영어학습사전 Home
   

repent

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


repent 〔rip´ent〕 후회하다, 뉘우치다, 회개하다, 유감으로 생각하다, ~er, ~ingl y

repent 〔r´i:p∂nt〕 포복성의, 기어다니는(creeping)

reptant 〔r´ept∂nt〕 =REPENT

repent 회개하다, 뇌우치다, 반성하다

repent (행위, 태도 등을) 후회하다, 유감스럽게 생각하다.

나의 게으름을 후회한다.
I repent of having been lazy.
I regret that I was idle.

나는 이제껏 게을렀던 것을 뉘우치고 있다.
I repent having been idle.

Marry in haste, repent at leisure.
급히 결혼하고, 천천히 후회하라.

Repent (of your sins) and ask God's forgiveness. (당신의 죄를) 회개하고 신의 용서를 빌어라.

He bitterly repented his folly. 그는 자신의 어리석음을 통렬히 후회했다.

[比較] what ever, whatever
(a) 의문사: what ever는 의문사 what의 강조형으로 ‘무식한 또는 극히 구어적인’ 용법에 속하고, What ever can it mean?(대체 무슨 말이냐?), What ever shall we do?(대체 어떻게 해야 할까?) 같은 글은 구어적인 대화를 그대로 옮겨 놓는 경우 이외에는 글에 쓰여서는 안되며, 반드시 두 낱말로 떼어놓아야 한다. whatever를 의문사로 이용해서, Whatever have you done?(대체 무슨 일을 저질러 놓았느냐?)처럼 하는 것은 그릇된 용법이다.
(b) 관계사: whatever는 복합관계사 what의 강조형으로, all that, any(thing) that(~인 것은 모두, ~인 것은 무엇이나)를 의미한다.
Eat whatever you like./ Whatever is left over is yours.
또한 형용사로도 쓰인다.
Whatever request you make will be granted.(네가 요구하는 것은 무엇이든 들어주겠다.)
형용사로 쓰이는 경우 더 한층 강조하기 위해 any, no 따위로 수식된 명사 다음에 자리를 잡아, for any reason whatever(여하한 이유로든지)처럼 할 수 있다. for whatever reason보다 뜻이 강하다.
I have no plans whatever.
(c) whatever는 또한 양보절을 도입하는 경우에도 쓰인다.
Whatever happens, we'll meet here tonight./ Whatever man told you that, it is not true.
여기의 whatever는 관계사로 쓰일 때의 whatever와 용법이 다르지만, 그 차이는 별로 크지 않다. 따라서 whatever he has done he repents와 같은 글은 ⓐ 일을 다르게 했었더라면 좋았을 것을 하고 뉘우치는 우유부단한 사람을 가리켜서 ‘그는 자기가 한 일을 모두 후회하고 있다’를 의미할 수도 있고, ⓑ 큰 죄를 범한 사람일지도 모르지만 중요한 것은 후회한다는 사실이다를 가리켜서 ‘무슨 일을 했든지, 그는 후회하고 있다’를 의미할 수도 있다. ⓑ는 양보를 나타내는 절로, whatever-clause 끝에 콤마를 두면 ⓐ와 혼동될 염려가 있다.(ⓐ의 경우에는 콤마가 쓰이지 못한다)

^^At the same time, Hanchongnyon's leaders, including the chairman identified as
Chong Myong-gi of Chonnam National University, are earnestly asked to
surrender to police after sending innocent followers who may have blindly
followed them to the warm bosoms of their worrying families. Then it is
suggested the government mete out generous measures against student
activists who repent for their misconduct.
동시에, 전남대의 정명기로 알려진 의장을 비롯한 한총련의 지도부는 맹
목적으로 참여한 단순 가담자들은 걱정하고 있는 부모의 품으로 돌려보낸
뒤, 경찰에 자수하도록 진정으로 촉구한다. 그리고 나서, 그들의 과오를 뉘
우치는 운동권학생들에게 관대한 처분을 베풀어주도록 정부에게 제안하는
바이다.
surrender : 항복하다, 투항하다
innocent : 무죄의, 무고한
bosom : 가슴, 흉부, 유방, 품
mete out : 할당하다, 나누어주다
repent : 회개하다, 뇌우치다, 반성하다
misconduct : 잘못, 실책, 과오; 실수하다, 잘못을 저지르다

