영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

ratified

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


ratify [r´æt∂f`ai] 비준하다, 재가하다, 실증하다

ratify 비준하다, 실증하다, 인준하다, 승인하다

ratify ~을 승인하다, 비준하다.

ratify vt. 비준/재가/실증/입증하다

ratify 비준하다,실증(확증)하다

The United States Constitution gives the Senate the power to ratify treaties
and to give advice and consent in relation to political appointments.
미국헌법은 상원(국회)에, 조약을 인준하고 정치적인 직책의 임명에 관해서 충고와
동의를 할 권한을 부여한다.

Korea has yet to ratify key International Labor Organization (ILO)
conventions regarding the basic rights of workers. The promoters of
the``Blue Round'' are drafting sanctions against countries where
guarantees of the rights to organize and engage in collective
bargaining, equal opportunity and a prohibition of forced labor and
child labor do not exist.
한국은 아직 근로자의 기본권에 관련된 주요 ILO규약을 비준하지 않고
있다. "블루 라운드"의 주창자들은 근로자의 단결권과 단체교섭권이 보장 안
돼는 나라, 균등한 고용 기회 보장이 안돼는 나라, 그리고 강제노동과 어린
이 노동이 금지가 보장되지 않는 나라에 대한 제재 방안을 강구하려 하고
있다.
ratify : 비준하다, 실증하다
convention : 집회, 정기총회, 연차 총회, 풍습, 협정, 약정
promoter : 발기인, 주창자, 주동자, 프로모터
draft : 처음으로 발기하다, 초안 잡다; 초안, 징병
collective : 집단적인, 집합적, 공동적
bargaining : 거래, 교섭, 계약
prohibition : 금지, 금제, 금령

문제가 된 바다는 중국과 일본이 어업협정을 협상하면서 양국의 잠정조치수역
(일종의 공동어로구역) 으로 설정한 곳이다.
이곳에서 제3국 어선이 어떻게 조업하느냐는 복잡한 문제다.
그런데 중.일어업협정은 아직 발효가 되지 않고 있으니 다른 논리로 이를 살펴야
한다. 협정발효 전이니 이곳은 현재로는 유엔 해양법상의 새로운 질서가
채 마련되지 않은 '충돌지역' 이다.
The troubled area is Japan and China's joint fishing zone. It is admittedly hard
to justify how a third country, Korea, can fish there. But because the
Japan-China fishery pact has not yet been ratified the area is an open area.

sanction 인정하다; 제재 규정을 설정하다 (approve; ratify)
Nothing will convince me to sanction the engagement of my daughter to such a
worthless young man.

validate (법적으로)유효하게 하다; 비준하다 (confirm; ratify)
I will not publish my findings until I validate my results.

Before the treaty could go into effect, it had to be ratified by the president.
조약이 효력을 갖기 위해 대통령의 비준이 있어야만 했다.

The soundness of the basic ideas of the Constitution has been ratified by the experience of almost 200 years.
헌법의 기본 개념이 건전하다는 사실은 거의 200년의 경험에 의해 입증되었다.

The firm I work for had had some difficult labor negotiations, but
eventually a new contract was ratified. Not long after, we were at
a company softball game, and the fellow at bat swung at the ball
and missed. "Strike!" yelled the umpire.
"We're still a little touchy about that," one of my co-workers remarked.
"Couldn't you just say, 'Not a ball' ?"
내가 근무하는 회사는 노사 협상에 상당한 어려움을 겪었지만 결국 새로운
계약이 타결되었다. 그후 얼마 안돼서 회사에서 소프트볼 게임을 했는데
타자가 공을 헛쳤다. "스트라이크!" 심판이 소리쳤다.
"스트라이크라는 말이 아직도 거슬리는군," 동료 한사람이 말했다.
"노 볼"이라고 말할 수 없을까?"

*ratify 비준하다 approve (a written agreement) and make it official by signing it:
두 정부 수뇌들이 조약에 비준하기 위해 만났다.
The heads of the two governments met to ratify treaty.

ratify 비준하다

추인(追認)(하다) confirmation (confirm);ratification (ratify)

§ 무능력자의 상대방은 무능력자가 능력자로 된 후에 이에 대하여 1월이상의 기간을 정하여 그 취소할 수 있는
행위의 추인여부의 확답을 최고할 수 있다. 능력자로 된 자가 그 기간내에 확답을 발하지 아니한 때에는 그
행위를 추인한 것으로 본다
The other party to an act performed by a person under disability may, after the latter has become a person
of full capacity, give a peremptory notice to the latter requesting a definite answer within a period,
which shall not be less than one month, as to whether the latter ratifies the voidable act or not. If the
person who was under disability, fails to dispatch a definite answer within such period, the act is deemed
to have been ratified.

제73조 대통령은 조약을 체결·비준하고, 외교사절을 신임·접수 또는 파견하며, 선전포고와 강화를 한다.
Article 73
The President shall conclude and ratify treaties; accredit, receive or dispatch diplomatic envoys; and declare war and conclude peace.


검색결과는 18 건이고 총 72 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter