revitalized
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
revitalize 〔ｒ｀ｉ:ｖ´ａｉｔ∂ｌ｀ａｉｚ〕 생기를 회복시키다, 소생시키다, 부흥시키다
revitalize 재활력을 주다, 다시 원기를 북돋다
revitalize ~에게 새 활력을 주다, 새 힘을 주다.
revitalize 소생(부흥)시키다
TV historical dramas often fictionalize historical facts for some reasons such as amusement.
TV의 역사 드라마는 종종 재미와 같은 이유들을 위해 역사적인 사실들을 허구화한다.
In this case, the viewers may misunderstand the historical truths.
이런 경우에, 시청자들은 역사적 진실들을 오해하기도 한다.
Nevertheless, it cannot be denied that the dramas of this kind may revitalize the viewer's interest in our past.
이럼에도 불구하고, 이런 종류의 역사 드라마가 과거에 대한 시청자들의 흥미를 되살릴 것이라는 것을 부인하지는 않는다.
If you write a history drama, to which aspect would you give more weight? Historical truth or amusement?
만일 여러분이 역사 드라마를 쓴다면, 역사적 진실과 재미, 이중에 어느 면에 더욱 비중을 두겠습니까?
그리고 마지막으로 이번에 공인인증서 폐지는 소비자 편익 보다는 본인인증 관련업계 활성화에 보다 방점이 찍혀 있습니다.
And finally, the abolition of the certificate is more focused on revitalizing the self-certification industry than on consumer benefits.
전통시장 전기요금 할인의 경우엔 특례할인이 아닌 다른 형태로 영세상인에게 혜택이 제공되도록 전통시장 에너지효율 향상 및 활성화 지원방안을 마련한다.
In the case of discounts on electricity bills in traditional markets, measures to improve and revitalize energy efficiency in traditional markets will be prepared to provide benefits to small merchants in other forms than special discounts.
조직 활성화 차원에서는 신규 선임을 올해 대비 소폭 확대하며 밀레니얼 세대들과 소통 가능한 젊은 리더를 중용하고 해외 경험이 많은 인재도 포함시켰다.
In order to revitalize the organization, the number of new appointments has been expanded slightly compared to this year, appointing young leaders who can communicate with the millennial generation and including talented people with a lot of overseas experience.
통상 소비가 줄고 저축률이 높아지면 경제 전반에 활기가 돌지를 않는다.
Usually, when consumption decreases and savings rates rise, the economy as a whole is not revitalized.
문재인정부는 인터넷전문은행 활성화를 중점적으로 추진해왔지만 키움컨소시엄이 기권하면서 흥행에 적신호가 켜졌다.
The Moon Jae-in administration has been focusing on revitalizing Internet banks, but as the Kiwoom Consortium withdrew, warning signs were given to the success of it.
한은의 전격적인 금리인하가 경제활성화에 도움이 되겠지만 최근 냉정을 되찾은 부동산 시장을 살펴볼 필요는 있다.
While the Bank of Korea's sudden rate cut will help revitalize the economy, the real estate market, which has recently regained its calm, is worth our attention.
이번 스몰딜로 증시 활성화 기대감은 높아졌으나 아직 불확실성 자체가 제거된 것이 아닌 만큼 투자에 신중해야 한다는 의견이 나오고 있다.
Expectations for revitalizing the stock market have risen due to the small deal, but some say that investment should be cautious as uncertainties themselves have not yet been removed.
예상보다 지표가 부진하자 금리 인하를 통한 경기부양에 나서고 있다는 평가다.
Analysts say that the government is trying to revitalize the economy by cutting interest rates as the indicators are weaker than expected.
경기 활성화를 위한 핵심 프로젝트가 민간·민자·공공 '3대 분야 총 100조원' 투자다.
The key project to revitalize the economy is an investment of "100 trillion won in three major areas: the private, private sector and public sector".
특히 허 시장은 펀드에 가입하면서 지역경제 활성화와 농업의 미래 발전을 위해 지역 농촌을 지원하는 다양한 금융상품 개발이 절실함을 강조했다.
In particular, Mayor Huh stressed the urgent need to develop various financial products to support local rural areas to revitalize the local economy and develop the future of agriculture while joining the fund.
전문가들은 정부의 공모 리츠 활성화 대책 등에 힘입어 한동안 리츠 열풍이 이어질 것으로 관측한다.
Experts predict that the REITs craze will continue for a while thanks to the government's measures to revitalize the public subscription REITs.
시중에 돈이 활발히 돌게 하는 완화적 통화정책으로 실물경제에 활력을 불어넣겠다는 게 금통위 의도다.
The Monetary Policy Board intends to revitalize the real economy with an easing monetary policy that allows money to flow actively in the market.
둘째, 공유형 리스사업 활성화를 위해 단기렌털 규제완화가 절실하다.
Second, the deregulation of short-term rental is urgently needed to revitalize the shared lease business.
기업과 국가 측면에서도 생산 인구가 감소하는 고령화 시대에 경력자를 재교육해 사회에 투입하는 것이 경제활성화에 도움이 될 것으로 본다.
In terms of companies and countries, it is expected that re-education of experienced workers and injecting them into society in an aging era when the production population is decreasing will help revitalize the economy.
경영이 어려워진 기업을 기사회생시키기도 하고 성장이 정체된 기업에 활력을 불어넣는 장점 덕분이다.
This is due to the advantages of reviving companies that have become difficult to manage and revitalizing companies with stagnant growth.
업계는 데이터 3법 내용 가운데 '가명정보 개념 도입'이 데이터 산업 활성화에 가장 핵심이라 판단한다.
The industry believes that the "introduction of the concept of alias information" among the Data 3 Law is the key to revitalizing the data industry.
'유망중소기업 인증제'는 경제 활성화와 일자리 창출 가능성이 높은 중소기업을 발굴·인증해 지역경제를 선도할 수 있는 기업으로 육성하고자 1995년부터 추진해온 제도로, 매년 200여개 기업을 선정해 인증하고 있다.
"The Promising Small and Medium Business Certification System" is a system that has been promoted since 1995 to foster small and medium-sized companies that are likely to revitalize the economy and create jobs to lead the local economy, and more than 200 companies are selected and certified every year.
이는 노후대비 '자산형성 지원을 위한 사적연금 활성화 방안'의 후속조치로 주택연금 가입연령을 정하고 있는 공사법 시행령이 개정된 데 따른 것이다.
This is due to the revision of the Enforcement Decree of the Construction Act, which sets the joining age of housing pension as a follow-up to the "Plan to Revitalize Private Pensions to Support Asset Formation" in preparation for old age.
코로나 19로 침체한 지역경제를 활성화하겠다며 6월 말까지 캐시백 한도 100만원, 캐시백 요율 10%를 유지하겠다던 부산시가 한도 50만원, 캐시백 요율 6%로 낮추기로 했다.
Busan, which has declared that it will maintain a cashback limit of 1 million won and a cashback rate of 10% by the end of June to revitalize the local economy that has stagnated with COVID-19, has decided to lower the limit to 500,000 won and the cashback rate to 6%.
금융당국이 핀테크 생태계 활성화에 적극 나선 만큼 새로운 기회를 찾고 있다.
As financial authorities are actively seeking to revitalize the fintech ecosystem, they are looking for new opportunities.
경남도가 골목상권 살리기 '제로페이' 활성화를 위한 선제적 역할로 도내 18개 시·군 '공공제로페이' 도입을 추진 한다.
South Gyeongsang Province promotes the introduction of "public zero pay" in 18 cities and counties in the province as a preemptive role in revitalizing "zero pay" to revive local businesses.
이번에 발표한 개정안은 7월 금융위, 보건복지부, 금융감독원이 내놓은 '건강증진형 보험상품·서비스 활성화 방안'의 후속조치다.
The latest revision is a follow-up to the Measures to Revitalize Health-promoting Insurance Products and Services released by the Financial Services Commission, the Ministry of Health and Welfare and the Financial Supervisory Service in July.
윤화섭 안산시장은 "다온이 골목경제에 활력을 불어넣도록 계속해서 유통망 확대를 위해 노력하겠다"며 "시민들께서도 다온에 많은 관심을 가져 주시길 바란다"고 말했다.
Ansan Mayor Yoon Hwa-seop said, "We will continue to make efforts to expand the distribution network so that Daon can revitalize the alley economy," adding, "I hope citizens will also pay a lot of attention to Daon."
증권업계는 이번 서비스가 증권시장 활성화에 긍정적인 영향을 미칠 것이라며 반겼다.
The securities industry welcomed the service, saying it will have a positive impact on revitalizing the stock market.
위축된 중소·중견기업의 회수시장에 활기를 불어넣을 수 있을지 귀추가 주목된다.
Attention is paid on whether it will be able to revitalize the shrinking recovery market of small and medium-sized companies.
이런 화폐는 정부가 금지하고 있는 이른바 암호화폐공개(ICO)란 형태로 초기 투자금을 모금하는 암호화폐가 아닌, 기업의 비즈니스 활성화를 위한 '기업형 화폐'다.
Such a currency is not a cryptocurrency that raises initial investment in the form of the so-called ICO, which the government prohibits, but a 'corporate currency' to revitalize businesses.
제약·바이오 업종의 투자심리가 살아날 때까지 어려운 장이 계속될 것이란 예상이다.
It is expected that a tough market will continue until investor sentiment in the pharmaceutical and bio sectors revitalizes.
코로나19 사태에 대응하기 위해 지자체의 발급이 늘어나면서 발행·유통량이 급증한 지역사랑상품권의 편법적인 사용을 막는 지역상품권 이용 활성화에 관한 법률안도 재석 175명 중 찬성 174명, 기권 1명으로 본회의를 통과했다.
To cope with the COVID-19 incident, a bill on revitalizing the use of local gift certificates, which prevents the expedient use of local love gift certificates, which have soared due to the increase in issuance and distribution of local governments, also passed the plenary session with 174 in favor and one abstention out of 175 present.
예경탁 BNK경남은행 상무는 "동림 같이 성장 잠재력이 높은 기업이 지역에 더 많이 자리잡기를 바란다"며 "유망중소기업을 지속 발굴, 지역 경제 활성화에 기여하겠다"고 말했다.
Ye Kyung-tak, managing director of BNK Kyongnam Bank, said, "We hope that more companies with high growth potential like Donglim will settle down in the region. We will continue to discover promising small and medium-sized enterprises and contribute to revitalizing the local economy."
인도네시아는 전체 인구의 49%만이 은행계좌를 보유하고 있을 정도로 금융접근성이 낮아, 인도네시아 정부는 이를 보완하기 위해 금융산업 활성화를 적극 추진중이다.
Indonesia has low financial access, with only 49% of the population holding bank accounts, so the Indonesian government is actively seeking to revitalize the financial industry to compensate for it.
적인 은행 문화에 자극과 활기를 불어넣고 그룹 역량을 끌어올린다는 방침이다.
As Woori Financial Group establishes a holding company system, the cooperation between affiliates increases the synergy of the entire group, while it plans to stimulate and revitalize the conservative banking culture and boost the group's capabilities by recruiting professional personnel from outside.
무엇보다 혁신성장 기업에 시중 자금이 투자될 수 있도록 세컨더리마켓 활성화에도 집중할 계획이다.
Above all, they plan to focus on revitalizing the secondary market so that market funds can be invested in innovative growth companies.
이에 따라 도는 벤처기업 활성화를 위해 펀드를 조성, 우수한 기술을 가진 기업이 담보가 없어도 투자를 받을 수 있도록 파격적인 지원을 할 계획이다.
Accordingly, the province plans to create funds to revitalize venture companies and provide exceptional support for companies with excellent skills to receive investment without collateral.
주택담보대출 채무조정 활성화 방안은 채무자의 상환능력에 맞춰 방식을 다양화한 것이 핵심이다.
The key point of the plan to revitalize mortgage debt restructuring is to diversify the method according to the debtor's repayment ability.
신보 관계자는 "저성장에 직면한 우리경제에 활력을 불어넣기 위해 정책금융과 민간 자본이 협력, 혁신중소기업을 성장시킬 수 있도록 적극 노력해나가겠다"고 말했다.
"In order to revitalize the Korean economy in the face of low growth, we will actively make efforts to help policy finance and private capital cooperate and grow innovative small and medium-sized enterprises," a Shinbo official said.
권 회장이 사퇴하면 그동안 금투협이 국회와의 관계를 다지며 추진하고 있던 자본시장 활성화 방안 처리에 힘이 빠질 수도 있는 상황이다.
If Chairman Kwon resigns, the Financial Investment Association may lose strength in dealing with measures to revitalize the capital market, which it has been pushing for by strengthening its relations with the National Assembly.
일각에서는 금융과 ICT 융합 활성화를 위해 국회가 조속히 인터넷은행특례법을 개정하고 관리·감독을 사후규제 체제로 전환해야 한다는 주장을 제기하고 있다.
Some argue that the National Assembly should revise the Internet Banking Special Act as soon as possible and turn management and supervision into a post-regulation system to revitalize the convergence of finance and ICT.
앞서 금융위원회는 파생상품시장 활성화를 위해 증권사가 인덱스를 직접 개발해 거래소에 상장 신청할 수 있는 권한을 부여할 것이라고 지난 3월 발표했다.
The Financial Services Commission earlier announced in March that it will give securities firms the authority to develop their indexes and apply for listing on the exchange to revitalize the derivatives market.
은성수 금융위원장과 박원주 특허청장, 윤대희 신용보증기금 이사장이 28일 서울 63컨벤션센터에서 열린 제2회 지식재산 금융 포럼 및 포괄적 업무협약 체결식에서 IP금융 활성화를 위한 포괄적 양해각서를 체결하고 있다.
Eun Seong-su, chairman of the Financial Services Commission, Park Won-ju, head of the Korean Intellectual Property Office, and Yoon Dae-hee, chairman of the Korea Credit Guarantee Fund, sign a comprehensive memorandum of understanding to revitalize IP finance at the Second Intellectual Property Financial Forum and Comprehensive Business Agreement Signing Ceremony held at the 63 Convention Center in Seoul on the 28th.
유덕열 동대문구청장은 "코로나19로 경제적 피해를 가장 심하게 겪고 있으나 담보가 부족해 융자를 받기 어려운 영세자영업자를 중심으로 대출과 이자를 우선 지원할 계획"이라며 "앞으로도 지역 경제 활성화를 위해 다양한 지원을 해나가겠다"고 밝혔다.
Yoo Deok-yeol, head of Dongdaemun-gu Office, said, "We plan to first support loans and interest of small business owners who are suffering the most economic damage from COVID-19 but are unable to get loans due to lack of collateral," adding, "We will continue to provide various support to revitalize the local economy."
핵심은 공공독점 방식인 의료보험체계의 단점을 보완해 혁신의 생태계를 활성화하는 방향이다.
The key is to revitalize the ecosystem of innovation by supplementing the shortcomings of the medical insurance system, which is a public monopoly.
경남도 윤인국 복지보건국장, 박종훈 경남도광역치매센터 사무국장 등 치매관련 전문가 6명이 패널로 참여해 '지역사회 치매관리사업 활성화 방안' 주제로 열띤 토론을 벌였다.
Six experts related to dementia, such as Yun In-guk, director of the Welfare and Health Bureau of Gyeongnam, and Park Jong-hoon, the secretary of the Gyeongnam Provincial Metropolitan Dementia Center, participated as a panel and held a heated discussion on the topic of "Plans to revitalize dementia management projects in local communities."
의료접근성 확대와 의료와 정보통신기술(ICT)을 접목한 신산업 활성화 차원에서 규제 완화 필요성은 지속 제기된다.
The need for deregulation continues to be raised in order to expand accessibility to medical services and revitalize new industries that combine medical and information and communication technologies (ICT).
수도권 소재 한 대학병원 교수는 "연구자임상의 활성화를 위한 개혁과 정부지원이 절실하다"고 강조했다.
A professor at a university hospital in the metropolitan area stressed that "reform and government support are urgently needed to revitalize researcher clinical trials".
구는 사업에 박차를 가하기 위해 의료특구팀 신설, 관련 조례 제정, 지역 대표 10개 의료기관과 특구 활성화 협약 체결, 의료관광안내센터 조성 등 의료관광 기반을 마련했다.
In order to spur the business, the district laid the foundation for medical tourism, including the establishment of a special medical zone team, enactment of related ordinances, signing an agreement to revitalize special zones with 10 regional medical institutions, and establishment of a medical tourism information center.
또 소비회복 및 지역경제 활성화를 위해 539억원을 투입한다.
It will also invest 53.9 billion won to revive consumption and revitalize the local economy.
전남도 동부지역본부는 최근 대구지역 '코로나19' 확진자가 순천의료원에 입원한 것과 관련해 주변 상권 활성화를 위한 간담회를 갖고 주변 식당 주민들의 애로사항을 청취했다.
Regarding the recent hospitalization of a confirmed "Covid-19" in Daegu at Suncheon Medical Center, the headquarters of the eastern part of South Jeolla Province held a meeting to revitalize the surrounding commercial districts and listened to the difficulties of residents of nearby restaurants.
한편, 인체자원 연구의 활성화를 위해 질병관리본부에 '한국인체자원중앙은행'을 설치하고 지역거점은행, 협력은행과 연계체계를 구축한다.
Meanwhile, in order to revitalize human resources research, the Korea Center for Human Resources will be established at Korea Disease Control and Prevention Agency and a system of links with regional hub banks and cooperative banks will be established.
이번 추경은 코로나19 피해극복 지원과 지역경제 활성화를 추진해 시민들이 일상으로 회복할 수 있는 계기를 마련하려는 조치다.
This supplementary budget is to provide an opportunity for citizens to go back to their daily lives by promoting support for overcoming the damage of COVID-19 and revitalizing the local economy.
스포츠관광 활성화를 위한 관계마케팅전략이 고객만족, 신뢰, 구전의도 및 재구매의도에 미치는 영향
A Study on the Effects of Relationship Marketing to Revitalize Sport Tourism on Customer Satisfaction, Trust, Word-of-Mouth Intention, and Repurchase Intention
한국의 고령친화산업 현황과 활성화 방안에 관한 연구
A Study on Actual Condition and Revitalize Plan of Senior Friendship Industry in Korea
유휴산업시설의 미술창작공간 활용방안 연구
A Study on Art Creative Space of Revitalizing Industry Idle Space
외국인 직접투자(FDI) 활성화를 통한 고용창출과 경제교육의 방향 : 경제자유구역 분석을 중심으로
Employment creation from revitalizing foreign direct investment and the orientation of economic education
학교시설 설계 VE 활성화 방안 연구 : 임대형민자사업(BTL) 중심으로
(A) Study to revitalize value engineering on school facilities
ASPEN -- The chief executive of one of the world's largest computer makers called for Internet privacy legislation to help revitalize the New Economy, kicking off a new debate among the technology elite.
Carly Fiorina, the head of printer and computer giant Hewlett-Packard Co. (NYSE:HWP - news), said her industry had not lived up to its leadership responsibilities in setting such standards.
애스펜 -- 세계 최대 컴퓨터 메이커 중 하나인 휴렛 팩커드 (HP : Hewlett-Packard Co.)의 칼리 피오리나 (Carly Fiorina) 최고경영자 (CEO)가 21일 신경제 재기를 위한 인터넷 프라이버스 보호 입법을 촉구, 인터넷 프라이버시 보호 문제에 대한 미 기술 엘리트간 새로운 논쟁에 불을 지폈다.
프린터 및 컴퓨터 거인 HP 총수인 피오리나 최고경영자는 기술 산업이 인터넷 프라이버시 기준을 확립해야할 지도력과 책임을 다하지 못하고 있다며 이 같이 역설했다.
활성화하다 revitalize, reinvigorate, revitalize
검색결과는 61 건이고 총 125 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