If you will ask some one who has at some time acted in a manner for which
he would be punished if it became known, you will find that when discovery
seemed imminent, the person in question repented of his crime. I do not
say that this would apply to the professional thief who expects a certain
amount of prison as a trade risk, but it applies to what may be called
the respectable offender, such as the bank manager who has embezzled in
a moment of stress, or the clergyman who has been tempted by passion into
some sexual irregularity. Such men can forget their crime when there seems
little chance of detection, but when they are found out or in grave danger
of being so, they wish they had been more virtuous, and this wish may give
them a lively sense of the enormity of their sin.
언젠가 알려지면 처벌을 받을 짓을 한 사람에게 물어보면, 문제의 그 사람은
발각이 임박했을 때 죄를 뉘우쳤다는 사실을 알게 될 것이다. 이것은 직업상의
위험 부담으로 어느 정도의 감옥살이를 예상하고 있는 전문적인 도둑에게는
해당되지 않지만, 경제적인 압박을 느낀 순간 돈을 횡령한 은행의 부장이나
열정에 못 이겨 성적으로 탈선한 성직자 같은 소위 점잖은 범법자들에게
해당된다. 그런 사람들은 적발될 가능성이 희박해 보일 때는 범죄를 잊을
수 있지만, 적발되었거나 그렇게 될 위험이 클 때, 좀더 덕을 쌓지 못했던
것을 후회하고, 이런 후회는 그들의 죄가 얼마나 큰 것인지를 실감하게 해준다.

*repent 참회하다, 잘못을 뉘우치다 think with regret or sorrow of:
그는 자기가 한 일에 대해 참회했다.
He repented of what he had done.

크게 후회한 후, 수잔은 집으로 돌아가기로 결정했다.
Repented, Susan decided to return home.

repent 회개하다

1. pious 경건한
2. ghost 유령
3. soul 영혼
4. angel 천사
5. devil 악마=demon
6. god 신
7. godlike 신성한=sacred,divine,holy > 사악한 secular,profane,earthly
8. redeem 속죄하다
9. repent 회개하다
10. heaven 천국=paradise > hell 지옥
11. witch 마녀 wizard 마법사
12. religion 신에 대한 믿음,종교 religious 종교의 religionism 광신,사이비 신앙
13. myth=mythology 신화 legend 전설 legendary 전설의
14. superstition 미신 superstitious 미신적인
15. magic 마법
16. spell 주문,마력
17. consecrate 바치다,봉헌하다 consecration 헌신,봉헌 consecrative 봉헌의
18. sacrifice 희생하다 sacrificial 희생적인 > devote (어떤 목적을) 위해 바치다 devoted 헌신적인 > dedicate (신,신성한 목적에)바치다 dedicated 헌신적인
19. worship 예배하다,숭배하다 worshipful 숭배하는 worshiper 숭배자
20. respect (인격,인품)존경하다 idolize 우상화하다 revere 외경하다,공경하다 admire 찬양하다 adore 숭배하다
21. belief (진실.존재를)믿음 > trust (직관적,본능적인)신뢰 > confidence (경험이나 근거에 의한)신념 > creed (종교상의)신조,교리 (일반적)신념,주의> faith (증거,근거에 입각하지 않은)신뢰,확신

나의 잘못을 회개할 때면 용서받았다는 느낌을 받고 주님께서 진실로 나의 죄를 위해 속죄하셨음을 알게됩니다.
As I repent of my mistakes, I feel the spirit of forgiveness, and know that the Lord really has atoned for my sins.


검색결과는 18 건이고 총 90 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)