rod
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Aaron's rod 식물 미역취 따위의 속명
Abomb 〔´ｅｉｂ｀ａｍ〕 원자, 고속용으로 개조한 중고차(hot rod)
carpet rod (계단의)양탄자 누르개(움직이지 않도록 하는)
connecting rod (기관의)연접봉
Conrail 〔ｋ´ａｎｒ｀ｅｉｌ〕 콘레일(미국 동북.중서부 통합 화물 철도회사)n, con rod =CONNECTING ROD
control rod (원자로의)제어봉
Cuisenaire rod 퀴제네르 막대(산수 교육용구)
curtain rod 커튼을 거는 막대
divining rod 지하의 물, 석유, 광맥 따위를 찾아내는 데 쓰던 점지팡이
dowsing rod =DIVINING ROD
drag race (HOT ROD에 의한)자동차의 가속 경주
fishing rod 낚싯대
fly rod 제물 낚싯대
fuel rod 연료봉
hot rod 쾌속차
hotrodder 〔ｈ´ａｔｒ´ａｄ∂ｒ〕 운전자, 폭주족, =hot rod
Napiers rods(bones) 〔ｎ´ｅｉｐｉ∂ｒｚ〕 네피어의 계산봉(J.Napier가 고안한 곱셈, 나눗셈 용구
nerf(ing) bar ㅌ, (바퀴를 보호하기 위하여 개조 고속차(hot rod)에 다니는)완충기(bumper)
piston rod 피스톤간
r. railroad, railway, rare, received, recipe, residence, retired, right, river, road, rod, royal, run(s), rupee
rd. rendered, road, rod(s), round
Rod 〔ｒａｄ〕 남자이름
rod 〔ｒａｄ〕 (금속.목제의 곧은)막대(기), 장대, 지팡이, 낚싯대, 가지, 작은 가지, 회초리, 매질, 징벌, 징계, 직표, 권표, 권위, 권력, 직권, 피뢰침, 피스톤봉, 로드,
traverse rod (활차 달린) 커튼 레일
hot rod (고속 주행이 가능하게 만든) 개조 자동차
rod 낚싯대
매를 아끼면 애를 버린다. (예쁜 자식 매 한 대 더 때린다.)(속담)
Spare the rod and spoil the child.
Spare the rod and spoil the child.
매를 아끼면 아이를 망친다.
The rod breaks no bones.
매질 한다고 뼈 부러질까.
The dearer the child, the sharper must be the rod.
자식이 귀여울수록 날카로운 매를 주라.
Spare the rod, and spoil the child.
매를 아끼면 아이를 버린다.
매를 아끼면 자식을 망친다.
Spare the rod and spoils the child.
매끝에 정든다.
Spare the rod and spoil the child.
a straight road [line, rod] 곧은 길 [선, 막대기]
at one end 한쪽 끝에
A fishinbg rod is a stick with a hook at one end and a fool at the
other. - S. Johnson
낚시대란 한쪽 끝엔 낚시 바늘이, 그리고 다른 한쪽 끝엔 바보가 매달려
있는 작대기이다.
Spare the rod and spoil the child.
매를 아끼면 애를 망친다.
David was a young man who worked in an office in a big city. His hobby
was trout fishing, but he did not often get a chance to practice it.
Then one summer he decided to have a holiday in a beautiful place in
the mountains where there were a lot of streams.
"I ought to be able to have some good fishing there," he said to himself.
The first morning after he arrived, he walked to the nearest stream
with his fishing-rod.
He saw an old man with his rod standing beside the water.
David said to him, "Good morning, sir. Is this a private stream?"
The old man answered that it was not.
David said, "Why don't you fish here with me, sir?"
The old man answered with a smile, "I should like to, but I'm sorry I can't."
David then said, "Well, it won't be a crime if I catch some fish here,
will it?"
"Oh, no," answered the old man, "it won't be a crime, but it will
certainly be a miracle."
대이빗는 대도시의 사무실에 근무하는 청년이었다. 그의 취미는 송어
낚시였는데 별로 할 기회가 없었다.
어느 여름 그는 개울이 많은 아름다운 산 속에서 휴가를 보내기로 결심했다.
"거기라면 낚시질을 신나게 할 수 있을 거야."라고 그는 생각했다.
도착한 날 아침 그는 낚시대를 들고 가까운 개울로 갔다.
한 노인이 물가에 낚시대를 세워놓고 있는 것을 보았다.
대이빗이 말을 걸었다. "안녕하세요, 여긴 개인 소유지입니까?"
노인은 그렇지 않다고 대답했다.
대이빗이 말했다. "왜 낚시질을 하지 않습니까?"
노인은 웃으며 대답했다. "그러고 싶지만 유감스럽게도 그럴 수가 없다네."
그러자 대이빗이 말했다. "여기서 물고기 몇 마리 잡는다고 죄가 되지는
않겠지요?"
"아, 물론 아니지," 노인이 대답했다. "죄는 되지 않지만 기적일 거야."
My son, Scott, an insurance broker, loves ocean fishing and takes his
portable telephone along on the boat. One morning we were drifting
about ten miles offshore as Scott discussed business on the phone.
Suddenly his rod bent double, and the reel screamed as line poured off
the spool. Scott was master of the situation. "Pardon me," he told
his customer calmly. "I have a call on another line."
우리 아들 스코트는 바다 낚시를 좋아하는데 배에 휴대용 전화를 항시
가지고 간다. 어느 날 육지에서 10마일쯤 떨어진 곳에서 스코트는 전화로
사업에 관한 이야기를 했다.
갑자기 낚시대가 휘면서 릴이 요란한 소리를 내며 낚싯줄을 풀었다.
스코트는 상황에 잘 대처했다. "죄송합니다," 그는 고객에게 차분히
말했다. "또 다른 전화가 왔어요."
자녀에게 회초리를 들지 않으면.
He that will not use the rod on his child,.
자녀가 아비에게 회초리를 든다.
his child shall be used as a rod on him.
매를 아끼면 아이버릇을 그르친다.
Spare the rod and spoil the child.
매를 아끼면 어린애를 망친다.
Spare the rod and spoil the child.
매끝에 정든다.
Spare the rod and spoil the child.
매를 아끼면 어린애를 망친다.
Spare the rod and spoil the child.
매를 아끼면 아이버릇을 그르친다.
Spare the rod and spoil the child.
While holding a fishing rod on the river bank, a little girl suddenly
felt something and saw the fishing rod bowing like a question mark. She
grasped it tightly as a powerful fish took her line. The stones on the
river bank rolled under her feet, and she was being pulled into the
river. The seven-year-old girl looked around in fear, but couldn't see
anybody. Though she tried hard to pull the fish towards her, she was
pulled deeper into the river. She was about to be drowned by the
creature.
강둑에서 낚싯대를 잡고 있는 동안, 한 어린 소녀가 갑자기 무언가를 느끼고
낚싯대가 물음표처럼 휘는 것을 보았다. 힘센 고기가 그녀의 낚싯줄을 끌고
가려 할 때 그 소녀는 낙싯대를 꽉 붙잡았다. 강둑의 돌이 그녀의 발 밑으로
굴렀고, 소녀는 강으로 끌려 들어가고 있었다. 7세 된 소녀는 겁먹어 주위를
둘러봤지만, 아무도 없었다. 소녀는 고기를 그녀 쪽으로 끌어 당기려고 애써
봤지만, 그녀는 더 깊이 강으로 끌려 들어갔다. 그녀는 고기 때문에 막
익사하게 될 순간이었다.
[위키] 로드 레이버 Rod Laver
[위키] 간상세포 Rod cell
[위키] 낚싯대 Fishing rod
[위키] 피뢰침 Lightning rod
[위키] 아스클레피오스의 지팡이 Rod of Asclepius
[위키] 제어봉 Control rod
[위키] 로드 레이버 아레나 Rod Laver Arena
[위키] 로드 스타이거 Rod Steiger
[위키] 로드 스튜어트 Rod Stewart
[위키] 로드 테일러 Rod Taylor
[위키] 교반봉 Glass rod
[百] 아론의 지팡이 Aaron's rod
[百] 로드 rod
[百] 로드 rod
[百] 핵연료봉 (核燃料棒) nuclear fuel rod
[百] 간상세포 (桿狀細胞) rod cell
[百] 로드 rod
[百] 연결봉 (連結棒) connecting rod
[百] 로드 rod
[百] 피뢰침 (避雷針) lightning rod
[百] 용접봉 (鎔接棒) welding rod
[百] 선재 (線材) wire rod
[百] 유리막대 glass rod
[百] 제어봉 (制御棒) control rod
[百] 로드안테나 rod antenna
[百] 로드 스튜어트 Rod Stewart
[百] 스타이거 Rod Steiger
[百d] 로드 [ Édouard Rod ]
[百d] 레이버 [ Rod(ney George) Laver ]
[百d] 로도 [ José Enrique Rodó ]
[百d] 로드 [ rod ]
[百d] 간상세포 [ 桿狀細胞, rod cell ]
[百d] 피뢰침 [ 避雷針, lightning rod ]
[百d] 로드 [ rod ]
[百d] 편심봉장치 [ 偏心棒裝置, eccentric-and-rod mechanism ]
[百d] 핫 로드 [ hot rod ]
[百d] 블랙 로드 [ Black Rod ]
rod 장대, 막대
I like Rod Stewart.
로드 스튜어트를 좋아해
Yeah. So, I've got a guy for you.
그럼, 네 상대가 저기있어
- No, you don't. - A guy here?
- 아니, 없어 - 여기서 일하는 사람?
- Yeah. - No.
- 응 - 아니
[生] Rods of retina (망막간상체) (網膜稈狀體)
To be sure, mutual contact, understanding and interactions
among countries are imperative for any international
cooperation and collaboration. For that reason, engagement
policies, be they described as disguised *appeasements,
*amateurism or carrot incentives, as often so criticized by
their critics are still by far a more viable policy paradigm
than the policies of containment, isolationism and punitive
*whipping rods as advanced by the Clinton critics.
▲ carrot: 미끼, 포상
확실히 국가간 상호접촉과 이해, 상호작용은 모든 국제 협력과
협조에 필수적이다. 이런 이유로 유화정책, 혹은 당근유인책의 또
다른 모습이라고 묘사하는 그리고 미국에서만큼 자주 비평가들의
평가의 대상이 되는 참여정책은 여전히 봉쇄나 고립주의,
채찍질보다 훨씬 생명력있는 정책 패러다임이다.
control rod 제어막대,제어봉
glass rod 유리막대
rod cluster 제어봉
welding rod 용접막대
antibump rod : 튐막이 막대
carbon rod atomizer : 탄소 막대 분무기
carbon rod atomizer : 탄소 막대 원자화기
carbon rod furnace : 탄소 막대로
connecting rod : 연결 막대
glass rod : 유리 막대
welding rod : 용접 봉
KSIC-25995
피복 및 충전 용접봉 제조업
Manufacture of coated rods and cored wire, of base metal for soldering or welding
HS3810
금속표면처리용 침지 조제품, 납땜용ㆍ땜질용ㆍ용접용 융제와 그 밖의 보조 조제품, 납땜용ㆍ땜질용ㆍ용접용 가루와 페이스트(paste)로서 금속과 그 밖의 재료로 조성한 것, 용접용 전극ㆍ용접봉의 코어나 피복에 사용하는 조제품
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods.
HS3916
플라스틱의 모노필라멘트(횡단면의 치수가 1밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)ㆍ막대(rod, stick)ㆍ형재(形材)(표면 가공을 한 것인지에 상관없으며 그 밖의 가공한 것은 제외한다)
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 ㎜, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics.
HS4006
가황하지 않은 고무의 그 밖의 모양[예: 막대(rod)ㆍ관ㆍ형재(形材)]과 제품(예: 디스크ㆍ링)
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber.
HS4008
고무로 만든 판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립ㆍ막대(rod)ㆍ형재(形材)[가황한 것으로 한정하며, 경질(硬質)고무인 것은 제외한다]
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber.
HS6903
그 밖의 내화성 도자제품[예: 레토르트(retort)ㆍ도가니ㆍ머플ㆍ노즐ㆍ플러그ㆍ서포트ㆍ큐펠(cupel)ㆍ관(管)ㆍ쉬드(sheath)ㆍ막대(rod)ㆍ슬라이드 게이트(slide gate)](규조토나 이와 유사한 규산질의 흙으로 만든 제품은 제외한다)
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods and slide gates), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths.
HS6903909080
막대(bar, rod)
Bars and rods
HS7002
유리로 만든 구(球)[제7018호의 마이크로스피어(microsphere)는 제외한다], 막대(rod)나 관(管)(가공하지 않은 것으로 한정한다)
Glass in balls (other than microspheres of heading 70.18), rods or tubes, unworked.
HS700220
막대(rod)
Rods
HS7106921000
막대(bar, rod)와 형재(形材)
Bars, rods and shapes
HS7107001000
막대(bar, rod)와 형재(形材)
Bars, rods and shapes
HS7108139010
막대(bar, rod)와 형재(形材)
Bars, rods and shapes
HS7213
철이나 비합금강의 봉[열간(熱間)압연한 것으로서 불규칙적으로 감은 코일 모양인 것으로 한정한다]
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel.
HS7214
철이나 비합금강의 그 밖의 봉[단조(鍛造)ㆍ열간(熱間)압연ㆍ열간인발(熱間引拔)ㆍ열간(熱間)압출보다 더 가공하지 않은 것으로 한정하고, 압연 후 꼬임가공된 것을 포함한다]
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling.
HS7215
철이나 비합금강의 그 밖의 봉
Other bars and rods of iron or non-alloy steel.
HS7221000000
스테인리스강의 봉[열간(熱間)압연한 것으로서 불규칙적으로 감은 코일 모양인 것으로 한정한다]
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel.
HS7222
스테인리스강의 그 밖의 봉과 스테인리스강의 형강(形鋼)
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel.
HS72221
봉[열간(熱間)압연ㆍ열간인발(熱間引拔)ㆍ압출보다 더 가공하지 않은 것으로 한정한다]
Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded :
HS7222200000
봉[냉간(冷間)성형이나 냉간(冷間)처리보다 더 가공하지 않은 것으로 한정한다]
Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
HS7222300000
그 밖의 봉
Other bars and rods
HS7227
그 밖의 합금강의 봉[열간(熱間)압연한 것으로서 불규칙적으로 감은 코일 모양으로 한정한다]
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel.
HS7228
그 밖의 합금강의 그 밖의 봉, 그 밖의 합금강의 형강(形鋼), 합금강이나 비합금강의 중공(中空)드릴봉
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel.
HS7228100000
고속도강의 봉
Bars and rods, of high speed steel
HS7228200000
실리코망간강의 봉
Bars and rods, of silico-manganese steel
HS722830
그 밖의 봉[열간(熱間)압연ㆍ열간인발(熱間引拔)ㆍ압출보다 더 가공하지 않은 것으로 한정한다]
Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
HS722840
그 밖의 봉[단조(鍛造)보다 더 가공하지 않은 것으로 한정한다]
Other bars and rods, not further worked than forged
HS7228500000
그 밖의 봉[냉간(冷間)성형이나 냉간(冷間)처리보다 더 가공하지 않은 것으로 한정한다]
Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
HS722860
그 밖의 봉
Other bars and rods
HS7228800000
중공(中空)드릴봉
Hollow drill bars and rods
HS7302
철강으로 만든 철도용이나 궤도용 선로의 건설재료[레일(rail)ㆍ첵레일(check-rail)과 랙레일(rack rail)ㆍ스위치 블레이드(switch blade)ㆍ교차구류(crossing frog)ㆍ전철봉(point rod)과 그 밖의 크로싱피스(crossing piece)ㆍ받침목(크로스타이)ㆍ이음매판(fish-plate)ㆍ좌철(座鐵)ㆍ좌철(座鐵)쐐기ㆍ밑판(sole plate)(베이스플레이트)ㆍ레일클립ㆍ받침판(bedplate)ㆍ격재(tie)와 레일의 접속이나 고착에 전용되는 그 밖의 재료로 한정한다]
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following; rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair-wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails.
HS7302300000
스위치 블레이드(switch blade)ㆍ교차구류(crossing frog)ㆍ전철봉(point rod)과 그 밖의 크로싱피스(crossing piece)
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces
HS7308
철강으로 만든 구조물(제9406호의 조립식 건축물은 제외한다)과 구조물의 부분품[예: 다리와 교량ㆍ수문ㆍ탑ㆍ격자주(格子柱)ㆍ지붕ㆍ지붕틀ㆍ문과 창 및 이들의 틀과 문지방ㆍ셔터ㆍ난간ㆍ기둥], 구조물용으로 가공한 철강으로 만든 판ㆍ대ㆍ봉ㆍ형재(形材)ㆍ관(管)과 이와 유사한 것
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts, of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel.
HS7407
구리의 봉과 프로파일(profile)
Copper bars, rods and profiles.
HS7505
니켈의 봉ㆍ프로파일(profile)ㆍ선(線)
Nickel bars, rods, profiles and wire.
HS75051
봉과 프로파일(profile)
Bars, rods and profiles :
HS7604
알루미늄의 봉과 프로파일(profile)
Aluminium bars, rods and profiles.
HS7604101000
봉
Bars and rods
HS7604291000
봉
Bars and rods
HS7610
알루미늄으로 만든 구조물(제9406호의 조립식 건축물은 제외한다)과 그 부분품[예: 다리와 교량ㆍ수문ㆍ탑ㆍ격자주(格子柱)ㆍ지붕ㆍ지붕틀ㆍ문과 창 및 이들의 틀과 문지방ㆍ난간ㆍ기둥], 구조물용으로 가공한 알루미늄으로 만든 판ㆍ봉ㆍ프로파일(profile)ㆍ관(管)과 이와 유사한 것
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures.
HS78060030
봉ㆍ프로파일(profile)과 선(線)
Bars, rods, profiles and wire.
HS7806003010
봉
Bars and rods
HS790400
아연의 봉ㆍ프로파일(profile)ㆍ선(線)
Zinc bars, rods, profiles and wire.
HS7904001000
봉
Bars and rods
HS800300
주석의 봉ㆍ프로파일(profile)ㆍ선(線)
Tin bars, rods, profiles and wire.
HS80030010
봉ㆍ프로파일(profile)
Bars, rods and profiles
HS8101940000
괴(塊)[단순히 소결(燒結)로 얻어지는 봉을 포함한다]
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
HS81019910
봉[단순히 소결(燒結)로 얻어지는 것은 제외한다], 프로파일(profile)ㆍ판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립ㆍ박(箔)
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
HS8101991010
봉
Bars and rods
HS8102940000
괴(塊)[단순히 소결(燒結)로 얻어지는 봉을 포함한다]
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
HS810295
봉[단순히 소결(燒結)로 얻어지는 것은 제외한다], 프로파일(profile)ㆍ판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립ㆍ박(箔)
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
HS8102951000
봉
Bars and rods
HS810320
괴(塊)[단순히 소결(燒結)로 얻어지는 봉을 포함한다], 가루
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
HS8104901000
봉
Bars and rods
HS82090020
공구용 판ㆍ봉과 이와 유사한 것
Plates, rods and the like for tools
HS8311
비금속(卑金屬)이나 금속탄화물로 만든 선ㆍ봉ㆍ관ㆍ판ㆍ용접봉과 이와 유사한 물품[금속이나 금속탄화물의 납땜ㆍ납접ㆍ용접ㆍ용착에 사용하는 것으로서 플럭스(flux)를 도포하였거나 심(芯)에 충전한 것으로 한정한다], 비금속(卑金屬) 가루를 응결시켜 제조한 금속 스프레이(metal spraying)용 선과 봉
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying.
HS831130
비금속(卑金屬)으로 만든 봉과 선[플럭스(flux)를 봉에 도포하였거나 심(芯)에 충전한 것으로서 불로 납땜ㆍ납접ㆍ용접하는 것으로 한정한다]
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
HS8545901000
탄소봉
Carbon rod
HS9017
제도용구ㆍ설계용구ㆍ계산용구(예: 제도기ㆍ축소확대기ㆍ분도기ㆍ제도세트ㆍ계산척ㆍ계산반), 수지식 길이 측정용구[예: 곧은 자와 줄자ㆍ마이크로미터ㆍ캘리퍼스(callipers)](이 류에 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다)
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter.
HS9017801000
눈금이 든 곧은 자와 줄자
Measuring rod and tapes, divided
HS9507
낚싯대ㆍ낚싯바늘과 그 밖의 낚시용구, 낚시용 망ㆍ포충망(捕蟲網)과 이와 유사한 망, 조류 유인용구(제9208호나 제9705호의 것은 제외한다)와 이와 유사한 수렵용구
Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy “birds” (other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites.
HS950710
낚싯대
Fishing rods
핵분열연료어셈블리 Fission fuel assemblies
핵연료봉 Nuclear fuel rod
무선 접속기 및 부품 2,5G GPRS wireless access network equipment and components
휴대용 핵심 네트워크 장비 및 부품 2,5G GPRS mobile core network equipment and components
압쇄기,파쇄기및연삭기 Crushers and breakers and grinders
암석분쇄기 Rock crushers
롤크러셔 Roll crushers
콘크러셔 Cone crushers
나선형분쇄기 Gyratory crushers
충격분쇄기 Impact crushers
죠크러셔 Jaw crushers
크러싱플랜트 Crushing plants
로드밀 Rod mills
볼밀 Ball mills
펌프장치 Pumping units
흡입식펌프잭 Sucker rod pump jacks
막대펌프기 Rod pumps
기계식막대펌프기 Mechanical rod pumps
흡입봉 Sucker rods
철재흡입봉 Alloy steel sucker rods
소형봉 Pony rods
금속 절단기 부착물 Metal cutting machine attachments
봉 절단기 Bar or rod cutter
전극 홀더 Electrode holder
성형릴리프 Form relief
성형 툴 또는 툴비트 Form tools or toolbits
번호부착가능 삽입물 Indexable insert
번호부착가능 툴 바디 또는 홀더 Indexable tool bodies or holders
카바이드 인서트 Insert carbide
세라믹 인서트 Insert ceramic
다이아몬드 인서트 Insert diamond
용접, 연납땜 및 경납땜 용품 Welding and soldering and brazing supplies
용접물 튀김 방지 스프레이 Anti spatter spray
브레이징 플럭스 Brazing flux
납제거용브레이드 Desoldering braid
가스 용접 또는 브레이징 봉 Gas welding or brazing rod
쇳가루 Iron powder
납땜용합금 Solder
유동땜납 Soldering fluid
땜납 용제 Soldering flux
납땜 인두 팁 Soldering tip
용접 전극봉 Welding electrode
용접 용제 Welding flux
용접 봉 Welding rod
용접와이어 Welding wire
조향장치 Steering system
베이스조종장치 Steering sacks
완충조종장치 Steering suspension
스티어링용볼조인트 Ball joint
동력조향장치 Power steering system
타이로드 Tie Rods
드랙링크 Drag link
결합조종장치,링크조종장치 Steering linkage
바퀴통잠금장치 Hublock
톱니바퀴 Pinions
캬뷰레타 Carburetors
콘넥팅로드 Connecting rods
크랭크게이스환기벨브 Crankcase ventilation valves
실린더헤드 Cylinder heads
엔진 커버 또는 팬 Engine covers or pans
엔진 주조물 Engine forgings
엔진 히터 Engine heaters
엔진점화시스템 Engine ignition systems
슈퍼챠져 Supercharger
터보챠져 Turbocharger
엔진풀리 Engine pulleys
연료증발여과장치 Fuel vapor canister
예열 플러그 Glow plugs
오일 딥스틱 또는 튜브 Oil dip sticks or tubes
오일여과망 Oil strainers
피스톤링 Piston rings
푸쉬 로드 튜브 Push rod tubes
로커암볼 Rocker arm balls
연료 인젝터 Fuel injectors
엔진슬리브 Engine sleeves
연료분사매니폴드 Fuel injection manifolds
엔진밸브 Engine valves
푸쉬 로드 Push rods
엔진 플라이휠 Engine flywheel
크랭크축 Crankshaft
초크로드 Choke rods
캠샤프트플러그 Camshaft plugs
엔진부품연결장치 Engine component linkages
프리즈플러그 Freeze plugs
실린더라이너 Cylinder liners
진동댐퍼 Vibration dampers
조속기 Governors
원자로장치 Nuclear reactor equipment
원자로조사시편보관함 Nuclear reactor specimen irradiation containers
원자로제어봉제어계통 Nuclear reactor control rod systems
노심중성자속측정장치 Nuclear reactor in core neutron flux instrumentation
원자로지진계측기 Nuclear reactor earthquake instrumentation
양방향 회전식 렌치 Double ended swivel wrench
정밀 스크류드라이버 Precision screwdriver
방폭형 스크류드라이버 Non sparking screwdriver
플렉시블 로드 스크류드라이버 Flexible rod screwdriver
멀티플 팁 스크류드라이버 Multiple tip screwdriver
라쳇 스크류드라이버 Ratchet screwdriver
절연 스크류드라이버 Insulated screwdriver
핸드 푸시 자동 스크류드라이버 Hand push automatic screwdriver
전압 시험기용 스크류드라이버 Voltage tester screwdriver
토크 스크류드라이버 Torque screwdriver
텔레스코핑 스크류드라이버 Telescoping screwdriver
호환성 로드 스크류드라이버 Interchangeable rod screwdriver
토크도구 Torque tools
비스킷접속공 Biscuit jointers
베벨링 공구 Beveling tool
전동 가위 Power shears
전동 니블러 Power nibbler
전동 리베터 Power riveter
전동 봉 절단기 Power rod cutter
본타일 건 Mortar gun
전동 플레어링 공구 Power flaring tool
튜브 압착기 Tube crimper
유압실린더및피스톤 Hydraulic cylinders and pistons
실린더피스톤 Cylinder pistons
유압 실린더 Hydraulic cylinders
유압실린더피스톤로드 Hydraulic cylinder piston rods
유압실린더또는부품수리키트 Hydraulic cylinder or component repair kits
유압실린더배럴 Hydraulic cylinder barrels
유압실린더용마운팅베이스 Mounting bases for hydraulic cylinders
공압식 봉 절단기 Pneumatic rod cutter
공압식 리베터 Pneumatic riveter
공압식 소형 연마기 Miniature pneumatic sander
공압식 래머 Pneumatic rammer
공압식 카운터싱크 Pneumatic countersink
공압식 전단기 Pneumatic shears
공압식 프레스 Pneumatic press
공압식 공구 세트 Pneumatic tool set
공압실린더및부품 Pneumatic cylinders and components
공압실린더 Pneumatic cylinders
공압실린더로드액세서리 Pneumatic cylinder rod accessories
공압실린더피스톤 Pneumatic cylinder pistons
공압실린더피스톤로드 Pneumatic cylinder piston rods
공압실린더배럴 Pneumatic cylinder barrel
공압실린더엔드캡 Pneumatic cylinder end caps
공압실린더또는부품수리키트 Pneumatic cylinder or component repair kits
공압실린더용마운팅베이스 Mounting bases for pneumatic cylinder
공압실린더쿠션링 Pneumatic cylinder cushion rings
선재 Rod
철합금 막대 Ferrous alloy rods
비철합금 막대 Non ferrous alloy rods
철막대 Iron rods
철강막대 Steel rods
스테인리스막대 Stainless steel rods
알루미늄막대 Aluminum rods
마그네슘막대 Magnesium rods
티타늄막대 Titanium rods
구리막대 Copper rods
황동막대 Brass rods
청동막대 Bronze rods
아연막대 Zinc rods
주석막대 Tin rods
납막대 Lead rods
플라스틱막대 Plastic rods
고무막대 Rubber rods
니켈 막대 Nickel rod
아이볼트 Eye bolts
잠금식볼트 Locking bolts
핀볼트또는칼라볼트 Pin or collar bolts
장력볼트 Tension bolts
건축용볼트 Structural bolts
U볼트 U bolts
나비볼트 Wing bolts
전산볼트 Threaded rod
스터드볼트 Stud bolts
베어링 Bearings
플랜지 베어링 Flanged bearings
레이디얼베어링 Radial bearings
휠베어링 Wheel bearings
볼베어링 Ball bearings
롤러베어링 Roller bearings
리니어 베어링 Linear bearings
스러스트베어링 Thrust bearings
로드엔드베어링 Rod end bearings
슬리브베어링 Sleeve bearings
토지조사장비 Land surveying instruments
측정용테이프 Measuring tapes
측정봉 Measuring rods
측정대 Measuring tables
경위의 Theodolites
말뚝위치 Location stake
중심위치 Location hub
토탈스테이션 Total station
길이측정 기구 Longimetry instrument
시거의 Tachymeter or tacheometer
일반 유리,플라스틱 실험용기 및 용품 General laboratory glassware and plasticware and supplies
실험용 워치 글라스 Laboratory watch glasses
실험용 젓개 Laboratory stirring rods
실험용 비커 Laboratory beakers
실험용 플라스크 Laboratory flasks
실험용 눈금 실린더 Laboratory graduated cylinders
실험용 바이알 Laboratory vials
실험용 앰풀 Laboratory ampoules
실험용 뷰렛 Laboratory burets
실험용 깔때기 Laboratory funnels
수술용 측정장치 및 관련제품 Surgical measuring devices and related products
수술용 캘리퍼 또는 자 Surgical calipers or rulers
수술용 계량기 또는 계측자 Surgical measuring gauges or rods
수술용 식피 측정기 Surgical graft measuring instruments
수술용 범용 크기측정기 Surgical sizing instruments for general use
수술용 밸브 크기 조절기 Surgical valve sizing instruments
수술용 측정 테이프 Surgical measuring tapes
조구 Fishing tackle
낚싯대 Fishing rods
낚싯줄 Fishing line
낚시릴 Fishing reels
가짜미끼
창문장식용액세서리및하드웨어 Window treatment accessories and hardware
밸런스 Valances
커튼봉 Curtain rods
커튼봉장식 Rod finials
커텐링또는커텐클립 Curtain rings or clips
인공 회수 서비스 Artificial lift services
플런저 리프트 서비스 Plunger lift services
왕복 운동 로드 리프트 서비스 Reciprocating rod lift services
유압 리프팅 서비스 Hydraulic lifting services
추진 공동형 리프트 서비스 Progressive cavity lift CVX services
유정 부지 최적화 및 자동화 서비스 Well site optimization and automation services
유정보수 서비스 Well maintenance services
유정 플랫폼 유지보수 서비스 Oil well platform maintenance services
유전펌핑장치보수 서비스 Oilfield pumping unit maintenance services
유전봉펌프수리 서비스 Oilfield rod pump repair services
유전스너빙 서비스 Oilfield snubbing service
유전흡입봉보수 서비스 Oilfield sucker rod maintenance services
유정스와빙 서비스 Well swabbing services
유전튜빙앵커 서비스 Oilfield tubing anchor services
유전펌프정비 서비스 Oilfield pump mechanic services
공저 툴 보수 서비스 Downhole tool maintenance services.
이후 지지자들은 '쾌유를 빕니다', '문재인 퇴진' 등의 문구가 적힌 형광봉을 흔들며 병원 주변을 행진했고, 오후 10시께 집회는 마무리됐다.
Afterwards, the supporters marched around the hospital by waving fluorescent rods with phrases such as "Wish you healed" and "Moon Jae-in resignation," and the rally ended around 10 pm.
Willis Stein bought Petersen for $465 million in 1996 and sold it for
$1.5 billion earlier this year. Petersen published Hot Rod, Motor Trend
and Teen magazines, among others.
윌리스 스테인은 피터슨을 지난 96년 4억6,500만 달러에 매입, 올해 초 15억
달러에 처분했다. 피터슨은 핫 로드와 모터 트렌드, 틴 매거진 등을 발행한
출판사다.
관내 봉 삽입법 rod-in-tube method
관로 통과 시험 duct rodding test
로드형 레이저 증폭기 rod type laser amplifier
장하 동축 회로 disc on rod type circuit
제 목 : [생활영어]깡총 뛰다라는 의미...
날 짜 : 98년 08월 06일
'hop'은 「깡총 뛰다」라는 의미를 가진 말로 'grasshopper'는 「풀밭에서
뛰는 것」,즉 메뚜기라는 뜻을 가지며 'Hop in!'이라고 표현하면 「차에
어서 타라!」는 뜻을 가지는 말이 된다. 'Let's hop to it'이라는 표현은 「
어서 일을 시작하자」는 의미를 가진다. 더운 여름날 꼬마들이 신이 나서
물 속에 뛰어들 듯 잽싸게 일에 달려드는 것을 의미하는 말이다.
A:I've made a detailed plan for our overnight camping trip.
B:Let me have a look at it. Oh, these things are what I should bring.
A tent, kettle, pot, gas burner, mosquito net, fishing rod, lantern,
radio, and so on.
A:I tried not to omit important things.
B:I think you did a good job, but how could I bring all these things?
What are you going to bring?
A:Oh, we're running out of time. Let's hop to it. I mean we should go
back home and get ready.
A:우리 캠프여행에 대한 상세한 계획을 만들었어.
B:어디 좀 보자. 오,이것들이 내가 가져와야 하는 물건들이구나.
텐트,솥,냄비,가스버너,모기장,낚싯대,랜턴,라디오 등등.
A:중요한 걸 빠드리지 않도록 노력했단다.
B:잘 했구나,그렇지만 내가 이 물건들을 다 어떻게 가져오지? 너는 뭘 가
져오게 되니?
A:아,우리 시간이 없구나. 빨리 일을 시작해야겠다. 얼른 집에 돌아가서
준비해야겠다.
<어구풀이>detailed:상세한.
overnight:밤을 새는,밤잠을 자는.
mosquito net:모기장.
and so on:등등.
run out of time:시간이 모자라다.
제 목 : [생활영어]남의 생각을 앞서서 가로채다
날 짜 : 98년 07월 22일
번갯불에 콩을 구워 먹을 정도로 행동이 잽싼 사람이 있다. 번갯불에 콩을
구워 먹을 정도의 민첩함이라면 그보다 더디오는 천둥소리를 앞지르기는
손바닥 뒤집기일 것이다. 'steal one's thunder'라는 표현이 있다. 「천둥소
리를 훔치다」라는 식의 이 말은 「남의 생각을 앞서서 가로채다」라는 의
미를 가진다.
Tommy:Mom, I'm afraid of lightning, I can't sleep by myself.
Mom:Please come on in.
Tommy:Mom, when I grow up, I'll invent a device which helps capture
lightning.
Mom:Oh, oh! I guess Benjamin Franklin stole your thunder. I mean he
already invented such a device.
Tommy:Really?
Mom:That's right. We call it a lightning rod. It's a rod on top of a
building.
Tommy:Oh, the rod is used for scaring lightning away.
토미:엄마,번갯불이 무서워요. 혼자서 잘 수가 없어요.
엄마:어서 들어오너라.
토미:엄마,제가 크면 번갯불을 잡을 수 있는 장치를 만들 거예요.
엄마:오,오! 벤저민 프랭클린이 네 생각을 가로챈 것 같구나. 벌써 그 사
람이 그런 장치를 만들었단다.
토미:그래요.
엄마:그렇단다. 그걸 피뢰침이라고 부르지. 건물 위에 막대기 같은 거란다.
토미:아,그 막대기를 휘둘러서 번갯불을 쫓아내는 거군요.
<어구풀이>lightning:번개.
invent:발명하다.
capture:잡다.
a lightning rod:피뢰침.
scare:겁을 주다.
제 목 : [생활영어]먼산의 불보듯 뒷짐지다
날 짜 : 98년 06월 10일
남의 어려움을 보면서도 먼 산의 불을 보듯 뒷짐만 지고 손가락 하나 까딱
하지 않는 사람을 일컬어 'He didn't lift a finger'라고 표현할 수 있다.
A:Did you pack your stuff?
B:Not yet. I've been terribly busy these days.
A:When are you going to move?
B:This coming Sunday.
A:I think it's time you should start packing your stuff. Why don't
you ask your husband to help you?
B:My husband? He never helps me. Last time when we moved here he
didn't lift a finger to help me.
A:What did he do, then?
B:He sneaked out with a fishing rod.
A:이삿짐은 꾸리셨나요?
B:아직 못했어요. 요즈음에 무척 바빴어요.
A:언제 이사하실 건데요?
B:이번주 일요일입니다.
A:지금쯤 이삿짐을 꾸리셔야 할 것 같은데요. 남편께 좀 도와달라고 하시
지요?
B:제 남편요? 제 남편은 저를 전혀 도와주질 않는 답니다. 지난번에 이쪽
으로 이사올 때도 손가락 하나 까딱하지 않았는 걸요.
A:남편께서는 뭘 하셨나요,그럼?
B:낚싯대를 가지고 살짝 도망쳤었죠.
<어구풀이> pack one's stuff:이삿짐을 꾸리다.
move:이사하다.
Why don't you+동사원형∼?:∼하지 그러세요?
lift:들어올리다.
sneak:몰래 빠져나가다.
fishing rod:낚싯대.
제 목 : [생활영어]'통째로'
날 짜 : 98년 02월 01일
어마어마한 덩치를 가진 물고기가 낚시를 물게되면 낚시꾼이 힘이 딸리게
된다. 낚시바늘(hook),낚시줄(line)그리고 봉돌(sinker)을 통째로 삼키는
고기라면 완전히 용궁에 까지 딸려 가지 않으면 다행이리라 '완전히','통째
로'라는 의미의 표현이 'hook,line and sinker'이다.
A:You know,my parents are very gullible.
B:What did you tell them?
A:I just told them that I would study overnight in the library,
and they seemed to believe me hook,line and sinker.
B:Telling a lie is a bad thing,you know.
A:Ok,Ok.
B:Anyway,did you bring your fishing rod?
A:Of course,here in my sack,I'll show you.Whoops,what's this?
B:Isn't it hot tea?
A:Oh,some money and even a sweater…! Oh,my Mom kenw everything.
A:있잖아,내 부모님들은 아주 잘 속아넘어가셔.
B:뭐라고 말씀드렸니?
A:부모님께 도서관에서 밤새워 공부할 거라고 말씀드렸더니 완전히 내 말
을 믿으시는것 같았어.
B:거짓말하는건 나쁜거야.
A:그래,그래.
B:어쨌든 낚시대는 가져왔니?
A:물론이지,내배낭 속에있다. 보여줄게 아니,이게뭐지?
B:뜨거운 차 아니니?
A:오,돈도있고 스웨터까지…! 오,내 엄마께서는 다 알고 계셨어.
<어휘풀이>gullible=잘 속아넘어가는
overnight=밤새워
lie=거짓말
fishing rod=낚시대
sack=배낭대
sack:배낭
제 목 : [생활영어]"말도 되지 않는다"
날 짜 : 97년 12월 29일
Spare the rod, spoil the child.’(매를 아끼면 아이를 망친다)라는 말
에서 rod의 끝부분과 child의 끝부분에 있는 d를 rhyme(각운)이라고 한다.
이러한 각운도 없고, reason(논리)에도 맞지 않는다 라는 식의 표현이 It h
as neither rhyme nor reason.’이다. 「말도 되지 않는다」라는 표현이다.
A:What're you doing?
B:I'm working on a proposal.
A:What is it about?
B:Oh, it's about an overseas training program. I'll propose that 20
employees of our department be sent abroad to be trained.
A:What nonsense! It has neither rhyme nor reason.
B:Really? Why?
A:You should take our financial situation into consideration, or else
neither you nor I will be with this company.
A:뭐하고 있는 거야?
B:제의서를 만들고 있는데.
A:무엇에 관한 거야?
B:오, 이건 해외교육 프로그램에 관한 거야. 우리 부서의 20명이 해외에서
훈련받도록 해외로 보내져야 한다고 제안하는 거지.
A:말도 안돼! 그것은 말도 되지 않는 거야.
B:정말? 왜?
A:우리의 재정상황을 고려해야 해, 그렇지 않으면 자네도 그리고 나도 이
회사에 붙어 있지 못하네.
어구풀이proposal:제안서
department:부서
financial:재정적인
consideration:고려
or else:그렇지 않으면
◆ 버리다의 여러 가지 표현
버리다란 말은 '쓰레기를 버리다'부터 '사람을 버리다'란 표현까지 여러 가지로
사용할 수 있습니다.
1. 투척(물건과 같은 것을 버리는 행위)과 같은 것은 throw[cast] away; dump 등을
쓰며 특히 쓰레기 같은 것은 dump를 사용하기도 합니다.
Do not dump your wastes: 쓰레기 투척 금지
2. 유기(遺棄)의 의미로 사용할 때는 여러 가지로 볼 수 있습니다.
처자를 버리다: desert one's family.
희생하다란 의미로 버리다: sacrifice
3. 작품이나 일하고 있는 것을 망쳐버린다란 의미는 spoil, ruin; soil 등을 쓰며
특히 soil은 더럽히다란 의미가 됩니다.
매를 아끼면 아이를 버린다. Spare the rod, and spoil the child.
4. 남는 것이나 쓸데없는 것을 생략하거나 없애 버린다란 의미로는 omit; discard등을 사용합니다.
우수리를 버리다: omit fractions
acid-fast nonmotile rod (항산성 비운동성 간균)
enamel rod (법랑소주)
fusiform rod (방추상 간상균)
glass rod (유리 막대기)
retinal (망막의) 1. pertaining to the retina. 2. the aldehyde of retinol, derived by the
oxidative enzymatic splitting of absorbed dietary carotene, and having vitamin A
activity. In the retina, retinal combines with opsins to form visual pigments. One isomer,
11-cis retinal combines with opsin in the rods (scotopsin) to form rhodopsin, or visual
purple. Another, all-trans retinal (trans-r.); visual yellow; xanthopsin) results from the
bleaching of rhodopsin by light, in which the 11-cis form is converted to the all-trans
form. Retinal also combines with opsins in the cones (photopsins) to form the three
pigments responsible for colour vision. Called also retinal, and retinene1.
rhodopsin (로돕신, 시홍소) 빛에 민감한 광화학성 색소, 이 색소가 rod cell에 있으면 로돕
신이고 cone cell에 있으면 color pigment이다. 로돕신이 빛에너지를 흡수하여 전자가 전기
적으로 변하면 시각적 이미지로 변하여 대뇌로 간다. 1876년에 Franz Ball이 개구리의 망막
간상체속에서 발견한 시각 색소. 비타민 A가 보결 인자로서 들어있는 색소 단백질. 간상 세
포에 존재하며, 광선에 예민하게 반응하는 화학 물질로, 광선을 받은 로돕신이 분리되면서
간상 세포가 흥분하게 되고 그 자극을 중추신경계에 전달을 한다.
rod (소주) 막대. 쪽곧으며 가는 물체, 특히 망막의 간상체의 하나.
[航]connecting rod 연결대, 연결봉, 커넥팅로드
[航]master connecting rod 주연결대
[航]rod 봉, 대
☞ 제리는 자신이 관리하던 고객들을 데리고 나가려고 슈가와 경쟁적
으로 고객들에게 전화를 한다. 제리는 고객 중 한 명인 로드와 통화를
하는데...
Jerry: Rod, Rod, Rod? Jerry Maguire. How're you doing?
(로드, 로드, 로드? 제리 맥과이어예요. 잘 지내요?)
Rod : Jerry Maguire!
(제리 맥과이어!)
Jerry: Yeah, how are you doing?
(그래요, 어떻게 지내요?)
Rod : How am I doing? I'll tell you how I'm doing!
(어떻게 지내냐고? 내가 어떻게 지내는지 말해 주지!)
I'M SWEATING, dude!
(난 지금 걱정이 돼 죽겠어, 이 친구야!)
* sweat : '걱정하다'는 뜻의 미국 속어
* dude : '친구'나 '동료'라는 뜻으로 쓰이는 미국 속어.
I'm sweating my ( )!
(내 계약이 걱정돼 죽겠어!)
I'm sweating Bob Sugar calling me, telling me I'm missing
the big endorsements by being with you!
(밥 슈가가 전화해서 당신과 같이 있으면 보증 수표를 놓치게
될 거라는 말을 해대서 걱정돼 죽겠단 말이야!)
That's how I'm doing! I'm sweating! You know what I'm saying?
(난 그렇게 지내고 있다고! 난 걱정이 돼 죽겠어! 무슨 말인지
알아 듣겠습니까?)
Jerry: You know, I..Listen, I hear what you're saying, and THAT's
WHY I'M CALLING.
(그게, 내가 이봐. 당신이 무슨 말을 하고 있는지 알아듣고 있
고 그래서 내가 전화한 거예요.)
Rod : No, no, no! I hear that you hear what I'm saying! But do
you truly hear what I'm saying?
(아냐, 아냐, 아냐! 난 당신이 내가 하는 말을 듣고 있다는 걸
알겠어! 하지만 내가 하는 말을 진심으로 듣고 있는 거요?)
Rod : That's what I'm going to do for you!
(그게 당신을 위해 내가 할 수 있는 일이지!)
God bless you, Jerry!
(제리, 당신에게 신의 가호가 있기를!)
But this is what you're gonna do for me!
(하지만 이게 바로 당신이 나를 위해 할 일입니다!)
You listening, Jerry?
(듣고 있습니까, 제리?)
Jerry: Yeah. What I can do for you, Rod? You just tell me.
(그래요. 제가 어떻게 해 드릴까요, 로드? 당신은 말만 하세요)
What can I do for you?
(뭘 어떻게 해드릴까요?)
Rod : It's a very personal, very important thing.
(이건 매우 사적이고 매우 중요한 거요.)
Hell, it's a family motto. ARE YOU READY, Jerry?
(뭐, 이건 거의 가족의 좌우명이라고 할 수 있죠. 준비됐습니까, 제리?)
Jerry: I'm ready.
(준비됐어요.)
Rod : I just want to make sure you're ready, brother.
(난 단지 당신이 준비가 됐는지 확실히 하고 싶을 뿐이야, 이
친구야.)
Here it is.
(바로 이겁니다.)
SHOW ME THE MONEY! Show!... Me!.... The!... Money!
(떼돈을 벌게 해 줘요! 떼!.. 돈을!... 벌게!... 해 줘!)
☞ 로드를 데리고 드래프트 장에 온 제리. 제리의 관심은 온통 쿠쉬에
게만 집중되어 있고 그 때문에 로드는 자신이 들러리같다는 불평을 한다.
Jerry: Rod! At last, I find you!
(로드! 드디어, 당신을 찾았군.)
Rod : What am I doing here, Jerry?
(내가 여기서 뭣 하고 있는 거지, 제리?)
I FEEL LIKE I'm five years late for the prom.
(난 지금 꿔다 놓은 보릿자루 같은 기분이라고.)
* five years late for the prom : '학교 졸업파티 행사에 5분
지각한 것' 처럼 자신에게 어울리지 않는 장소에 있는 것 같다
는 말이다.
Jerry: Come, come on. Come with me.
(어서요. 나랑 같이 갑시다.)
Rod : Nobody gives a damn about me being here.
(내가 여기 있는 것에 아무도 신경을 안 써.)
Jerry: We're going to go downstairs and we're going to walk thro-
ugh this lobby.
(우리는 아래층으로 가서 이 로비를 걸어다닐 거예요.)
'Cause I want every media guy, every player's rep, every-
body to see you for what you are.
(왜냐하면, 난 모든 기자들, 모든 선수들의 대표, 모든 사람들
이 당신의 참모습을 알아보길 원하기 때문이죠.)
* rep : representative(대표인)의 준말. 즉 agent를 말한다.
Jerry: The best-kept secret in the NFL.
전국 미식 축구 대회의 가장 잘 숨겨진 비밀 무기.
* NFL : National Football League의 약자.
The most commanding wide receiver in the game.
(경기에서 가장 당당한 와이드 리시버.)
You are fast, fierce, wild, charismatic.
(당신은 빠르고, 맹렬하고, 거칠고, 카르스마가 있어요.)
YOU ARE THE MAN. You are the man.
(당신이 바로 주인공입니다. 당신이 바로 주인공이오.)
* the man : 미국 속어로 '권력을 가진 사람' 을 말하는데, 여
기서는 '주인공'이라는 뜻.
You ready? Let's go.
(준비됐죠? 갑시다.)
☞ 로드가 고액의 계약을 따오지 않는다고 제리에게 불평하자 제리도
그동안 참았던 얘기를 쏟아 놓는다.
Jerry: Here's what I'm saying. Okay? This is a renegotiation.
(내가 하는 말은 이런 겁니다. 알겠어요? 이건 재협상이에요.)
We want more from them, so let's give them more.
(우리는 그들로부터 더 많은 것을 원해요. 그러니 그들에게 더
많은 것을 주자는 거죠.)
Let's show them your ( ) joy of the game.
(당신의 경기에 대한 순수한 즐거움을 보여 주는 겁니다.)
Let's bury the attitude a little bit and show them..
(도전적인 태도는 접어 두고 그들에게 보여 주자고..)
Rod : Wait! YOU'RE TELLING ME TO DAN
.
(잠깐만! 자네 나더러 아부하라는 얘기군.)
* dance : '아부하다'는 뜻의 미국 속어.
Jerry: No. I'm saying... to get back to the guy who first started
playing this game.
(아냐. 내 말은... 처음 이 경기를 시작한 당신으로 돌아가자
는 거죠.)
Remember, way back when, when you were a kid?
(기억납니까, 예전에 당신이, 당신이 어렸을 때를?)
It wasn't just about the money, was it?
(단지 돈 때문만은 아니었죠, 안 그래요?)
Was it? Was it?
(안 그래요? 그랬던 겁니까?)
Rod : DO YOUR JOB!
(당신 할 일이나 하지!)
Don't you tell me to dance!
(나더러 아부하라고 하지마!)
☞ 같이 저녁을 먹으러 가기 위해 도로시를 데리러 온 제리는 그녀의
아들 레이와 언니 로렐에게 선물을 가져왔다.
Jerry : My goodness. Look, look, Ray, I got some gifts for you.
(세상에. 이봐, 이봐, 레이, 널 위해 선물을 가져왔어.)
Would you like some? Do you like presents?
(선물 줄까? 선물 좋아해?)
Ray : Yeah, yeah.
(예, 예.)
Jerry : Okay, good. Good. Alright.
(그래, 좋아. 좋아. 자.)
This is the Arizona Cardinals. This is the team that Rod
plays for.
(이건 애리조나 주의 카디날스 거야. 이건 로드가 소속된 팀이지.)
Laurel: DROPPING YOUR LAUNDRY OFF, Jerry?
(빨랫감 두고 가는 거예요, 제리?)
Jerry : Would you like a hat, Steelers?
(모자가 마음에 들어요, 스틸러스 건데?)
* Steelers: Pittsburgh 주의 프로 축구팀 Steelers를 가리킴
Laurel: For me? Wow!
(절 위해서요? 와!)
Jerry : Got some things. (레이에게) You know, got it in grey too.
(몇 가지 얻었어요. 여기, 회색으로도 있어.)
Ray : Thanks, Jerry.
(고마워요, 제리.)
Jerry : Yeah, YOU'RE VERY WELCOME.
(오, 천만의 말씀.)
☞ 제리는 로드에게 도로시와 데이트 하는 것에 대해 몇 가지 질문을 한다.
Jerry: Can I ask you a question that's totally unrelated to your career?
(당신의 직업과 전혀 상관없는 질문을 해도 될까?)
Rod : Oh, what? We're gonna be friends now?
(그래, 뭔데요? 이제 우린 친구가 되는 건가요?)
Jerry: WHAT DO YOU KNOW ABOUT dating a single mother?
(아이를 혼자 키우는 엄마와 데이트하는 것에 대해 아는 것 좀
있어요?)
Rod : I know plenty. I was raised by a single mother.
(아주 많이 알죠. 나는 홀어머니 밑에서 자랐는걸.)
Jerry: Well, tell me, because, I think, after this, she's gonna
have to take that job in San Diego.
(그럼, 말해봐요. 왜냐하면, 내 생각에, 이 일 때문에, 그녀는
샌디에이고에 있는 그 일자리를 얻어야 할 것 같으니까.)
Rod : First of all, single mothers don't date.
(무엇보다도, 홀어머니는 데이트 따위는 안해요.)
They've a ... watch it, WATCH YOURSELF.
(그들은 조심해, 조심하라고.)
They don't date.
(그들은 데이트를 안해요.)
They've been to the circus. You know what I mean?
(그들은 이미 서커스에 가 봤다고. 내가 무슨 말하는지 알겠어
요?)
They've been to the puppet show and they've seen the strings.
(그들은 인형 쇼에 가 봤고, 그들은 -인형을 매단- 끈을 다 봤
단 말이에요.)
* 위의 말은 연애와 결혼을 해 봤기 때문에 그 허와 실을 안다
는 뜻.
☞ 결국 도로시와 결혼한 제리. 로드의 경기를 보러 온 제리에게로 로드는
그의 결혼 생활이 어떤지를 묻는다.
Jerry: You take care of yourself out on that field, you hear?
(저 경기장에서 당신 몸조심하라고, 알아들었어?)
You're my entire client roster.
(당신은 내 고객 명단의 전부란 말야.)
Rod : Don't I know this.
(누가 모르나.)
Now, go home to your wife.
(이제, 집에 있는 아내에게로 가라고.)
Jerry: WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?
(그게 도대체 무슨 뜻이야?)
Rod : Jerry, what are you doing here?
(제리, 여기서 뭐 하고 있는 거야?)
You couldn't told me all this shit over the phone.
(이 모든 얘기는 전화로 할 수도 있잖아.)
Jerry: I don't know.
(나도 모르겠어.)
How about "Dedication" for an answer? How about "Personal
attention"?
(대답으로 "헌신"은 어떤가? "개인적인 관심"은 어떻고?)
Rod : You don't want to go home, do you?)
(집에 가고 싶지 않은 거지, 그렇지?)
Jerry: WHAT'RE YOU SAYING, Rod?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 219 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
