회 신자인데다 붕어빵을 판매하면서 불특정 다수와 접촉했을 가능성이 크고, 명확한 감염경로가 드러나지 않고 있어 지역내 감염 확산을 우려하고 있다.
In particular, Jeollanam-do is concerned about the spread of infection in the region as the A couple is a believer in the Muan Manmin Church and is likely to have contacted an unspecified number of people while selling bungeoppang, and no clear infection route is revealed.

우선 운행률이 90∼99%인 경우 9호선 노선을 경유하는 시내버스 24개 노선에 예비차량 24대를 투입하고, 운행 횟수 단축 차량 36대를 정상 운행한다.
First of all, if the operation rate is 90-99%, 24 spare vehicles will deployed into 24 city bus routes via Line 9, and 36 vehicles of which operation times are shortened will be operated normally.

또 A씨의 아내 B씨가 A씨 확진 전까지 근무한 포천 한화리조트를 방역 소독하고 이동 경로 등에 대한 역학조사를 진행 중이다.
In addition, Pocheon Hanwha Resort where A's wife B worked until A's confirmation, has been quarantined and disinfected, and is conducting an epidemiological investigation into the route of her movement.

가정에서 주로 생활했던 환자의 감염경로 확인 결과, 중앙집중식 온수에서 레지오넬라균 검출이 확인되었다.
As a result of checking the infection route of patients who lived mainly at home, it was confirmed that Legionella was detected in centralized hot water.

대구시는 "이들의 재확진 경로는 좀 더 과학적인 검증이 필요하다"고 전했다.
The City of Daegu said, "The transmission route of such re-confirmed cases needs more scientific verification."

중대본이 발표한 29, 30, 31번 확진자의 동선은 광범위했다.
The travel routes of patient no. 29, 30 and 31 released by the Central Disease Control Headquarters were extensive.

질병관리본부-환경부-식품의약품안전처-강원도청은 평창동계올림픽에서의 노로바이러스 유행원인 및 감염경로 파악을 위해 환경분석, 유전자 염기서열 분석을 현재 진행 중에 있습니다.
The KDCA, the Ministry of Environment, the Ministry of Food and Drug Safety, and the Gangwon Provincial Government are currently conducting environmental and genetic sequencing analysis to identify the causes and infection routes of norovirus at the Pyeongchang Winter Olympics.

should never be a route to spread infection in the community."

코로나19 국내 29번째 확진자가 정부 감시망 밖에서 발견되며, 감염경로가 불분명한 지역사회 전파 우려가 커지고 있다.
The nation's 29th Corona19 confirmed patient is found outside the government surveillance network, and concerns are growing over the spread of the infection route to the community.

이날 추가된 42건은 입국 당시 감염 사실이 발견된 7명 외 입국 뒤 지역사회에서 확진된 사례, 기존 확진자 중 해외유입으로 감염경로가 재분류된 경우를 합친 수치다.
The 42 cases added on the same day include seven people, who were found to have been infected at the time of entry, and cases where infection routes were reclassified due to overseas influx among existing confirmed patients in the local community.

신규환자의 약 90%, 감염경로 불명 사례의 80% 이상이 수도권에 집중되어 있고, 60세 이상 고령자 확진자가 증가하고 있으며, 50세 이상 연령층에 중증·위중환자도 증가하고 있다.
About 90% of new patients and more than 80% of cases of unknown infection routes are concentrated in the Seoul metropolitan area, the number of confirmed elderly people aged 60 or older is increasing, and the number of serious and critical patients is also increasing among those aged 50 or older.

정 본부장은 "이 사례는 역학조사가 진행 중이어서 어떤 역학적인 연관성이 있는지, 어디가 감염원이고 감염경로인지에 대해서는 조사를 하고 판단을 하고 말씀을 드려야 할 것 같다"고 말했다.
"The epidemiological investigation is underway related to this case, so we will first investigate and then determine what kind of epidemiological relevance there is, where the source of transmission is and what the transmission route is, then we will be able to share the information with you.", said Jung.

e route and additional contacts.

전체 환자의 절반 가까이가 감염경로를 명확히 알지 못하는 환자인 셈이다.
Nearly half of all patients are those who do not know the exact infection route.

특히 자진신고한 장병들의 근무지가 대부분 서울지역이 아닌 야전부대로 알려져 부대복귀 이동경로와 미신고기간 부대내 활동을 감안할 경우 추가 감염자가 더 늘어날 것이 우려되는 상황이다.
In particular, since most of the voluntarily reported soldiers' work sites are known as a field unit rather than the region of Seoul, there is a situation of concern that additional infections will increase further given the route of return to the unit and the activities within the unit during the unreported period.

코로나19 확진자 주변에서 감염될 가능성이 큰 것과 유인이 침방울이란 것도 비슷하다.
It is similar that probability of infection around confirmed patients of COVID-19 is high, and that the route of infection are droplets of saliva.

최근 2주간 감염경로별 확진자 발생 현황을 보면, 해외유입이 50%를 차지하고 이태원 클럽 관련 지역 집단발병이 43%다.
According to the outbreak status of confirmed cases by infection routes in the past two weeks, overseas inflow accounts for 50% and local group outbreaks related to Itaewon clubs account for 43%.

서울아산병원은 코로나19 확진 판정을 받은 9세 환아를 진료한 의료진 52명과 환아와 보호자 43명, 이동동선이 비슷한 직원 등 총 500여명에 대해 코로나19 진단검사를 시행했다.
ASAN Medical Center in Seoul conducted a COVID-19 diagnostic test for a total of 500 people, including 52 medical staff who treated a 9-year-old patient who was diagnosed with COVID-19, 43 patients and their guardians, and employees with similar routes.

이와 관련, 우한시 질병관리센터는 최근 확진자 판정을 받고 격리 조치된 5명의 환자의 감염 경로가 우한 시 소재 대학생 취 양일 것으로 짐작했다.
In this regard, Wuhan's Centers for Disease Control and Prevention estimated that the infection route of the five patients who were recently diagnosed and quarantined would be Qiu Yang, a university student in Wuhan.

이 환자의 감염경로가 아직 뚜렷하지 않은 상황에서 확진 판정까지 이동 동선이 길어 지역사회 감염 확산 우려가 커지고 있다.
With the patient's infection route still unclear, concerns are growing over the virus transmission in the community as the patient had a long travel route until confirmed with the virus.

줌바 댄스 교습소를 매개로 지역사회 전파 가능성이 점쳐지는 상황에 더해 학원과 교습소 등이 지역사회 감염 확산을 부추기는 새로운 경로가 될 수 있다는 불안감이 더해지는 분위기다.
In addition to the situation where the possibility of spreading to the community through the Zumba dance school as a medium is predicted, there is an atmosphere that adds to the anxiety that academies and training centers can be a new route to instigate the spread of infection in the community.

일본 내 감염자와 접촉해 국내 12번째로 신종 코로나바이러스 감염증 확진 판정을 받은 49세 중국인 남성의 동선이 일부 확인됐다.
Some of the information on routes of a 49-year-old Chinese man who contacted infected people in Japan and was confirmed to be the 12th COVID-19 in Korea have been confirmed.

그는 이어 "감염경로가 비호흡기 환자들의 동선과도 겹치는 것으로 나오면 국민안심병원 해제 논의를 시작하게 될 것"이라고 덧붙였다.
He added, "If the chain of infection is found to overlap with the routes of non-respiratory patients, we will start discussing the withdrawal of the National Safe Hospital designation."

CIDR (Classless Inter-Domain Routing)

IGRP (Internet Gateway Routing Protocol)

LRN (Location Routing Number)

RIP (Routing Information Protocol)

routing table : 라우팅테이블

가변 경로 지정 variable routing

가상 경로 Virtual Route, VR

가상 경로 식별자 Virtual Route Identifier, VRID

가상 라우팅 및 포워딩 Virtual Routing and Forwarding, VRF

강화 내부 경로 제어 통신 규약 Enhanced Interior Gateway Routing Protocol, EIGRP

개별 경로 산정 Individual route computation

거리 벡터 라우팅 알고리듬 distance vector routing algorithm