영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

red tape

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


red tape (영국에서 공문서 묶는 데 쓴 빨간 끈에서)(까다로운)관청식의, 관료적 형식주의

red-tape [r´edt´eip] 관청식의, 관료적 형식주의의

cut red tape 관료주의를 타파하다

red tape 관료주의

cut red tape 관료주의를 청산하다.

red tape (공문서를 묶는) 붉은 끈; 관료적 형식주의, 관청의 일

번거러운 절차는 싫어요.
I don't want a lot of red tape.

비자를 받으려면 번잡한 수속이 필요하다.
Getting visas requires lots of red tape.

번거러운 절차는 싫어요.
I don't want a lot of red tape.

Let's cut the red tape.: 형식적인 절차는 생략합시다.
red tape는 일에 있어서 형식을 거쳐야 할 복잡한 서류 절차를 말함.

비자를 얻기 위해서는 까다롭고 복잡한 절차를 감수해야 한다.
You must go through a lot of red tape to get a visa
red tape : complicated official procedure.

That's cut out a lot of red tape.
그러면 번거로운 형식 절차가 줄어들 테니까요.

They tried to circumvent the official red tape.
그들은 그 관료적 형식주의를 방해하려고 했다.

red tape: 사람·과정이 천천히 움직이는 공식적이고 관료적인
행위, 진행
·I hate applying for visas. For some countries there's so
much red tape involved. (나는 비자 신청이 정말 싫다. 몇몇
나라에서는 비능률적으로 이루어진다.)

레드 테이프 red tape

제 목 : [생활영어]남들이 들을세라...
날 짜 : 98년 06월 21일
남들이 들을세라 머리를 조아리고 소근소근 비밀이야기를 나눌 때 쓸 수
있는 말이 'between you and me'이다. 「너와 나 사이의 이야기이지만」이라
는 식의 이 표현은 「비밀이지만」이라는 뜻을 가진다. 'between ourselves'
도 유사한 표현이다.
Nancy:What are you doing with Father's tape recorder?
Little Brother:Oh, I'm just trying to fix it.
Nancy:You can't fix it.
Little Brother:Please wait. Knock it several times, and push the red
button…. See,it's working!
Nancy:Oh, I see. It was you that broke it yesterday, right?
Little Brother:Shhh! Between you and me I dropped it from the desk.
Nancy:You know, Father scolded me. But now I don't care. Your voice
is being recorded.
낸시:아빠 녹음기 가지고 뭐하는 거니?
동생:아,고치고 있는 중이야.
낸시:네가 이걸 고칠순 없어.
동생:좀 기다려 봐,몇번 두들기고,빨간 버튼을 누르면…. 봐 작동하잖아!
낸시:오,알겠다. 어제 녹음기 고장낸 사람이 너로구나,맞지?
동생:쉬! 비밀이지만,내가 책상에서 떨어뜨렸어.
낸시:있잖아,아빠께서는 나를 꾸중하셨어. 하지만 이제 신경 안쓴다. 네
목소리가 녹음되고 있거든.
<어구풀이>fix:고치다.
knock:두드리다.
drop:떨어뜨리다.
care:신경쓰다.
record:녹음하다.

red tape : 적색 테이프

red tape: 번문욕례

There was too much red tape to deal with at the embassy.
대사관에서 처리해야 할 일이 너무 많았어.


검색결과는 19 건이고 총 59 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter