영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

rebellion

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


Great Rebellion 대반란, 청교도 혁명

insurrection [`ins∂r´ek∫∂n] 폭동, 봉기, 반란(cf.REBELLION)

rebellion [rib´elj∂n] 모반, 반란, 폭동, 반항(권력에 대한)

insurrection rebellion 폭동, 반란

military rebellion 군사반란

rebellion 모반, 반란, 폭동

wild cat rebellion attempt 엉뚱한 반란기도

rebellion 반역, 반란; 반항

The Emancipation Proclamation declared freedom for slaves in all regions
of the Confederacy that remained in rebellion against the Union.
노예해방선언은 북부연합에 대항하여 반항하고 있던 모든 남부연합 지역에서
노예들에게 자유를 선언해주었다.

During the American Revolution, many brides did not wear
white wedding gowns, but instead of wore red as a symbol of rebellion.
미국독립전쟁동안에, 많은 신부들이 흰 결혼식 가운을 입지 않고 대신에 독립투쟁의
상징으로서 빨간색 가운을 입었다.

The current law limits the agency's investigation to cases of
espionage, the incitement of rebellions and the formation of
anti-state organizations.
현행법에는 안기부의 수사권을 간첩의 첩보활동 수사, 반란 선동 그
리고 반국가 단체 조직의 수사로 제한하고 있다.

concurrent 동시 발생적인 (happening at the same time)
In America, the colonists were resisting the demands of the mother country; at
the concurrent moment in France, the middle class was sowing the seeds of
rebellion.

반항심에서 그랬다 I did it out of rebellion.
- 이유없는 반항 rebel without cause

Although the insurgent were defeated by the government forces, a small group escaped into the mountains, where they kept alive the spirit of rebellion.
폭도는 정부군에 의해 진압되었지만 소수집단이 산 속으로 도망쳐서 거기서 반란의 시기를 기다리고 있었다.

In America the colonists were resisting the demands of the mother country at the concurrent moment in France, the middle class was sowing the seeds of rebellion.
미국에서 식민지 지배자들은 모국의 요구를 거부했고 동시에 프랑스에서는 중류 계급이 반항의 조짐을 보이고 있었다.

The hatred and bitterness of the people grew until it burst forth in a conflagration of rebellion against the dictatorship.
국민들의 증오와 원한이 커져서 결국 독재에 항거하는 반란의 대사건으로 터져 나왔다.

We learned from the TV film that Spartacus was a Roman gladiator who incited his fellow slaves to armed rebellion.
Spartacus가 그의 동료노예를 선동해서 무장반란을 일으키도록 한 로마 검투사라는 사실을 우리는 TV영화에서 알았다.

In the Middle East, Israeli politicians never have to wear a tie in parliament but in Egypt where it's even hotter in the summer,
a politician wouldn't think of being in parliament without a tie.
No wonder a tie rebellion gets attention.
It happened during an African fashion show in the Netherlands this week.
The Dutch Queen's husband, Prince Claus, who was the host for the event,
suddenly decided and said out loud that his tie was like a snake around his neck.
That night on Dutch television the anchorman and the sportscaster took off their ties in support.
중동지역에서, 이스라엘 정치가들은 국회에서 결코 타이를 메지 않는다.
그러나 여름에 훨씬 더 더운 이집트에서는
정치가들이 넥타이를 매지 않고 국회에 들어가는 일이 결코 없다.
이러한 이유로 넥타이 반란이 관심을 끄는 것은 당연하다.
이번 주 네덜란드에서 열린 아프리카 패션쇼에서 일어난 일이다.
패션쇼의 개최자인 네덜란드 여왕의 남편 클라우스경은
갑작스런 결정을 내리고 큰 소리로 타이는 그의 목을 감고 있는 뱀과 같다고 말했다.
그날 밤 네덜란드 텔레비전의 앵커맨과 스포츠 캐스터들은 지지의 표시로 그들의 타이를 벗어 던졌다.

Because of the revolt, the general assumed what was described at the time
as a dictatorial role.
그 반란 때문에, 그 장군은 당시 사람들의 얘기로 독재자적인 역할을
떠맡게 되었다.
* revolt: a rising up against the government; rebellion; insurrection (반란).
assume: to take on or put on (떠맡다)

[위키] 세포이 항쟁 Indian Rebellion of 1857

[위키] 안ㆍ사의 난 An Lushan Rebellion

[위키] 태평천국의 난 Taiping Rebellion

[위키] 의화단 운동 Boxer Rebellion

[위키] 세이난 전쟁 Satsuma Rebellion

[위키] 황건적의 난 Yellow Turban Rebellion

[위키] 반란 Rebellion

[위키] 셰이즈의 반란 Shays' Rebellion

[百] 잔지의 난 Zanj rebellion

[百] 모플라반란 Moplah Rebellion

[百] 와트 타일러의 난 Wat Tyler's Rebellion

[百] 케이드반란 Cade's Rebellion

[百] 케트반란 Kett's(ket's) Rebellion

[百] 크론시타트군항반란 Kronstadt Rebellion

[百] 푸가초프의 반란 Pugachov Rebellion

[百] 라진의 난 Razin's rebellion

[百] 도어의 반란 Dorr's Rebellion

[百] 레드강반란 Red River Rebellion

[百] 베이컨반란 Bacon's Rebellion

[百] 셰이스의 반란 Shays's Rebellion

[百] 이재수의 난 (李在守─亂) Lee Jae-Soo's Rebellion

[百Br] 노예반란 [ 奴隸反亂, slave rebellion ]

[百Br] 컬페퍼의 반란 [ ─ 叛亂, Culpeper's Rebellion ]

[百Br] 크론슈타트 반란 [ ─ 叛亂, Kronshtadt Rebellion ]

[百Br] 푸에블로 반란 [ ─ 叛亂, Pueblo Rebellion ]

[百Br] 적미의 난 [ 赤眉 ─ 亂, Red Eyebrows rebellion ]

[百Br] 태평천국운동 [ 太平天國運動, T'aiping rebellion ]

[百Br] 백련교도의 난 [ 白蓮敎徒 ―― 亂, White Lotus Rebellion ]

[百Br] 염군의 난 [ 捻軍 ─ 亂, Nien Rebellion ]

[百Br] 의화단운동 [ 義和團運動, Boxer Rebellion ]

[百Br] 시마바라 반란 [ 島原叛亂, Shimabara Rebellion ]

[百Br] 후크발라하프 반란 [ ─ 叛亂, Hukbalahap Rebellion ]

[百Br] 잔지 반란 [ ─ 叛亂, Zanj rebellion ]

[百Br] 빈 봉기 [ ─ 蜂起, Vienna Rebellion ]

[百Br] 영국내란 [ 英國內亂, English Civil Wars Great Rebellion., 대반란,청교도혁명 ]

[百Br] 와트 타일러의 난 [ ─ 亂, Wat Tyler's Rebellion ]

[百Br] 제브지도프스키 반란 [ ─ 叛亂, Zebrzydowski Rebellion ]

[百Br] 도조 반란 [ ―― 叛亂, Dózsa Rebellion ]

[百Br] 아일랜드 봉기 [ ─ 蜂起, Irish Rebellion ]

[百Br] 셰이스의 반란 [ ─ 反亂, Shays's Rebellion ]

[百Br] 위스키 반란 [ ─ 反亂, Whiskey Rebellion ]

[百Br] 프리스의 반란 [ ─ 反亂, Fries's Rebellion ]

[百Br] 럼 주 반란 [ ―― 酒叛亂, Rum Rebellion ]

rebellion 반란

A great lover of the British Empire has said that under the British constitution even a successful rebellion is perfectly constitutional and he quotes historical instances, which I cannot deny, in support of his claim.
대영제국을 매우 사랑하는 한 애국자께서 영국 헌법 하에서는 반란이 성공하면 그것조차도 완전히 합헌적인 것이라고 말하면서 그 주장을 뒷받침할 만한, 부인할 수 없는, 역사적인 사례를 인용하고 있습니다.
I do not claim any constitutionality for a rebellion successful or otherwise, so long as that rebellion means in the ordinary sense of the term, what it does mean, namely, wresting justice by violent means.
나는 반란이 보통의 의미를 뜻하는 한, 즉 폭력적인 수단에 의해 정의를 탈취하는 것일 때, 그 반란의 성패를 불문하고 그의 합헌성 여부를 따지자는 게 아닙니다.
On the contrary, I have said it repeatedly to my countrymen that violence, whatever end it may serve in Europe, will never serve us in India.
오히려, 나는 폭력이 유럽에서는 어떠한 목적에 이용되는지는 모르나, 인도에서는 결코 쓸모가 없다는 것을 동포 여러분께 되풀이해서 말씀드려 왔습니다.

내란(內亂) insurrection;rebellion;civil war

마약(痲藥) narcotic;drug
§ 각급선거관리위원회의 위원은 선거인명부작성기준일 또는 국민투표안공고일로부터 개표종료시까지 내란·외환·
국교·폭발물·방화·마약·통화·유가증권·우표·인장·살인·폭행·체포·감금·절도·강도 및 국가보안법위반의
범죄에 해당하는 경우를 제외하고는 현행범인이 아니면 체포 또는 구속되지 아니하며 병역소집의 유예를 받는다
No member of each election commission shall be arrested or detained unless he/she is flagrante delicto,
and he/she shall be granted a postponement of the call for military service during the period from the record
date of the electoral registry or the pronouncement date of a referendum to the completion of ballot-counting,
unless he/she commits a crime related to internal rebellion, invasion of foreign enemies, diplomatic relations,
explosives, arson, narcotics, currency, securities, stamps, seals, murder, violence, arrest, detention, theft,
robbery, or infringement of the National Security Act.

