rout
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
rout cake 야외용 케이크
routing 〔ｒ´ｕ:ｔｉŋ〕 여정, 절차의 결정, 전달, 발송, 발송절차, 우편물의 선별(분류)
rout 〔ｒａｕｔ〕 =ROOT
rout 혼란된 군중(회합), 떠들썩한 군중, 볼온 집회(세 사람 이상의), 사교적인 모임, 큰야회, 패주, 궤주, 패주시키다(defeat)
rout 격파하다, 패주시키다; 참패, 패주; 파헤치다
The map showed the different routes to the destination. (지도는 목적지로 가는 다양한 경로를 보여줬어요.)
rout 혼란해진 군중,불온집회,패주,참패 ,패주시키다
The bill you enclosed has been routed to our accounting
department for payment.
보낸 청구서는 경리부로 넘겨 지불토록 조치하였습니다.
[比較] disaster, calamity, catastrophe, cataclysm
disaster는 별의 불길한 배치(a bad configuration of the stars), 즉 불행과 불운(bad luck)이 어원적인 뜻이다. 또한 부주의·태만·그릇된 판단, 또는 태풍·홍수 같은 자연력으로 불시에 일어나는 불행한 발생사를 말하기도 한다.
a railway disaster/ Such a war would be final and supreme disaster to the world./ The failure of the bank was a disaster to the farmers.
calamity는 한 개인이나 일반 대중에게 깊은 고통(distress)·비애(sorrow)를 가져오는 큰 불행을 가리킨다.
the calamity of losing a dear child/ The attack on Pearl Harbor was a calamity.
다음처럼 disaster와 calamity를 구별하기도 한다.
The rout at Bull Run was a disaster for the North; the assassination of President Lincoln, a calamity.(불런<미 남북전쟁 때의 싸움터>에서의 패전은 북부에게는 재난이었으나, 링컨 대통령의 암살은 참사였다.)
catastrophe는 원래는 종국(denouement)을 의미하지만, 비참한 결말(disastrous conclusion)이란 뜻이 덧붙는다. 종말(finality)의 뜻을 강조하고 파괴와 돌이킬 수 없는 손실을 의미한다.
A modern war is a catastrophe.
cataclysm은 어원적 뜻은 대홍수(deluge)이고 지질학의 지각의 격변의 뜻으로 쓰이고 있다. 비유적으로 사용되어, 옛 질서의 전복, 또는 격렬한 사회적·정치적 변동을 가져오는 사태나 사건에 대해서 쓰인다.
World War Ⅱ was a cataclysm for all of Europe.
South-bound routes of major expressways, however, were
uncongested.
그러나 주요 고속도로의 하행선은 심하게 밀리지 않았다.
rout 패주시키다; 몰아내다 (stampede; drive out)
The reinforcements were able to rout the enemy.
The routing should be indicated on your ticket.
노선이 티켓에 나와 있을 겁니다.
The routing should be indicated on your ticket with the flight number, sir.
노선과 편명은 티켓에 기재되어 있습니다.
He had many intrastate delivery routes in virginia.
그는 Virginia에 많은 주내 배달 망을 갖고 있었다.
School location can influence children's physical health.
When new schools are built at a long distance from where their families live, children need to be driven to school,
and they are deprived of an opportunity for exercise.
On the other hand, if schools are located within walking or biking distance from where they live,
and if safe routes to school are provided, then children can make walking or biking a part of their daily lives,
establishing good habits that can last lifetime.
Besides, when new schools are built, it is considered whether the places where new schools will be built provide plenty of light and fresh air.
학교의 위치가 아이들의 신체 건강에 영향을 미칠 수 있다.
새로운 학교가 자기 가족이 사는 곳에서 먼 곳에 세워지면 아이들은 학교로 차로 등교를 해야 할 필요가 생기고,
그러면 아이들은 운동할 기회를 박탈당하게 된다.
반면에 학교가 사람들이 사는 곳에서 걷거나 자전거를 타고 갈만한 거리 안에 위치하고
안전한 등교 길이 확보된다면, 아이들은 걷거나 자전거 타는 일을 하루 생활의 일부로 만들 수 있고,
그리하여 평생 지속될 수 있는 좋은 습관을 형성하게 된다.
또한 새 학교가 지어질 때는 새 학교가 지어질 장소에 햇빛과 신선한 공기가 풍부한지를 고려한다.
They used their eyes and ears along the way - recording land formations,
rivers, possible future routes, plant and animal life, and the habits
and attitudes of the indians.
이들은 답사길에 눈과 귀를 이용해서 지형, 강, 장래에 건설할 가능성이
있는 길, 식물과 동물의 생태, 그리고 인디안들의 습관과 태도를 기록했다.
플랜트 설립계획의 사업제휴 형태에 관한 제안에 관해서는 확실한 방침이 결
정되는 대로 회답을 드리겠습니다.
I will reply to your proposal on the form of our working relationship
on the plant establishment project as soon as the proper routing is
determined.
as soon as~is determined [~이 결정되는 대로]
The bill you enclosed has been routed to our accounting department
for payment.
보내신 청구서는 경리부로 넘겨 지불하도록 하였습니다.
The bill you enclosed [동봉한 청구서]
has been routed to~ [(적절한 경로로서)~으로 돌렸다] route를 사용하면 [차
례로 돌리다]라는 뉘앙스가 없어서 좋다.
for payment [지불하도록]
[위키] 라우팅 테이블 Routing table
[위키] 기이 산지의 영지와 참배길 Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range
[위키] 라우팅 Routing
[위키] 라우팅 정보 프로토콜 Routing Information Protocol
[위키] EIGRP Enhanced Interior Gateway Routing Protocol
[위키] 내부 게이트웨이 라우팅 프로토콜 Interior Gateway Routing Protocol
[百] 루트파인딩 rout finding
[百] 기이산지의 영지와 참배길 Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range
[百] 산티아고 데 콤포스텔라로 가는 프랑스 순례길 Routes of Santiago de Compostela in France
rout 참패(대패)시키다
The biggest of all fish
가장 큰 물고기입니다
thirty tons in weight, twelve meters long
몸무게는 30톤 길이는 12미터나 되는
a whale shark.
고래상어입니다
It's huge bulk is sustained by mere microscopic creatures of the sea
고래상어는 바다 미생물을 먹어 거대한 몸을 유지하고 있습니다
Plankton.
플랑크톤이죠
Whale sharks cruise on regular habitual routes
이들은 가장 좋은 먹이터 사이를
between the best feeding grounds.
항상 다니는 길을 따라 이동합니다
In February, that takes them to the surface waters
2월이 되자 베네주엘라에서 멀리 떨어진
far from the coast of Venezuela.
바다 표면에 도착했습니다
Others are already here.
벌써 온 놈들도 있군요
Are you saying there's still working Internet in Egypt?
이집트에 지금 인터넷이 된다는 소리야?
Noor Group has 83 live routes with successful pings
노어그룹에는 83개의 중계기가 작동중이죠
on international inbound transit.
국제 전송도 가능해요
- Are you saying there's still working Internet in Egypt? - Yes.
- 이집트에 인터넷이 된다구? - 예
routing : 경로 지시, 결로 지정
HS851762
음성ㆍ영상이나 그 밖의 자료의 수신용ㆍ변환용ㆍ송신용ㆍ재생용 기기[교환기와 라우팅(routing)기기를 포함한다]
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
HS85176230
교환기 및 라우팅 기기
Switching and routing apparatus
HS85176290
기타
Switching and routing apparatus
대한항공이 여행사에 판매액의 일부를 직접 지원하는 것은 이번이 처음으로 최근 지속되고 있는 노선 침체로 자사도 전년 대비 판매 수익이 감소하고 있는 상황에서 이뤄져 그 의미를 더한다.
This is the first time that Korean Air directly supports a portion of its sales to travel agencies, adding to its significance as it has also seen its sales revenue decrease compared to the previous year due to the recent slump in routes.
반일 불매 운동과 부정적 환율 영향에 이어 최근 신종 코로나 바이러스 감염증이 확산되면서 중국 노선은 물론, 항공 수요가 줄어들고 있다.
Following the anti-Japanese boycott and negative exchange rate effects, the recent spread of new coronavirus infections has led to a decrease in air demand as well as Chinese routes.
하지만 최근 인천∼나리타, 오사카 노선의 경우 10만∼14만원 하던 비행기 표가 9월 편도 기준 4만∼6만원까지 빠졌다.
However, in the case of Incheon-Narita and Osaka routes, flight tickets, which were 100,000 won to 140,000 won, fell from 40,000 won to 60,000 won on a one-way basis in September.
부채비율이 떨어지면 회사채 신용등급이 높아져 자금조달에 숨통이 트이고 신규 항공기 도입과 노선 확대 등 공격적인 사업 확장도 기대해볼 만하다.
If the debt ratio falls, the credit rating of corporate bonds will rise, which will open the door for financing, and aggressive business expansion such as the introduction of new aircraft and the expansion of routes will be expected.
신종 코로나 바이러스인 우한 폐렴이 확산되면서 중국 여행 취소가 잇따르는 가운데 국내 항공사들이 중국 노선을 예매한 승객의 환불 수수료를 면제해주기로 했다.
Amid a series of cancellations of trips to China due to the spread of Wuhan pneumonia, the new COVID-19 virus, Korean airlines have decided to exempt refund fees for passengers who booked Chinese routes.
코로나19 이후 대한항공은 수익원인 대부분의 국제노선이 운항을 멈췄다.
After the COVID-19 situation, Korean Air stopped operating most of its international routes which are major profit.
장거리 노선은 대형항공사 근거리는 저비용항공사(LCC)가 우선 선정될 예정이다.
For long-distance routes, low-cost carriers (LCCs) will be selected first in the near field of large airlines.
일본 불매운동으로 인한 일본 노선 여객 급감, 저비용항공사(LCC) 확대로 인한 경쟁 심화 등 사정이 나아질 기미가 보이지 않는 가운데 아시아나는 23일부터 희망퇴직을 받기로 했다.
Asiana has decided to receive voluntary retirement from the 23rd amid no signs of improvement, including a sharp drop in passengers on Japanese routes due to boycott of Japan and intensifying competition caused by the expansion of low-cost carriers (LCC).
양사가 가진 노선과 슬롯을 통해 경쟁이 치열한 노선에선 가격경쟁을, 독점 노선에선 공급확대로 시너지효과를 발휘할 수 있단 이유에서다.
This is because the two companies' routes and slots can create synergy by competition of prices on highly competitive routes and expanding supply on proprietary routes.
김유혁 한화투자증권 김유혁 연구원은 "최근 한일관계 악화로 일본 노선 수요가 위축되면서 하반기 실적 역시 시장 기대치를 밑돌 것"이라고 말했다.
Kim Yoo-hyuk, a researcher at Hanwha Investment & Securities, said, "The second-half performance will also be below market expectations as demand for Japanese routes has shrunk due to the recent deterioration of Korea-Japan relations."
지난해부터 악화된 일본 노선 부진, 공급 과잉 등으로 실적이 악화된 데다 최근 우한 폐렴으로 인한 중국 노선 축소 등 어려운 상황에 대비하기 위해 인건비 절감에 나선 것으로 보인다.
Its performance has worsened due to sluggish Japanese routes and oversupply since last year, and it seems to have started to cut labor costs to prepare for difficult situations such as the recent reduction of routes to China due to Wuhan pneumonia.
이어 "전세계적으로 항공업계가 실적 부진을 겪고 있는 가운데 제주항공 경영을 통해 축적한 운영 효율에 대한 노하우나 노선 경쟁력을 바탕으로 이번 인수를 통해 국내 항공산업에 대한 근본적인 체질개선이 가능할 것"이라고 강조했다.
"Based on know-how on operational efficiency accumulated through managing Jeju Air or competitiveness of routes amid sluggish performance of the airline industry around the world, the acquisition will enable fundamental constitutional improvement in the domestic aviation industry," he stressed.
항공업계에서는 단거리 노선의 공급 과잉과 신규 LCC 취항, 보잉 737NG 균열 등 각종 악재에 직면한 상태에서 중장기적으로 항공업계의 구조조정이 불가피할 것이란 전망이 나온다.
The aviation industry predicts that the restructuring of the aviation industry will be inevitable in the mid- to long-term amid various unfavorable factors, such as oversupply of short-haul routes, new LCC service, and cracks in the Boeing 737NG.
코로나19 확산으로 대부분 하늘길이 끊긴 데다 남은 노선도 여객 수요가 급감하고 환불 요청이 급증했기 때문이다.
This is because most of the skyway has been cut off due to the spread of COVID-19, and the remaining routes have seen a sharp drop in passenger demand and a surge in requests for refunds.
노선별로 보면 중국, 일본, 대만, 마카오, 홍콩, 베트남, 필리핀 등 10개국 34개 국제노선과 4개 국내노선이 해당된다.
By route, 34 international routes and four domestic routes from 10 countries, including China, Japan, Taiwan, Macau, Hong Kong, Vietnam and the Philippines are relevant.
또 기존의 해외 송금은 지점 방문, 스위프트 코드, 현지 은행명 및 주소, ACH 라우팅 정보 제출 등 복잡한 절차가 필요했다.
In addition, existing overseas remittances required complicated procedures such as branch visits, swift codes, local bank names and addresses, and submission of ACH routing information.
도는 기초 역학조사에서 드러난 7번 확진자의 주요 동선에 대한 긴급 방역조치를 시행했다.
The Do implemented emergency quarantine measures for the major routes of the 7th confirmed patient that was revealed in the basic epidemiological investigation.
수원시는 역학조사가 완료되는 대로 자세한 동선 등을 공개할 방침이다.
Suwon-si plans to disclose detailed routes of visit as soon as the epidemiological investigation is completed.
감염경로를 알 수 없는 산발적인 코로나19 확산이 계속되면서 생활 속 거리두기 실천도 더욱 중요해지고 있다.
As the sporadic unknown infection routes spread COVID-19 the social distancing practices in everyday life are becoming more important.
정부는 고강도 사회적 거리두기 연장 조치를 통해 하루 평균 신규 확진자 수를 50명 내외 수준까지 줄이고, 감염경로를 알 수 없는 사례를 5% 미만으로 낮추는 것을 목표로 제시했다.
The government aims to reduce the average number of newly confirmed patients per day to around 50, and the number of cases with unknown infection routes to less than 5% through the extension of high-intensity social distancing.
혼잡도 130%를 초과하는 노선은 배차 간격이 탄력적으로 조정되고, 이 같은 조치에도 혼잡도 130%를 초과하는 노선이 있으면 예비차가 추가로 투입될 예정이다.
For routes with a congestion level exceeding 130%, the dispatch interval will be flexibly adjusted, and even with this measure, if there are routes with a congestion level exceeding 130%, additional spare cars will be provided.
부산시는 역학조사관을 급파해 두 사람에 대한 동선을 조사하고 신천지 대구교회 예배 방문 여부도 확인할 예정이다.
Busan-si will dispatch an epidemiologist to investigate the two men's routes and check whether they visit the Shincheonji Daegu church service.
현재 방역당국과 지자체에선 감염경로와 접촉자 등에 관해 역학조사를 진행하고 있다.
Currently, the quarantine authorities and local governments are conducting epidemiological investigations on infection routes and contacts.
또 시는 질병관리본부와 긴밀히 협의해 추가적인 이동경로가 밝혀지는 대로 정보를 공유하고, 신속히 대처해 나가기로 약속했다.
In addition, the city promised to share information in close consultation with the Korea Centers for Disease Control and Prevention as soon as additional routes of the movement were revealed and to respond promptly.
안동시는 추가 환자를 집에 격리하고 이동 경로로 드러난 사업장을 방역한 뒤 일시 폐쇄하기로 했다.
Andong-si decided to quarantine additional patients at home, disinfect and temporarily shut down the workplace that was revealed to be the routes of movement.
마스크 부족 사태, 감염 경로 미궁, 의료 시스템 붕괴 등 코로나19 국면에서 아베 신조 일본 총리의 입지가 점점 흔들리고 있다는 게 일본 언론의 평가다.
Japanese media estimates that Japanese Prime Minister Shinzo Abe's position is being undermined due to COVID-19 related situations such as a lack of masks, mysterious infection routes, and the collapse of the medical system.
경기도, 강원도를 주요 노선으로 하며 경상도, 전라도, 충청도 등 전국 각지로 운행하는 버스가 하루에 약 1200대다.
It has Gyeonggi-do and Gangwon-do as its main routes, and there are about 1200 buses per day running to various places in the country, such as Gyeongsang-do, Jeolla-do, and Chungcheong-do.
이어 "이런 요소 없이 막연하게 불안해한 분들은 감염 경로 가능성 등 원칙을 설명하고 일반 주변 내과를 가도록 안내한다"고 덧붙였다.
He added, "For those who are vaguely anxious without these factors, we explain the principles such as the possibility of infection routes and guide them to go to general internal medicine."
권준욱 질병관리본부 중앙방역대책본부 부본부장은 11일 오후 충북 오송에서 열린 기자설명회에서 "최근 2주간 주요 전파 경로로는 '해외 유입 및 해외유입 관련'이 54.6%"라고 밝혔다.
Kwon Joon-wook, deputy director of the Central Anti-Disaster Countermeasures Headquarters at the Korea Centers for Disease Control and Prevention, said at a press briefing held in Osong, North Chungcheong Province, on the afternoon of the 11th, that "54,6% of the major spread routes have been either from foreign inflow or cases related to that inflow for the past two weeks."
충북 충주에서 감염 경로를 알 수 없는 신종 코로나바이러스 감염증 확진자가 계속 발생, 지역사회가 불안에 떨고 있다.
In Chungju, Chungcheongbuk-do, confirmed patients of COVID-19 with unknown infection routes continue to occur, and the community is trembling with anxiety.
두 확진자는 은평성모병원 내 침대를 이용해 환자를 이동시키는 이송요원과 입원환자로 아직 추가 접촉자 및 이동경로에 대해서는 조사 중이다.
The two confirmed patients are transport personnel who use beds to move patients and an inpatient in Eunpyeong St. Mary's Hospital and are still investigating additional contacts and routes of movement.
또 혼잡도가 높은 노선은 열차를 증편 운행하고, 그 외 노선들은 비상대기 열차를 배치해 혼잡한 상황이 발생하면 즉시 투입하기로 했다.
In addition, more trains will be operated on routes with high congestion, and emergency waiting trains will be deployed for other routes immediately in case of congestion.
안병선 시 건강정책과장은 이날 열린 코로나19 현황 브리핑에서 "감염경로가 사업장이라고 특정하기가 어렵다"며 "겹치는 동선 등을 확인하려고 GPS 추적을 요청했다"고 설명했다.
Ahn Byung-seon, head of the city's Health Policy Division, said in a briefing on the status of COVID-19 held that day, "It is difficult to specify the infection route as a workplace," adding, "We requested GPS tracking to check the overlapping routes."
시는 감염경로와 동선을 파악하는 등 역학조사를 하고 있다.
The city is conducting epidemiological investigations, such as figuring out the chain of infection and routes.
오데이 CEO는 "다음 주 초반에 수만명 치료분의 선적을 시작할 것"이라며 "여기 미국 내 감염경로가 여러 도시나 지역으로 옮겨감에 따라 연방정부가 그 부분을 조정하게 될 것"이라고 덧붙였다.
"We will start shipping tens of thousands of treatments early next week," said Oday's CEO, and that "The federal government will adjust that factor as the infection routes in the U.S have been moving to different cities and regions."
'여성안심귀갓길'은 여성들이 출·퇴근에 많이 이용하는 길 중 취약한 길을 선정해 환경개선 등을 하려는 도로로 총 67개 노선이다.
"Women's Relief Return Road" is a road that tries to improve the environment by selecting the weaker route among the routes that women frequently use for commuting, with a total of 67 routes.
고양시는 A씨의 거주지와 병원 이송경로 등에 대해 완벽하게 방역을 완료하고 이후 추가 방역도 실시할 계획이다.
Goyang-si plans to complete quarantine of A's residence and hospital transport routes and conduct additional quarantine measures afterwards.
게다가 이들이 모두 통학로 단속에만 투입되지 않는다는 사실까지 감안하면 실제 통학로 단속 현실은 더욱 느슨할 수밖에 없다.
In addition, considering the fact that not all of them are used to crack down on school routes, the reality of the actual school route crackdown is inevitably looser.
그분들 병원 또는 음식점 뭐 그 다음에 약국, 영화관 등등을 모두다 동선을 공개하기 때문에 그 동선에 있는 분들은 가급적 병원 방문을 삼가주시고 면회도 가능하면 삼가주시면 고맙겠습니다.
The hospitals, restaurants, and then pharmacies, movie theaters, etc. are all open to the public as their routes, so I would appreciate it if those who are in that route should refrain from visiting the hospital and visiting if possible.
시는 추후 역학조사를 통해 이들의 감염경로와 이동 동선을 공개할 예정이다.
Through further epidemiological investigations, the city will disclose the patients' infection routes and movements.
도는 7번 확진자의 구체적 감염경로와 동선을 확인하고 있다.
The local government is identifying the detailed route of infection and the movement routes of the 7th confirmed patient.
전날 확진 판정을 받은 86번 확진자와 87번 확진자의 동선도 공개됐다.
The routes of the 86th and 87th confirmed patients, who were confirmed the day before, was also disclosed.
문제는 일본이나 싱가포르처럼 감염경로를 특정할 수 없는 사례가 나왔다는 점이다.
The problem is that there have been cases where infection routes cannot be specified, like what happened in Japan and Singapore.
월스트리트저널(WSJ)과 홍콩사우스차이나모닝포트스(SCMP)에 따르면 우한시 당국이 23일 새벽 우한을 떠나는 항공편과 기차, 장거리 버스 노선을 임시 중단한다고 밝히자 한커우 역에는 도시를 떠나려는 사람들이 몰려들었다.
According to the Wall Street Journal (WSJ) and Hong Kong South China Morning Ports (SCMP), people trying to leave the city flocked to Hankou Station after Wuhan City authorities said they would temporarily suspend flights, trains and long-distance bus routes leaving Wuhan early Sunday morning.
환자들은 감염경로 입증과 치료 등 사후책임을 사실상 혼자서 질 뿐 아니라 입원할 수 있는 병원조차 찾을 수 없어 이중고에 시달리고 있다.
Patients are suffering from a double whammy as they are not only left alone with post-responsibility, such as proving and treating infection routes, but can't even find a hospital where they can be hospitalized.
정 구청장은 "질병관리본부의 즉각대응팀의 역학조사에 협조해 감염위험성이 있는 증상발현 이후의 동선을 정확하고 신속하게 최대한 공개할 예정"이라고 설명했다.
"We will cooperate with the epidemiological investigation of the immediate response team of the Centers for Disease Control and Prevention and will disclose the travel routes of the confirmed cases after he or she showed symptoms that are highly likely to transmit the virus as accurately and quickly as possible.", said Jung, the head of the district office.
신종 코로나바이러스 감염증 국내 19번째 환자를 비롯해 18번 환자부터 23번 환자까지의 동선이 공개됐다.
The routes from the 18th confirmed case to the 23rd confirmed case have been revealed, including the 19th confirmed case in Korea with the COVID-19.
이하는 질병관리본부가 공개한 자세한 이동경로로 역학조사 결과 변경될 수 있다.
The following is that the detailed information on routes disclosed by Korea Centers for Disease Control and Prevention, and can be changed according to epidemiological survey results.
임병택 시장은 "확진 환자의 자세한 이동경로에 대해서는 역학조사가 진행되는 대로 공식홈페이지와 SNS를 통해 알려드리겠다"며 "역학조사가 끝난 후, 더 정확하고 상세한 경로를 말씀드릴 수 있을 것 같다"고 말했다.
Mayor Lim Byeong-taek said, "We will inform of the detailed moving route of the confirmed case through the official website and SNS as soon as the epidemiological investigation begins. At the end of the epidemiological investigation, we will be able to speak about the accurate and detailed routes."
이어 "이들이 2주간 누굴 만났고 어디를 갔는지 파악하고 동선 중에 유증상자가 있었는지를 살피고 있다"며 "CCTV나 병원진료·출입국 기록 등을 조회 중"이라고 덧붙였다.
He added, "We are trying to find out who they met for two weeks and where they went and see if there were any cases of symptoms in their travel routes." and added, "We are checking CCTVs, hospital treatment and immigration records."
A씨와 그로 인한 확진자들의 동선에 포함돼 반강제적으로 문을 닫게 된 자영업자들과, 겨우 소비가 늘기 시작하면서 다시 시작해보자고 다짐한 소상공인들의 기대감에도 찬물을 끼얹었다.
The self-employed businessmen, who were forced to close their doors due to the inclusion of shops in the routes of A and the resulting confirmed cases, were damaged, and small business owners' expectations for a consumption recovery collapsed.
부천시는 역학조사관의 의견에 따라 주택 및 주변에 대한 소독을 마쳤고, 방역당국은 밀접 접촉자가 발생한 동선은 추후 확정해 발표할 방침이다.
Bucheon City has completed the disinfection of houses and surroundings following the opinions of epidemiologists, and disease control authorities plan to finalize and announce the information on routes where close contacts occurred later.
도 관계자는 "A씨가 증상이 없어 검사 의무 대상자가 아니지만, 미국 입국자임을 고려해 선제적으로 신종 코로나 검사를 실시했다"며 "역학조사를 실시해 이동동선 등을 공개할 예정"이라고 말했다.
A provincial official said, "A is not subject to examination due to no symptoms, but we preemptively conducted a novel coronavirus test on him considering he is a US immigrant," and, "We plan to conduct an epidemiological investigation and disclose the movement routes."
우선 운행률이 90∼99%인 경우 9호선 노선을 경유하는 시내버스 24개 노선에 예비차량 24대를 투입하고, 운행 횟수 단축 차량 36대를 정상 운행한다.
First of all, if the operation rate is 90-99%, 24 spare vehicles will deployed into 24 city bus routes via Line 9, and 36 vehicles of which operation times are shortened will be operated normally.
중대본이 발표한 29, 30, 31번 확진자의 동선은 광범위했다.
The travel routes of patient no. 29, 30 and 31 released by the Central Disease Control Headquarters were extensive.
질병관리본부-환경부-식품의약품안전처-강원도청은 평창동계올림픽에서의 노로바이러스 유행원인 및 감염경로 파악을 위해 환경분석, 유전자 염기서열 분석을 현재 진행 중에 있습니다.
The KDCA, the Ministry of Environment, the Ministry of Food and Drug Safety, and the Gangwon Provincial Government are currently conducting environmental and genetic sequencing analysis to identify the causes and infection routes of norovirus at the Pyeongchang Winter Olympics.
이날 추가된 42건은 입국 당시 감염 사실이 발견된 7명 외 입국 뒤 지역사회에서 확진된 사례, 기존 확진자 중 해외유입으로 감염경로가 재분류된 경우를 합친 수치다.
The 42 cases added on the same day include seven people, who were found to have been infected at the time of entry, and cases where infection routes were reclassified due to overseas influx among existing confirmed patients in the local community.
신규환자의 약 90%, 감염경로 불명 사례의 80% 이상이 수도권에 집중되어 있고, 60세 이상 고령자 확진자가 증가하고 있으며, 50세 이상 연령층에 중증·위중환자도 증가하고 있다.
About 90% of new patients and more than 80% of cases of unknown infection routes are concentrated in the Seoul metropolitan area, the number of confirmed elderly people aged 60 or older is increasing, and the number of serious and critical patients is also increasing among those aged 50 or older.
최근 2주간 감염경로별 확진자 발생 현황을 보면, 해외유입이 50%를 차지하고 이태원 클럽 관련 지역 집단발병이 43%다.
According to the outbreak status of confirmed cases by infection routes in the past two weeks, overseas inflow accounts for 50% and local group outbreaks related to Itaewon clubs account for 43%.
서울아산병원은 코로나19 확진 판정을 받은 9세 환아를 진료한 의료진 52명과 환아와 보호자 43명, 이동동선이 비슷한 직원 등 총 500여명에 대해 코로나19 진단검사를 시행했다.
ASAN Medical Center in Seoul conducted a COVID-19 diagnostic test for a total of 500 people, including 52 medical staff who treated a 9-year-old patient who was diagnosed with COVID-19, 43 patients and their guardians, and employees with similar routes.
일본 내 감염자와 접촉해 국내 12번째로 신종 코로나바이러스 감염증 확진 판정을 받은 49세 중국인 남성의 동선이 일부 확인됐다.
Some of the information on routes of a 49-year-old Chinese man who contacted infected people in Japan and was confirmed to be the 12th COVID-19 in Korea have been confirmed.
그는 이어 "감염경로가 비호흡기 환자들의 동선과도 겹치는 것으로 나오면 국민안심병원 해제 논의를 시작하게 될 것"이라고 덧붙였다.
He added, "If the chain of infection is found to overlap with the routes of non-respiratory patients, we will start discussing the withdrawal of the National Safe Hospital designation."
CIDR (Classless Inter-Domain Routing)
IGRP (Internet Gateway Routing Protocol)
LRN (Location Routing Number)
RIP (Routing Information Protocol)
routing table : 라우팅테이블
가변 경로 지정 variable routing
가상 라우팅 및 포워딩 Virtual Routing and Forwarding, VRF
강화 내부 경로 제어 통신 규약 Enhanced Interior Gateway Routing Protocol, EIGRP
거리 벡터 라우팅 알고리듬 distance vector routing algorithm
경로 계획 routing plan
경로 무한 루프 routing loop
경로 선택 방식 routing procedure
경로 선택 정보 프로토콜 Routing Information Protocol, RIP
경로 설정 중단 routing meltdown
경로 스위치 routing switch
경로 정하기 routing
경로 정하기 서버 routing server
경로 정하기 제어 routing control
경로 제어 계층 Routing Control Layer, RCL
경로 제어 센터 Routing Control Center, RCC
경로 지정 부호 routing code
경로표 routing table
경로 표시자 routing indicator
계층 라우팅 layered routing
계층적 경로 변경 hierarchical routing
고성능 라우팅 High Performance Routing, HPR
고정 경로 지정 fixed routing
국제 통신 경로 계획 International Routing Plan, IRP
내부 경로 제어 통신 규약 Interior Gateway Routing Protocol, IGRP
다이얼 주문형 라우팅 Dial on Demand Routing, DDR
다중 경로화 multirouting, double routing
단계적 경로 지정 stage-by-stage routing
단방향 연결 경로 정하기 UniDirectional Link Routing, UDLR
단순 중계 방식 simple routing system
단축 라우팅 Cut-Through Routing
대체 공정 alternate routing
델타 경로 delta routing
도메인간 정책 라우팅 Interdomain Policy Routing, IDPR
동적 경로 설정법 dynamic routing
등가 다중 경로 Equal-Cost Multi-Path routing, ECMP
디렉터리 경로 지정 directory routing
라우팅 등록 routing registry
라우팅 테이블 프로토콜 Routing Table Protocol, RTP
로컬 라우팅 번호 Local Routing Number, LRN
링크 상태 라우팅 알고리듬 link-state routing algorithm
멀티캐스트 라우팅 Multicast Routing
메시지 경로 지정 message routing
보조 경로 계획 supplementary routing plan
복수 우회 중계 방식 multi alternate routing
소스 라우팅 이동 회선 Source Routing Mobile Circuit, SRMC
소스 라우팅 투명 방식 Source Routing Transparent, SRT
송신 경로 지정법 source routing
순차 선택법 progressive routing, stage routing
엄격 경로 확정 strict routing
우회 누화 routing crosstalk
우회 중계로 alternate route, alternate routing
일반 라우팅 캡슐화 Generic Routing Encapsulation, GRE
임의 경로 지정 free routing
재중계 방식 switched back routing
적응적 경로 지정 adaptive routing
전환 중계 방식 switched routing system
정적 경로 설정법 static routing
정책 기반 라우팅 Policy Based Routing, PBR
종단 장치와 중간 장치 간 경로 선택 프로토콜 End System To Intermediate System Routing Protocol, ESIS
중개 세션 라우팅 Intermediate Session Routing, ISR
지능형 호 라우팅 Intelligent Call Routing, ICR
최저 요금 회선 자동 선택 Least Cost Routing, LCR
캐시 배열 연결 규약 Cache Array Routing Protocol, CARP
통합 라우팅 integrated routing
alternate routing : 대체 경로작업
free routing : 임의 경로 지정
message routing : 메시지 경로 할당
routing : 라우팅
routing interchange protocol : 라우팅 교환 전송규약
루팅 스위처(routing switcher)
루팅(routing)
네트워크 연결 경로에 따른 광역 방어 시스템 프로토콜의 타당성 연구
A Feasivility Study of the Power Infrastructure Defense System Prorocol according to Network Routing
모바일 IP를 이용한 센서 네트워크 합병 및 라우팅 운영방법
A method of wireless sensor network merging and routing using mobile IP
무선 Ad Hoc 네트워크를 위한 위치 정보 기반 에너지 고려 라우팅 프로토콜
Power Aware Greedy Perimeter Stateless Routing Protocol for Ad Hoc Network
VolP를 위한 게이트웨이 수준 라우팅 방법에 관한 연구
A study on gateway-level alternate routing for VoIP
조선전용 3차원 CAD 시스템을 이용한Pipe Offset Routing 프로그램 개발
Pipe Offset Routing Program By Using 3D CAD For Shipbuilding
Interconnectivity : the means of transporting information between the computers, inclusive of the physical media, the data packaging mechanism, and the routing between multiple network equipment pieces from the starting node until reaching the destination node.
검색결과는 178 건이고 총 323 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
