영어학습사전 Home
   

red carpet

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


red carpet (고관의 출입로에 까는)붉은 융단, 극진한 예우(대접, 환영)

red-carpet 〔redk`a∂rpit〕 정중한, 성대한, 융숭한

red-carpet treatment 정중한 대우, 열렬한 대접

roll out the red carpet 극진하게 환대하다

red carpet (고위 고관을 위해 까는) 빨간 융단; 정중한 환대, 성대한 환영

Oh, total red carpet situation.
아아, 정말 전부가 환상적인 상황이지요.

shampoo, rinse, treatment, conditioner
shampoo는 말 그대로 샴푸입니다.
힌두어에서 나온 이 말의 원뜻은 '밀다'. 옛날에는 밀거나 두드려 빨았기 때문이죠.
미용실에 가서 I don't need shampoo라고 하면 전 샴푸 할 필요 없어요.
-
하지만 rinse는 '헹구다'는 의미입니다.
I rinsed (out) my mouth(a busket).
나는 입을 가시었다(양동이를 헹구었다).
-
treatment는 치료죠. 손상된 머리 결을 치료한다고 트리트먼트라고 합니다.
treatment는 대접이라는 의미도 있습니다.
그래서 각자 계산할 때 더치 페이라고 하면 잘못된 표현이고
Dutch treat라고 해야 합니다
-
the red-carpet treatment라고 하면
붉은 카페트를 깔고 손님을 맞는 것이므로 특별대우라는 의미입니다.
There's a Japanese trade delegation expected tomorrow
and the boss is giving them the full red-carpet treatment.
일본 무역 대표단이 내일 올 것이다.
그래서 상사는 그들을 위해 특별 대우를 할 것이다.
-
conditioner에서 condition는 조건, 상태입니다. 상태를 좋게 하는 것이니까
컨디셔너. in mint condition이라고 하면 아주 좋은 상태를 말합니다.
여기서 mint는 조폐국인데 돈이 바로 나온 상태이니 얼마나 깨끗하고 좋겠습니까?

환영: latch string, roll out the red carpet

Welcome back to Red Carpet Roundup
다시 레드카펫 리뷰입니다
where we continue our review of last night's fashion winners
지난 밤에 있었던 "피플초이스어워드" 현장에서의 패션 위너와
and losers at the People's Choice Awards.
실패작을 살펴보고 계신데요
We'll throw it back to our studio in Hollywood
다시 헐리우드 스튜디오에 있는
and Paulita Maya and her team of fashion experts.
마야 폴리타와 패션 전문가들에게 마이크를 넘깁니다

the red carpet: 중요한 손님을 위한 특별한 관심과 환영의
표시 (보통 put/ lay out (down)/ roll out ~과 함께)
· Our rich Uncle Herbert is coming to visit us tomorrow from
the States. We haven't seen him for years, so Mum will be
rolling out the red carpet. (부자인 우리 허버트 삼촌은 내일
미국에서 방문차 오실 것이다. 우리는 몇 년 동안 삼촌을 보지
못했다. 그래서 엄마는 삼촌을 위해 특별한 준비를 하실 것이다.)

★ the red-carpet treatment: There's a Japanese trade
delegation expected tomorrow and the boss is giving them the
full red-carpet treatment. (일본 무역 대표단이 내일 올
것이다. 그래서 상사는 그들을 위해 특별 대우를 할 것이다.)

roll out the red carpet 정중히 예우하다; welcome warmly

get the red-carpet treatment : 융숭한 대접을 받다
roll out the red carpet for someone : (누구를) 정중히 대접하다


검색결과는 13 건이고 총 56 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)