영어학습사전 Home
   

rigs

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


cat rig CATBOAT용 범장

drilling rig (해양공학)드릴링 리그(해양 석유의 굴착(시추)장치)

foreandaft rig 종범 장치

rig-out 〔rig`aut〕 의복 일식, 채비, 준비

Rig-veda 〔rigv´eid∂〕 리그베다(인도 최고의 성전.4베다 중의 하나)

rig 〔rig〕 (배에)삭구를 갖추다, 의장하다(equip), (배.비행기의)각 부품을 조립하여 장비하다, 채비하다, 장비하다, 입히다, 차려입게 하다, (특별한)차림을 하다, 차려 입다, 임시 변통으로 만들다, 급히 만들다, 부정수단으로 조작하다, 농간을 부리다, 사전에 부정한 거래를 하다(소기의목적을 달성하기 위하여), 삭구 장비, 의장, 범장, 의복, 몸차림(야한 또는 색다른), 준비, 말을 맨(채비를 갖춘) 마차, 낚시 도구, 유정 굴착 장치, 기계, 계략, 사기, 기만, 장난, 매점

rig 의장, 장비, 돛; 출항 준비하다; 사기, 속임수

rig (배에) 의장하다, 장비하다; (시장, 시가 등을) 부정하게 조작하다, 속이다; 급하게 만들다.

rig the market 시세를 조작하다

rig 삭구를 갖추다, 의장하다

rig: to arrange in a dishonest way; 사기, 속임수

rig :~ 을 장비하다,정비하다,준비,채비
~ 을 부정수단으로 조작하다,속이다,사기,기만,계략
ex)rig an election 부정선거를 하다.
rig the market 부정수단으로 시세를 조작하다.

All night the man on the rig had been pushing the drilling pipe deeper
into the soil below Louisiana's Lake Peigneur. At about 1,240 feet the
pipe, a 39-ton string of steel, got stuck and they couldn't work it loose.
밤 내내 유전 채굴을 위한 장비 위에서 사람들은 채굴 파이프를 더욱
깊이 루이지애너의 페이너 호수 밑에 있는 땅 속으로 밀어 넣고있었다. 약
1,240피트에서 그 파이프는, 39톤 무게의 강철 끈으로 만들어져있었는데, 땅
속에 달라 붙어서 그들은 그것을 빼어낼 수가 없었다.
* rig: equipment for drilling an oil well 유전 채굴을 위한 장비
get stuck: 달라붙다

Oil companies seem eager to spend record sums on exploration, and despite
falling crude prices, drilling rigs are in strong demand as offshore
development picks up.
석유회사들은 기록적인 금액을 석유탐색에 소비하기를 열망하는 것 같아 보이며,
원유가격이 떨어지는 데도 불구하고 석유채굴 장비에 대한 수요가 연안개발
작업이 향상됨에 따라 강하다.

[百] 건터리그 gunter rig

rig 색구 따위를 준비함

You've got a news alert.
속보 들어왔어
Pardon me, Don.
돈, 미안한데
You've got a news alert.
속보 들어왔어
It's yellow.
노란색이잖아
There's been an explosion off the coast of Louisiana.
루지애나 해안에 폭발이 있었네
How can there be an explosion in the middle of the water?
바다 한 복판에 무슨 폭발이지?
- An oil rig. - An oil rig.
- 석유시추공 - 석유시추공

An oil rig in the Gulf exploded.
만에 있는 석유시추공이 폭발했잖아
- Persian Gulf? - No, the Gulf of Mexico.
- 페르시아 만? - 아니, 멕시코 만
- Kendra. - BP Deepwater Horizon.
- 켄드라 - BP(영국석유회사)소유에요
It's about 50 miles southeast of Venice, Louisiana.
루지애나 남동쪽 50마일경에 있고
The Coast Guard evacuated seven people,
해안경비대에서 사람들을 대피시키고 있어요
all of them critically injured,
7명 모두 위독한 상태에요,
and they're searching for 11 confirmed missing.
현재 11명을 더 찾고 있답니다
- Still yellow. - Isn't it possible that AP's busy right now
- 아직도 노란색이에요 - 연합통신이 너무 바쁠 수도 있잖아
and they've got an intern on the updates?
아니면 인턴이 업데이트 시키는 지도 모르고

- Why? - I checked out BP Deepwater Horizon.
- 왜? - 제가 "BP 딥워터 호라이즌"을 체크해봤는데
That rig is drilling at 18,000 feet below sea level.
해수면 18,000피트 아래에서 시추하는 지역이에요
There are only a couple of things that could have failed.
문제가 될 만한게 몇 가지 있죠
- And if it was the wrong one-- - Pressure.
- 만약 그 중에 하나가 잘못된거라면 - 압력
It would be like trying to toss a hat on a fire hose.
날뛰는 망아지 머리에 모자 씌우기가 될거에요
What the hell are you two talking about?
둘이 대체 무슨 이야기 하는 거야?
It's more than 11 missing guys.
실종된 11명이 문제가 아니라
There might be a massive oil spill
루지애나 해안에 엄청난 석유유출이
50 miles off the coast of Louisiana.
일어날 수도 있다는 이야기야

- What was the second call? - My guy at Halliburton.
- 두번째 전화는 누구야? - 할리버튼에서 일하는 내 친구
- What the hell is going on? - Nothing, Charlie.
- 대체 무슨 일이야? - 아무것도 아니에요 챨리
- Can we please get back to work? - A rig exploded in the Gulf?
- 다들 일이나 하자구 - 석유시추공이 폭발했다구?
- It's yellow. - Not anymore. It just got bumped up to orange.
- 아직 노란색이에요 - 아니, 내가 방금 오렌지로 바꿨어
- It's orange. - Okay, the rig was due to be moved to its next role
- 오렌지에요 - 시추장비가 다음 장소로 옮겨질 계획이었는데
as a semipermanent production platform at a new location,
새로운 장소로 옮길 때, 전체를 통째로 옮기게 되요
and Halliburton was hired to seal the well with cement.
그럼 할리버튼에서 그 유정을 시멘트로 막는 일을 하기로 되어있었죠

- Now! - Yeah. It's Gary Cooper from News Night.
- 당장! - 예, 뉴스나이트의 게리쿠퍼입니다
I'm good. I need to speak to someone about recent legislation.
예, 최근 법률 개정문제에 관련되서 문의할 점이 있는데요
You go out around 8:20.
8시 20분쯤 보통 나가요
We could send a crew and do that right from the Coast Guard station.
해안경비대에서 바로 할 수 있도록 팀을 보내요
Hello, this is Jim Harper. I'm the senior producer with News Night on Atlantis,
뉴스 나이트의 선임프로듀서 짐하퍼입니다
and we're looking into a story about the BP Deepwater Horizon rig
BP 딥워터 호라이즌 시추와 관련해서 이야기를 보고 있는데요
that just exploded in the Gulf.
방금 폭발한곳 있잖습니까

An oil rig in the Gulf, British Petroleum's Deepwater Horizon
오늘 동부시간 2시경에
50 miles off Venice, Louisiana,
루지애나에서 50마일쯤 떨어진
exploded into flames shortly after 2:00 PM Eastern time.
영국석유공사의 딥워터 호라이즌 유정에서 화재가 발생했습니다
Seven crew members have been evacuated to an area hospital
7명의 직원이 바로 병원으로 후송되었지만
where they remain in critical condition,
현재 위중한 상태로 알려져 있으며
and the Coast Guard is in the fifth hour
해안경비대에서는 현재 5시간째
- of a search and rescue mission... - Tape 2 up.
- 구조작업을 하고 있습니다 - 2번 테입 올려
In the hope of finding 11 crew members still unaccounted for.
현재 사라진 11명을 찾기위해서 노력을 다하고 있습니다

- BP statement? - Hang on.
- BP 발표문은? - 기다려
Inspections for drilling rigs are required monthly,
시추장비 감독은 매달 실시되야 하는데
but Deepwater Horizon was only inspected
딥워터 호라이즌은 09년에 9번
nine times in 2009 and six times in 2008.
08년엔 6번밖에 안했어
- What's coming? - Hang on.
- 다음은 뭐야? - 기다려
The last inspection was done 20 days ago by Eric Neal,
최근 검사는 에릭 닐이라는 애가 20일 전에 실시했는데
who was sent by himself even though he had only just started his training
정부 시추감시관으로 아직 연수생인데
as a government inspector of drilling rigs.
혼자 가서 했더라구요

In three, two...
둘, 셋
Welcome back to breaking news.
다시 속보입니다
The oil rig BP Deepwater Horizon has exploded into flames
BP 딥워터 호라이즌 시추공이 불타고 있습니다
50 miles off the coast of Louisiana,
루이지아나 해안에서 50마일 떨어진 곳이고
leaving 11 crew members missing and feared dead.
11명의 실종자가 죽음을 맞서고 있습니다
We're on the phone with Eric Neal of the Minerals Management Service.
광물관리위원회의 에릭 닐씨와 함께합니다

Prior to your inspection of the rig on April 1st,
4월 1일 딥호라이즌 조사 이전에
how many inspections had you done of offshore oil drilling rigs?
몇개의 시추공사를 감독하셨습니까?
- None. - None?
- 없었습니다 - 전혀요?
- Except in training. - And how long have you been in training?
- 교육을 제외하면 - 교육은 얼마나 받으셨나요?
- Four months. - Thank you very much.
- 4개월이요 - 감사합니다
That was Eric Neal with the Minerals Management Service.
지금까지 광물관리국의 에릭 닐이었습니다

You!
거기
Your name is Margaret Jordan.
마가렛 조단이라고 했나?
Yes, it is.

That was a good show, Will.
윌! 멋진 쇼였어요
Mackenzie, I was wrong, you were right.
맥켄지, 내가 틀렸어, 당신이 옳았구
What did everybody else run?
다른 곳은 무슨 뉴스를 했지?
What did they run, Don?
어떤 뉴스를 했냐니까?
Flights resumed in Europe and the iPhone prototype that was left at a bar.
유럽에 비행이 재개되었고 아이폰 시범제품이 술집에서 발견되었어요
They all closed with the oil rig, though.
오일사건으로 모두 다 뭍혀버렸지만
- Spill? - Search and rescue.
- 다음은? - 수색 구조 작업이요
We should go.
가보자

The spill is all anyone's talking about.
사람들이 그 사건만 이야기 하잖아
Because we're the ones telling them to.
우리가 그렇게 만들었으니까
We're still reporting on it, just not at the top.
우리도 그 이야기는 계속할거야 단, 탑뉴스는 아니야
I'm looking at film of an oil rig sinking into the ocean.
시추장비가 가라앉는 영상을 봤는데
That's pretty good television.
멋진 그림이 나올거야
We don't do good television, we do the news.
우린 멋진 그림이 아니라 뉴스를 하는 거야

- But you're not leading with it. - Not tonight.
- 어쨌든 오늘 그걸 안다룰거야? - 오늘은 안해
- It'll be down in the D block. - It sunk this morning.
- 그건 4번째로 다루게 될거야 - 오늘 아침에 가라앉았단말이야
We got film of a massive offshore drilling rig
맥시코 만으로 그 엄청난 장비가
sinking into the Gulf of Mexico.
가라앉는 걸 찍었단 말이지
We knew that was gonna happen.
예측했던 일이잖나

하수관검사기계 Sewer inspection machinery
로타리드릴 Rotary drills
드릴링리그 Drilling rigs
장혈굴착기 Long hole drills
산업용드릴비트 Industrial drill bits
드리프터 Drifters
데릭 Derricks
자동차형굴착기 Drilling carriages
다운홀피싱폴 Downhole fishing poles
우물굴착기용 비트콘 Well drilling bit cones

드릴링및개수굴착장비 Drilling and workover rigs and equipment
머드교반기 Mud agitators
머드탱크 Mud tanks
에어굴착장비 Air drilling equipment
함재정 Barge rigs
액체다이버터 Fluid diverters
굴착장치자아틀 Drawworks
층굴착장비 Drill floor equipment
드릴스위벨 Drill swivels

굴착장비수송선 Drilling rig ships
굴착장비승강기 Drill rig elevators
굴착장비손잡이 Drill rig bails
유압식개수장치 Hydraulic workover units
굴착장비잭킹시스템 Drill rig jacking systems
해저유전굴착용작업대 Jackup marine drilling rigs
켈리부싱 Kelly bushings
켈리밸브 Kelly valves
켈리와이퍼 Kelly wipers
켈리 Kellys

육지용굴착장비 Land drilling rigs
머드청소장비 Mud cleaning equipment
머드다기관 Mud manifolds
머드믹서기 Mud mixers
파이프운송장비 Pipe handling equipment
승강대굴착용장비 Platform drilling rigs
파워스위벨또는톱드라이브 Power swivel or top drives
지준장비 Rig skids
반도드릴장비 Drill rig risers
평면회전드릴장비 Drill rig rotary tables

자동개수단 Self elevating workover platforms
연습용반잠수장비 Semi submersible drilling rigs
슬립형드릴 Drill floor slips
조립형집개 Makeup tongs
강철러프넉 Iron roughnecks
이동장비 Traveling equipment
개수보트 Workover boats
개수장비 Workover rigs
셰일진탕기 Shale shakers
이토탈기장치 Mud degassers

코어링 서비스 Coring services
재래식코어링 서비스 Conventional coring services
코어격리 서비스 Core isolation services
코어보존 서비스 Core preservation services
수평코어링 서비스 Horizontal coring services
고정코어링 서비스 Oriented coring services
리그사이트코어분석 서비스 Rig site core analysis services
스폰지코어링 서비스 Sponge coring services
유선회수형코어링 서비스 Wireline retrievable coring services
전파 방해 방어 시스템 서비스 Anti jamming system services

시추공학 서비스 Well drilling engineering services
유정시추이수또는유체 서비스 Well drilling mud or fluid services
취수정시추 서비스 Well drilling of water intake well services
시추리그모니터 서비스 Well drilling rig monitor services
시추고형물제어 Well drilling solids control
시추안정화또는시추공개방 서비스 Well drilling stabilizing or hole opening services
시추감독 Well drilling supervision
시추제어 서비스 Well drilling control services
기타일반시추관련 서비스 Well drilling other general services
확장형방향정시추 서비스 Extended reach directional well drilling services

유정기획 서비스 Well planning services
유정재시추또는재공사 서비스 Well redrilling or reworking services
유정시추편항제어 Well drilling deviation control
유전자갈충진 서비스 Oilfield gravel packing services
유전헐시스템 서비스 Oilfield hull systems services
리그웰풀링크루 서비스 Rig well pulling crew services
정두장비 서비스 Wellhead equipment services
전향쐐기사이드트래킹 서비스 Sidetracking with whipstock services

유전리그설비 Oilfield rigs
심해저 유전리그설비 서비스 Deepwater oilfield rig services
갑판승강식 유전리그설비 서비스 Jackup oilfield rig services
시추부선 유전리그설비 서비스 Barge oilfield rig services
랜드 유전리그설비 서비스 Land oilfield rig services
플랫폼 유전리그설비 서비스 Platform oilfield rig services

수평 리그 parallel rig

입체 리그 Stereoscopic Rig

직교 리그 mirror rigbeamsplitter rig

[航]rig 리그

Enright : Well, the sponsor makes out, the network makes out,.
(글쎄, 스폰서도 득 보고, 방송사도 득 보고,....)
..the contestants see money they probably would never
see in a lifetime.
(참가자들은 아마도 결코 평생동안 보지못할 거금을 벌게
되죠.)
.. and the public is entertained.
(그리고 대중은 재미있어 합니다.)
So who gets hurt?
(그러나 누가 손해본다는 거죠?)
Chairman: Mr, Freedman, YOU FREELY ADMIT THAT you helped rig
these shows?
(후리드먼씨, 당신은 이러한 프로들을 조작하는 데 한 몫
했다는 사실을 자유 의사로 시인합니까?)
Freedman: Yes, sir.
(그렇습니다, 의장님.)
Chairman: Yes, sir? That's it?
(그렇습니다, 의장님? 그걸로 할 말 끝이오?)
Freedman: Well, sir, I DON'T KNOW WHAT ELSE TO SAY.
(글쎄,의장님,달리 무슨 말씀을 드려야 할지 모르겠군요.)
Give the public what they want.
(대중에게 그들이 원하는 걸 주는 겁니다.)
It's like your business.
(당신의 직업과 비슷한 것이지요.)

☞ 매들린은 킷을 따라가면서 터널을 과연 빠져 나갈 수 있을지를 묻는다.
Madelyne: So, uh, so, TELL ME SOMETHING, alright, FOR REAL.
(그러니까, 음, 저, 말해 주세요. 예, 사실대로요.)
I probably won't be able to take it, but are we gonna
get out of here?
(아마도 받아들일 수 없을지는 모르지만, 우리가 여기서 나
갈 수 있나요?)
Kit : Madelyne, I wouldn't be down here if I didn't think so.
I swear.
(매들린, 그럴 수 없다고 생각했다면 여기 들어오지도 않았
을거요. 맹세해요.)
Madelyne: You promise?
(약속해요?)
Kit : I promise. Now trust me. Come on.
(약속하겠소. 이제 날 믿어요. 어서 와요.)
Madelyne: So, this explosion that we're setting..
(그러니까, 우리가 설치하는 이 폭발물 말이예요..)
I mean, it could cause the whole thing to cave in, rig-
ht? It could happen.
(제 말은, 이게 전체를 다 함몰시킬 수도 있는 거죠? 그럴
수도 있죠.)
Kit : It's better than a blow-out.
(바깥 쪽으로 폭파되는 것보다는 낫죠.)
Madelyne: A blow-out?
(바깥 쪽으로 폭파된다고요?)
I REALLY HATE THE WAY THAT SOUNDS.
(왠지 듣기가 거북하군요.)

리그(rig)

휴대장비(portable rig)


검색결과는 45 건이고 총 350 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)