영어학습사전 Home
   

real-time

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


real-time system 실시간(즉시처리)시스템(단말에서 보내온 데이터를 즉시 컴퓨터에 처리하여 단말로 되돌리는 시스템)

real-time 실시간의, (기록.방송등이)즉시의, 동시의

The launch of the long awaited real-time strategy game is delayed a few days and is now expected to be available in early May at the latest.
오랫동안 기다려왔던 실시간 전략게임의 출시는 며칠 더 지연되었고, 현재 빨라야 5월 초에나 가능할 것으로 보입니다.

[위키] 실시간 운영 체제 Real-time operating system

[위키] 실시간 전략 게임 Real-time strategy

[위키] 실시간 Real-time

[위키] 실시간 시스템 Real-time computing

[위키] 실시간 전송 프로토콜 Real-time Transport Protocol

문자통역 태블릿 PC는 청력 감퇴로 원활한 의사소통에 어려움이 있는 고령 고객을 위해 은행 직원 목소리를 실시간 문자로 변환시켜 주는 서비스를 제공한다.
The text interpretation tablet PC provides a service that converts the voice of bank employees into real-time text for older customers who have difficulty communicating smoothly due to hearing impairment.

보험업계에서는 가상 상담원이 고객과 일상 언어로 대화를 하고 상담과정에서 실시간으로 보험료 납입·이체할 수 있다.
In the insurance industry, virtual counselors can talk to customers in everyday language and pay and transfer insurance premiums in real-time during the consultation process.

앞으로 이 법이 시행되면 임대차 계약에 대한 현황이 실시간으로 집계돼 임대차 정보 확보와 거래 투명화에 기여할 것으로 보인다.
If the law comes into effect in the future, the current status of lease contracts will be tallied in real-time, contributing to securing rental information and transparency in transactions.

미디어 산업 역시 SNS로 인해 누구는 누군가의 눈과 귀가 되어 실시간으로 뉴스를 만들기도 재생산하기도 하는 1인 미디어 시대가 성큼 다가왔다.
The era of one-person media has almost arrived in the media industry as well, where someone can become someone else's eyes and ears, and make and reproduce news in real-time using SNS.

몇 번의 보안 장치를 해제하고 들어간 관제실 내 모니터에는 IT직원 동선이 실시간 보여진다.
The monitor in the control room, where could be entered after the removal of multiple security devices, shows the movement of IT employees in real-time.

부동산펀드는 만기 이전에 배당수익만 기대할 수 있고, 만기까지 환매가 불가능하지만 상장 리츠는 부동산 가치를 실시간 반영하며 주식시장에서 거래돼 환금성이 높다.
Real estate funds can only expect dividend income before maturity and cannot be repurchased until maturity, but listed real estate investment trusts have high liquidity because they reflect real-time real estate values and are traded at the stock market.

투자자가 특정 상품을 매수하려 할 때 LP는 반대쪽에서 물량을 매도해 ETN과 실시간 지표가치(IIV)와의 괴리를 줄이는 구조다.
It is a structure that when investors try to buy a particular product, LP sells the volume on the other side to reduce the gap between ETN and real-time indicator value (IIV).

K-SURE 긴급경영추진단을 중심으로 모든 영업점과 실시간으로 내용을 공유해 지원에 혼선이 없도록 할 방침이다.
Centering around the K-SURE Emergency Management Promotion Team, updates will be shared with all branches in real-time so that there will be no confusion in providing support.

무엇보다 기술적 지표와 수급, 기업가치 등 빅데이터를 기반으로 최적의 유망종목을 실시간으로 발굴, 추천하고 매수·매도 타이밍까지 알려주는 인공지능 투자시스템 '티레이더 3.0'이 눈길을 끌었습니다.
Above all, what was worth attention was 'T-Radar 3.0', an artificial intelligence investment system that discovers and recommends stocks in real-time and even informs the timing of purchase and sale based on big data such as technical indicators, supply and demand, and corporate value.

수입과 지출 내역을 실시간으로 나타내는 타임라인 기능이 뛰어나다는 평을 받는다.
It is praised for its excellent timeline function that shows income and expenditure in real-time.

이 대출은 모발일로 신청하며 알리페이 앱에 있는 대출신청에서 간단한 절차만 거치면 본인 계좌로 실시간 입금된다.
This loan will be applied by mobile and will be deposited into your account in real-time after a simple procedure in the loan application on the Alipay app.

인터넷전문은행을 중심으로 비대면 서비스가 확산되면서 변화된 금융환경에 대응하기 위해 저축은행 역시 24시간 실시간 상담 서비스 챗봇을 선보이고 있다.
Savings banks are also introducing 24-hour real-time counseling service chatbots to cope with the changing financial environment as non-face-to-face services spread around Internet banks.

온라인으로 진행돼 참석자 수 제한이 없는데다 실시간으로 질의응답이 가능해 참석자들의 관심이 높아, 다음달에도 은퇴자산관리를 위한 금융투자설계 관련 온라인 세미나를 개최할 예정이다.
It will hold an online seminar on financial investment design for retirement asset management next month as there is no limit to the number of participants and questions and answers are available in real-time.

렌딧은 출범 초기부터 투자자가 쉽고 편리하게 100개 이상의 채권에 분산투자할 수 있는 실시간 분산투자 추천시스템을 개발해 분산투자 활성화에 중점을 뒀다.
From the beginning of its launch, Lendit has developed a real-time distributed investment recommendation system that allows investors to easily and conveniently invest in more than 100 bonds, focusing on boosting distributed investment.

기존의 보안카드를 대체하고 실시간 자금 이체가 가능한 실시간 송금 시스템을 적용한 모바일 뱅킹 서비스로 선보인다.
It will introduce a mobile banking service, through which a real-time remittance is available so the bank transfer can be made in real-time, also as an alternative to the typical security cards.

중기 입장에서는 은행이 기계 등 동산 자산을 실시간으로 감시해, 정확하게 가치를 판정함으로써 이전보다 대출 한도가 늘어나고 금리도 낮아지는 혜택을 볼 수 있다.
From the medium-sized enterprises' perspective, banks can monitor movable assets like machinery in real-time and accurately determine their value, resulting in higher loan limits and lower interest rates than before.

오는 2020년 말까지 유로존 은행들이 실시간 결제 시스템을 도입할 것으로 보인다.
Eurozone banks are expected to introduce a real-time payment system by the end of 2020.

아직 은행 간 거래정보 실시간 공유나 통합자산 조회 등의 시스템이 갖춰지지 않아 이미 간편한 모바일뱅킹에 익숙한 이용자들이 차별점을 체감하기 어려운 것이 사실이다.
It is true that it is difficult for users who are already familiar with simple mobile banking to feel the difference as systems such as real-time sharing of transaction information between banks and inquiry of integrated assets are not yet in place.

이날 장 마감 시점까지 실시간 지표가치 기준 괴리율이 30%를 초과하는 한편 유동성공급자(LP)의 보유 비중이 20% 미만이거나 그 외 인적·물적 제약 등으로 LP의 호가 제출이 원활하지 않았다는 이유에서다.
This is because the real-time index value-based gap ratio exceeded 30% by the end of the market, while the submission of LP's asking price was not smooth due to less than 20% of liquidity suppliers (LP) or other human and material constraints.

키움증권의 '투자정보 증권방송 채널'의 실시간 방송에도 매일 수백명의 시청자들이 접속하고 있다.
Hundreds of viewers are also accessing Kiwoom Securities' real-time broadcast of Investment Information Securities Broadcasting Channel.

특히 실시간 소비 현황을 반영해 소비 한도 초과 가능성을 사전에 예측해 고객에게 알려주는 서비스가 눈길을 끈다.
In particular, a service that predicts the possibility of exceeding the consumption limit in advance by reflecting the real-time consumption status and informs customers attracts attention.

금융당국은 또한 간편결제업자가 고객 계좌에 출금권한을 등록하는 경우 저축은행이 계좌주에게 실시간으로 문자통보토록 하고 간편결제로 활용되는 계좌에 대해 적정 출금한도를 설정토록 유도할 방침이다.
The financial authorities will also encourage savings banks to text the simple payment account owners in real-time when they register their withdrawal rights in their customer accounts and set an appropriate withdrawal limit for accounts used as simple payments.

한림대의료원의 경우 지난 2월부터 IT 기술을 활용해 진료 예약단계에서부터 실제 진료까지 코로나19 의심환자를 신속하게 구분할 수 있는 실시간 모니터링 시스템을 개발해 사용하고 있다.
Since February, Hallym University Medical Center has developed and used a real-time monitoring system that can quickly identify suspected COVID-19 patients from the stage of medical appointment to actual medical treatment by utilizing IT technology.

같은 시각, 걸어서 약 1㎞ 거리에 있는 한 건물에서는 수술 장면을 실시간으로 본다.
At the same time, in a building within about 1km walking distance, the surgery scene is being viewed in real-time.

신속분자진단법은 등온증폭기술(LAMP)을 이용하는 것으로, 기존 표준검사법인 실시간 중합효소연쇄반응법(PCR)보다 검사 시간이 3시간가량 단축된다.
The Rapid Molecular Detection uses the Loop-Mediated Isothermal Amplification (LAMP), which reduces the inspection time by three hours compared to the existing standard inspection method, the real-time Polymerase Chain Reaction (PCR).

방 센터장은 "대구·경북에서는 너무 많은 환자가 있었기 때문에 사람이 검체를 채취하다 보면 오류가 생길 가능성이 있다"며 "실시간 유전자 증폭(RT-PCR) 검사 과정에서 오염되는 경우가 종종 있다"고 말했다.
"There were too many patients in Daegu and Gyeongsangbuk-do, so there is a possibility that an error would occur when a person collects samples," said Bang, head of the center, adding, "There are often cases of contamination during real-time gene amplification (RT-PCR) tests."

실시간 유전자증폭기술을 활용해 간단하면서도 정확하게 코로나19 바이러스를 검출하는 방법이다.
It is a simple and accurate method of detecting the coronavirus using real-time gene amplification technology.

중대본 브리핑에서는 통상 당일 0시 이전 확진자만 공개하지만 이날은 시급성을 고려해 실시간 '양성' 판정자를 알렸다.
At the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters briefing, only those confirmed before 0 o'clock on the day are usually disclosed, but on this day, considering the urgency, real-time "positive" confirmed cases were announced.

서울시는 "이번 수사는 건강보험심사평가원과 공조해 의약품유통이력 추적제도를 적극 활용했다"며 "앞으로 전문의약품 불법유통 근절을 위해 전담반을 설치하고 건강보험심사평가원과 실시간 공조수사를 강화하기로 했다"고 설명했다.
The Seoul Metropolitan Government said, "In this investigation, we cooperated with the Health Insurance Review and Assessment Service to make full use of the drug distribution history tracking system," adding, "In the future, to eradicate illegal distribution of prescription drugs, a task force will be established and real-time cooperative investigations with the Health Insurance Review and Assessment Service will be strengthened."

의료진은 대시보드를 통해 환자의 실시간 상태를 한 눈에 볼 수 있다.
Through the dashboard, medical staff can see the patient's status real-time at a glance.

대한결핵협회를 통해 마을회관과 경로당, 무더위 쉼터에서 이동식 흉부 엑스레이 촬영과 실시간 원격 판독을 실시하고, 결핵 소견이 발견될 경우 당일 확진검사를 무료로 지원한다.
Through the Korean National Tuberculosis Association, mobile chest X-rays and real-time remote readings are performed at village halls, senior citizens, and hot shelters, and if tuberculosis findings are found, confirmation tests are provided free of charge on the same day.

또 고밀도 무선 네트워크망과 저전력 블루투스 스캐너를 활용해 환자와 병원 자산의 위치정보 실시간 추적시스템 운영 인프라를 구축했다.
In addition, a high-density wireless network and a low-power Bluetooth scanner were used to establish a real-time tracking system operating infrastructure for patient and hospital assets.

서울 25개 자치구는 코로나19 확진환자 동선을 실시간 공개했다.
25 autonomous districts in Seoul have revealed the whereabouts of COVID-19 confirmed patients in real-time.

이들 키트는 모두 Real-time RT-PCR 검사법이지만 핵산 추출, 유전자 증폭, 측정 장비 등은 조금씩 다르다.
All of these kits are real-time RT-PCR tests, but nucleic acid extraction, gene amplification, and measurement equipment are slightly different.

리싱왕은 신종코로나 확진자가 10만명이나 된다는 소문에 대해서는 들어본 적이 없다며 "환자 상황은 매일 실시간 업데이트해 발표하고 있다"고 일축했다.
Li Xing-wang dismissed that he had never heard of a rumor that there are 100,000 COVID-19 confirmed cases, and that "the current patient status is being updated and announced in real-time every day."

간을 챙기는 건강기능식품 '히말라야 아침'이 포털사이트 실시간 검색어에 오르며 누리꾼들의 궁금증을 불러일으키고 있다.
The health functional food "Himalaya Morning" that takes care of the liver is appearing on the top real-time search terms on the portal site, raising the curiosity of netizens.

연속혈당측정기는 피부에 부착되는 센서로 체내 혈당 변화량을 실시간 측정해 알려주는 기기다.
The continuous blood glucose meter is a sensor attached to the skin that measures and informs the change in blood sugar in the body in real-time.

언제부터 어느 의료기관에서 실시간 유전자 증폭법 시험이 가능한가요.
From when and from which medical institution can conduct the real-time gene amplification test?

A씨는 최근 24시간 간격으로 2번 시행한 실시간 유전자증폭 검사에서 음성 판정을 받았다.
A was recently tested negative in the real-time gene amplification test, which was conducted twice at 24 hour intervals.

현재 국내에서는 실시간 RT-PCR 방식으로 감염여부를 살펴보는데 이 진단방식은 6시간가량 걸린다.
Currently, in Korea, the real-time RT-PCR method is used to check for infection, and this diagnosis method takes about six hours.

SK텔레콤 관계자는 "복지부에서 진료소를 추가 지정할 경우 즉시 업데이트하고, 실시간 검색 현황을 반영해 검색어도 추가할 예정"이라고 설명했다.
An official from SK Telecom explained, "If the Ministry of Welfare designates additional clinics, it will be updated immediately and search terms will be added to reflect real-time search status."

다음으로 실시간 변하는 나의 상황과 관련한 문제점을 진단 및 개선의 노력을 꾸준히 하는 것이다.
Next, it is that you constantly try to diagnose and improve problems related to my situation that changes in real-time.

코로나19 환자는 증상이 사라진 뒤 24시간 간격으로 2번의 실시간 유전자 증폭(PCR) 검사를 받는다.
COVID-19 patients undergo two real-time polymerase chain reaction (PCR) tests every 24 hours after symptoms disappear.

실시간 농도·성분 측정 원천기술을 확보하고, 미세먼지 정보를 통합 분석함으로써 중장기 정밀예보를 실시한다.
Mid- to long-term precision forecast is carried out by securing real-time concentration and component measurement source technology and integrating and analyzing fine dust information.

코로나19 환자는 증상이 사라진 뒤 48시간이 경과하고, 이후 24시간 간격으로 진행하는 2번의 실시간 유전자 증폭(PCR) 검사에서 '음성'이 나오면 격리 상태에서 해제된다.
COVID-19 patients are released from quarantine when 48 hours elapse after symptoms disappear, and tested "negative" in two real-time polymerase chain reaction (PCR) tests conducted at 24-hour intervals thereafter.

한편, 월드오미터 실시간 집계에 따르면 런던 시간으로 5일 오전 3시50분 기준 영국 내 코로나19 확진자는 4만1903명으로 이들 가운데 4313명이 숨졌다.
On the other hand, according to the real-time statistics of World Omometer, as of 3:50 am on the 5th in London time, the number of corona19 confirmed in the UK was 41,903 and 4,313 of them died.

주요 포털사이트 실시간 검색어에는 'EBS'라는 키워드가 상위권에 등장하기도 했다.
The keyword "EBS" also appeared at the top of the list of real-time search words on major portal sites.

모기 일일감시장비를 도입해 실시간 감시체계를 구축하며 방역지리정보시스템을 2020년 구축 완료한다는 목표다.
The goal is to establish a real-time monitoring system by introducing mosquito daily monitoring equipment and to complete the establishment of a quarantine geographic information system by 2020.

If you don't care for hardware, and simply want some nice software to
record and manage MP3 files on your computer, your best buys are the
MusicMatch Jukebox Plus ($29.95) and Audio Catalyst 2.0 ($29.95). Both
quickly record and store music from CDs to MP3 files with easy to use
graphical interfaces.
휴대용플레이어 외에 데스크톱 컴퓨터를 위한 MP3 소프트웨어로는 MusicMatch
JukeBox. Plus($29.99)와 Audio Catalyst 2.0($29.95)가 권할만한 제품이다.
이 두 소프트웨어는 모두 녹음 속도가 빠르고 CD에서 MP3로 바꾸는데
사용자에게 편리하도록 그래픽 인터페이스를 쓰고 있다.
Free software also is available on the Internet, such as PCDJ Phat, which
can be downloaded from Visiosonic. This super-slick program turns your
desktop into a DJ mixing booth where two separate MP3s can be mixed and
overlapped in real-time.
인터넷 상에서 공짜 소프트웨어도 받을 수가 있다. 대표적인 게 PCDJ Phat,
Visiosonic. 이 제품은 테스크톱 컴퓨터를 DJ믹씽실로 바꾸어줘 두개의 다른
MP3가 동시에 실시간 믹스, 녹음된다.

Increased performance, along with reduced power consumption and space
requirements, will permit a new class of applications such as Internet
television, autonomous home robots and real-time videophones, the company
said.
이 회사는 이같은 고성능 칩 개발은 전기소비량을 감소시키고 기판상에 차지하
는 공간을 줄일 수 있을 뿐아니라 인터넷 TV과 독자적인 가정용 로봇, 실시간
영상전화와 같은 새로운 차원의 응용 프로그램을 실현시킬 것으로 기대했다.

RTC (real-time clock) : 실시간 클록

RTOS (real-time operating system) : 실시간 운영체계

real time : 실시간

루트 Real-time Object delivery over Unidirectional Transport, ROUTE

비실시간 서비스 Non-Real-Time Services

스팸 URI 실시간 블랙리스트 Spam URI Real-time Block Lists, SURBL

실시간 real-time

실시간 기업 경영 Real-Time Enterprise, RTE

실시간 다중 컴퓨터 방식 real-time multicomputing

실시간 데이터 축소 real-time data reduction

실시간 동작 real-time action

실시간 디스크 운영 체계 Real-Time Disk Operating System, RDOS

실시간 메시지 스트림 Real-time Message Stream, RMS

실시간 모의 실험 real-time simulation

실시간 병행 real-time concurrency

실시간 스트리밍 프로토콜 Real-Time Streaming Protocol, RTSP

실시간 시계 Real-Time Clock, RTC

실시간 시스템 real-time system

실시간 연산형 real-time operation mode

실시간 영상 Real-Time Video, RTV

실시간 운영 체계 Real-Time Operating System, RTOS

실시간 원격 문의 real-time remote inquiry

실시간 위성 컴퓨터 real-time satellite computer

실시간 위치 인식 시스템 Real-Time Location System, RTLS

실시간 응용 Real-Time Application, RTA

실시간 일괄 처리 방식 real-time batch processing

실시간 입력 real-time input

실시간 작업 real-time working

실시간 전송 보안 프로토콜 Secure Real-time Transport Protocol, SRTP

실시간 전송 프로토콜 Real-Time Transport Protocol, RTP

실시간 정보 시스템 real-time information system

실시간 제어 기능 Real-Time Control Facility, RTCF

실시간 제어 시스템 Real-time Control System, RCS

실시간 제어 입출력 real-time control input/output

실시간 채널 real-time channel

실시간 처리 real-time processing

실시간 처리 통신 real-time processing communication

실시간 컴퓨터 복합식 Real-Time Computer Complex, RTCC

실시간 클록 기록 real-time clock log

온라인 실시간 처리 OnLine Real-Time processing, OLRT

온라인 실시간 처리 방식 online real-time processing system

웹 실시간 통신 web Real-Time Communication, webRTC

직렬 실시간 통신 시스템 Serial Real-Time Communication System, SERCOS

트론 The Real-Time Operating System Nucleus, TRON

휴대 전화 실시간 스팸 차단 리스트 Mobile Real-time Blocking List, M-RBL

Microsoft Real-time Compression Interface : 마이크로소프트 실시간 압축 인터페이스

on-line real-time processing system : 온라인 실시간 처리 시스템

on-line real-time processing : 온라인 실시간 처리

on-line real-time : 온라인 실시간

Identification of Honey bee Virus disease in Korea and Development of Real-Time PCR Method for virus disease
국내에서 바이러스 질병의 검출과 이의 진단을 위한 Real-Time PCR 진단법의 확립

웹 서비스 기반의 실시간 품질 정보 공유 아키텍처
An Architecture for Real-time Quality Information Sharing Based on Web Services

얇은 쉘의 실시간 시뮬레이션
Real-time simulation of thin shell

실시간 임베디드 리눅스를 이용한 지능형 로봇의 제어 시스템 구현
Implementation of Intelligent Robot Control System Using Real-Time Embedded Linux

USN환경에서 동작하는 지능형로봇을 위한 효율적 싱크노드 아키텍처 구현
Real-Time Architecture of a Sink Node for an Intelligent Robot under USN Environment

금융기관의 상시감사시스템 구축을 통한 부정적발 효율성 제고에 관한 연구 : 감사항목선정 방법론을 중심으로
A Study on the Improvement of Fraud Detection through Building Real-Time Internal Auditing System for Financial Institutions

조종 행동을 이용한 실시간 대규모 군중 행동 생성 기법
Real-time crowd behavior generation using fuzzy steering behavior

중소규모 정보시스템 통합 운영·유지보수를 위한 실시간 모니터링 시스템 설계
Real-time Monitoring for the Integrated Management·Maintenance of Small and Mid-sized Information Systems

음성인식기와 실시간 단어음성 인식에 관한 연구
An Implementation of Real-Time Speech Recognition System for Word Recognition

정보 가공·분석·제공을 위한 실시간 ITS 센터시스템 아키텍처 비교 연구
A Comparative Study on a Real-Time ITS Center System Architecture for Information Processing-Analysis-and-Provision

블루투스를 이용한 실시간 인터넷 방송에 적합한 정보단말기 구현
The implementation of a imformation terminal unit commensurate with real-time-broadcasting of using Bluetooth

실시간 태양 추적 모듈을 가진 태양광 발전 시스템 구현에 관한 연구
An Implementation of Solar Power Generating System with Real-time Sunlight Tracking Module

즉시총액결제시스템: Real-time Gross Settlement System


검색결과는 120 건이고 총 202 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)