restored
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
reestablish 〔ｒｉ:ｉｓｔ´æｂｌｉｉ∫〕 복직(복위)시키다, 재건하다, 복구하다, 부흥하다(restore), 회복하다, ~ment
restore 〔ｒｉｓｔ´ｏ∂ｒ〕 (유실물.도난품등을)되돌려주다, 반환하다, 복직(복위)시키다, 복구(재건)하다, 부흥하다, 회복하다, 부활시키다, (고건물.미술품등을)복원(수복)하다, (고생물등을)원형복구하다, (원문을)교정하다, (건강.원기.의식등을)회복시키다
restore 회복하다, 되찾다, 복구하다, 반환하다
restore (미술품, 건물 등을) 복구시키다, 회복시키다; 회복하다, ~을 부활시키다.
restore ~ to (고대 건축 등을) ~으로 복구하다, 재건하다.
한국의 국가신용등급을 투자 적격으로 상향조정할 것으로 예상한다.
We expect Moody's and S&P to upgrade(restore) Korea's sovereign ratings to investment grade.
The military government promised to restore democracy. 군사 정부는 민주주의를 복구하겠다고 약속했다.
restore law and order 법과 질서를 회복하다
The stolen property must be restored to its owner. 도난 당한 재산은 마땅히 그 주인에게 돌려주어야 한다.
restore a Roman fort 로마 시대의 성채를 복원하다
If salt concentrations are not leached out of soil, reclamation
procedures are needed to restore the land's productivity.
소금기가 농축된 것이 흙으로부터 여과되어지지 않으면, 그 땅의
생산성을 회복하기 위해서 재생과정이 요구된다.
Mount Vernon, George Washington's old mansion, has large
lawns, neat gardens, and several smaller buildings, all restored with
attention to his detailed notes.
Georg
[比較] replace, supplant, supersede
replace는 지금은 잃어버린, 가버린, 깨뜨린, 낡은 물건(또는 사람)의 자리에 다른 물건(또는 사람)을 두는 것, 「～의 자리를 차지하다」(take the place of), 「～의 뒤를 잇다」(succeed)를 뜻한다.
Mr. Kim will replace Mr. Lee as president./ We replace defective tubes.
또한 「제자리에 돌리다, 돌려주다」(restore, return)를 말한다.
Please replace all divots.(모든 잔디를 제자리에 묻어 주십시오.)
supplant는 「대신 들어앉다」또는 폭력·음모·술책 따위로 남을 내쫓고 그 자리를 차지하는 것을 말한다.
The dictator supplanted the president.
supersede는 「대신하다」또는 대신 사용한 것이 개량된 것임을 암시한다. 우수한 것, 더 현대적인 것으로 대신하는 뜻을 품고 있다.
Buses are superseding streetcars.
``During the regular session, our party will try and have
political morality restored, which has been impaired by the
ruling party's systematic rigging in the April vote,'' said Rep.
Park Sang-cheon, the main opposition party's floor leader.
국민회의 박상천 총무는 " 우리 당은 이번 회기 동안, 정부여당이 지
난 4월 총선에서 체계적인 부정행위를 자행함으로써 손상을 입게된 정
치적 도덕성을 회복키 위해 노력할 것"이라고 말했다.
As a result of steeping himself in this literature,
이런 문학에 심취되어
he becomes convinced that the ancient institution of chivalry can
and should be restored.
옛 기사 제도는 부활될 수 있고, 부활되어야 한다고 믿게 된다.
Don Quixote is restored to health but not to sanity.
돈 키호테는 건강을 회복하지만 제정신을 찾지는 못한다.
The tears restore Willy's faith in his son's magnificent sensitivity and devotion.
그 눈물을 본 윌리는 아들이 깊은 감정과 헌신적 사랑을 가졌다고 생각한다.
He's putting millions of dollars into restoring that old
Wellman mansion up on Knob Hill.
그가 거금을 들여서 놉힐의 웰맨 저택을 개조할 거래요.
rehabiliate 원상으로 회복시키다 (restore to proper condition)
We must rehabilitate those whom we send to prison.
The president hoped to restore unity within his party.
의장은 그의 정당 내에 화합이 회복되기를 희망했다.
A true apology is more than just acknowledgement of a mistake.
It's recognition that something you have said or done has damaged a relationship
― and that you care enough about the relationship to want it repaired and restored.
It's never easy.
Admitting to being in the wrong hurts.
But once you make yourself face up to it, swallow your pride.
It can be a wonderfully cleansing and healing thing.
Being human, we all need the art of this.
진정한 사과는 단지 실수를 시인하는 것 이상이다.
그것은 당신이 한 말이나 행동으로 관계가 손상된다는 것을 인정하는 것이다.
그리고 그 관계가 개선되고 회복되기를 바라는 것에 신경을 쓰고 있다는 것을 인정하는 것이다.
그것은 결코 쉽지 않다.
잘못했다는 것을 인정하는 것은 기분을 상하게 한다.
하지만 그것에 맞서고자 한다면 자존심을 버려라.
그것은 놀라운 세정제와 치유제가 될 수 있다.
인간이기 때문에 우리 모두는 사과의 기술을 필요로 한다.
Slow Me Down, Lord.
주님, 저를 느긋하게 해 주세요.
-
Slow me down, Lord.
주님, 저를 느긋하게 해 주세요.
Ease the pounding of my heart by the quieting of my mind.
내 마음을 가라 앉혀 가슴을 편하게 해 주세요.
Steady my hurried pace with a vision of the eternal reach of time.
시간은 영원히 흐른다는 비전으로 나의 조급한 기세를 늦추어 주세요.
Give me, amid the confusion of the day, the calmness of the everlasting hills.
혼란의 나날 속에 허덕일 때 저에게 끝없이 펼쳐진 언덕의 고요함을 주세요.
Break the tension of my nerves and muscles with the soothing music of the singing streams that live in my memory.
제 기억속에 살아 숨쉬는 가슴 따뜻한 선율들로 저의 신경과 근육의 긴장을 풀어 주세요.
Help me to know the magical, restoring power of sleep.
저에게 잠이 가지고 있는 신비한 회복의 힘을 알게 도와 주세요.
Teach me the art of taking minute vacations―slowing down to look at a flower, to chat with a friend, to read a few lines from a good book.
제게 잠간 동안의 휴식을 가지는 기술을 가르쳐 주세요―느긋하게 꽃도 보고, 친구들과 애기도 하고, 좋은 책의 몇 구절을 읽기도 하고.
Slow me down, Lord, and inspire me to sink my roots deep into the soil of life's enduring values that I may grow toward the stars of my greater destiny.
주님, 저에게 느긋하게 해 주세요.
그리고 저의 더 큰 운명의 별을 향해 성장할 수 있도록 영속적인 가치의 토양에 뿌리를 깊이 내릴 수 있게 해 주세요.
I have frequently experienced myself the mood in which I felt that all
is vanity; I have emerged from it not by means of any philosophy, but
owing to some imperative necessity of action. If your child is ill, you
may be unhappy, but you will not feel that all is vanity; you will feel
that the restoring of the child to health is a matter to be attended to
regardless of the question whether there is ultimate value in human
life or not. A rich man may, and often does, feel that all is vanity,
but if he should happen to lose his money, he would feel that his next
meal was by no means vanity.
모든 것이 허무하다는 기분을 나 자신이 많이 경험했다. 내가 그런 기분에서
벗어난 것은 어떤 철학을 통해서가 아니고 긴박한 행동의 필요성 때문이었다.
당신의 아이가 아프다면 불행할지언정 모든 것이 허무하다는 생각은 하지
않을 것이다. 인생에 궁극적인 가치가 있는지에 대한 의문과는 관계없이
아이가 건강을 회복하는 것이 관심사가 될 것이다. 부자도 모든 것이
허무하다는 생각을 할 때가 종종 있지만 돈을 다 잃었을 경우 다음 번
끼니가 결코 허무한 것이라고 생각지는 않을 것이다.
*restore 회복하다 make well or normal again:
건강이 상당히 회복된 quite restored to health
Western Water Co.
Acct # 73894091636788
We have not received payment on your last bill and the due date has passed.
We must interrupt your service unless we receive payment of $216.25 by 4-14.
If interrupted, reconnection will cost $45 and will be restored within 12 hours.
An additional deposit will also be required.
Your service will be discontinued if we do not receive payment within 10 days after interruption.
If you decide to resume service later, a reinstallation charge of $125 will apply.
Please call if you have any questions.
(주) 웨스턴 워터
계좌 번호 : 73894091636788
지난 번 귀하에게 청구된 금액이 납입되지 않은 채 납기일이 지났습니다.
귀하가 4월 14일까지 216달러 25센트를 납부하지 않으면 본사는 부득이 귀댁에 수도 공급을 중단 할 수 밖에 없습니다.
공급이 중단된 경우, 재개하는 데에는 45달러의 비용이 들며 비용 납입 후 12시간 내에 수도 공급이 재개됩니다.
추가 보증금도 청구될 것입니다.
공급 중단 후 10일 안에 납부하지 않으면 수도 공급은 완전 중단됩니다.
차후 수도 사용 재개를 원하시면 125달러의 복구 비용을 내셔야 합니다.
기타 의문 사항이 있으시면 전화를 주십시오.
수십 년간의 내전이 끝난 뒤,질서는 회복되었다.
After decades of civil war, order was restored.
[위키] 시스템 복원 System Restore
[百] 복원력 restoring force
restore 제자리로 돌리다
Man's youth is a wonderful thing:
인간의 청춘은 경이로운 것이다:
it is so full of anguish and of magic and he never comes to know it as it is, until it has gone form him forever.
이는 고뇌와 신비로 가득 차 있어서 청춘이 자신을 떠나고 나서야 청춘의 실체를 알게 된다.
It is the thing he cannot bear to lose;
청춘은 인간이 이별을 참지 못하는 것이요,
it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret;
청춘이 지나가는 것을 무한한 슬픔과 유감을 가지고 지켜보는 것이요,
it is the thing whose loss he must lament forever;
청춘의 상실을 영원히 개탄해야 하는 것이요,
it is the thing whose loss he really welcomes with a sad and secret joy,
청춘의 상실을 슬프고도 은밀한 기쁨으로 환영해야 하는 것이요,
the thing he would never willingly re-live again,
다시는 소생할 수 없는 것이요,
could it be restored to him by any magic.
어떤 마술에 의해 인간의 청춘을 다시 찾을 수 있을까?
Why is this?
왜 이래야 하는가?
The reason is that the strange and bitter miracle of life is nowhere else so evident as in our youth.
이유는 삶의 기묘하고도 쓰라린 기적이 당신의 청춘에서만큼 분명하게 이루어지는 것은 다른 어느 곳에도 없기 때문이다.
We restore peace of mind. And, when you're a victim, that's everything.
우리는 마음의 평화를 가져다 줘 네가 희생자일 때, 그게 가장 중요한 거잖아
Stick with it out.
참아봐
At least until you solve your first.
최소한, 첫번째 사건을 해결할 때까지 말이야
And if after that
We have all of Liberace's costumes on display here.
우린 여기에 리버라치의 모든 의상을 비치해 놨죠
This one, for example... Worn by Mr. Liberace in the 1984 World's Fair in New Orleans.
이 의상은 1984년 뉴올리언스 세계 박람회 때 입은 거죠
Lovely.
멋지네요
Did you ever see one of the old shows? The Lido in the '50's?
예전 쇼를 보신 적 있나요? 50년대의 리도 쇼 같은 거
Before my time.
제가 태어나기 전인걸요
You weren't even born then, of course.
맞아요. 그렇군요
Every dancer was from France.
모든 댄서들은 다 프랑스에서 왔었죠
The attention to detail in the costumes was unparalleled.
의상의 사소한 부분까지 신경 쓰는 것 자체가 정말 대단했죠
And the audience, dressed to the nines.
관객들은 멋지게 차려 입고 말이에요
The town was different then.
그땐 지금과는 달랐죠
The other great cities. New York, Chicago, London, they restore.
뉴욕이나 시카고, 런던 같은 큰 도시에서는 다시 복원했죠
But in this town, they destroy.
하지만 이곳엔 사라지고 없죠
Julie, we're just gonna go in labroscopically.
줄리, 현미경으로 시술할 거니까
You're not gonna feel anything. And neither are the twins.
아무 것도 못 느끼실 거예요 쌍둥이도 마찬가지고요
Hey, let's get going.
다들 시작하지
10 blade.
10번 칼
Begin with a 3mm incision.
3mm 절개로 시작합니다
Stopped the blood flow...
혈류를 멈추는 건?
To protect the brain operate in a bloodless field so the aneurysm won't rupture.
동맥류가 파열하지 않게끔 피가 없이 뇌수술을 진행하는 겁니다
And cool the body?
체온을 낮추는 건?
To induce hypothermia like you said. Tissue buyable until the blood is restored.
체온 저하를 막기 위해섭니다 피가 돌아올 때까지 조직을 살리죠
Body temperature at 60 degrees.
화씨 60으로 체온을 맞춥니다
Okay, Joe. Time to die.
조, 이제 죽을 시간이네
Flat line.
죽었어요
restoring force 되돌이힘,복원력
그는 "신뢰 회복을 위해 금융사들이 철저한 자기성찰을 통해 달라진 모습을 보여 달라"고 강조했다.
"In order to restore trust, financial firms should show a change through thorough self-reflection," he stressed.
그는 "주52시간 근무제 일괄 적용처럼 기업 부담을 높이는 정책을 유연하게 적용하는 등 먼저 경제주체들의 신뢰를 회복하는 게 필요하다"고 말했다.
"It is necessary to restore the trust of economic players first by flexibly applying policies that rather increase the burden on companies, for example, the application of the 52-hour per week system," he said.
그는 "금융의 신뢰를 다시 회복한다는 차원에서 대승적으로 은행이 봐줬으면 좋겠고, 그렇게 하는 것이 고객과의 신뢰 형성을 통해 금융시스템이 한 단계 업그레이드 하는 것이라고 생각한다"고 은행들에게 당부했다.
"I hope banks will see it in a big way in order to restore trust in finance, and I think that's how the financial system will upgrade to the next level through building trust with customers," he asked for banks.
대규모 원금 손실을 낳은 해외금리연계 파생결합펀드(DLF) 사태 이후 '고객 신뢰 회복'에 팔을 걷어붙인 우리은행이 금융감독원의 분쟁조정안을 적극 수용하고 고객의 피해 배상에 최선을 다하겠다는 방침을 재차 강조했다.
Woori Bank, which has rolled up its sleeves to "restore customer trust" after the DLF scandal that caused massive principal losses, reiterated its plan to actively accept the Financial Supervisory Service's dispute settlement plan and do its best to compensate customers for damages.
라임자산운용의 환매중단 사태를 계기로 금융당국이 사모펀드 시장 신뢰 회복을 위한 제도개선안 마련에 나섰다.
In the wake of Lime Asset Management's suspension of redemption, financial authorities have begun to come up with a plan to improve the system to restore trust in the private equity market.
업무보고에서는 반복되는 잡음을 줄이고 신뢰를 회복하기 위해서라도 강원도개발공사가 보다 적극적인 자세로 알펜시아 투자 업체 검증과 매각 업무를 주도하라는 목소리도 이어졌다.
In the business report, there were also voices calling for the Gangwondo Development Corporation to lead the verification and sale of the Alpensia investment company in a more active manner in order to reduce repeated noise and restore trust.
문제는 세무당국이 당초 이런 혜택을 주면서 설명했던 '자영업자·소상공인이 겪고 있는 내수부진 등 경제적 어려움'이 사라졌고 '경제활력'을 되찾았는지 여부다.
The real concern should be over whether the "economic difficulties suffered by the self-employed and small business owners including sluggish domestic demand" that tax authorities initially spoke about as they handed out these benefits have disappeared and whether "economic vitality" has been restored.
이어 "신동주 회장이 그동안 주주들의 신뢰를 회복할만한 어떤 움직임이 있었는지 모르겠다"고 덧붙였다.
I don't know what kind of moves Chairman Shin Dong-joo has made to restore shareholders' trust, he added.
저축은행 79곳 대표들이 올해 고객 신뢰 회복을 위해 소비자 보호와 권익 중시 경영에 나서기로 했다.
Representatives of 79 savings banks have decided to take on consumer protection and rights-oriented management to restore customer confidence this year.
특히 17거래일 연속 매도 행진을 펼치는 외국인투자가들을 매수세로 회복시키는 것이 급선무다.
In particular, it is urgent to restore foreign investors, who have been selling for 17 consecutive trading days, to buying.
정 연구위원은 "글로벌 금융위기, 유럽 재정위기 등으로 경기가 급락하면서 미국, 영국 등 대부분의 주요국에서 물가상승률 추세가 하락했으나 경기 회복과 함께 물가상승률 추세도 점진적으로 반등해 물가안정 목표 수준을 회복했다"고 말했다.
Researcher Chung said, "The trend of inflation has fallen in most major countries, including the U.S. and the U.K., as the economy plunged due to the global financial crisis and the European financial crisis, but the trend of inflation has gradually rebounded along with the economic recovery, restoring the target level of price stability."
앞서 은행들은 해외금리연계 파생결합펀드(DLF)의 불완전판매에 대해 금감원이 최대 80%의 배상 비율을 정하자 "고객 신뢰 회복을 위해 피해보상에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
Earlier, banks said they would do their best to compensate for damages to restore customer confidence when the Financial Supervisory Service set a compensation ratio of up to 80% for incomplete sales of the overseas interest-linked derivative linked fund (DLF).
박소연 한국투자증권 투자전략팀장은 "지난달 26일부터 투자신탁, 외국인들이 코스닥시장 주식을 집중 매수하는 것도 상대적으로 낮아진 중소형주 비중을 원상회복하고 균형을 맞추기 위한 움직임"이라고 설명했다.
Park So-yeon, head of the investment strategy team at Korea Investment & Securities, said, "Investment trust and foreigners' intensive purchase of stocks on the KOSDAQ market since the 26th of last month are also moving to restore and balance the relatively lower portion of small and medium-sized stocks."
기존 카드 할인서비스도 정상 적용되며, 할인서비스 적용 시 할인금액만큼 재난지원금 포인트가 복원된다.
Existing card discount services will also be applied normally, and disaster relief funds points will be restored as much as the discount amount when applying the discount service.
또 "단기적으로 총수요 부족을 해소하지 않으면 총공급도 줄어들 수 있다"며 "이 경우 성장잠재력이 훼손돼 잠재성장경로를 회복하지 못하고 저성장이 고착화·장기화할 우려가 있다"고 밝혔다.
He said, "If the shortage of total demand is not resolved in the short term, the total supply could also be reduced." and he also announced, "In this case, the growth potential could be damaged, which could not restore the potential growth path and lead to a prolonged low growth rate."
마지막으로 공식적인 금융산업의 일원으로서 윤리경영을 실천하는 게 사회적 신뢰 회복은 물론 지속가능한 성장을 할 수 있는 길이라고 조언했다.
Finally, he advised that practicing ethical management as a member of the official financial industry is a way to achieve sustainable growth as well as restore social trust.
이는 발명특허된 기능성 정수장치를 통해 만들어지는 물로, 면역력 회복 및 강화에 효과적이라 전했다.
It is said that this is water made through a functional water purifying device patented in the invention, and is effective in restoring and strengthening immunity.
실제로 혈관이 손상된 생쥐에게 이번에 만들어진 혈관줄기세포를 주입하면 막히거나 손상된 혈관이 새로 만들어지면서 혈류 흐름이 회복된 것이 관찰됐다.
In fact, it was observed that injecting the newly created vascular stem cells to the mice with damaged blood vessels recovered blood flow while restoring blocked or damaged blood vessels.
또 뇌에 알츠하이머 원인 단백질 축적이 줄고 신경세포의 염증반응이 완화되는 동시에 기억과 인지기능 장애도 회복된다는 사실이 관찰됐다.
In addition, it was observed that the accumulation of proteins that cause Alzheimer's in the brain decreases, the inflammatory response of nerve cells is alleviated, and memory and cognitive dysfunctions are also restored.
다만 증상이 심하거나 인대가 비정상적으로 복원되면 발목 관절이 불안정해질 수 있다.
However, severe symptoms and abnormally restored ligaments may lead to unstable ankle joints.
그 결과 베타 아밀로이드 단백질을 포획하는 면역기능이 다시 활성화됐고 인지능력 또한 회복됨을 확인했다.
As a result, it was confirmed that the immune function that captures the beta amyloid protein was reactivated and the cognitive ability was also restored.
하지만 끊어진 끝을 찾기도 힘든 상황에서 혈관 3개를 모두 복구하려면 시간을 벌어야만 했다.
However, in a situation where it was difficult to find the broken end, he had to earn time to restore all three vessels.
정관 수술 후에도 임신을 원할 경우 복원할 수 있다.
Even after a vasectomy, it can be restored if you want to become pregnant.
커넥트엔터테인먼트는 "앞으로의 활동 역시 정상적인 소화가 불가능하고, 싱글앨범 '터칭' 활동이 매우 어려운 실정"이라며 "당사는 강다니엘의 건강 회복을 위해 가능한 한 모든 방법을 동원하고 지원할 것"이라고 말했다.
Konnect Entertainment said, "It is impossible for him to normally continue his career in the future and the activities associated with single album 'Touching' get in big trouble," and added, "We will support and do everything possible to restore Kang Daniel's health."
의료 현장에서는 '무너진 의료전달체계를 복원한다'는 취지를 환영했으나, 진료 의뢰 절차 개선방안이 "현실에 맞지 않다"는 지적도 나왔다.
The medical field welcomed the idea of "restoring a seamless medical delivery system," but some pointed out that the improvement of the medical request procedure was "not realistic."
A씨는 여러 방송 프로그램에 출연해 "인공췌장기 치료 방법을 하게 되면, 췌장 기능을 회복하니까 완치가 되어서 완전히 낫게 되는 치료 방법이지요"라고 발언하는 등 의료기기인 인슐린 펌프에 대해 여러 차례 언급했다.
A appeared on several broadcast programs and commented on the insulin pump, a medical device, several times, saying, "If you get the artificial pancreatic organ treatment method, pancreatic function will be restored, so that you are completely healed."
약물치료, 주사치료, 운동치료, 물리치료 등의 비수술적 치료를 통하여 관절의 운동 범위를 회복시키며 통증 개선이 가능하다.
Non-surgical treatment such as medication, injection, exercise, and physical therapy can restore the range of movement of joints and improve pain.
조기에 치료하면 청력 등 손상된 기능을 복원할 수 있지만 제 때 치료하지 않으면 청력을 완전히 잃거나 심하면 사망에 이를 수도 있다.
If treated early, impaired functions such as hearing can be restored, but if not treated in time, it can lead to complete hearing loss or death.
'청춘을 돌려다오' 건강교실은 고혈압, 당뇨 유소견자를 대상으로 체성분, 혈압, 혈당, 종합기능체력 감사를 실시해 맞춤형 비교상담을 실시하고 건강 체조, 근력강화 운동, 심폐기능향상운동으로 건강을 회복하는 프로그램이다.
The "Give me back my youth" health class conducts customized comparative counseling by auditing body composition, blood pressure, blood sugar, and comprehensive functional fitness for those with high blood pressure and diabetes-it is a program to restore health through healthy gymnastics, strength training, cardiopulmonary function improvement.
그러자 베타 아밀로이드 단백질을 청소하는 면역 기능이 다시 살아나고 인지능력이 회복되는 모습을 확인했다.
It then confirmed that the immune function of cleaning beta amyloid proteins was revived and cognitive abilities were restored.
도 관계자는 "수술실 CCTV는 환자에겐 알권리 충족과 인권을 보호하는 계기를 마련해 주고, 의료인에게는 신뢰관계를 회복시켜 의료사고 분쟁을 줄이는 효과가 있다"고 말했다.
A provincial official said, "The CCTV in the operating room provides an opportunity for patients to meet their right to know and protect human rights, and for medical professionals, it has the effect of reducing medical accident disputes by restoring a trust relationship."
손을 다쳐서 수술한 경우 성공적인 수술과 재활을 거쳐도 다치기 이전의 손가락 움직임을 되찾지 못하는 경우가 있다.
In the case of surgery due to a hand injury, even after successful surgery and rehabilitation, the movement of the finger may not be restored as much as before the injury.
부족한 지식에 근거를 둔 불완전한 치료에 의존하지 말고, 훼손된 '신경전달물질의 신비스러움'을 회복시킬 수 있도록 잘못된 생활을 개선하고, 치유는 신비스러운 신경전달물질에게 맡기는 것이 현명하지 않을까?
Wouldn't it be wise not to rely on imperfect treatment based on insufficient knowledge, to improve the wrong life so as to restore the damaged "mystery of neurotransmitter" and leave the healing to the mysterious neurotransmitters?
그 결과 질환 생쥐모델의 기억과 인지기능 장애가 회복됐다.
As a result, the memory and cognitive impairment of the diseased mouse model were restored.
특히 뜻하지 않게 정쟁에 휘말린 병리학회는 상처입은 자존심을 되찾기 위해서라도 철저한 진상 규명과 책임 소재를 가려내야 한다.
In particular, the Pathology Society, which has been accidentally caught up in political strife, most thorough investigation of the truth and sorts out where to take responsibility, even to restore the wounded pride.
표면치환술은 괴사된 대퇴골두의 뼈를 제거한 후 특수금속으로 된 컵을 관절면에 씌워 정상 관절기능을 복원하는 수술이다.
Resurfacing arthroplasty is a surgery in which the bones of the necrotized femoral head are removed and a cup made of special metal is covered on the joint surface to restore normal joint function.
경찰은 해당 CCTV 자료를 복원하는 등 간호사 B씨의 행위가 C양의 두개골 골절과 직접적인 연관이 있는지 조사하고 있다.
The police are investigating by restoring the recordings of CCTV whether the behaviors of nurse B have any direct relation to the fractured skull of C.
중국 전통 의술에서는 태반을 콩팥이나 간 질환을 개선하고, 원기를 회복하기 위해 사용해 왔다.
In traditional Chinese medicine, the placenta has been used to improve kidney and liver disease and restore rejuvenation.
류마티스 관절염은 발병원인을 모른 채 여러 약물로 치료하는데, 변질된 면역세포를 정상으로 회복시키는 약은 아직 개발하지 못하고 있다.
Rheumatoid arthritis is treated with various drugs without knowing the cause of the disease, but drugs that restore degenerated immune cells to normal have not yet been developed.
삶에 대한 의지를 회복하는 것이 우선이라는 생각에 A씨를 병원에 입원시켜 정신 치료를 받도록 했다.
I thought that restoring his will for life is the first thing, so I admitted Mr. A to the hospital to receive mental treatment.
미국 미시간주에서 생산되는 몽 모랑시 타트 체리(Montmorency Tart Cherry)가 수면회복과 염증치료에 도움을 주는 과일로 알려져 눈길을 끌고 있다.
Montmorsy Tart Cherry, produced in Michigan, America is attracting attention as it is known to help restore sleep and treat inflammation.
장시간 수험생활로 지친 눈 건강 회복 돕는 '블루베리'장시간 책과 씨름하는 수험생들이 특히 피로를 느끼기 쉬운 신체 부위 중 하나는 바로 눈이다.
"Blueberry" which helps restore the health of the eyes, tired from long test life. One of the parts of the body that is particularly prone to fatigue among test-takers who hit the book long time is the eye.
이 위기 이후 우리의 삶은 어떻게 복구될 수 있을지, 그 충격은 얼마나 오래 지속될지, 새로운 세계 질서가 만들어질지 모든 것이 불확실하기만 하다.
How our lives can be restored after this crisis, how long the impact will last, and whether a new order for the new world can be created is all unclear.
전신 증상이 어느 정도 회복되면 감기와 비슷한 호흡기 증상이 찾아오는데, 기침을 할 때마다 가슴 통증이 느껴진다.
When general symptoms are restored to some extent, respiratory symptoms similar to colds will occur. In this case, chest pain is felt every time you cough.
재판부는 "사람의 생명은 존엄하고 한번 잃으면 영원히 회복되기 어렵다는 점을 고려할 때 피고가 한 사람의 생명을 침해한 것은 회복할 수 없다"고 말했다.
Considering that a person's life is dignified and once lost, it is difficult to recover forever, the defendant's infringement of one person's life cannot be restored, the court said.
이어 "올해 말 네오마노 정식 출시 이전에 특허 등록에 성공하여 기술력을 검증받았다"며 "신체 기능 회복을 위한 재활 의료기기 라인업을 확대하고 보조기기 네오마노를 출시하는 등 사업 영역을 지속적으로 확장할 것"고 덧붙였다.
"We succeeded in registering patents before the official release of Neomano at the end of this year and have verified our technical skills," he said, adding, "We will continue to expand our business area by expanding our lineup of rehabilitation medical devices to restore body functions and releasing auxiliary equipment Neomano."
시민사회 소통과 관련해선 "이 부회장과 관계사 모두가 시민사회의 신뢰를 회복하기 위한 구체적인 실행 방안을 마련해 공표해 달라"고 주문했다.
Regarding to communication with the civil society, he ordered, "Vice-Chairman Lee and all of his affiliated companies should come up with concrete action plans to restore the trust of the civil society and announce it."
이날 5시30분께 이 노선에 전기 공급에 문제가 생긴 급전 장애가 발생했으며, 오전 7시12분께 복구가 완료됐다.
At 5:30 that day, a power supply failure occurred due to a problem in supplying electricity to this line and was fully restored at 7:12 a.m.
한국소비자원 소비자 분쟁조정위원회는 H생명보험사가 고지의무를 위반했다며 A씨와 보험계약을 해지한 사건에 대해 보험계약을 원상회복하라고 결정했다고 3일 밝혔다.
The Consumer Dispute Settlement Committee at the Korea Consumer Agency announced on the 3rd that the life insurance company H violated the obligation to inform. The committee ordered the insurer to restore the insurance contract to its original condition regarding the case the company terminated its contract with A (the insured).
이는 줄기세포에 포함된 다양한 인자들이 무릎 통증의 감소와 연골 기능의 회복을 도울 수 있다.
This can help reduce knee pain and restore cartilage function by various factors contained in stem cells.
백업 복구 아카이빙 Backup, Restore, Archiving, BuRA
복원 restore
자동 복원 automatic restoring
재생 복류 신호 restored polar signal
◆ mend, repair, restore, fix
mend는 가장 일반적인 의미의 고치다이며, 비물질적인 것도 목적어로 취합니다.
Could you mend this hole that I've torn in my shirt?
셔츠에 구멍이 났는데 고쳐줄 수 있어요?
I've left my watch at the jeweller's to be mended.
난 시계를 고치려고 시계방에 맡겼다.
repair은 mend에 비해 거창하며 기술을 필요로 하는 경우가 많습니다.
This section of motorway will be under repair until January.
이 도로는 1월까지 공사중일 것이다.
My son breaks all his toys but I do my best to repair them.
내 아들이 장난감들을 모두 망가뜨렸지만, 난 최선을 다해 고치겠다.
restore는 원상태로 복원하다라는 의미입니다.
After a week in bed, she was fully restored to health.
침대에 누운 지 일주일 만에, 그녀는 완벽하게 건강하게 돌아왔다.
He buys old cars and restores them to their original condition.
그는 중고차를 사서 원래 상른쪽 페달이 느슨해 - 고치는 게 좋겠다.
restore : 재저장
tonic : 1. producing and restoring the normal tone. 2. characterized by continuous
tension. 3. a term formerly used for a class of medicinal preparations believed to have
the power of restoring normal tone to tissue.
[航]restoring moment 회복모멘트
!! Ramsey 함장을 앞세운 장교들이 Hunter 부함장과 그 지지자들에게
총구를 들이대고 포위한다...
Hunter : Sir, propulsion has been restored.
(함장님, 추진기는 고쳐졌습니다.)
All flooding has been contained.
(모든 침수도 막아졌습니다.)
ALL COMMUNICATIONS ARE STILL DOWN.
(모든 통신은 아직도 두절입니다.)
Ramsey : Take him away. Lock him up in the officers' mess.
(그를 데려가. 장교 식당에 감금해 놓도록.)
Of all the people.
Now is the time to protect the innocent, to punish the guilty and restore confidence in the world's greatest economy.
지금이 바로 순수한 투자자들을 보호하고, 죄지은 자들을 처벌하며, 세계 최대의 경제에 대한 신뢰를 회복시켜야 하는 시점입니다.
Texas Congressman Tom DeLay says investor confidence has to be restored.
탐 딜레이 텍사스주 하원의원은 투자자들의 신뢰가 회복되어야 한다고 말합니다.
Congressman 하원의원
The White House says the "get tough" approach is designed to restore confidence in the corporate world.
백악관은 이러한 "강경" 조치가 기업들에 대한 국민의 신뢰를 회복시키기 위한 것이라고 말합니다.
The President says Congress has been dragging its feet in getting money for the campaign against terrorism.
부시 대통령은 의회가 테러와의 전쟁에 소요될 자금을 확보토록 하는 노력에 성의를 보이지 않는다고 비난합니다.
bioremediation
environmental cleanup by biological agents: the use of biological
means to restore or clean up contaminated land, for example,
by adding bacteria and other organisms that consume or neutralize contaminants in the soil
The Lord is my shepherd, I shall not be in want
He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
he restores my soul.
He guides me in paths of righteousness
for his name's sake.
Even though I walk
through the valley of the shadow of death
I will fear no evil,
for you are with me:
your rod and your staff,
they comfort me
You prepare a table before me
in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil
my cup overflows
and I will dwell in the house of the Lord forever
여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다
그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물가으로 인도하시는도다
내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다
내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은
주께서 나와 함께 하심이라. 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다
주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고
기름으로 내 머리에 바르셨으니 내잔이 넘치나이다
나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니
내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다
Border closed
국경 폐쇄
In a bid to restore calm in Hinche, the chief of police in Port-au-Prince said he was sending reinforcements to the town.
힌체의 소요를 진정시키기 위한 일환으로 아이티 경찰총장은 힌체에 경찰 병력을 추가로 파견하고 있다고 말했다.
But reports from the town said local police had been forced out and were re-grouping 55km (35 miles) to the south.
그러나 보도에 따르면 힌체 지역 경찰력은 반군에 의해 쫓겨 났고 힌체 남쪽 55km 지점에서 재규합하고 있다고 한다.
The killings on Monday have raised the death toll to more than 50 since the political unrest began at the beginning of February.
월요일 사태로 인해 2월 초 정치적 불안정이 시작된 이래 50명 이상이 사망하게 되었다.
The Dominican Republic, which shares the island of Hispaniola with Haiti, announced on Monday it was closing its border following the increase in unrest.
아이티와 같이 히스패니올라 섬을 공동 관리하고 있는 인접국 도미니카 공화국은 월요일 아이티 정정의 불안이 증대된 이후 국경을 폐쇄한다고 선언했다.
검색결과는 99 건이고 총 390 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