선동(煽動)(하다) instigation (instigate);propagation (propagate);agitation (agitate)
§ 교원은 특정 정당 또는 정파를 지지하거나 반대하기 위하여 학생을 지도하거나 선동하여서는 아니된다
School teachers shall not guide or instigate students for the purpose of supporting or opposing any
particular political party or faction.
§ 국가의 존립·안전이나 자유민주적 기본질서를 위태롭게 한다는 정을 알면서 반국가단체나 그 구성원
또는 그 지령을 받은 자의 활동을 찬양·고무·선전 또는 이에 동조하거나 국가변란을 선전·선동한 자는
7년 이하의 징역에 처한다
Any person who praises, incites or propagates the activities of an antigovernment organization, a
member thereof or of the person who has received an order from it, or who acts in concert with it,
or propagates or instigates a rebellion against the State, with the knowledge of the fact that it
may endanger the existence and security of the State or democratic fundamental order, shall be
punished by imprisonment for not more than seven years.
§ 정치운동 또는 노동운동을 하거나 집단적으로 수업을 거부하거나 또는 어느 정당을 지지 또는 반대하기
위하여 학생을 지도·선동한 때
When he/she participates in a political or labor movement, or refuses lectures and seminars in a
group, or guides and agitates the students to support or to oppose a political party.

!! 러시아 정부군의 반군에 대한 포격이 시작된다. 미국 CNN방송의 현
지 특파원 리처드 발레리어니의 생생한 보고.
Valeriani: THIS IS RICHARD VALERIANI REPORTING LIVE FOR CNN from
the French aircraft carrier Foch.... somewhere in the
Mediterranean.
(저는 지중해 모처(某處)의 프랑스 항공모함 파쉬호에서
CNN을 위해 현장중계를 하는 리처드 발레리어니 입니다.)
Six days ago, as the rebellion in Chechnya....
(엿새 전, 체첸 반군이..)
..spread to neighboring Caucas republics.. the Russian
president ordered massive bombing strikes against rebel
positions.. around Rutul and Belokani.
(주변의 여러 코커스 지방 공화국으로 진격하자, 러시아 대
통령은 루툴과 벨라카니 근처의 반군 지역에 대한 대량폭격
을 명령했습니다.)
Appalled at the loss of human life the president of the
U.S. joined by the French president and the British pri
-me Minister.. suspended all foreign aid to Russia.
(막대한 인명 피해에 경악한 미국대통령은 프랑스대통령과
영국 수상의 협조를 얻어 러시아에 대한 모든 외국 원조를
중단했습니다.)
ULTRA - NATIONALIST LEADER VLADIMIR RADCHENKO DENOUNCED
THE U.S. PRESSURE....
(초강경 민족주의 지도자 블라디미어 러첸코는 미국의 압력
을..)
..AS AN ACT OF WAR against the Russian republic and Ru-
ssian sovereignty.
(러시아 공화국과 러시아의 통치권에 도전하는 전쟁 행위라
고 비난했습니다.)

Haiti rebellion hits another town
아이티 반군 다른 도시 공격
Rebels have blocked the main road into the city of Gonaives
아이티 반군은 고나이베스 市로 진입하는 주요 도로를 봉쇄했다.
At least three people have been killed as armed rebels launched a new attack in the central Haitian town of Hinche.
District police chief Jonas Maxime was said to be among those killed when opponents of President Jean-Bertrand Aristide raided a police station.
무장 반군이 아이티 중부 도시 힌체에 대한 새로운 공격을 개시함으로써 최소 3명이 사망했다. 현 대통령 장-베르트랑 아리스타이드에 반대하는 반군은 경찰서를 기습 공격함으로써 힌체 지역 경찰서장인 요나스 맥심이 사망했다.
There are unconfirmed reports that the rebels have taken control of the town, north-east of capital Port-au-Prince.
아이티의 수도 포트-아우-프린스에서 북동쪽으로 있는 힌체를 반군이 점령했다는 확인되지 않은 소식도 전해지고 있다.
President Aristide faces growing pressure to step down from opposition politicians and armed rebel groups.
아리스타이드 대통령은 야당 정치인들과 무장 반군 단체로부터 사임 압력에 직면하고 있다.
But in a news conference on Monday he refused to give any details about plans to deal with the rebellion, except that he intended to use peaceful means.
그러나 월요일 기자회견에서 아리스타이드는 문제 해결을 위해 평화적 수단을 사용할 것이라는 점을 빼고는 이번 반란 대응 계획에 대해 자세한 언급을 피했다.
"A group of terrorists are breaking democratic order," Mr Aristide said.
"일단의 테러리스트들이 아이티의 민주적 질서를 파고하고 있다”고 대통령은 언급했다.
"We have the responsibility to use the law and dialogue to take a peaceful way."
"우리는 평화적 방법을 위해 법과 대화를 활용할 책임이 있다."
The international community needed to do more to help Haiti, the president added, saying that the police might not be able to cope with attacks on their own.
대통령은 경찰이 자체 능력으로 이러한 공격에 대처할 능력이 없을 수 있다고 말하며 아이티를 돕기 위해 국제공동체의 역할이 필요하다는 점을 부연했다.


검색결과는 69 건이고 총 181 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter